Genius VIDEOCAM GE111 User Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تاﺰﻴﻣ VideoCAM GE111

رزﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا (SnapShot)

1

2 ﺮﺷﺆﻣ LED

3 تﺎﺳﺪﻌﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ VideoCAM GE111

1. أ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﺟﺮﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ًﻻ وVideoCAM GE111

Windows

GE111 ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

.

ﺬﻔﻨﻣ يUSB.

2. ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ VideoCA M G E111

Uﺔﺌﻴﺑ

أ. ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ VideoCAM

ب. مﻮﻘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻬﻇﺈﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "Driver" )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﺎﻣو ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ج. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺑ DirectX ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻪﻈﺣﻼﻣU: اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺗ ﺷﺎﺷﺔ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا،عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

z اﺮﻘﻧ قﻮﻓ "ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا)Start("

.

z ﺐﺘآاD:\SETUP.EXE ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter

)ﺪﻨﻋ دﻮﺟو صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﺧاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا D(.

3. ﻞﺧدأ ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا ـﺑ VideoCAM GE111 ﻲﻓﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ

-1-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا وأ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒ لﻮﻤﺤﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

.

ﻚﺑ

4 .ﻞﻤﻜﺘﺳا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻋﺎﻗ ﺔﺷدرﺪﻟا ﻊﻣ كءﺎﻗﺪﺻأ.

Å VideoCAM GE111 Å ﺮﻘﻧا قﻮﻓ " ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ"Uninstall ﻢﺛﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

.

Å قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

Å ﺮﺘﺧاÅ “Vid eoCAM GE 111” ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

“VideoC AM GE111” .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺧا

“VideoC AM GE111”

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻣ وأ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟازﻹ:

Windows

Uﺔﺌﻴﺑ

ﺔﻟازﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﺎهﺬﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺷ ا،مﺎﻬﻤﻟ وﻊﺒﺗا Program Å “Start”

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟاﻚﻟذو ، ﺔﻟازﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺳﺪﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺢﺿوأ

ﻖﻴﺒﻄﺗGenius) Windowsﻂﻘﻓ (

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺨﻟاﺔﺻﺎ ﺎﻨﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻔﻴﻇو نﺎﻣأ ﺔﻄﻴﺴﺑ.

وﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟابﺎهﺬﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ، ﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا و ﻊﺒﺗا" أﺪﺑاStart"

" ﺞﻣاﺮﺑPrograms"

ﺔﻈﺣﻼﻣ

-2-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

 ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗVideoCAM GE111 ، فﻮﺳ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﻠﻤﻟا

C:\WINDOWS\Album وأ C:\WINNT\Album( ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.

ﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿوﺔ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا طﺎﻘﺘﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻄﻘﻟ ﻊﺿو

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ

ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاGenius VideoCAM Series UI

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ Genius

1 .فﺎﺻوأ ﺰﻣﺮﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺑ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻤﻴﻗًﺎ ﺔﺼﺼﺨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻓ فوﺮﻇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.

-3-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

-ﺎﻜﻌﻧا ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ ةرﻮﺼﻠﻟ س"ةرﻮﺼﻟا ﺐﻠﻗ" ")Image Mirror("

1

وأ"ةرﻮﺼﻟا سﺎﻜﻌﻧا") "Image Flip("

ﺎًﺣﻮﺿو ﺮﺜآأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ.

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ. قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا مﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟو

Save ("ﺎﻬﺗدﺪﻋأ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻆﻔﺤﻟ.

ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎآ ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺢﻴﺤﺼﻟا ددﺮﺘﻟا دﺪﺣ. ) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ فﻮﺳ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ

ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.

- قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﺔﻴﻓﺎآ ءﻮﻀﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ "ﺾﻔﺨﻨﻣ ءﻮﺿ") "Low Light (" لﻮﺼﺤﻠﻟ

2ﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ عﺎﺿوأو فوﺮﻈﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻔﻠﺘﺨ.

3

"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ") "Auto ("ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ.

-ﻂﻐﺿا " ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ" ")Reset(" ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ.

4

-ﻂﻐﺿا "ةدﺎﻌﺘﺳا" ")Restore ("ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ.

- ﻂﻐﺿا "ﻆﻔﺣ" ")

5

"لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد") "Indoor.("

- قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻔﻠﺧ ءﻮﺿ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎآ ﺖﻧﺎآ اذإ "ا ءﻮﻀﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗﻲﻔﻠﺨﻟ "

6

")Backlight compensation ("ةﺪﺣ ﺮﺜآأ

- قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ رﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ "ﺾﻴﺑأ ﻊﺿو/دﻮﺳأ") "B/W Mode.("

-4-