Page 1

ﻲﺑﺮﻋ
أ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﺟﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ًﻻ و
VideoCAM ExpressII ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ USB.
ﻣﺎه ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا.
1. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗVideoCAM ExpressII
أ. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا جاردﺈﺑ ﻢﻗVideoCAM ExpressII
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ.
ب. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةرﻮﺻ داﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺘﺳ ،ناﻮﺛ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑVideoCAM ExpressII .
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Utility Driver"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ .
ج. ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺲﻨﺗ ﻻDirectXﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإVideoCAM ExpressII ﻞﻘﺘﻧا ،داﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ:
z رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاStartﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .
z ﺐﺘآاD:\SETUP.EXE حﺎﺘﻔﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Enter.
) نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑD :ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻮه(
2
USB ﺬﻔﻨ
رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو.
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ.
قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟاو مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷStart ﻢﺛPrograms
. ﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢVideoCAM ExpressII
ﻢﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ VideoCAM ExpressII ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
3. ﻹ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟاز ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا
ﻢﺛVideoCAM ExpressII ﻢﺛ VideoCAM ExpressII Uninstall ،
4. ﻳ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻣ ﺪﻘﻋ تاﺰﻴﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤ
ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻣ يرﻮﻔﻟا.
-1-
Page 2

ﻲﺑﺮﻋ
ﺮﻳوﺪﺘﻟ وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻟا ةرﺆﺑ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏﺰﻴآﺮﺘ.
5. وزﻮﻣﺮﻟا ﻢهأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻒﺻ
Åأ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ.avi
-2-
Page 3

ﻲﺑﺮﻋ
Åبﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
Åـﺟةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
Åدﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
Åـهااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ
Åوﻮﺻ لﺎﺳرإﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ةر
Åزﻲﻨﻣأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻨآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا.
Åحإ ﺔﻬﺟاو ءﺎﻬﻧGenius VideoCAM Series UI.
Åط تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗAV I ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟإ MPEG-1
Åيا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ)ﻂﻘﻓ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﺿو(
Åكا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ)ﻂﻘﻓ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﺿو(
ﻳةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪﻠﻀﻔﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ رارزﻷا. ) اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﺿو
ﻂﻘﻓ ﺐﻳﻮﻟا(
Åل
ﺔﻈﺣﻼﻣ
-3-
Page 4

ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳUSBةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﻻإو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ . اذإ
ﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ًﺎﻌﺒﺘﻣ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺞ
ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺖﺠﺘﺣا اذإ:
Camera Control Å Control Å Exposure
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺖﺠﺘﺣا اذإ:
اﺮﺤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔآÅقﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻣأ ثﺪﺤﺗ ﺔآﺮﺣ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳو
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺊﻠﺘﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . ﻖﻠﻐﺘﺳ ،ﺔآﺮﺣ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
6. ﻲﻨﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺰﻣر ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺻو.
-4-
Page 5

ﻲﺑﺮﻋ
أ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاةﺪﻳﺪﺟ ﺔآﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻦﻴﺤﻟ وأ ناﻮﺛ ﻊﺑر . زﺎﺘﻤﻣ ﻲﻨﻣأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺜﻤﺗ
نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳو.
Å
أ داﺪﻋإ ﻦﻣزﻲﻨﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ.
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻴﺳ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا C:\WINDOWS\Album.
.8 ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاMSN Messengerو Yahoo Messengerو CUSeeMe.
z ﻞﻴﻟد MSN Messenger
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑMicrosoft Windows Messenger ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻣ Microsoft Windows
XP) ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ
( تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
-5-
Hcom.download-msnmessenger.www://http
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ.
Page 6

ﻲﺑﺮﻋ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﻮﻳ ﻴﻔﻟﺎﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺪ
ﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻪﺑ لﺎÅ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،Start
( ،ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ءﺎﺟﺮﻟا
ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاÅ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو Webcam ،
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Tools دﺪﺣو ،Start My
(
MSN Messenger
تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻣ. ءﺎﻐﻟﻹ دﺮﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا)Alt+Q (ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ."Å
قﻮﻓ ﺮﻔﻨﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵا ﺺﺨﺸﻟا مﻮﻘﻴﺳAccept وأ Decline وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا:
ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻣMessenger ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
،تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷÅ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣوFriend ﺮﺘﺧاو Invite to Video My
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا. Å ،ﺎﻬﻴﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﺮﺘﺧاÅ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺧﺪﺘﺳو.
ماﺪﺨﺘﺳا
- دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ MSN Messenger ﻲﻓ Windows XPﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا ،:
Cameras ،Å ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا رﺎﻃإ ضﺮﻌﻴﺳو: " ﺪﻘﻋ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻘﻟ
أ تﻮﺼﻟاﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ و.
- ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ MSN Messenger
)Hcom.download-msnmessenger.www://http
Å ﻮﻘﻴﺳ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵا ﺺﺨﺸﻟا مAccept وأ Decline ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺪﺒﻟ
ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ وأ تﻮﺼﻟاو . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاGet a Webcam.
z ﻞﻴﻟد Yahoo Messenger
Webcam ،Å رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛBroadcastﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺰﻣر ﻂﻐﺿاو ، ﻲﻓ دﻮﺟﻮ
Webcam.
z CUSeeMe) ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Hasp.join_room/com.cuworld.www://http
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Join a Group Video Chat and Meet CUWorld
Members " رﺎﻃﻹا ﻲﻓCUSeeMeﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .Å ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺛ
ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻓﺮﻏCU Video .Å ﺰﻣﺮﻟا ﺖﺤﺗ تاﻮﻨﻘﻟا طﺎﺒﺗرا دﺪﺣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا
تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺷدرﺪﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻧﺮﺑ يأ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵ ﺞﻣﺎ
-6-
Page 7

ﻲﺑﺮﻋ
تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺷدرﺪﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ.
-7-