Genius TX4 User Manual

GENIUS ECHO TX4 RC - 433 MHz

P4

P2

Risk of explosion if battery is replaced by
an incorrect type
Dispose of used batteries according to the
instructions

FAAC S.p.A.
Soc. Unipersonale
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.faac.it - www.faacgroup.com

P1

P3

_

+

DESCRIPTION OF THE LABEL

(ECHO TX4 RC p/n 6100334)

610xxx

A F

(xxxxxxxx)

B
C

434MHz
Made in xxxxx

D
E

A - Model identification code
B - Model identification
C - Frequency
D - Place of manufacture
E - Notified Body reference
F - Operating instruction
G - Observe the current regolations for a
correct disposal

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer

Address

40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: XP30ECHO TX4 RC transmitter
conforms to the requirements of the following
1999/05/EC R&T TE Directive
and is compliant with technical standards re-

EN 301 489 - 1 V1.9.2
EN 301 489 - 3 V1.6.1
EN 300 220 - 2 V2.4.1
EN 62311 : 2008
EN 60950 - 1 : 2006 + A11:2009 + A1:2010
+ A12:2011 + A2:2013

Bologna, January 1st, 2015
CEO

1

: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale

: Via Calari, 10

ferenced here below:

732826 - Rev. B

G

Frequenza: 433.92 MHz ±100KHz
Tipo batteria: 12V VR22 alcalina
Uso esclusivo: Apricancello
Questo prodotto è conforme alla direttiva 99/05/EC

Frequency: 433.92 MHz ±100KHz
Battery type: 12V VR22 alcaline
Application: Automatic Opening
System for gate/door
This product complies with Directive 99/05/EC

Рабочая частота: 433.92 МГц ±100KГц
Вид батарейки: 12 В VR22 щелочная
Назначение: Открыватель ворот
Настоящее изделие соответствует
требованиям директивы 99/05/ЕС

Częstotliwość pracy: 433.92 MHz ±100kHz
Rodzaj baterii: 12 V VR22 alkaliczne
Zamierzone zastosowanie: Automat do bramy
Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą 99/05/EC

Fréquence de
fonctionnement: 433.92 MHz ±100KHz
Type Batterie: 12V VR22 alcaline
Usage exclusif: Ouvre-portail
Ce produit est conforme à la directive 99/05/EC

Betriebsfrequenz: 433.92 MHz ±100KHz
Batterietyp: 12V VR22 Alk aline
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch: Toröffnung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 99/05/EC

Frecuencia de trabajo: 433.92 MHz ±100KHz
Tipo de batería: 12V VR22 alcalina
Uso exclusivo: Abrecancela
Este producto es conforme con la directiva
99/05/EC

Gebruiksfrequentie: 433.92 MHz ±100KHz
Type batterij: 12V VR22 Alkaline
Exclusief gebruik: Poortopener
Dit product is in overeenstemming met de
richtlijn 99/05/EC

LED

lampeggio flash clignotement blinksignal

= ON = OFF

=

destello knippert мигание miganie

闪烁

MHz ±100kHz 433.92

工作频率: 433.92 兆赫Hz ±100千赫
电池类型: 12 伏VR22碱性
专用: 打开栏杆遥控器

99/05/EC

本产品符合欧盟

指令

Çalışma frekansı: 433.92 MHz ±100KHz
Pil türü: 12 V VR22 alkalin
Kullanım amacı: Kapı açma cihazı
Bu ürün 99/05/EC yönetmeliğine uygundur

Frequência de trabalho: 433.92 MHz ±100KHz
Tipo de bateria: 12 V VR22 alcalina
Uso exclusivo: Abridor de portão
Este produto está em conformidade com a
diretiva 99/05/EC

yanıp sönüyor piscada

2