GENIUS TVGO-U202 User Manual

Français

1. Pour commencer

1.1 Introduction

L’appareil de captage Genius TVGo-U202 est le compagnon idéal lorsque vous voulez
profiter de différents genres de distractions. Il inclut des caractéristiques formidables
qu’une télévision traditionnelle ne peut offrir. En connectant tout simplement votre câble
ou antenne à l’appareil, vous pouvez regarder n'importe quel programme télé sur votre
PC ou portable sans avoir à les ouvrir ou insérer une carte. Vous pouvez aussi régler un
horaire pour enregistrer vos programmes télé préférés en les sauvegardant en format
MPEG-1/2/4 et capter des images à la télé pendant que vous regardez une émission. De
plus, vous pouvez le brancher à un VHS, DVD, VCD, console de jeux vidéo ou même un
caméscope, et jouer et enregistrer une émission TV/Vidéo tout en la regardant et la
visionner a une date ultérieure.
Avec le logiciel d’équipements de la boîte d’outils Ulead, vous pouvez éditer les
programmes TV et formater le fichier sauvegardé sur votre PC ou portable à des fichiers
MPEG-4 or 3GPP, qui peuvent alors être visionné sur un téléphone mobile 3G. Avec un
USB 2.0 à haute vitesse de transmission, vous éliminerez les images lentes ou les
signaux télé interrompus. Maintenant, avec le TVGo-U202, vous pouvez regarder et
enregistrer la TV/Vidéo sur votre PC ou portable en utilisant ce modèle compact.

1.2 Caractéristiques

y Forme portative, supporte le système de TV universel
y Opération avec câble USB
y Enregistrement en temps réel et enregistrement avec horaire en format

MPEG-1/2/4

y Supporte le captage d’images d’instantanées et la programmation
y Fourni avec l’équipement de captage vidéo et le logiciel d’édition

1.3 Contenu de l’ensemble

Vous devriez avoir les items suivants dans le contenu

y TVGo-U202
y Mini Câble USB
y Câble-Y Audio
y Contrôle à distance
y Convertisseur de circuit PAL
y Convertisseur NTSC
y Convertisseur S-Vidéo à l’amplificateur de couplage RC
y CD d’installation
y Guide de l’utilisateur

55

Français

1.4 Configuration Requise du Système

y PC Pentium III 1.2GHz ou plus pour enregistrement de MPEG-1/2 en temps réel.
y PC Pentium 4 2.4GHz ou plus pour enregistrement de MPEG-4 en temps réel.
y Port USB 2.0
y Minimum de 128Mo de RAM (256Mo recommandé)
y 100Mo d’espace sur le disque dur pour installer le pilote
y Espace additionnel du disque dur pour enregistrer et éditer des fichiers
y Moniteur VGA avec installation DirectShow supportant 16-bits de couleur
y Carte VGA qui supporte DirectX 8.1 ou plus
y Haut-parleurs pour sortie audio
y Windows 2000 (Service Pack 4) / XP (Service Pack 1)

2. Connexions d’Entrée et de Sortie

2.1 TVGo-U202

1. Entrée Audio: Relie l’audio externe à l’appareil au moyen du câble inclus.

2. Entrée TV: Branche les adapteurs NTSC ou PAL à la source de la TV.

3. Entrée S-Vidéo: Se relie aux sources S-Video, ou aux sources vidéo combinées en

utilisant l’adapteur fourni.

4. Capteur IR: Capteur IR intégré pour contrôle à distance

5. Port étendu de capteur IR: Relie l’extension IR au TVGo-U202

6. Mini USB: Relie le TVGo-U202 à votre PC.

Français

3. Câbles

1. Mini Câble USB: Relie le TVGo-U202 au port USB2.0 de votre PC.

2. Convertisseurs NTSC/PAL: Relie votre câble ou antenne TV au TVGo-U202

3. Adapteur combiné au S-Vidéo: Relie le TVGo-U202 aux appareils externes de

4. Câble d’Extension IR: Fourni un capteur IR externe pour utilisation avec votre

5. Câble Audio: Transmets l’audio d’appareil externe au TVGo-U202 (aucun câble

Branchez le connecteur primaire USB à votre ordinateur; ajoutez le
connecteur secondaire USB seulement si votre PC/Portable ne génère pas
assez de pouvoir pour leTVGo-U202. (Voir illustration1)

(utilisez un de ces deux appareils que vous avez le câble ou une antenne TV).
(Voir illustration 2)

format vidéo combiné, tel qu’un DBD ou VCR (les appareils qui utilisent
S-Vidéo se branchent directement dans TVGo-U202). (Voir Illustration 3)

contrôle à distance. (Voir illustration 4)

n’est requis pour l’audio à partir de votre antenne ou câble TV). (Voir
Illustration 5)

Illustrations câble et connecteur:

Illustration 1 (Mini câble USB)

(Connecteur PrimaireUSB

(Connecteur Secondaire USB)

Illustration 2 (Convertisseurs NTSC et PAL)

NTSC

PAL

Français

Illustration 3 (Adapteur pour le S-Vidéo)

Illustration 4 (Extension IR)

Illustration 5 (Câble audio)

4. Contrôle à distance

Le TVGo-U202 vient avec un contrôle à distance complètement fonctionnel.
Assurez-vous de diriger le capteur IR sur l’appareil ou sur le câble d’extension. (voir
section 2.1)
Vous pouvez utiliser les touches du contrôle à distance du TVGo-U202 pour accéder à
plusieurs de ces fonctions.

Touche Fonction

Air/CATV Bascule entre la réception câble et antenne.
Vidéo Bascule entre les réglages vidéo; utilisez Volume +/- pour ajuster
Audio Bascule entre les réglages Audio; utilisez Volume +/- pour ajuster
Alimentation Ouvre ou ferme le programme TRV Genius.
Source AV Contrôle la source d’entrée (antenne, câble, AV in, S-Vidéo in, FM)
Plein Écran Ouvre ou ferme le mode plein écran
Stéréo Bascule entre stéréo et mono
Muet Ouvre ou ferme l’audio
Chiffres 0-9 Vous permet de choisir votre canal

Français

Volume +/- Augmente ou diminue le volume
Canal +/- Vous permet de monter ou descendre d’un canal
Retour Vous permet de retourner au canal précédant
Entrer Prends une photo de l’image à l’écran

2.2 Installation du Logiciel

y Premièrement, assurez-vous que Windows

2000 (Service pack 4) est installé sur votre système. Si vous n’êtes pas certain de la
version Windows que vous avez, cliquez sur le bouton droit de votre souris sur le
dossier “ Mon ordinateur” et choisissez “Propriétés” pour voir votre version. Si votre
PC n’est pas soit Windows

1) vous pouvez le mettre à jour à partir d’Internet. Allez à “Démarrer”, cliquez sur
“ Programmes”, puis sur “Mise à jour Windows”.

Ceci est un exemple de vérification de la version de Windows 2000.

y Deuxièmement, insérez le CD du logiciel de TVGo-U202 dans le lecteur CD-ROM de

votre PC ou Portable. Le CD démarrera automatiquement et la fenêtre d’installation
de TVGo-U202 apparaîtra à l’écran.

® 2000 (Service Pack 4) ou Windows® XP (Service Pack

® XP (Service Pack 1) ou Windows®

Français

y Avant d’installer le TVR Genius, vous devez installer DirectX. Pour commencer,

cliquez simplement sur DirectX dans la fenêtre d’installation.

y Une série de boîtes de dialogues apparaîtront, cliquez sur ''Suivant’’ ou 'Termi ner' a

chaque invite de commande.
d’installation apparaîtra à nouveau.

y Maintenant cliquez sur INSTALLATION DU PILOTE pour installer le pilote du

TVGo-U202, ensuite choisissez votre langage et cliquez sur “Suivant”

y Suivez, étape par étape, les instructions d’installation pour installer le pilote du

TVGo-U202. Lorsque l’installation est terminée, vous allez devoir redémarrer votre
ordinateur. Ensuite, assurez-vous que le câble ou antenne TV est connecté au
TVGo-U202, et branchez-le à votre PC ou portable avec le câble USB.

y Lorsque vous verrez apparaître à l’écran une boîte de dialogue appelé ‘Nouveau

Matériel Détecté” choisissez ‘Installer le logiciel automatiquement
(recommandé)’ et cliquez sur ‘Suivant’.

Lorsque l’installation de DirectX est terminée, la fenêtre