GENIUS TVGO DVB-T02Q, TVGO DVB-T02Q User Manual

Français

Chapitre 1 Introduction à votre TVGo DVB-T02Q

1.1 Introduction

Votre TVGo DVB-T02Q transforme votre notebook ou PC de bureau en un téléviseur
numérique personnel vous permettant de regarder les émissions TV DVB-T haute
définition émises en clair. Le design compact de votre appareil vous permet de le
transporter aisément et d’enregistrer en temps réel vos programmes TV sur un disque
DVD au format DVD. Grâce à la télécommande, vous pouvez en toute simplicité regarder
et enregistrer vos émissions, démarrer la lecture d’un programme vidéo numérique haute
qualité sur votre NB ou PC, encore prévisualiser les chaînes disponibles. Toutes ces
fonctions supportées par votre TVGo DVB-T02Q en font un appareil absolument
incontournable.

1.2 Matériel Fourni :

- TVGo DVB-T02Q x 1

- Télécommande (piles incluses) x 1

- Antenne TV Numérique Terrestre Portable x 1

- Disque Logiciel x 1

- Guide d’Installation Rapide x 1

- Adaptateur x 2 (IEC Type*1 et MMXC Type*1)

Note : Nous conseillons vivement l’emploi d’une antenne externe pour une meilleure réception

1.3 Caractéristiques du TVGo DVB-T02Q

 Regardez les programmes TV numériques HDTV et SDTV du monde entier émis

en clair et écoutez les émissions radio émises en clair

 Alimenté par le câble USB2.0 (compatible USB1.1)
 Supporte la fonction enregistrement différé pour ne plus manquer aucune émission
 Supporte l’enregistrement en temps réel et programmé sur le disque dur
 Supporte l’enregistrement en temps réel sur un disque DVD au format DVD (Pour

cette fonction il vous faut disposer d’un graveur DVD sur votre PC ou NB)

 Supporte la fonction instantané vous permettant de capturer une image de votre

programme favori et de l’utiliser comme papier peint sur votre PC ou NB

 Supporte la fonction EPG (Guide Électronique des Programmes) et Télétexte

1

Français

1.4. Configuration minimale requise :

SDTV

- PIII 1,7 GHz ou supérieur pour regarder les programmes TV SDTV

- P4 2,4 GHz ou supérieur pour regarder les programmes TV SDTV et les
enregistrer

HDTV

- P4 2,4 GHz ou supérieur pour regarder les programmes TV HDTV

- P4 3,0 GHz ou supérieur pour regarder les programmes TV HDTV et les
enregistrer

- 256Mo de capacité mémoire

- Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 SP4, ou Windows XP SP1/SP2

- Version Microsoft DirectX 9.0c ou ultérieur

- 100Mo d’espace disque dur disponible (utilisé pour le pilote et le logiciel),

- 3Go d’espace disque dur disponible par heure d’enregistrement de programme TV

Chapitre 2 Installation

Après avoir lu ce chapitre, l’installation de votre TVGo DVB-T02Q sera un jeu d’enfant.
Les sections qui suivent vous donnent toutes les instructions nécessaires à l’installation
de votre TVGo DVB-T02Q sur votre PC ou NB.

2.1 Introduction rapide à l’installation du matériel

1. Interface USB : Port USB permettant de relier le pilote de la clé TV et le PC / NB

2. Entrée Antenne RF : Permet le branchement de l’antenne terrestre

2

Français

Étape 1. Branchement USB

 Connectez le port USB à votre TVGo DVB-T02Q comme illustré ci-dessous.

Étape 2. Branchement de la ligne de signal d’antenne

 Commencez par relier la ligne de signal d’antenne à l’adaptateur IEC-MMXC. Insérez

ensuite l’adaptateur IEC-MMXC dans la prise FR-IN du TVGo DVB-T02Q RF-IN
comme indiqué ci-dessous.

Note : 1. Une fois le matériel en place, vous pouvez commencer l’installation du logiciel.

2. Nous conseillons vivement l’emploi d’une antenne externe pour une meilleure réception

2.2 Installation du Logiciel

L’installation de votre TVGo DVB-T02Q comprend l’application et le pilote ; suivez les
instructions qui suivent pour installer le logiciel.

1. Une fois votre ordinateur et le TVGo DVB-T02Q reliés, l’écran ci-dessous s’affiche.

Cliquez sur “annuler" pour installer le pilote ultérieurement.

3

Français

2. Insérez maintenant le CD du logiciel dans votre lecteur CD-ROM. L’écran suivant
s’affiche automatiquement.

Si l’écran ci-dessus ne s’affiche pas, veuillez exécuter manuellement le fichier
“setup.exe " situé sur le CD d’installation.

3. Une fois sous WINDOWS, sélectionnez “Driver Setup” (Installation du Pilote) pour
installer le pilote et l’application. L’écran suivant apparaît.

4. Une fois dans le menu InstallShield, sélectionnez la langue de votre choix et suivez
les instructions données.

4

Français

5. Le processus d’installation va copier le pilote et l’application sur votre PC ou NB. Pour
annuler l’installation, cliquez sur “Annuler”.

6. Cliquez sur “Suivant” pour poursuivre et sélectionner le dossier d’installation avant
de passer à l’étape suivante.

7. Cliquez sur “Suivant” pour poursuivre l’installation en suivant les instructions qui
s’affichent ; cliquez sur “Retour” pour revenir à l’étape précédente et sélectionner un
autre dossier d’installation. Cliquez sur “Annuler” pour arrêter l’installation.

5

Français

8. Le pilote est en cours de copie sur votre PC ou NB. Cliquez sur “Annuler” si vous
souhaitez annuler ‘l’installation.

9. Une fois l’installation terminée, cliquez sur “Oui, je souhaite redémarrer mon
ordinateur maintenant.”. Cliquez ensuite sur “Terminer” pour parachever l’installation.

10. Le CD d’installation comporte également le pack Direct X 9.0c. Avant de pouvoir
utiliser votre TVGo DVB-T02Q, vous devez installer Direct X 9.0c ou une version
ultérieure. L’Assistant d’Installation débutera automatiquement le processus
d’installation de DirectX 9.0c.

6

Français

Chapitre 3 Introduction au Logiciel

De nombreuses fonctions sont disponibles pour votre TV numérique. Grâce à l’interface,
vous aurez accès à de la vidéo et de l’audio haute résolution et haute qualité.

3.1 Panneau de Contrôle

Panneau de Contrôle sans clavier numérique Panneau de Contrôle avec clavier numérique

Icône Description de la fonction

~

Ferme le téléviseur
Bascule entre le mode plein écran et le mode normal
Réduit la fenêtre du TVGo DVB-T02Q
Affiche les informations du TVGo DVB-T02Q
Avance rapide de la vidéo

Retour rapide de la vidéo
Arrête la lecture vidéo

Interrompt la lecture vidéo
Retourne à la chaîne TV précédente

Enregistre le programme TV
Sélectionne le fichier vidéo à lire
Remonte d’une chaîne TV
Accède à l’Aide en Ligne
Descend d’une chaîne TV
Augmente le volume
Diminue le volume

Affiche la barre d’état et de réglage du volume
Ouvre l’EPG (Guide Électronique des Programmes) de l’émission

Active ou désactive le son
Affiche un programme TV
Accède aux réglages système du TVGo DVB-T02Q
Prévisualise le programme TV

Démarre l’enregistrement différé
Capture une image du programme

Accède aux réglages des enregistrements programmés
Bascule entre les langues disponibles
Active le clavier numérique

Désactive le clavier numérique
Sélectionne une chaîne TV

Ouvre la fenêtre Télétexte du programme
Retourne à la chaîne TV précédente
Barre d’intensité de réception du signal TV terrestre

Indique la coupure du son
Indique un son stéréo

7

Français

3.2 Introduction rapide aux fonctions de base

Barre d’intensité de réception du signal terrestre pour les émissions émises en clair
Ceci vous renseigne automatiquement sur la qualité de réception de votre chaîne.

Horloge : L’horloge se règle automatiquement sur l’heure de votre ordinateur

Nom de la Chaîne :
Activation et désactivation du son

En cliquant sur l’icône
son coupé

Enregistrement TV en temps réel : Démarre l’enregistrement du programme en cours.

Attention ! Vous pouvez enregistrer directement sur un disque DVD si votre ordinateur est
doté d’un graveur DVD. Reportez-vous à la section Q&R pour la liste des graveurs
supportés.

Enregistrement TV programmé

Le nom de la chaîne en cours s’affiche automatiquement

vous activez/désactivez le son. L’icône représente un

: Accède aux réglages de l’enregistrement programmé.

Configuration du Système

ou du chemin d’accès du fichier d’enregistrement et de capture.

: Balayage des chaînes, modifications des paramètres vidéo

Support Bilingue : Si l’émission en cours supporte la fonction bilingue, vous pouvez y

accéder en cliquant sur cette icône.

Note : Cette fonction n’est disponible que si l’émission TV offre ce type de
programmation.

Capture d’image

Guide Électronique des Programmes

Note : Cette fonction n’est disponible que si l’émission TV propose ce service.

Enregistrement Différé

vous devez vous absenter et à votre retour, vous pourrez le reprendre là où vous l’aviez
laissé。

: Capture une image fixe de la vidéo ou du programme TV en cours。

: Cette fonction permet d’enregistrer le programme en cours si

8