Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία
προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε στον φορητό ή επιτραπέζιο
υπολογιστή σας υψηλής ευκρίνειας δωρεάν-στον-αέρα DVB-T TV.
Ο συμπαγής σχεδιασμός του το καθιστά εύκολο στη μεταφορά για να ηχογραφείτε παντού ζωντανά
προγράμματα τηλεόρασης σε ένα
παρακολουθείτε και να μαγνητοσκοπείτε προγράμματα στην τηλεόραση, και να αναπαράγετε επίσης
υψηλής ποιότητας ψηφιακά προγράμματα βίντεο στον φορητό ή τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας, καθώς
και να επισκοπείτε ένα κανάλι. Αυτές οι λειτουργίες που υποστηρίζει το TVGo DVB-T02PRO το καθιστούν
ένα προϊόν που δε θέλετε
1.2 Περιεχόμενασυσκευασίας:
TVGo DVB-T02PRO
Τηλεχειριστήριο (περιλαμβάνειμπαταρία)
ΦορητήΨηφιακήΕπίγειαΚεραίαΤηλεόρασης
ΒύσμαΚεραίας
CD με Λογισμικό
να χάσετε.
δίσκο DVD σε μορφή DVD. Με το τηλεχειριστήριο μπορείτε εύκολα να
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
Σημείωση: Για καλύτερηλήψηπροτείνουμεναχρησιμοποιείτεμίαεξωτερικήκεραία.
1.3 Χαρακτηριστικάτου TVGo DVB-T02PRO
Παρακολουθείστε παγκόσμια ψηφιακά δωρεάν-στον-αέρα προγράμματα HDTV TV και SDTV TV,
Η εγκατάσταση του TVGo DVB-T02PRO περιλαμβάνει την εφαρμογή και το πρόγραμμα οδήγησης. Απλά
ακολουθήστε τις παρακάτω ενότητες για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.
Μόλις συνδεθούν ο υπολογιστής και το TVGo
DVB-T02PRO, εμφανίζεται το ακόλουθο παράθυρο.
Πατήστε το «Ακύρωση» για να εγκαταστήσετε το
πρόγραμμα οδήγησης αργότερα.
Τοποθετήστε μέσα στη μονάδα δίσκου CD του
υπολογιστή σας το δίσκο λογισμικού. Επιλέξτε
ΕγκατάστασηΠρογράμματοςΟδήγησης για να
εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης και την
εφαρμογή. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί το ακόλουθο
παράθυρο.
Εάν δεν εμφανιστεί αυτό το παράθυρο, εκτελέστε
χειροκίνητα το πρόγραμμα "setup.exe“ από το δίσκο
λογισμικού
Μόλις ξεκινήσει το μενού Ασπίδα Εγκατάστασης,
επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης, και στη συνέχεια
συνεχίστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες.
Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε την
εγκατάσταση, επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο για την
εγκατάσταση και προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
3
Page 4
Ελληνικά
Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε την
εγκατάσταση.
Πατήστε “Θέλετε να συνεχίσετε” για να εγκαταστήσετε
το υλικό.
Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση πατήστε στο «Ναι,
θέλω να κάνω επανεκκίνηση στον υπολογιστή μου
τώρα.”
Στη συνέχεια πατήστε “Τέλος” για να ολοκληρώσετε τη
διαδικασία εγκατάστασης.
4
Page 5
Ελληνικά
Κεφάλαιο 3 Εκτέλεση λογισμικού
3.1 Πατήστε Έναρξη στη γραμμή καθηκόντων των Windows, και στη συνέχεια επιλέξτε
Προγράμμματα\TVGo DVB-T02PRO ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του λογισμικού TVGo πάνω στην
επιφάνεια εργασίας.
3.2 Αναζήτησηκαναλιών
1. Επιλέξτε το μικρό εικονίδιο
ελέγχου για να εισέλθετε το μενού.
2. Επιλέξτε τη χώρα και πατήστε “Αυτόματη
Αναζήτηση” για να αναζητήσετε κανάλια.
Μπορείτε να επιλέξετε και να πατήσετε "Φόρτιση"
για να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα καναλιών που
στον πίνακα
αποθηκεύτηκε προηγουμένως, ή να επιλέξετε
μερικά συγκεκριμένα κανάλια και να επιλέξετε
"Διαγραφή" για να διαγράψετε αυτά τα
συγκεκριμένα κανάλια, ή να επιλέξετε και να
πατήσετε "Διαγραφή Όλων" για να διαγράψετε όλα
τα κανάλια. Στη συνέχεια, μπορείτε
"OK" για να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές. Ή
μπορείτε να επιλέξετε "Ακύρωση" για να μην
αποθηκεύσετε τις αλλαγές και για να εξέλθετε.
να επιλέξετε το
5
Page 6
Ελληνικά
Στην περίπτωση που η περιοχή που βρίσκεστε δεν
έχει κανονική συχνότητα, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε την έξυπνη αναζήτηση και να
εισάγετε την τιμή στατιστικής απόκλισης. Όταν το
σύστημα αναζητά κανάλια, η τιμή στατιστικής
απόκλισης θα προστεθεί ή θα αφαιρεθεί έτσι ώστε
να εντοπίσει τα σωστά κανάλια.
Μόλις ολοκληρωθεί η αναζήτηση καναλιών,
μπορείτε να αλλάξετε το όνομα καναλιού με
οτιδήποτε σας αρέσει. Μπορείτε να μετακινήσετε το
ποντίκι στο κανάλι που επιθυμείτε και να πατήσετε
το δεξί κουμπί. Θα εμφανιστεί το παράθυρο
επεξεργασίας για να αλλάξετε το όνομα.
Σημείωση:
1. Απαιτείται καλή λήψη για την παρακολούθηση ψηφιακής τηλεόρασης. Στην περίπτωση αδύναμων
σημάτων, η ψηφιακή τηλεόραση δε θα μεταδίδει καθόλου εικόνες, σε αντίθεση με την αναλογική
τηλεόραση όπου η εικόνα δεν είναι καθαρή. Εάν το σήμα είναι ασθενές στο δωμάτιο σας, μπορεί να
χρειάζεστε ψηφιακή κεραία (παρόμοια με την κεραία UHF
οικίας σας), η οποία να μπορεί να δέχεται ψηφιακά επίγεια σήματα, ή τη φορητή επίγεια κεραία που
παρέχεται με το προϊόν για να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση.
2. Εάν δε μπορείτε να βρείτε την περιοχή ή τον τομέα της χώρας που κατοικείτε, επιλέξτε την επιλογή"Άλλο
εύρος ζώνης (6M), Άλλο εύρος ζώνης (7M), Άλλο εύρος ζώνης (8M)" ή “Άγνωστο (Αναζήτηση Όλων)”.
που είναι τοποθετημένη στην ταράτσα της
6
Page 7
3.2 Εισαγωγή στο κλειδί πίνακα ελέγχου
Ελληνικά
Κύρια Οθόνη του TVGo
Πίνακας Ελέγχου
Εικονίδιο Περιγραφές
Display TVGo Player information
Απενεργοποίηση τηλεόρασης
Πλήρης οθόνη/Κανονική οθόνη
Ελαχιστοποίηση Συσκευής αναπαραγωγής TVGo
Ορισμός TV/Video να εμφανίζεται πάντα σε πρώτο πλάνο
Επιλογή αρχείων βίντεο για αναπαραγωγή
Προσωρινή διακοπή / συνέχεια αναπαραγωγής από το σημείο διακοπής
γιαναεπαναφέρετε τη συσκευή αναπαραγωγής στην κανονική
Σημείωση! Οι χρήστες Windows VISTA, όταν
ενεργοποιούν αυτό το χαρακτηριστικό θα
εμφανιστεί αυτό το αναδυόμενο μενού για να
ζητήσει την άδεια σας να αποκτήσει πρόσβαση στα
αρχεία. Επιλέξτε "Αποδοχή" για να συνεχίσετε.
ή το κουμπί Κίνηση προς τα
3.6 TeleText
Εάν το πρόγραμμα υποστηρίζει TeleText, επιλέξτε το μικρό εικονίδιο
ελέγχου.
Σημείωση: Εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα του μεταδότη καναλιού και του προγράμματος.
Πατήστε το Σελίδα-Πάνω ή Σελίδα-Κάτω για να
μεταβείτε πάνω ή κάτω μία σελίδα. Απλά πατήστε
Προσωρινή Διακοπή για να μείνετε στην τρέχουσα
σελίδα. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το Αρχική
Σελίδα για να μεταβείτε στη σελίδα 100 ή να
συμπληρώσετε τον αριθμό σελίδας στο πεδίο
Μετάβαση για να επιλέξετε μία
12
πάνω στο αριθμητικό πίνακα
σελίδα.
Page 13
3.7 Τα Αγαπημένα Μου
Ελληνικά
Για να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό τα
αγαπημένα μου, χρειάζεται αρχικά να εγκαταστήσετε
τη λίστα με τα αγαπημένα σας κανάλια. Μόλις
ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις, μπορείτε να επιλέξτε
στον πίνακα ελέγχου το μικρό εικονίδιο
παρακολουθείτε τα αγαπημένα σας προγράμματα.
Αρχικά, επιλέξτε στον πίνακα ελέγχου το εικονίδιο
ρυθμίσεων
ρυθμίσεων. Στη συνέχεια επιλέξτε το υπο-μενού "Τα
Αγαπημένα μου" για να εισάγατε τις ρυθμίσεις για τα
αγαπημένα μου.
Μπορείτε να επιλέξετε τα αγαπημένα σας κανάλια και
με το κουμπί του ΔΕΞΙΟΥ βέλους (
προσθέσετε στη λίστα με τα αγαπημένα σας όπως
απεικονίζεται.
γιαναεισέλθετεστομενού
γιανα
) νατα
Μπορείτε να αφαιρέσετε τα αγαπημένα σας κανάλια
χρησιμοποιώντας το κουμπί του ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ βέλους
) όπωςαπεικονίζεται.
(
13
Page 14
Ελληνικά
Μπορείτε να μεταβάλετε τη σειρά των αγαπημένων
σας καναλιών χρησιμοποιώντας το ΠΑΝΩ βέλος
(
απεικονίζεται.
Επιλέξτε στον πίνακα ελέγχου το μικρό εικονίδιο
για να παρακολουθήσετε τα αγαπημένα σας
προγράμματα.
Σημείωση! Μόλις ενεργοποιήσετε αυτό το
χαρακτηριστικό, η σειρά πάνω/κάτω των καναλιών θα
ακολουθεί τις ρυθμίσεις σας στο παράθυρο Τα
Αγαπημένα Μου.
) ή το ΚΑΤΩ βέλος () όπως
3.8 Υπό-οθόνηΒίντεο
Μπορείτε να εμφανίσετε μία άλλη υπο-οθόνη βίντεο ενώ παρακολουθείτε ζωντανή τηλεόραση ή ένα αρχείο
βίντεο στην κύρια οθόνη.
Πατήστε στον πίνακα ελέγχου το κουμπί
να εμφανιστεί η υπο-οθόνη βίντεο. Ή μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε την κύρια οθόνη όπως
απεικονίζεται.
για
14
Page 15
Ελληνικά
Ζωντανή Τηλεόραση και Βίντεο
Βίντεο και Βίντεο
3.9 Τοπολυ-λειτουργικότηλεχειριστήριο
ΕΙΚΟΝΙΔΙΟΕπεξήγηση
POWER
REC
0-9 …
VOL /
CH /
RET/STOP
MUTE
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
τηλεόρασης
Μαγνητοσκόπηση του τρέχοντος
προγράμματος τηλεόρασης
Επιλογή καναλιών
Ρύθμιση επιπέδου έντασης ήχου
Εναλλαγή καναλιών πάνω / κάτω
Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι /
Διακοπή Μαγνητοσκόπησης /
Απενεργοποίηση χρονικής μετατόπισης
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ήχου
15
Page 16
Ελληνικά
3.10 Λειτουργίες που υποστηρίζει το ποντίκι
Πατήστε το δεξί κουμπί του ποντικιού οπουδήποτε στην κύρια οθόνη τηλεόρασης. Εμφανίζεται το
αναδυόμενο μενού (σελ. 14). Οι λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:
Λειτουργίες Περιγραφές
Σε πρώτο πλάνο
Συσκευή
PoP
Πάνω Κανάλι
Κάτω Κανάλι
Επιστροφή Καναλιού
Διακοπή
Προσωρινή Διακοπή
Κίνηση προς τα εμπρός
Κίνηση προς τα πίσω
Ορίστε την οθόνη τηλεόρασης πάντα σε πρώτο πλάνο
Επιλέξτε τη συσκευή TV tuner που θέλετε να χρησιμοποιήσετε με
αυτή την οθόνη
Ανοίξτε / Κλείστε το υπό-παράθυρο για να αναπαράγετε το
πρόγραμμα τηλεόρασης που μαγνητοσκοπήθηκε προηγουμένως
Ορίστε το πάνω κανάλι τηλεόρασης
Ορίστε το κάτω κανάλι τηλεόρασης
Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι
Διακοπή αναπαραγωγής ενός μαγνητοσκοπημένου προγράμματος ή
απενεργοποίηση της λειτουργίας μετατόπισης χρόνου
Προσωρινή διακοπή και διακοπή της αναπαραγωγής ενός
μαγνητοσκοπημένου αρχείου
Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός κατά την αναπαραγωγή ενός
μαγνητοσκοπημένου προγράμματος
Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω κατά την αναπαραγωγή
μαγνητοσκοπημένου προγράμματος
ενός
Αναπαραγωγή Αρχείου
Μετατόπιση χρόνου
Τα Αγαπημένα Μου
Μαγνητοσκόπηση
τηλεόρασης
Tele-Text
Σίγαση (Ακύρωση Σίγασης)
Μεγέθυνση/Σμίκρυνση
Σχετικά
Έξοδος
Αναπαραγωγή ενός προηγούμενου μαγνητοσκοπημένου αρχείου
Μαγνητοσκοπεί προσωρινά το τρέχων τηλεοπτικό πρόγραμμα
Ανοίγει τη λίστα με τα Αγαπημένα Μου
Μαγνητοσκοπεί το τρέχων τηλεοπτικό πρόγραμμα
Ανοίξει το παράθυρο πληροφοριών Tele-Text
Εναλλαγή Απενεργοποίησης / Ενεργοποίησης Ήχου
Εναλλαγή Πλήρης οθόνης / κανονικής οθόνης
Εμφάνιση πληρογφοριών σχετικά με τη συσκευή TVGo
Κλείσιμο του TVGo
16
Page 17
3.11 Ρύθμιση για τη Μαγνητοσκόπηση / Μετατόπιση Χρόνου
Μονοπάτι Μαγνητοσκόπησης
Επιλέξτε το μονοπάτι αποθήκευσης του μαγνητοσκοπημένου
αρχείου.
Διάρκεια Μετατόπισης χρόνου
Η επιθυμητή μέγιστη περίοδος για τη μετατόπιση χρόνου
μπορεί να επιλεγεί από 30 έως 60 λεπτά, ανάλογα με τη
διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης στο σκληρό σας δίσκο.
(Μετατόπιση χρόνου: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για
Ελληνικά
να μαγνητοσκοπήσετε το πρόγραμμα από αυτή τη
στιγμή και περά, όταν παρακολουθείτε ένα ζωντανό
πρόγραμμα και θα λείψετε για λίγο.)
Για να προσαρμόσετε το πρόγραμμα μαγνητοσκόπησης,
επιλέξτε και πατήστε στον πίνακα ελέγχου το εικονίδιο
να εμφανιστεί ο διάλογος “Προγραμματισμός
Μαγνητοσκόπησης ”.
Βασική Ρύθμιση
Όνομα Εργασίας:
μαγνητοσκόπηση βίντεο.
Ενέργεια Μετά τη Μαγνητοσκόπηση:
που μπορείτε να επιλέξετε μετά την προγραμματισμένη
μαγνητοσκόπηση. Αυτές είναι:
Έξοδος:
μετά την προγραμματισμένη μαγνητοσκόπηση.
Εισαγωγή στην κατάσταση Αδρανοποίησης:
επιλογή και το σύστημα θα μεταβεί στην κατάσταση
αδρανοποίησης μετά την προγραμματισμένη μαγνητοσκόπηση.
Καμία Ενέργεια:
παραμείνει ανοικτή μετά το τέλος της προγραμματισμένης
μαγνητοσκόπησης.
Ρύθμιση Μαγνητοσκόπησης
Κανάλι:
την προγραμματισμένη μαγνητοσκόπηση που επιθυμείτε.
Σημείωση: Δεν μπορείτε να μαγνητοσκοπήσετε ταυτόχρονα
προγράμματα από διαφορετικά προγράμματα τηλεόρασης.
ΔιάρκειαμαγνητοσκόπησηςΣίγασης: Επιλέξτε αυτή την
επιλογή και το σύστημα θα σιγάσει κατά τη διάρκεια της
προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης.
Ελαχιστοποίησηκατάτημαγνητοσκόπηση: Επιλέξτε αυτή
την επιλογή
της προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης.
Επιλέξτεαυτήτηνεπιλογήκαιηεφαρμογήθακλείσει
Πληκτρολογήστετοόνοματουκαναλιού τηλεόρασης για
Πληκτρολογήστεέναόνομαγιατη
Υπάρχουντρειςεπιλογές
Επιλέξτεαυτήτην
Επιλέξτεαυτήτηνεπιλογήκαιηεφαρμογήθα
καιτοσύστημαθα ελαχιστοποιηθεί κατά τη διάρκεια
χρονική
για
17
Page 18
Ελληνικά
Ρύθμιση Ημερομηνίας / Ώρας
Ημερομηνία Έναρξης: Ορίστε την ημερομηνία έναρξης της
προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης, συμπληρώνοντας
αυτό το πεδίο.
Περίοδος Μαγνητοσκόπησης: Πληκτρολογείστε το μήκος της
μαγνητοσκόπησης.
Σημείωση: Δεν μπορείτεναπληκτρολογήσετεημερομηνία
και ώρα στο παρελθόν.
Μία φορά: Επιλέξτε αυτό εάν επιθυμείτε να
προγραμματίσετε τη μαγνητοσκόπηση για μία μόνο φορά.
Εβδομαδιαία: Επιλέξτε αυτόεάνεπιθυμείτενα
προγραμματίσετε τη μαγνητοσκόπηση την ίδια ώρα κάθε
βδομάδα.
Εργαζόμενη Ημέρα: Πατήστε αυτό το κουμπί για να προγραμματίσετε τη μαγνητοσκόπηση βίντεο από Δευτέρα έως
Παρασκευή.
Καθημερινά: Πατήστε αυτό το κουμπί για να προγραμματίσετε τη μαγνητοσκόπηση βίντεο καθημερινά.
Νέο: Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε έναν νέο προγραμματισμό μαγνητοσκόπησης βίντεο.
Διαγραφή: Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε μία προγραμματισμένη
Διαγραφή Παλιών Δεδομένων: Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε όλες τους παλιούς προγραμματισμούς
μαγνητοσκόπησης βίντεο.
Τροποποίηση: Πατήστε αυτό το κουμπί για να τροποποιήσετε μία προγραμματισμένη μαγνητοσκόπησης βίντεο.
Αποθήκευση: Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε ένα νέο ή ένα τροποποιημένο πρόγραμμα μαγνητοσκόπησης
μαγνητοσκόπησης βίντεο.
βίντεο.
Μόλις πατήστε το κουμπί "
δεδομένα συμπληρωθούν σωστά, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί “Αποθήκευση”. Θα εμφανιστεί το επόμενο παράθυρο, το
οποίο απεικονίζει την κατάσταση αυτών των εργασιών.
Προσθήκη", μπορείτε να ορίστε έναν νέο προγραμματισμό μαγνητοσκόπησης βίντεο. Μόλις όλα τα
18
Page 19
Ελληνικά
Όνομα Εργασίας: Εμφανίζειτοόνομα αυτής της
προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης.
Κανάλι: Εμφανίζει το κανάλι που θα
μαγνητοσκοπήσει αυτή η προγραμματισμένη
μαγνητοσκόπηση.
Ημερομηνία/Ώραέναρξης: Εμφανίζει την
ημερομηνία και ώρα έναρξης αυτής της
προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης.
Διάρκεια: Η διάρκεια μαγνητοσκόπησης αυτή της
προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης.
Κατάσταση: η κατάσταση αυτήςτης
προγραμματισμένης μαγνητοσκόπησης ( σε
αναμονή / ολοκληρώθηκε).
Φορές: Εμφανίζει τις φορές που καταλαμβάνει η
προγραμματισμένη μαγνητοσκόπηση (Μεμονωμένη
/ Πολλαπλή)
Εάν είναι σωστές οι ρυθμίσεις για όλες τις προγραμματισμένες, πατήστε το "OK" για να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές και να
εξέλθετε. Ή πατήστε "Ακύρωση” για να μην αποθηκεύσετε τις αλλαγές και για να εξέλθετε.
Σημείωση: η συσκευή TVGo υποστηρίζει την αυτόματη ενεργοποίησητηςπρογραμματισμένηςμαγνητοσκόπησης. Επιτρέπει
στον υπολογιστή να επανέρχεται σε λειτουργία
προκαθορισμένο χρόνο. Εάν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης για την