GENIUS TVGO A31, TVGO A31 User Manual

Français

Chapitre 1 : Introduction

Ce nouveau TVGo A31 est le moyen idéal pour regarder vos
programmes TV ou vidéo sur un écran TFT / LCD / CRT jusqu’à
1280 x 1024 pixels. Ce boîtier TV/ Vidéo vous donne accès à
toute une gamme de loisirs, où que vous soyez. Grâce à la
fonction de recadrage PIP (incrustation d’image), vous pouvez
travailler sur votre PC tout en regardant votre programme TV ou
vidéo préféré.
D’autres fonctions offertes par la TV haute qualité sont
également disponibles. L’affichage multilingues sur écran (OSD)
vous guide dans le choix des diverses options. Vous pouvez
également relier votre TVGo A31 à un lecteur DVD ou VCD, un
caméscope ou un jeu vidéo pour une grande liberté de loisirs
audio et visuels.

1.1 Matériel fourni

Veuillez vous assurer que les éléments suivants se trouvent
bien dans votre carton ; dans le cas contraire, veuillez contacter
votre revendeur ou fournisseur.

• Boîtier TVGo A31 TV.

• Télécommande infrarouge

• Adaptateur AC

• Câble boucle VGA-In (pour le mode PIP)

31

Français

• Câble audio pour branchement au système audio d’un PC

• Guide d’Utilisation

1.2 Configuration système requise

• Écran CRT / LCD avec connecteur VGA standard (D-Sub 15
broches). Un système PC est requis pour l’usage du mode
PIP.

• Réception Signal hertzien RF ou Câblé.

• Indépendamment du système d’exploitation, aucune

installation de pilote, ni d’espace disque dur disponible n’est
requise.

 1.3 Caractéristiques majeures

• Regardez vos programmes TV analogiques sur un écran
LCD/ CRT

• Supporte une résolution maximale de1280 x 1024 pixels

• Fonction PIP (incrustation d’image) et recherche

automatique des chaînes

• Télécommande infrarouge fonctionnelle.

32

Français

 Chapitre 2 : Préparation

2.1 Connecteurs du panneau arrière

Les connexions les plus couramment utilisées sont illustrées
ci-dessous ; utilisez-les pour assurer un branchement correct.
Avant toute chose, assurez-vous qu’aucun appareil n’est sous
tension.

CONNECTEUR TYPE DESCRIPTION

DC In

Audio Out

Video Out Prise RCA

VGA Out

VGA In Connecteur Câble boucle d’entrée

5mm, INT+,

EXT-

Connecteur

stéréo

3,5mm

Connecteur

D-Sub 15

broches

Adaptateur AC, entrée de
l’alimentation (5V, 2 A)
Sortie Audio。Permet le

branchement au système
audio du PC (entrée ligne
de la carte son) ; le haut
parleur intégré sera
automatiquement
désactivé lorsque ce
connecteur est utilisé。

Sortie Vidéo. Peut
s’utiliser pour le
branchement à l’entrée
vidéo de l’écran。

Sortie vidéo principale.
Permet le branchement à
l’écran CRT/LCD。

33

Mini DIN 8

broches

RF

2.2 Connecteurs du panneau latéral droit

CONNECTEUR TYPE DESCRIPTION

S-Video In

Video In

Audio In

Prise

antenne TV

Connecteur
Min Din à 5
broches

Prise RCA Entrée vidéo composite

Prise audio
stéréo
3,5mm

VGA。L’autre extrémité
de ce câble se branche

sur le connecteur VGA
D-sub à 15 broches du
système PC.

Entrée du signal TV ou
Câble。

Entrée vidéo externe
type S-VHS. Permet le
branchement à un
lecteur DVD,
magnétoscope ou
caméscope。

externe. Permet le
branchement à un
lecteur DVD,
magnétoscope ou
caméscope。

Prise audio stéréo 3,5
mm pour l’entrée d’une
source audio externe.。

Français

34

Français

2.3 Branchement des câbles

Votre boîtier est doté d’un haut-parleur intégré actif lorsque le
système audio du PC n’est pas activé. Si vous souhaitez utiliser
la source audio d’origine, vous pouvez automatiquement
désactiver le haut-parleur intégré en branchant le câble de
boucle audio comme décrit ci-dessus.

Aucune séquence de branchement spécifique n’est requise, à
l’exception de l’adaptateur AC qui ne doit être branché qu’une
fois toutes les autres connexions effectuées.

*Pour les utilisateurs Macintosh, la connectique et/ou les câbles
peuvent se présenter différemment ; cet appareil n’est pas
vendu avec les accessoires spécifiques à un tel système et il
vous sera peut-être nécessaire de vous les procurer auprès d’un
revendeur Macintosh.

2.4 Branchement d’entrée source Vidéo / Audio externe

Lorsque vous reliez votre boîtier à une source audio / vidéo

35

Français

externe telle qu’un lecteur DVD, un magnétoscope ou un
caméscope, et afin de bénéficier d’un qualité sonore et visuelle
optimale, veuillez éteindre et débrancher les appareils à relier
avant d’effectuer les branchements comme décrit ci-dessous.
Votre appareil est doté d’un connecteur audio de type
séparateur 3,5 mm vers “Y”. Si vous l’utilisez comme câble
d’entrée (depuis le panneau arrière) pou r une sortie a udio, il
vous faudra utiliser un connecteur audio supplémentaire ou le
câble boucle pour effectuer la liaison avec le système audio du
PC.

Chapitre 3 : Utilisation du Boîtier !

3.1 Réglage de la résolution VGA pour PC

Peut s’utiliser indépendamment du système PC pour un
affichage plein écran. En plus de ce type d’affichage, lorsque le
boîtier est relié à un PC, la sous-fenêtre vidéo PIP peut être
placée sur le dessus de l’interface VGA du PC. Ceci vous donne
alors la possibilité de regarder un programme TV tout en

36

Français

travaillant sur le PC ou simplement de regarder le programme
en plein écran.

Lorsque vous utilisez votre appareil uniquement comme un
boîtier TV, ce paramètre n’affecte aucunement le réglage VGA
de votre PC. Si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier
manuellement le réglage du mode d’affi chage CRT/ LCD, mais il
est inutile de vous occuper du réglage de la résolution VGA du
PC.

En mode PIP, afin d’optimiser les performances de l’appareil,
nous vous conseillons de régler le mode VGA du PC sur XGA
(1024x768) et le taux de rafraîchissement de l’écran sur 75Hz.
Veuillez consulter la rubrique qui suit pour le réglage de la
résolution VGA.

37

Français

1. Sous Windows, vous pouvez
accéder à la fenêtre de réglage
de la résolution VGA en cliquant
sur le bouton droit de la souris
lorsque le pointeur se trouve sur
une zone neutre.

2. Cliquez sur l’option ‘Propriétés’,
‘Propriétés de l’affichage’ ;
lorsque cette fenêtre s’affiche,
sélectionnez-y une résolution. La
valeur recommandée est de
1024x768.

3. Cliquez sur l’onglet ‘Avancé’ pour
spécifier le taux de
rafraîchissement ; la valeur
recommandée est de 75Hz

4. Cliquez enfin sur OK pour fermer
la fenêtre.

38

Français

Chapitre 4: Utilisation de la télécommande

La télécommande vous donne accès aux diverses fonctions du
boîtier telles que la mise en marche et l’arrêt, l’affichage TV, la
sélection du chaîne ou le contrôle du volume sonore. Pointez la
télécommande vers le capteur et utilisez les touches comme
pour le récepteur.

4.1 Installation des piles

Retirez le couvercle situé à l’arrière de la
télécommande et insérez-y deux piles de type AAA
(piles alcalines recommandées) en respectant les

polarités.

5. Windows va modifier le mode
d’affichage selon vos réglages et
vous demandera si vous désirez
utiliser ce mode ou non. Veuillez
cliquer sur OK pour confirmer.

6. Sous Windows me 95/98, le
système devra être redémarré
afin d’appliquer les nouveaux
réglages.

39

4.2 Fonctions de la télécommande

Alimentation : mise en marche/arrêt de

l’appareil.

MUET : coupure/rétablissement du son.
PC/TV: bascule entre le mode

d’affichage PIP PC ou plein écran TV.

PICTURE : réglage de l’image vidéo.

MODE : en mode [PIP] : passe de l’affichage

incrustation d’image à l’affichage TV. En
mode [Plein écran TV] : passe au réglage de
résolution suivant. Par ex: 800x600x85 Hz à
1024x768 60Hz, 1280X1024Hz.

SOUND : réglage audio
SYSTEM : réglage du format TV.
MULTI-DISPLAY : affichage multi-images -

jusqu’à 16 fenêtres vidéo.
PIP : accède au mode PIP (incrustation
d’image).

TV/AV : sélection de la source.
EXIT : quitte le menu en cours.
CH+ : chaîne suivante.
CH- : chaîne précédente.
VOL+ : augmentation du volume.
VOL- : diminution du volume.
MENU : en mode [plein écran TV], affiche le

MENU pour d’autres réglages. En mode [PIP
PC], permet de positionner la fenêtre PIP à
l’aide des touches CH+/-, Vol +/-.

OSD : affichage sur écran.
Touches numérotées : accès direct à une

chaîne.

Français

40