Genius TTSE User Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴآﺮﺗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نأ وأ دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻲﺑﺎﻴﺴﻧﻻا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﻳ ﻻ سوﺎﻤﻟا نأ تﺪﺟو اذإ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﺪﺒﺘﺴﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ةﺎﻨﻘﻟا داﺪﻋإ ﻲﻐﺒﻨﻳ.

ﺔﻳدﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا. ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ

ﻂﻐﺿ ءﺎﺟر)

ٍﺪ ﺣ ا و ٍﺖ ﻗ و ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا.

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎًﻄﺒﺿ تاﻮﻨﻘﻟا رارزأ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ. ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ فﻮﺳLEDﺮﻀﺧﻷا ﻞﻘﻧ ﺮﺷﺆﻣ ﻮهو ،

43

ﺔﻗﺎﻃ دﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟو ؛تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. وأ ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ةﺎﻨﻗ داﺪﻋإID

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ/ ةﺎﻨﻗ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،سوﺎﻤﻟاID . ًﻻ و أ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا

رارزﻷا ﻂﻐﻀﺗRBو ،MBو ،KBةﺎﻨﻘﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ .

ﺮﻳﺬﺤﺗ: )ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا(

ءادﻮﺴﻟا ﺔﻔﻴﻄﻘﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﻟا. ﻼﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ نﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ فﻮﺳ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةو

سوﺎﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.

1. ﻢﺠﺤﺑ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗAAﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻠﺜﻣو سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

2. ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

3. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

1. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

2. صﺮﻗ ﻊﺿ"داﺪﻋﻹا ")Setup) (طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا وأ (صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ.

3. ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.

RB( سوﺎﻤﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،)MB ( ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو)KB (ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻳﺮﺸﻋ لﻼﺧ. فﻮﺳ ،ﻚﻟﺬﺑ

1. وأ ﺎﻳاﺮَﻤﻟا وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ،ﺢﻄﺳ تاذ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا

ﻢﻳﺪﻘﻟا ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤآ ،ID #

ﻻا زﺎﻬﺟ ﻊﺿ ،ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳ8 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺻﻮﺑ )20ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ ( ﻦﻣ

ﺎهﺮﻴﻏو ،ﺔﺷﺎﺸﻟاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإUSB مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا BIOS وأ DOS وأWindows ﻩﺬه ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟاPS2 ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﻞﻌﺠﺘﻟ USB) ﺔﻔﻴﻇوUSB ( زﺎﻬﺟوUSB

USB ( ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﻞﻴﻐﺸﺗ) "On ( داﺪﻋإ ﻲﻓBIOS. تاراﺪﺻإ ﻊﻣ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗBIOSمﺪﻗﻷا . ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗPS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ USBﻨﻳو ؛ﻢﻴﻠﺳ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ءﻲﺷ ﻞآ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒ.

)فﺮﻌﻤﻟا (سوﺎﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ. ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺮﺜآأ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻوWireless TwinTouch SE

ﺪﺣاو ٍﺖ ﻗ و ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو. تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻦﻜﻟوWireless TwinTouch SE ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ

ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ10 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﺑﺮﻣ رﺎﺘﻣأ

سوﺎﻤﻟاو .

ةﺎﻨﻗ ﻚﺤﻨﻤﺗWireless TwinTouch SEًﺔ ﻌ ﺘ ﻤ ﻣ ًة ﺮ ﺒ ﺧ و ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻳﺮﺣ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،.

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ

1. سوﺎﻤﻟا:

رارزﻷا تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ

ةﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ"رﺰﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ) "Button Assignment ( ﺮﻣاوﻷا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻧﻷ ،ًﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜآأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ٍرﺮﻜﺘﻣ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺔﻣWindowةرﺄﻔﻟا رارزأ ﻰﻟإ .

ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا

ﻂﻐﺿا"ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا) "Magic-Roller ( تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻔﺼﺘﻟWindows.

ﺐﺤﺴﻟاو جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟاو ﺮﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ ،سوﺎﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ًﺔ ﻴ ﻓ ﺎ ﺿ إ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﻓﻮﻳ.

ﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇو رﺰﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﱢﻴﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺜﻣ تاﺰﻴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔ

ﻞﺜﻣ تاﺰﻴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇو رﺰﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﱢﻴﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

( ،"ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ) "Zoom.(

ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا

ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا

EasyJump ،Auto-Panning) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻤﺗ( ،"ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ) "Zoom.(

ةﺮﻜﺒﻟا رز

EasyJump ،Auto-Panning) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻤﺗ

2. ﻰﻟوﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﻞﺒﻗ)اًﺰهﺎﺟ ةﺎﻨﻘﻟا داﺪﻋإ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ( مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ،DOS.

3. ةﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗWireless TwinTouch SE 256 فﺮﻌﻣ دﻮآ )ID(

4.

44