Genius TTLM User Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴآﺮﺗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

تﺎیرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺝﺮﻳ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻤﻌﺕ ﻻ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ نأ وأ دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻲﺑﺎﻴﺴﻥﻻا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﻳ ﻻ سوﺎﻤﻟا نأ تﺪﺝو اذإ

تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﺪﺒﺘﺴﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ةﺎﻨﻘﻟا داﺪﻋإ ﻲﻐﺒﻨی.

ﺔﻳدﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ نﻮﻜﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋ دﻮﺝﻮﻤﻟا ،تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا. ﻞﻤﻌﺕ ﻢﻟ اذإ

ٍﺪ ﺡ ا و ٍﺖ ﻗ و ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻥأ ماﺪﺨﺘﺳا.

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎًﻄﺒﺿ تاﻮﻨﻘﻟا رارزأ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ. ﺮﺵﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ فﻮﺳLED ،ﺮﻀﺥﻷا ﻞﻘﻥ ﺮﺵﺆﻣ ﻮهو

43

ﻟا ﺔﻗﺎﻃ دﺎﻔﻥ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻰﺝﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟو ؛تﺎﻳرﺎﻄﺒ. وأ ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا مﺪﻋ ﻰﺝﺮﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ةﺎﻨﻗ داﺪﻋإID

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ/ ةﺎﻨﻗ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،سوﺎﻤﻟاID . ًﻻ و أ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋ دﻮﺝﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ءﺎﺝر)

رارزﻷا ﻂﻐﻀﺕRBو ،MBو ،KBداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ةﺎﻨﻘﻟا .

1. ﻢﺠﺤﺑ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗAAﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻠﺜﻣو سوﺎﻤ.

2. ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺝ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSBﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻲﻓ دﻮﺝﻮﻤﻟا .

3. ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

1. ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟو سوﺎﻤﻟا لﺎﺼﺕا ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ.

2. صﺮﻗ ﻊﺿ"داﺪﻋﻹا) "Setup) (طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا وأ (صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ.

3. ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ مﺎﻤﺕﻹ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻊﺒﺕا.

RB( سوﺎﻤﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺝﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﺙ ،)MB ( ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟو)KB (ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻦﻳﺮﺸﻋ لﻼﺥ. فﻮﺳ ،ﻚﻟﺬﺑ

ءادﻮﺴﻟا ﺔﻔﻴﻄﻘﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﻟا. ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻰﻠﻋ نﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺕ فﻮﺳ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ

سوﺎﻤﻟاو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻤﻌﺕ ﻢﻟ اذإUSB مﺎﻈﻥ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا BIOS وأ DOS وأ Windows ﻩﺬه ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟاPS2 ﻢﻜﺤﺕ ةﺪﺡو ﻞﻌﺠﺘﻟ USB) ﺔﻔﻴﻇوUSB ( زﺎﻬﺝوUSB ﻢﻳﺪﻘﻟا ) ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗPS/2 ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ USB؛ﻢﻴﻠﺳ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ءﻲﺵ ﻞآ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .

LuxeMateﺪﺡاو ٍﺖ ﻗ و ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةﺪﺡاو . تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻥﺎآ اذإ ﻦﻜﻟوWireless TwinTouch
LuxeMate ﺎﻬﺘﺡﺎﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ 10 زﺎﻬﺝ ﻦﻴﺑ ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﺑﺮﻣ رﺎﺘﻣأ

سوﺎﻤﻟاو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻴﺑو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا .

ﺮیﺬﺤﺗ: )ﺎﻬﺡﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا(

1. وأ ﺎﻳاﺮَﻤﻟا وأ جﺎﺝﺰﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ،ﺢﻄﺳ تاذ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺝﺮﻟا

2. ﻰﻟوﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺕإ ﻞﺒﻗ)اًﺰهﺎﺝ ةﺎﻨﻘﻟا داﺪﻋإ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ( مﺎﻈﻥ ﻲﻓ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻤﻌﺕ ﻦﻟ ،DOS.

USB ( ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ"ﻞﻴﻐﺸﺕ) "On ( داﺪﻋإ ﻲﻓBIOS. تاراﺪﺻإ ﻊﻣ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗBIOSمﺪﻗﻷا . ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ

3. ةﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺕWireless TwinTouch LuxeMate 256 فﺮﻌﻣ دﻮآ )ID( ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻥأ ﺎﻤآ ،

ID #) فﺮﻌﻤﻟا (سوﺎﻤﻟاو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ. ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺮﺜآأ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻوWireless TwinTouch

4. ةﺎﻨﻗ ﻚﺤﻨﻤﺕWireless TwinTouch LuxeMate ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻳﺮﺡ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا ،

ًة ﺮ ﺒ ﺥ وًﺔ ﻌ ﺘ ﻤ ﻣ . ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺝ ﻊﺿ ،ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو8 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺻﻮﺑ )20 ﻢﺳ

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ (ﺎهﺮﻴﻏو ،ﺔﺵﺎﺸﻟاو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺥﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ.

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ

1. سوﺎﻤﻟا:

رارزﻷا تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ

ﻲﻓ ٍر ﺮ ﻜ ﺘ ﻣ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاWindowةرﺄﻔﻟا رارزأ ﻰﻟإ .

ﺐﺤﺴﻟاو جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟاو ﺮﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ ،سوﺎﻤﻠﻟ ىﺮﺥأ ًﺔ ﻴ ﻓ ﺎ ﺿ إ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﻓﻮﻳ.

44

ةﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺕ"رﺰﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕ) "Button Assignment (ﺮﺜآأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﻚﻥﻷ ،ًﺔﻴﻠﻋﺎﻓ

ﺔیﺮﺤﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا

ﻂﻐﺿا"ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا) "Magic-Roller ( تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺢﻔﺼﺘﻟWindows.

ﺮﺴیﻷا رﺰﻟا