Genius TRAVELER 915BT LASER DATASHEET [ar]

د

ﻟ

Traveler 915BT Laser

ﺮﻴﺷﺄﺗ ﻢﻠﻘﺑ ةدوﺰﻣ ثوﻮﺗﻮﻠﺑ رﺰﻴﻟ ةرﺄﻓ

ةرﺎﺒﺟ ةرﺄﻓ

ﻢﻠﻗو

ﺮﻴﺷﺄﺗ

ﻰﻧﺪﻌﻣ نﻮﻟ

ﻖﻴﻧأ

ﻰﻧﺪﻌﻣ نﻮﻟ

ﻖﻴﻧأ

تاذ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻘﺒﻄ

تاذ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻘﺒﻄ

ﻰه و ﺲﻴﻨﻴﺟ ﻦﻣ ثوﻮﺗﻮﻠﺒﺑ ﻩدوﺰﻣ رﺰﻴﻟ

z تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻰﻋﺎﺑر ﺢﻔﺼﺗ
z ESC / رﺰﻴﻟ ﺮﺷﺆﻣ /F5

اﺪﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﻧﺪﻌﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﺐﺳاﻮﺤﻠﻟ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

ﺑ

ﺮﻴﺷﺄﺗ

ﺑ

ﻢﻠﻗو

ةرﺎﺒﺟ ةرﺄﻓ

لﻮﻤﺤﻤﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻂﻘﻓ ﻰﻬﻓ ﺮﻔﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ . ةﺰﻬﺟا ﻲﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ و

z ﻦﻤﻳﻻا رﺬﻟا / ﺮﺴﻳﻻا رﺬﻟا
z ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا /ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

ثﺪﺣأ ﻰه

تﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ىا ﻲﻟا ﺔﺟا ﻲﻓ ﺖﺴ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻا ثوﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ةرﺄﻓ

ﺔﻟﺎﺣ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻴﺒﻳ دﻮﻳا

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ رذ

ةرﺄﻔﻟاTraveler 915BT Laser

لﺎﺒﻘﺘﺳا !ﺴﻤﻟﺎﻓ ةرﺄﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ مﺪﺨﺘTraveler 915BT Laser ارﻮﻓ– ثوﻮﺗﻮﻠﺒﺑ لﻮﻤﺤﻣ ﺐﺳﺎﺣ ﻊﻣ ثوﻮﺛﻮﻠﺒﺑ ةﺮﻴﻐﺻ رﺰﻴﻟ ةرﺄﻓ .

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻻا ﻲﻠﻋ نﺎآ ﻮﻟ وا ﻊﻣﻻ عدﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﻲﻠﻋ نﺎآ ﻮﻟ . لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﺜﻣﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻧإ . ةرﺄﻔﻟاTraveler 915BT

ةﺪﻴﻔﻣ و ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ، ﻞﻔﺳﻻ و ﻲﻠﻋﻻ و ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ و رﺎﺴﻴﻠﻟ.

ﻳﺪﻟ نﺎﺘﻔﻴﻇو ﻪ : ﺮﻴﺷﺄﺗ ﻢﻠﻗ و ةرﺄﻓ .ﻮﺤﺘﺘﻟ عﺎﺿوﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ و ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻢﻠﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ل

z لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﺻﻮﺗ ةرﺄﻔﻟا

z ﻲﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻠﻤﻋ ىﺪﻣ10رﺎﺘﻣأ

ﺮﻴﺷﺄﺗ ﻢﻠﻗ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ةرﺄﻔﻟا ةﺬه تاﺪﻴﻘﻌﺗ ﻞآ ﻰﻄﻌﺗ و ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻻا

ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ .

ذ رﺰﻴﻟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗد و1600 ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةﺰﻬﺟﻻا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺢﻄﺳأ ﻲﻠﻋ ﺐﻘﻌﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

Laser

ﻈﻤﺑ ءﺎﻄﻏ ﺎﻬﻳﺪﻟ رﺎﺼﺑﻻا ﺮﺳﺄﻳ ﺪﻳﺮﻓ ﻰﻧﺪﻌﻣ ﺮﻬ . ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎﺤﻔﺼﺗ ﻰﻄﻌﺗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﻋﺎﺑر تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ ةﺮﻜﺑ و

ﻟا ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿإ مﺪﺨﺘﺴﺘﻟ ةﺮﻜﺒ

رﺰﻴﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰ Traveler 915BT Laser فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜآأ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺮﺜآأ اﻮﻧﻮﻜﻳ فﻮﺳﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻧﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ.

ﺔﻴﺳﺎﺳا ﺺﺋﺎﺼﺧ

و Traveler 915BT Laser

ةرﺎﻔﻟا

" . ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻢﻠﻗ " ، " ﻲﻠﻋﻻ ﺔﺤﻔﺻ / ﻞﻔﺳﻻ " ، "ESC " ، "F5 " ﻚﺿوﺮﻋ ءﺎﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﺗﺮﻄﻴﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻠآ . ءﺎﻨﺛأ نﻮﻠﻤﻌﻳ نﺬﻠﻟ ﺔﻌﺋار ةادأ ﺎﻬﻧإ

ﻢهﺮﻔﺳ.

ﻊﻣ وTraveler 915BT Laser ، ﻦﻣ فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜآأ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺮﺜآأ ﺎﻤﺋاد ﺢﺒﺼﺘﺳ ﺖﻧﺄﻓ ، ﺮﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺛا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ وا ﻞﻤﻌﻠﻟ ءاﻮﺳ ﻢﻬﻳﻻ
ﻚﻟﻮﺣ.

▼

z ﺷ ﻰﻄﻌﻴﻟ ﻰﻧﺪﻌﻣ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﻖﻴﺷر ﻖﻴﻧا ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺪﻳﺪﺟ ﻼﻜةرﺄﻔﻠﻟ
z ثوﻮﺗﻮﻠﺒﺑ ةﺮﻴﻐﺻ رﺰﻴﻟ ةرﺄﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ رﺰﺑ و 1600/800ﺔﻄﻘﻧ ثﻮﺗﻮﻠﺒﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﺐﺳﺎﺤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ، ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ
z ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ، دﻮﻳاﺪﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺄﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓا ﺐﻘﻌﺗ ةﻮﻗ ﻰﻄﻌﺗ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻄﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
z ﺘﺳﻻا ﺔﻠﻬﺳ ، ﺮﻴﺷﺄﺗ ﻢﻠﻗ ﻊﻣ ةرﺄﻓ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨ
z ﻲﻠﻋﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺢﻔﺼﺘﻠﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻰﻋﺎﺑر ﺢﻔﺼﺗ / ﻞﻔﺳﻻ / ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ /زوﺪﻨﻳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ و ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻲﻓ رﺎﺴﻴﻠﻟ
z ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺎﻨه و ، ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﻣ ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻀﻳاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﺮﺷﺆﻣ
z ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا ﺐﺳاﻮﺤﻟا ﻰﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ

ﻣ

ﻴ

وﺮ

ﻹ

Traveler 915BT Laser

ﺮﻴﺷﺄﺗ ﻢﻠﻘﺑ ةدوﺰﻣ ثوﻮﺗﻮﻠﺑ رﺰﻴﻟ ةرﺄﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺐﺳاﻮﺤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﺘﺴﻴﻓ زوﺪﻨﻳو / XP x64 /ْXP /مﺎﻈﻧ10.2.8 OS Mac ثﺪﺣا وا

ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ددﺮﺗ ثﻮﺗﻮﻠﺑ

رارزﻷا دﺪﻋ رارازأ ﻊﺑرا

ا ﺔﻗﺪﻟ )ﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧﻞ ﺔﺻﻮﺑ (

تﺎﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻋ ةﺮﻜﺑ تﺎهﺎﺠﺗﻹا ﺔﻴﻋﺎﺑر

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ نﺎﺘﻳرﺎﻄﺑAAA

ا
ﺘﻜﻟ

ﻧ
ﺔ

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦ

ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣا

SP-i210

نﺎﺘﻋﺎﻤﺳ نﺎﺘﻠﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ

دﺎﻌﺑﻷا

)ضﺮﻋ*عﺎﻔﺗرإ*ﻚﻤﺳ(

ةرﺄﻔﻟا نزو 92اﺮﺟ م

ﺎﻳاﺪﻬﻟا قوﺪﻨﺻ دﺎﻌﺑا

)ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ(

SW-Flat2.1 700

تﺎﻋﺎﻤﺳ ثﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻰﺗﻮﺻ مﺎﻈﻧ

▼

z مﻮﻴﺘﻨﻴﺑ ﺐﺳﺎﺣ233 ) ثﺪﺣأ وا ( ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣوIBM
z زوﺪﻨﻳوVista/ XPx64/ XP SP2
z Macintosh with OS 10.2.8) ثﺪﺣأ وا(
z ﺔﻴﻜﻠﺳﻻا ثوﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﺐﺳﺎﺣ
z تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻐﺸﻣCD/DVD-ROMمﺎﻈﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺔﺤﻄﺴﻣ

▼

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

z ةرﺄﻓ رﺰﻴﻠﻟا Traveler 915BT
z سﺎﻘﻣ نﺎﺘﻳرﺎﻄﺑAAA
z مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
z ﺔﻧاﻮﻄﺳاCDمﺎﻈﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
z ةرﺄﻔﻟا ﻞﻤﺤﻟ ﺔﻄﻨﺷ

▼تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷﻻ رﺪﺼﻣ ﺔﺘﻗد ﻎﻠﺒﺗ 1600 ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ )ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا / (

800 ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ

94 × 56 × 24 ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

155 x 44 x 23 ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

ﺔﻠﺻ تاذ تﺎﺠﺘﻨﻣ :

▼

BT-03A

ثوﻮﺗﻮﻠﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳ سأر تﺎﻋﺎﻤﺳ