Genius P635 User Manual [it]

Türkçe
Avrupa Ülkelerindeki Ayrı Toplama Sembolü
Bu sembol, bu ürünün ayrı olarak toplanması gerektiğini göstermektedir.
Aşağıdakiler yalnızca Avrupa ülkelerindeki kullanıcılara uygulanmaktadır: z Bu ürün, uygun bir toplama noktasında ayrı toplamaya
tabi tutulmalıdır. Bu ürünü bir ev atığı olarak işleme tabi tutmayınız.
z Daha fazla bilgi için, satış bayinizle veya atık yönetimi ile ilgili olan belediye birimi ile
irtibat kurunuz.
FCC BEYANNAMESİ
Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir:
(1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere alınan her
türlü paraziti kabul etmelidir.
Not:
Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda parazitin oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanııp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı parazite neden olursa, kullanıcı, paraziti ortadan kaldırmak için aşağıdaki önlemlerden bir ya da bir kaçını yapması konusunda cesaretlendirilir:
Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.
Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.
Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine
bağlayınız.
FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için muhafazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardir.
-1-
Türkçe
Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son vermeniz gerekecektir.
Ürün Bilgisi
1. Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi tutulabilir. Bu, ilk
ürün spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.
2. Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan farklı olabilir. Bu
farklılık, farklı distribütörlerin sık sık piyasa ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadır. Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler, bellek kartları, kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar için yetkili satıcınıza başvurunuz.
3. Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek dizaynından farklılık
gösterebilir.
4. Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış anlamadan dolayı
sorumluluk kabul etmez.
5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını kontrol edebilirsiniz;
www.geniusnet.com.tw.
GÜVENLİK TALİMATLARI
Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar and Dikkat kısımlarını okuyunuz ve anlayınız.
Uyarılar
Eğer kameraya su ya da yabancı bir nesne girerse, hemen kamerayı
kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.
Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.
Kameranın düşmesi ya da hasar görmesi halinde, kamerayı kapatınız
ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.
Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik
-2-
Türkçe
çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.
Kamerayı açmayınız, değiştirmeyiniz ya da tamir etmeyiniz.
Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, satın almış olduğunuz bayiye danışınız.
Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.
Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmurda, karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli özeni gösteriniz.
Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere yerleştirmeyiniz.
Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanmasına neden olup kameraya hasar verebilir.
Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.
Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil kazara yutulursa, acilen bir doktora danışınız.
Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasında kamerayı
kullanmayınız.
Bu, düşmenize ya da bir trafik kazasına neden olabilir.
Dikkat
Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek pilleri yerine
takınız.
Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması ya da akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir.
Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakınında patlatmayınız.
Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.
LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.
Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına neden olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunları temiz bir su ile durulayınız. Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir doktora danışınız.
Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada kamerayı
şürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.
Bu, kameraya zarar verebilir.
Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde kullanmayınız.
Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
-3-
Türkçe
Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden çıkarmayınız.
Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması neticesinde yanıklar oluşabilir.
Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine
yerleştirmeyiniz.
Bu, ısı artışına neden olarak kameranın mahfazasını zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi havalandırmalı bir yerde kullanınız.
Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak yükselebileceği
yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.
Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına neden olabilir.
Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların bağlantısını kesiniz.
Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.
Pil Kullanımı Hakkında Notlar
Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda tanımlanan notları dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:
Yalnızca belirtilmiş olan pil tipini (3.7V, 600mAh) kullanınız. şük ısı değerleri pil ömrünü ve de kamera performansını azaltacağından, pili aşırı
soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.
Yeni bir şarj edilebilir pil ya da uzun bir zaman süreci için kullanılmamış bir şarj
edilebilir pil (son kullanma tarihi geçmiş piller hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoğraf sayısını etkileyebilir. Bundan dolayı, pilin performansını ve kullanım ömrünü maksimize etmeniz için, pili tam olarak şarj etmenizi ve kullanımdan önce en az bir kez tam olarak şarjını boşaltmanızı öneriyoruz.
Kamera uzun bir süre için kullanıldığı ya da flaş sürekli olarak kullanıldığı zaman, pil
ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.
Sürekli olarak kullanıldığında ya da uzun bir süre için kullanıldığında kamera ısınabilir.
Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.
Uzun bir zaman süreci için pilleri kullanmayacaksanız, akmayı ve paslanmayı
önlemek için pilleri kameradan çıkarınız.
Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, tam olarak tükendikten sonra
pili saklayınız. Eğer pil uzun bir zaman süreci için tam şarjlı olarak saklan performansında bozulma ortaya çıkabilir.
Terminalleri her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz. Asla manganez piller kullanmayınız.
Eğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski bulunmaktadır.
Kullanılmış pilleri talimatlara göre atınız.
ırsa,
-4-
İÇİNDEKİL ER
Türkçe
GİRİŞ 7-8
ıklama Ürün ambalajının içindekiler
KAMERAYI YAKINDAN TANIYIN
Ön görünüm Arka görünüm Ayar Düğmeleri Durum LED Göstergesi LCD Ekran Simgeleri
BAŞLANGIÇ
Kamera Askısının Bağlanması Pilin Takılması ve Çıkarılması Pilin Şarj Edilmesi SD Bellek Kartının (Opsiyonel Aksesuar) Takılması ve Çıkarılması Kameranın Açılması/Kapatılması (On/Off) Tarih ve Saat Ayarı Dil Seçimi SD Kartın veya Dahili Belleğin Formatlanması Resim Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı
FOTOĞRAF ÇEKİM MODU
[ ] Fotoğraf Modu Ses Notu Kaydı Optik Zoom'un Kullanımı
Dijital Zoom'un Kullanımı
9-15
15-22
22-36
Flaş Ayarı Odak Ayarı Manuel beş odak alanı Zamanlayıcı ayarı Pozlama Telafisi/Arka Işık Düzeltimi AE-Kilidi Sahne Modu Ayarı Panorama Modu Ayarı Fotoğraf Çerçevesi Fonksiyonunun Kullanımı
] Video Modu
[
[
] OYNATIM MODU 36-49
Fotoğrafların İzlenmesi Video Kliplerin Oynatımı Bir TV'de Fotoğrafların/Video Kliplerin Oynatımı Ses Notu Ekleme Minyatür Ekran Zoom'lu Oynatım Slayt Gösterim Ekranı Fotoğrafların Korunması DPOF Ayarları Bir Fotoğrafın Yeniden Boyutlandırılması (Resize) Bir Fotoğrafın Sıkıştırılması (Quality Change)
] Fotoğrafların Silinmesi
[
MENÜ OPSİYONLARI
Fotoğraf Menüsü (Çekim) Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon) Video Menüsü (Çekim) Video Menüsü (Fonksiyon)
49-61
-5-
Türkçe
Oynatım Menüsü Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda) Ayar Menüsü (Oynatım Modunda)
FOTOĞRAFLARIN YAZDIRILMASI İÇİN KAMERANIN DİREKT
OLARAK YAZICIYA BAĞLANMASI (PICTBRIDGE FONKSİYONU)
61-64
KAYDEDİLMİŞ FOTOĞRAFLARIN VE VİDEOLARIN BİLGİSAYARINIZA AKTARIMI
1. Adım: USB Sürücünün Kurulumu (yalnızca Windows 98/98SE kullanıcıları)
2. Adım: Kameranın bilgisayarınıza bağlanması
3. Adım: Fotoğrafların, Video Dosyalarının İndirilmesi
64-67
DİJİTAL KAMERANIN BİR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI
67-69
1. Adım: PC kamera sürücüsünün Kurulumu
2. Adım: Dijital kameranın bilgisayarınıza bağlanması
3. Adım: Uygulama programınızın yürütülmesi (örneğin Windows NetMeeting)
DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU
Photo Explorer'in Kurulumu Photo Express’in Kurulumu Cool 360SE’nin Kurulumu
69-71
KAMERANIN DİĞER CİHAZLARA BAĞLANMASI
72
KAMERA ÖZELLİKLERİ
73
SORUNLARIN GİDERİLMESİ
74-78
-6-
Türkçe
GİRİŞ
ıklama
Bu yeni dijital kamerayı satın almış olduğunuz için tebrikler. Bu sanat ürünü akıllı kamera ile yüksek kaliteli dijital resimlerin çekimi hızlı ve kolaydır. 6.2 Mega piksel CCD ile donatılmış olan bu kamera 2848 x 2136 piksele kadar çözünürlüğe sahip resimler çekebilir.
Kamera tarafından sağlanan diğer özellikler şunları içerir:
LCD ekran -
Kayıt ortamı -
Optik zoom -
Dijital zoom -
Esnek flaş ayarları ­Odak modu -
Zamanlayıcı modu ­Çekim modu -
Video modu -
2.5" Tam renkli TFT LCD (230K piksel) ekran, fotoğraf çekiminde nesneyi izlemenizi kolaylaştırır. Ayrıca çekmiş olduğunuz fotoğrafları görüntüler. 16 MB dahili bellek (fotoğraf saklama için 9 MB) Harici bellek 1 GB'ye kadar SD kartları destekler. 3x optik zoom objektifi telefoto ve genişılı resimler çekmenize imkan verir. 4x dijital zoom ve 3x optik zoom, 12 kata kadar zoom fotoğraf çekmenize; bir fotoğrafın seçilen kısmın kadar (0.5 adımları ile) genişleterek çekilmiş fotoğrafları oynatmanıza imkan verir. Işıklandırma şartlarına ve fotoğraf mod ayarına göre flaş ayarını değiştirir.
Fotoğraflar otomatik odak, makro veya sonsuzluk şeklindeki nesneye olan uzaklık ayarları ile çekilebilir. 10 saniye, 2 saniye ve 10+2 saniye olarak zaman seçimi yapılabilir.
Tek çekim, farklı pozlamalarla 3 resimli seri çekim ve sürekli 3 resim çekimi gibi farklı fotoğraf çekimleri yapabilirsiniz. Sesli video klipler kaydeder.
ı 4x kata
-7-
Ses notu -
Minyatür ekran -
TV ve PC bağlantısı -
DPOF ayarları -
Sahne modu -
Bir ses notu 30 saniyeliğine ve fotoğraf çekim modunda bir fotoğrafın çekiminden hemen sonra veya fotoğrafları izlerken oynatım modunda kaydedilebilir. Fotoğrafların daha kolay ve daha hızlı seçimi için LCD'de dokuzlu fotoğraf setleri halinde görüntüleme yapılır. USB ya da A/V kablosu bağlı iken bir televizyon ekranı ya da bilgisayarda resimleri görüntüler. SD kartınıza baskı bilgisini gömmenize ve DPOF uyumlu bir yazıcıda, SD kartınızı basitçe takarak, fotoğrafların baskısını almanıza imkan verir. Aşağıdaki durumlar için önceden ayarlanmış olan kayı
t modunu seçebilirsiniz: Program AE, Panorama,
Portre, Manzara, Spor, Gece, Mum Işığı, Metin, Gün Batımı, Güneş, Su Sıçraması ve Havai Fişekler.
Türkçe
Ürün ambalajının içindekiler
Ürün ambalajını dikkatle açınız ve aşağıdaki parçaların bulunduğunu kontrol ediniz. Herhangi bir parça yoksa ya da parça belirtilenin aynısı değilse veya hasar görmüş durumda ise en kısa zamanda yetkili satıcınızla irtibat kurunuz.
Dijital kamera USB kablo Hızlı kılavuz Program CD-ROM'u Kamera çantası Kamera askısı AB'den ABD'ye AC Fiş Adaptörü AC Güç Adaptörü Bir adet Şarj Edilebilir Lityum İyon
Pil
NOT
Aksesuar ve bileşenler farklı distribütörlere göre değişiklik gösterebilir.
Pil Şarj Cihazı
-8-
BİLEŞENLER KILAVUZU
Ön görünüm
Türkçe
1. Deklanşör düğmesi
2. POWER ğmesi
3. Flaş
4. Mod kadranı
Fotoğraf modu
Video modu
Oynatım modu
5. Mikrofon
6. Zamanlayıcı LED'i
7. Objektif
8. Pil / SD kart kapağı
9. PC (USB) / AV Out terminali
10. Askı yuvası
-9-
Arka görünüm
Türkçe
1. Durum LED Göstergesi
2. T Zoom artırma
W Zoom azaltma
3. MENU ğmesi
4. Askı yuvası
5. Ekran düğmesi
6. SET / Yön düğmesi
7. Silme düğmesi
8. PC (USB) / AV Out terminali
9. Pil / SD kart kapağı
10. Kamera-yuva konektörü / Tripod
yuvası
11. LCD ekran
-10-
SET / Yön düğmesi
Türkçe
# İsim
1. ğmesi
Pozlama telafisi / Arka ışık düzeltme düğmesi
2. ğmesi
Odak düğmesi
3. ğmesi
Flaşğmesi
4. ğmesi
Zamanlayıcığmesi
5. SET (Ayar) düğmesi
Tanım
Sola doğru kayar.
Poz yoğunlugu / arka ışık düzeltme fonksiyonunu açmaya/kapatmaya imkan verir.
Yukarıya doğru kayar.
Uygun odak ayarını seçmenize imkan verir.
Sağa doğru kayar.
Uygun flaş ayarını seçmenize imkan verir.
Aşağıya doğru kayar.
Zamanlayıcıyı açmaya/kapatmaya, istenen zamanlayıcı modunu seçmeye imkan verir.
Menü sayfasına girer ve seçilen ayarı onaylar.
-11-
Durum LED Göstergeleri
Burada durum LED'inin rengi ve özelliği tanımlanmaktadır.
Türkçe
Renk Durum Kamera kapalı Çekim esnasında
Yeşil ık - Çekime hazır. Sistem hazır.
Pil şarj ediliyor. Fotoğraf odakta
olmadığı zaman.
Pil şarjı tamamlandı.
-
Dosyalara erişilmekte. Flaş şarj ediliyor.
- -
Kırmızı
ık
Kapalı
Yanıp sönüyor
PC'ye bağlantı
esnasında
Dosyalara erişilmekte.
LCD Ekran Simgeleri
Fotoğraf çekim modu [ ]
1. Zoom durumu
2. Ses notu
3. Pil durumu [
] Tam güç
seviyesi
[
] Bir kısmı
tükenmiş
[
] Tükenmek üzere
] Bil bitmiş
[
durumda
4. Flaş simgesi
[
] Otomatik flaş
[
] Kırmızı-göz azaltımı
-
-12-
Türkçe
] Güçlü flaş
[
[
] Flaş kapalı
5. AE* / AF* Ekstra Foksiyonu [
[
6. Dahili bellek/SD bellek kartı
göstergesi
[
[
[
7. Odak alanı (Deklanşöre yarıya
kadar basıldığında)
8. Çekim modu simgesi [ Siyah ] Tek
[
[ AEB ] AEB
9. Fotoğraf boyutu [ [ [ [
10. Olası çekim sayısı
11. Kalite
[
[
[
12. Tarih ve saat
] AE-KİLİDİ
] Manuel beş odak alanı
] Dahili bellek durumu
] SD bellek kartı durumu
] Histogram
] Sürekli
] 2848 x 2136 ] 2272 x 1704 ] 1600 x 1200 ] 640 x 480
] İyi
] Standart
] Ekonomi
13. Zamanlayıcı simgesi
[
10s ] 10 san.
2s ] 2 san.
[
[
10+2s ] 10+2 san.
14. Uygunsuz tutuş uyarı simgesi
15. [
16. EV telafisi
17. Beyaz dengesi simgesi
18. Odak simgesi
19. Sahne modu
] Pozlama telafisi
[
] Arka ışık düzeltimi
[ Siyah ] Ortalama [
] Nokta
[ Siyah ] Otomatik
[
] Ampul
] Floresan 1
[
[
] Floresan 2
[
] Gün Işığı
[
] Bulutlu
] Manuel
[
[ Siyah ] Otomatik odak
[
] Makro
] Sonsuzluk
[
[ P ] Program AE
] Panorama
[
-13-
] Portre
[
] Manzara
[
] Spor
[
[
] Gece
] Günbatımı
[
[
] Güneş
[
[
] Su Sıçraması
] Havai Fişek
Türkçe
[
] Mum Işığı
[ TEXT ] Metin
NOT
ekran düğmesine her basıldığında, Normal ekran (simgelerin gösterimi v.b.), Normal ve
Histogram, Oluşturma Çizgi ekranı, Ekran KAPALI şeklinde adım adım hareket edilir.
Fotoğraf çekim modu [ ]
1. [ ] Video modu
2. Zoom durumu
3. Kalan pil durumu
4. SD bellek kartı göstergesi (eğer
varsa)
5. Olası kayıt süresi / kalan süre
6. Kayıt göstergesi
7. Odak alanı (Deklanşöre yarıya kadar basıldığında)
8. Odak simgesi
Oynatım modu [ ] –Fotoğraf gösterimi
1. Oynatım modu
2. SD bellek kartı göstergesi (eğer varsa)
3. Dosya numarası
4. Klasör numarası
5. Koruma simgesi
6. Ses notu
-14-
Oynatım modu [ ]-Video oynatımı
1. Video durum çubuğu
2. Geçen süre
3. SD bellek kartı göstergesi (eğer varsa)
4. Dosya numarası
5. Klasör numarası
6. Koruma simgesi
7. Video modu
8. Oynatım modu
9. Toplam süre
BAŞLANGIÇ
Kamera Askısının Bağlanması
Türkçe
Resimde gösterildiği gibi kamera askısını bağlayınız.
Pilin Takılması ve Çıkarılması
Bu kameranın işleyişini tam olarak yansıtabilmesi için belirtilen tipte şarj edilebilir lityum-iyon pil (3.7V, 600mAh) kullanmanızı önemle tavsiye ediyoruz. Kamerayı kullanmadan önce pili şarj ediniz. Pili takmadan ya da çıkarmadan önce kameranın kapalı olduğundan emin olunuz.
Pilin Takılması
1. Pil/SD kart kapağınıınız.
-15-
Türkçe
2. Gösterildiği gibi pili doğru yönde yerleştiriniz.
Pil kapak kilidini ok yönünde itiniz ve pili, etiketi kameranın arka tarafına
bakacak şekilde yönlendiriniz ve sonrasında pili yerine yerleştiriniz.
3. Pil/SD bellek kartı kapağını kapatınız.
Pilin Çıkarılması
Pil/SD kart kapağınıınız ve sonrasında pil kapak kilidini serbest bırakınız. Pil az biçimde dışarı çıktığında, kalan yol boyunca pili dışarı doğru çekiniz.
Pilin Şarj Edilmesi
Şarj cihazı kullanılarak pil şarj edilebilir ve güç arzı sağlanarak kamera kullanılabilir. Başlamadan önce, kameranın kapalı olduğundan emin olunuz ve sonrasında pili yerine takınız.
1. Pili şarj cihazına yerleştiriniz.
2. Güç adaptörünü bir elektrik prizine takınız.
Şarj etme süresi, ortam ısısına ve pilin durumuna bağlı olarak değişmektedir.
NOT
Pili çıkarmadan önce dijital kameranın kapalı olduğundan emin olunuz. Şarj edildikten sonra ve kullanıldıktan hemen sonra pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir
fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.
Dijital kamerayı soğuk ortamlarda kullandığınız zaman, dijital kamerayı ve pili ceketinizin
içerisinde veya başka bir ılık muhafaza edici ortamda saklayınız.
Pil gücü kamera üzerinden şarj edilemez. İlk olarak pili kameradan çıkarmalı ve pili şarj
etmek üzere yukarıda belirtilen adımları takip etmelisiniz.
Bir SD Bellek Kartının (Opsiyonel Aksesuar) Takılması ve Çıkarılması
Dijital kamera, çekilen fotoğrafları ve film kliplerini kamera içerisinde saklamanıza imkan veren yaklaşık 16 MB’lık bir dahili bellek ile (fotoğraf saklama için 9 MB)
-16-
Türkçe
birlikte gelmektedir. Ancak, bir opsiyonel SD bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini artırabilir ve daha çok dosya saklayabilirsiniz.
SD kartın takılması
1. Pil/SD kart kapağınıınız.
2. Gösterildiği gibi SD kartı doğru yönde yerleştiriniz. SD kartı, kartın ön tarafı (baskılı taraf)
kameranın arka tarafına bakacak şekilde tutunuz ve sonrasında gidebildiği kadarıyla kartı ileri sürünüz.
3. Pil/SD kart kapağını kapatınız.
SD kartın çıkarılması
Pil/SD kart kapağınıınız ve yukarı çıkana kadar SD kartının köş
esine yavaşça
bastırınız.
NOT
Bir SD kartındaki değerli verilerin kazara silinmesini önlemek için, yazma-koruma şeridini
(SD kartının kenarında) “LOCK” kısmına doğru kaydırabilirsiniz.
Bir SD kartına veri kaydetmek, verileri
düzenlemek ya da silmek için, kartın kilidini açmalısınız.
Bu dijital kamera ile kullanmadan önce SD kartını
formatladığınızdan emin olunuz. Daha fazla detay için bu kılavuzun “SD Bellek Kartının ya da Dahili Belleğin Formatlanması” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.
SD kartı takmadan ya da çıkarmadan önce kameranın kapalı olduğundan emin olunuz. SD
kartı takıldığı veya çıkarıldığ
ı zaman kamera otomatik olarak kapanacaktır.
Kameranın Açılması/Kapatılması (On/Off)
Başlamadan önce pili yerleştiriniz ve bir SD kart takınız.
Dijital kamera açılana dek POWER/
ğmesine
-17-
basınız.
Türkçe
Kamerayı kapatmak için, tekrar POWER/
ğmesine basınız.
NOT
Belli bir zaman süreci için kamerada herhangi bir işlem yapılmazsa kamera otomatik olarak
kapanacaktır. Tekrar çalışma durumuna dönmek için cihazı tekrar açınız. Daha fazla detay için, bu kılavuzun Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda) kısmında “Auto OFF” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.
Tarih ve Saat Ayarı
Tarih/saat şu durumlarda ayarlanmalıdır:
Kamera ilk defa açıldığında. Uzun bir zaman süreci için kamera pilsiz olarak
terkedildikten sonra tekrar açıldığında.
Geçerli tarih ve saati ayarlamak için aşağıdaki adımları takip ediniz.
1. Mod düğmesini [ ] veya [ ] tarafına
kaydırınız.
2. MENUğmesine basınız ve
[Setup] menüsünü seçiniz.
3.
4. Bu ögenin sahasını
/ ğmeleri ile [Date/Time] seçiniz ve
SETğmesine basınız.
Tarih/Saat ayar ekranı görüntülenecektir.
/ düğmeleri ile seçiniz ve / ğmeleri ile tarih
ve saat için değerleri ayarlayınız.
Tarih ve saat, yıl-ay-gün-saat-dakika sırası içinde ayarlanır. Saat, 24 saat formatında görüntülenir.
ğmesi ile
-18-
Türkçe
5. Tüm ayarları doğru olarak onayladıktan sonra, SETğmesine basınız.
Dil Seçimi
LCD ekranda görüntülenecek menülerin ve mesajların hangi dilde gösterileceğini belirleyiniz.
1. Mod kadranını [
2. MENUğmesine basınız ve
3.
4.
/ ğmeleri ile [Language] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Dil ayar ekranı görüntülenecektir.
/ ğmelerini kullanarak görüntülenen dili seçiniz ve SETğmesine
basınız.
Ayar saklanacaktır.
] veya [ ] ya da [ ] kısmına kaydırınız.
ğmesi ile [Setup] menüsünü seçiniz.
[ ] / [ ] Modu [ ] Modu
SD Kartın veya Dahili Belleğin Formatlanması
Bu özellik dahilinde dahili bellek (ya da bellek kartı) formatlanır ve kayıtlı tüm fotoğraflar ve veriler silinir.
1. Mod kadranını [
2. MENUğmesine basınız ve
3.
4.
/ ğmeleri ile [Format] seçiniz ve SETğmesine basınız. / ğmeleri ile [Execute] seçiniz ve SETğmesine basınız.
] tarafına kaydırınız.
ğmesi ile [Setup] menüsünü seçiniz.
-19-
Türkçe
Formatlama işlemini iptal etmek için, [Cancel] seçiniz ve SETğmesine
basınız.
NOT
Dahili belleği formatlamak için, kameraya bir SD kartı takılı olmamalıdır. Aksi halde, SD kartı
formatlanır.
SD kartın formatlanması korunan fotoğrafları da siler. Fotoğraflardan başka diğer veriler de
silinir. Kartı formatlamadan önce, bu fotoğrafların hiçbirini istemediğinizden emin olunuz.
Formatlama, geri dönüşü olmayan bir işlemdir ve veriler daha sonra telafi edilemez. Sorunlu bir SD kart düzgün olarak formatlanamaz.
Resim Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı
Çözünürlük ve kalite ayarları, piksel boyutu (hacmi), fotoğraf dosyası büyüklüğü ve fotoğraflarınız için sıkıştırma oranını belirler. Bu ayarlar, depolayabileceğiniz fotografların sayısını etkiler. Kamerayı daha çok tanıdıkça, fotoğraflarınızın sahip olacağı bu ayarların etkileri hakkında bir beğeni sahibi olmanız için her bir kalite ve çözünürlük ayarını denemeniz önerilir.
Daha yüksek çözünürlük ve daha kaliteli fotoğraflar, en iyi fotoğraf çekim sonuçları fakat daha büyük dosya boyutları üretir. Bundan dolayı, birkaç fotoğraf, bellek alanında çok yer kaplayacaktır. Yüksek çözünürlük ve kalite ayarları, baskılı çıktılar ve en iyi detaya ihtiyaç duyulan durumlar için tavsiye edilir. Daha düşük çözünürlüklü/kaliteli fotoğraflar, daha az bellek alanı kaplar ve e-mail, dosya ya da websayfası yoluyla fotoğrafların paylaşımı için daha uygun olabilir.
Fotoğraf çözünürlüğü ya da kalitesini değiştirmek için, aşağıdaki adımları takip
ediniz:
-20-
Türkçe
1. Mod kadranını [
] tarafına kaydırınız.
2. MENUğmesine basınız. [Capture] menüsü görüntülenir.
3.
4.
5.
6.
7. Menüden çıkmak için, MENUğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Size] seçiniz ve SETğmesine basınız. / ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SETğmesine basınız. / ğmeleri ile [Quality] seçiniz ve SETğmesine basınız. / ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SETğmesine basınız.
[ ] Modu
Olası çekim sayıları (fotoğraf)
Bu tablo, dahili bellek ve SD kartının kapasitesine bağlı olarak her bir ayarda gerçekleştirebileceğiniz yaklaşık çekimleri gösterir.
16MB dahili bellek (fotoğraf saklama için mevcut 9 MB)
Fotoğraf
boyutu
2848 x
2136
2272 x
1704
Kalite
İyi 2 8 17 36 72 146 292
Standart 5 17 35 72 145 292 584
Ekonomi
İyi 4 13 27 56 113 227 455
Standart 8 27 55 112 226 455 911
Ekonomi
Dahili Bellek
8 26 53 108 217 435 872
12 40 82 166 335 672 1347
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB
SD kart kapasitesi
-21-
Türkçe
Fotoğraf
boyutu
1600 x
1200
640 x
480
Kalite
İyi 8 26 53 108 217 435 872
Standart 16 51 105 213 428 859 1721
Ekonomi
İyi 49 155 316 640 1285 2579 5164
Standart 99 310 633 1280 2571 5158 10328
Ekonomi
Dahili Bellek
24 77 158 320 642 1289 2582
149 465 950 1920 3857 7738 15493
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB
SD kart kapasitesi
Olası kayıt süresi / san. (video klip)
Dahili Bellek
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB
boyutu
320 x 240
Kalite
Standart 00’41” 02’13” 04’32” 09’12” 18’31” 37’09” 74’25”
* Bu veriler standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite, çekim
şartlarına ve ayarlara göre değişmektedir.
SD kart kapasitesi Fotoğraf
FOTOĞRAF ÇEKİM MODU
[ ] Fotoğraf Modu
Kameranız, fotoğraflar oluşturmanıza, kayıtlı fotoğrafları/video klipleri oynatmanıza ya da menü ayarlarını ayarlamanıza yardımcı olan 2.5" LTPS tam renkli LCD ekran ile donatılmıştır.
1. Kamerayı açmak için POWER / ğmesine basınız.
2. Mod kadranını [
] tarafına kaydırınız.
3. LCD ekranda fotoğrafınızı oluşturunuz.
4. Deklanşör düğmesine basınız. Deklanşör düğmesine yarıya kadar
-22-
Türkçe
basılmasıyla, otomatik odaklama yapılır ve pozlama ayarlanır ve tam olarak basılmasıyla fotoğraf çekilmiş olur.
Odak alanı çerçevesi maviye döner ve de kamera odakta ve poz
hesaplanmış iken durum LED ışıkları yeşile döner.
Odak ya da pozlama uygun olmadığı zaman, odak alanı çerçevesi sarıya
döner ve de durum LED'i kırmızı olarak yanar.
Eğer fotoğraf ön izleme “On” (Açık) olarak ayarlandıysa, fotoğraf SD
karta/dahili belleğe kaydedildiği esnada çekilen fotoğraf ekranda görüntülenecektir.
Ses Notu Kaydı
Bir fotoğraf çekiminden hemen sonra,
fotoğraf çekimi modunda bir seferde 30
saniyelik bir ses notu kaydı yapılabilir.
1. Mod kadranını [
2. MENUğmesine basınız,
ile [Function] menüsünü seçiniz.
[Function] menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Menüden çıkmak için MENUğmesine basınız.
6. Fotoğrafı oluşturunuz, deklanşör düğmesine önce yarıya kadar, sonra tam
/ ğmeleri ile [Voice Memo] seçiniz ve SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [On] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Ekranda [
olarak basınız.
Hemen ekranda [VOICE RECORDING] görüntülenir ve ses notu kaydı
] tarafına kaydırınız.
ğmesi
] simgesi görüntülenir.
-23-
Türkçe
başlar.
7. Kayıt esnasında deklanşör düğmesine bir kere basınız ya da 30 saniye için
bekleyiniz, [VOICE RECORD END] görüntülenecek ve kayıt bitecektir.
Üzerine bir ses notu kaydedilmiş olan fotoğraflarla birlikte [
görüntülenir.
] simgesi
NOT
Ses notu yalnızca [Single] çekim modunda mevcuttur. Ses notu [Continuous] veya [AEB] çekim modunda otomatik olarak [Off] ayarına kilitlenir.
Optik Zoom'un Kullanımı
Zoom'lu fotograf çekimi, nesneye olan uzaklığa bağlı olarak, 3 kata kadar daha büyük ve de genişılı fotoğraf çekmenize imkan verir. Ekranın merkezini de büyütebilir ve dijital zoom modunda çekim yapabilirsiniz.
1. Mod kadranını [
tarafına kaydırınız.
2. Zoom T düğmesi ile çekimi oluşturunuz.
Nesne üzerinde iken T zoom düğmesine basılması, nesneyi LCD ekranda
] veya [ ]
büyütür.
Wğmesine basılması, daha genişılı bir fotoğraf sunar.
Objektif konumu, zoom düğmesi ayarına göre hareket eder.
3. Deklanşör düğmesine önce yarıya kadar, sonra tam olarak basınız.
Dijital Zoom'un Kullanımı
3 zamanlı optik zoom ve 4.0 zamanlı dijital zoom'un kombine şekilde kullanımı, nesneyi ve mesafeyi ayarlamak için 12 kata kadar zoom'lu fotoğraf çekmeye imkan
-24-
Türkçe
tanır. Dijital zoom zorlayıcı bir özelliktir, bir fotoğraf ne kadar büyütülürse (zoom'lanırsa), o kadar pikselli (daha silik) olarak belirecektir.
1. Mod kadranını [
2. Dijital zoom’u etkin kılmak için:
a. MENUğmesine basınız. b.
/ düğmeleri ile [Function] seçiniz.
c.
/ ğmeleri ile [Digital Zoom] seçiniz ve SETğmesine basınız.
d. Tekrar e. Menü ekranından çıkmak için MENUğmesine basınız. f. Dijital zoom'u etkin kılmak için, fotoğraf LCD ekranda büyüyene dek T
ğmesine tam olarak basılı tutunuz.
/ ğmeleri ile [On] seçiniz ve SETğmesine basınız.
] veya [ ] tarafına kaydırınız.
3. Zoom'lu bir fotoğraf çekimi için deklanşör düğmesine basınız.
NOT
Kameranın kapatılması ile ya da Auto OFF fonksiyonu etkin kılınarak zoom ayarı otomatik
olarak iptal olur.
Flaş Ayarı
Fotoğraf çekimi için flaşı ayarlayınız. Flaş patlama
modu, fotoğraf çekim şartlarını düzeltmek için
ayarlanabilir.
1. Mod kadranını [
2. İstenen flaş modunu seçmek için
ğmesini ayarlayınız.
Farklı fotoğraf çekim modları için çeşitli flaş ayarları vardır:
] tarafına kaydırınız.
-25-
Türkçe
Sahne Modu
Çekim Modu
Program AE c c c c Panorama c c c c Portre X c X X Manzara X X X c Spor X X X c Gece c c c c Mum Işığı X X X c Metin X X X c Gün Batımı X X X c Güneş X X X c Su
c c c c
Sıçraması Havai Fişek X X X c Tek c c c c Sürekli X X X c AEB X X X c Auto c c c c
Odak Modu
* Tablo yalnızca referans amaçlı olup fotoğraf çekim modlarının farklı
kombinasyonlarına göre değişebilir.
* c: Mevcut X: Mevcut değil Farklı fotoğraf çekim modları için çeşitli flaş ayarları vardır:
Flaş modu Tanım
[ ]
Makro c c c c Sonsuzluk c c c c
Fotoğraf çekim koşullarına uygun olması üzere flaş otomatik olarak patlar.
-26-
Flaş modu Tanım
Otomatik
şük ışıklandırma şartlarında insanların ve hayvanların doğal görünümlü fotoğraflarını çekmek istediğinizde kırmızı-göz oluşumunu azaltmak için bu modu kullanınız.
[ ]
Kırmızı-göz
Azaltma
Fotoğraf çekerken, kırmızı göz oluşumu, kişinin doğrudan kameraya bakması istenerek ya da kameraya mümkün olduğunca yaklaşması istenerek azaltılabilir. Flaş her zaman iki kere patlar ve fotoğraf ikinci patlamada çekilir.
Türkçe
[ ]
Güçlü Flaş
[ ]
Flaş Yok
Bu modda iken flaş her zaman patlar. Arka plan ışığı gibi yapay ışık altında fotoğraf çekimi yapmak için bu modu kullanınız.
Sahneler ve iç-mekanlarda yapılan yarışmalar için, iç ışıklandırma kullanıyorken nesne, flaş etkisinden oldukça uzakta olduğu durumlarda fotoğraf çekildiği zaman bu modu kullanınız.
Odak Ayarı
Fotoğraflar otomatik odak, [ ] makro veya [ ] sonsuzluk şeklinde nesneye
olan uzaklık ayarları ile çekilebilir.
1. Mod kadranını [
kaydırınız.
2. İstenen odak modunu seçmek için
ğmesini ayarlayınız.
Aşağıdaki tablo, uygun odak modunu seçmenize
] veya [ ] tarafına
yardımcı olacaktır:
-27-
Odak modu Tanım
Ayarlar için çaba sarfetmeden fotoğraf çekebileceğiniz
[ Boş ]
Otomatik Odak
[ ]
Makro
şekilde, ilgili ayarları kameranın yapmasını istediğiniz zaman bunu seçiniz. Yaklaşık 50 cm'den sonsuzluğa (Hem Geniş hem Tele)
Yakın plandan fotoğraf çekmek için bunu seçiniz. Geniş (zoom kapalı): Yaklaşık 6 cm'den sonsuzluğa Tele (3x optik zoom'da): Yaklaşık 35 cm'den sonsuzluğa
Türkçe
[ ]
Sonsuzluk
Sonsuzluk mesafesinde bulunan nesnelerin fotoğrafını seçmek için bunu seçiniz.
Manuel beş odak alanı
İstediğiniz odak alanını seçebilir ve bu ayarla odak alanını daha net hale
getirebilirsiniz.
1. Kamerayı açmak için POWER /
ğmesine basınız.
2. Mod kadranını [
3. Ekran üzerinde fotoğrafı oluşturunuz.
4. Deklanşör düğmesine yarıya kadar basınız
ve eş zamanlı olarak SET düğmesine
basınız.
] tarafına kaydırınız.
Ekranda AF* simgesi görüntülenecektir.
5.
/ düğmeleri ile, istenen odak alanını
-28-
Türkçe
seçiniz.
6. Fotoğrafı oluşturunuz, fotoğrafı odaklamak üzere deklanşör düğmesine yarıya kadar basınız ve fotoğraf çekimini tamamlamak için düğmeye tam olarak basınız.
Zamanlayıcı Ayarı
Bu ayar, zamanlayıcı ile fotoğraflar çekmenize imkan verir.
1. Mod kadranını [
2. Ayarı seçmek için
[
[ ] modu için.
3. Fotoğrafı oluşturunuz, deklanşör düğmesine önce yarıya kadar, sonra tam olarak basınız.
Zamanlayıcı LED'i yanıp söner ve ön ayarlı süre geçtikten sonra fotoğraf
LCD ekranda geri sayım görüntülenir. İşlem esnasında zamanlayıcıyı iptal etmek için, deklanşör düğmesine
Aşağıdaki tablo uygun zamanlayıcı modunu seçmenize yardımcı olacaktır:
] modu için.
çekimi gerçekleştirilir.
yarıya kadar basınız.
] veya [ ] tarafına kaydırınız.
ğmesine basınız.
Zamanlayıcı modu Tanım
[ 10s ] 10 san.
[ 2s ] 2 san.
Fotoğraf, deklanşöre basıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra çekilir.
Fotoğraf, deklanşöre basıldıktan yaklaşık 2 saniye sonra çekilir.
-29-
Türkçe
Zamanlayıcı modu Tanım
Birinci fotoğraf, deklanşöre basıldıktan yaklaşık 10
[ 10+2s ] 10 +2 san.
saniye sonra çekilir ve diğer fotoğrafın çekimi de 2 saniye sonra yapılır. Ardışık olarak grup fotoğraflarının çekilmesine yarar.
Pozlama Telafisi/Arka Işık Düzeltimi
Fotoğraflar ekranın tamamen daha parlak ya da daha karanlık olması amaçlanarak da çekilebilir. Nesne ile zemin (zıtlık) arasındaki parlaklık farkı çok olduğu ya da fotoğrafını çekmek istediğiniz nesne ekran boyunca çok küçük olduğu zaman, uygun bir parlaklığın (pozlama) başka bir şekilde edinilmesi mümkün değilse bu ayarlar kullanılır. Pozlama, 0.3 EV ünitelerinde ayarlanabilir.
1. Mod kadranını [
ğmesine basınız.
2.
ayarlayınız.
Değeri artırmak için
Değeri azaltmak için
Pozlama telafisi ayar aralığı aşağıdaki gibidir.
Ayarı onaylamak için
ğmesine her basıldığında, ayar
[Boş], [
Pozlama Telafisi sırası ile görüntülenir.
/ ğmeleri ile pozlama değerini
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0
] olarak ayarlayınız ve
] Arka Işık Düzeltimi ve [ ]
ğmesine basınız.
ğmesine basınız.
ğmesine basınız.
-30-
Türkçe
Değer ne kadar büyük olursa, fotoğraf o kadar parlak olacaktır. Değer ne
kadar küçük olursa fotoğraf o kadar karanlık olacaktır. Ayarlanan değer
ekranda görüntülenir.
Etkili Nesneler ve Ayar Değerleri
+ (pozitif) telafi
* Beyazımsı bir kağıtta siyah metinden oluşan baskılı cisim * Arka ışıklı * Parlak sahneler ya da kayak rampası gibi güçlü yansıyan ışık * Gökyüzü ekranda çok büyük bir yer kapladığı zaman
- (negatif) telafi
* Bir spot ışıkla, özellikle, karanlık bir zemine karşı, aydınlatılmış insanlar * Siyahımsı bir kağıtta beyaz metinden oluşan baskılı cisim * Yeşil kalan ağaçlar ya da karanlık yapraklar gibi zayıf yansıtıcılı nesneler
Arka ışık düzeltimi (+1.3, sabit)
* Arka zemin parlak, nesne karanlık olduğu zaman. * Nesneler (insanlar) güneş arkalar sahip olduğu zaman.
ından parıldıyormuş gibi bir ışık kaynağına
AE-KİLİDİ
Bu modda, istediğiniz pozlamayı elde edebilirsiniz. Daha iyi etkiler elde etmek üzere
AE-LOCK ayarları makro ve nokta ölçme ile birleştirilebilir.
1. Kamerayı açmak için POWER / ğmesine basınız.
2. Mod kadranını [
3. İstediğiniz pozlama değerini elde etmek üzere ekranda fotoğrafı oluşturunuz.
4. Deklanşör düğmesine yarıya kadar basınız ve eş zamanlı olarak MENU düğmesine basınız. Ekranda AF* simgesi görüntülenecektir.
Bu, elde etmiş olduğunuz pozlama değerini kaydedecektir.
] tarafına kaydırınız.
-31-
Türkçe
5. Fotoğrafı oluşturunuz, fotoğrafı odaklamak üzere deklanşör düğmesine yarıya kadar basınız ve fotoğraf çekimini tamamlamak için düğmeye tam olarak basınız. Kaydedilen pozlama değerine göre çekim yapılacaktır.
Sahne Modu Ayarı
Aşağıdaki 12 moddan birini basitçe seçerek, en uygun ayarlarla fotoğraf çekimi gerçekleştirebilirsiniz.
1. Mod kadranını [
a. MENUğmesine basınız. b. c.
2. Fotoğrafı oluşturunuz, deklanşör düğmesine önce yarıya kadar, sonra tam olarak basınız.
Aşağıdaki tablo uygun sahne modunu seçmenize yardımcı olacaktır:
Sahne Modu
[ P ] Program AE
[ ] Panorama
[ ] Portre
[ ] Manzara
[ ] Spor
/ ğmeleri ile [Scene Mode] seçiniz ve SETğmesine basınız. / ğmeleri ile istenen sahne modunu seçiniz ve SETğmesine
basınız.
] tarafına kaydırınız.
Tanım
Özel fonksiyonları veya manuel ayarları belirlemeye gerek kalmadan fotoğraf çekmek üzere bu modu seçiniz. Ancak, bu kullanışlı mod, fotoğraf çekim koşullarınızı uygun hale getirmek üzere kamera ayarlarında değişiklikler yapmanıza da imkan verir.
Bir seri çekim yapmak ve sonrasında bunları bir tek fotoğrafa dönüştürmek üzere programla bir araya getirmek için bu modu seçiniz.
Kişiyi hedef alıp arka zemini odak dışında tutan (bulanıklaştıran) bir fotoğraf çekmek istediğiniz zaman bu modu seçiniz.
Sonsuz odak, sert keskinlik ve yüksek doygunlukla bir fotoğraf çekimi yapmak için bu modu seçiniz.
Hızlı hareket eden nesnelerin fotoğrafını çekmek için bu modu seçiniz.
-32-
Türkçe
Sahne Modu
[ ] Gece
[ ] Mum Işı ğı
[ TEXT ]Metin
[ ] Gün Batımı
[ ] Güneş
[ ] Su Sıçraması
[ ] Havai Fişek
Tanım
Bir akşam ya da gece manzarası ile insanların fotoğrafını çekmek istediğinizde bu modu seçiniz.
Atmosferi bozmadan bir mum ışığı ortamında fotoğraflar çekmek için bu modu seçiniz.
Baskılı dökümalar gibi siyah ve beyaz nesneler içeren bir fotoğraf çekmek istediğiniz zaman bu modu seçiniz.
Gün batımı manzarası fotoğrafları çekmek istediğiniz zaman bu modu seçiniz. Bu mod manzaradaki renk tonlarını muhafaza etmeye yardımcı olur.
Güneşli manzara fotoğrafları çekmek istediğiniz zaman bu modu seçiniz. Bu mod manzaradaki renk tonlarını muhafaza etmeye yardımcı olur.
Sıçrayan su fotoğrafları çekmek istediğiniz zaman bu modu seçiniz.
İdeal pozlama ile havai fişeklerin net çekimlerini yapmak istediğiniz zaman bu modu seçiniz. Obtüratör hızı daha yavaş olur, dolayısıyla bir tripod kullanmanız tavsiye edilmektedir.
Sahne modundaki mevcut çekim menüsü:
Pan
ora ma
Port
re
Manz
ara
Spor Gece
Boyut
Kalite
Keski
nlik
Doygun
luk
Renk
Beyaz
Denge
si
Manuel
WB
Program
AE
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
c c X X X X X X X X X X
c c X X X X X X X X X X
X c X X X X X X X X X X
c c X X X X X X X X X X
c c X X X X X X X X X X
-33-
Su
Mum
Işığı
Met
in
Gün Batı
mı
Gün
eş
Sıçr
am ası
Hav
ai
Fişe
k
Türkçe
Pan
ora ma
Port
re
Manz
ara
ISO
Ölçme
Program
AE
c c X X X X X X X X X X c c X X X X X X X X X X
* : c: Mevcut X: Mevcut değil
Spor Gece
Mum
Işığı
Met
in
Gün Batı
mı
Gün
eş
Su
Sıçr
am ası
Panorama Modu Ayarı
Bu mod, bir seri çekim yapmak ve sonrasında bunları bir tek fotoğrafa dönüştürmek üzere programla bir araya getirmek için tasarlanmıştır. Bir manzara örneğinde olduğu gibi tek bir kareye sığmayan bir nesnenin çekimini yapabilir ve daha sonrasında bunları Cool 360 veya bir Photoshop uygulamasında olduğu gibi bir araya getirebilirsiniz.
Hav
ai
Fişe
k
1. Mod kadranını [
] tarafına kaydırınız.
a. MENUğmesine basınız.
b.
c.
/ ğmeleri ile [Scene Mode] seçiniz ve SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Panorama] seçiniz ve SETğmesine basınız.
2. İlk fotoğrafı çekiniz.
Bir önceki fotoğrafın yanında bir sonraki fotoğraf belirir.
3. İkinci kare, birinci fotoğrafın çekimi yapılan nesnesinin küçük bir kısmı ile
çakışacak şekilde kamerayı yönlendiriniz ve bir sonraki fotoğrafı çekmek üzere
deklanşör düğmesine basınız.
4. Ardışık olarak sonraki fotoğrafları çekmek üzere aynı adımları takip ediniz.
5. MENU ğmesine basarak ardışık çekimi bitiriniz veya son fotoğraf çekildikten
sonra başka bir moda geçiniz.
-34-
Türkçe
Fotoğraf Çerçevesi Fonksiyonunun Kullanımı
Çekim öncesinde istediğiniz fotoğraf çerçevesini ayarlayabilirsiniz. Halihazırda kamera üzerinde kayıtlı 17 tip çerçeve-benzeri kenarlar bulunmaktadır.
1. Mod kadranını [
kamerayıınız.
2. MENUğmesine basınız ve sonrasında
menüsünü seçiniz.
3.
4. Fotoğraf çerçevesi fonksiyonunu etkin kılmak veya kaldırmak üzere
5. İstenen fotoğraf çerçevesini seçmek için
6. Menüden çıkmak için tekrar MENUğmesine basınız.
7. Çekimi belirleyiniz ve deklanşör düğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Photo Frame] seçiniz ve SETğmesine basınız.
ğmelerine basarak [On] (Açık) veya [Off] (Kapalı) seçiniz.
bunu onaylamak için SETğmesine basınız.
Seçilen fotoğraf çerçevesi görüntülenir.
] kısmına çeviriniz ve POWER / ğmesine basarak
/ düğmesi ile [Function]
/ ğmelerini kullanınız ve
/
[ ] Video Modu
Bu mod, 320 x 240 piksel çözünürlükte video klipler kaydetmenize imkan verir.
Bunların sesle kaydedilip kaydedilmemesini
seçebilirsiniz.
1. Mod kadranını [
] tarafına kaydırınız.
-35-
Türkçe
2. Zoom düğmesi ile çekimi oluşturunuz.
3. Deklanşör düğmesine basınız.
Video klibin kaydı başlayacaktır. Deklanşör düğmesine bir kere daha basılması ile video klibin kaydı bitecektir. Kayıt süresi, depolama boyutuna ve kaydedilecek görüntünün nesnesine
bağlıdır.
Video kaydı esnasında zoom fonksiyonu kullanılamaz.
NOT
Bir video klip kaydı esnasında, flaşlı fotoğraf çekimi mümkün değildir.
[ ] OYNATIM MODU
Fotoğrafların İzlenmesi
Fotoğrafları bir LCD ekranda izleyebilirsiniz.
1. Mod kadranını [
Ekranda son fotoğraf belirir.
2.
/ düğmelerine basılarak da fotoğraflar geri ya
da ileri doğru beslenebilir.
Önceki fotoğrafı görüntülemek için
basınız.
Sonraki fotoğrafı görüntülemek için
basınız.
] tarafına kaydırınız.
ğmesine
ğmesine
Fotoğraf Ekran Bilgileri
Fotoğrafları izlerken, ğmesine basarak bilgi ekranının durumunu
kaydırabilirsiniz.
sırada kayar:
ğmesine her bastığınızda, bilgi ekranının durumu aşağıdaki
-36-
Türkçe
NOT
Fotoğraf izleme esnasında / ğmelerine basılması, ekranın 90 derece dönmesine
neden olur.
fotoğrafı saatin tersi yönünde döndürür ve görüntüler. Fotoğrafın döndürülmüş olduğu yönün tersi yönünde bir düğmeye basılması durumunda fotoğraf normal görünümüne döner.
Video verileri ile bir [
Bir ses notunun kayıtlı olduğu fotoğraflarla birlikte bir [ Ses notu verisini oynatmak için SETğmesine basınız.
ğmesi fotoğrafı saat yönünde döndürüp görüntülerken, ğmesi
] simgesi görüntülenir. Video klipler döndürülemez.
] simgesi görüntülenir.
Video Kliplerin Oynatımı
Kayıtlı olan video klipleri LCD ekranda oynatabilirsiniz. Eğer sesle kaydedilmiş ise, sesleri de dinleyebilirsiniz.
1. Mod kadranını [ Ekranda son fotoğraf belirir.
2. İstediginiz video klibi
3. SETğmesine basınız. Video oynatımını duraklatmak için SETğmesine basınız, bu, video
oynatımını duraklatır. Duraklatmayı iptal etmek için tekrar SETğmesine basınız.
Video oynatımını durdurmak için deklanşör düğmesine basınız.
Bu, oynatımı durdurur ve video klibin başlangıcına dönülür.
] tarafına kaydırınız.
/ düğmeleri ile seçebilirsiniz.
-37-
ğme İşlemleri
Türkçe
Oynatım Esnasında Duraklama
Esnasında
Deklanşör
Durdurma (Ekran, birinci karenin oynatımına
Durma
Esnasında
-
ğmesi
SET
ğmesi
döner)
Duraklama
Duraklama iptal
Düzenli ileri
edilir
oynatım
NOT
Video klipler döndürülemez ya da büyütülemez. Video kliplerle oynatım bilgileri LCD ekranda görüntülenmeyecektir.
Bir TV'de Fotoğrafların/Video Kliplerin Oynatımı
Görüntülerinizi bir TV ekranında da izleyebilirsiniz. Herhangi bir cihaza bağlamadan önce, kameraya bağlayacağınız video cihazının video çıkış sistemi ile eşleştirmek için NTSC / PAL sistemini seçtiğinizden emin olunuz ve sonra tüm bağlı cihazları kapatınız.
1. A/V kablosunun bir ucunu kameranın dönüşüm adaptör terminaline bağlayınız.
2. Diğer ucu TV'nin A/V giriş soketine bağlayınız.
3. TV'yi ve kamerayıınız.
4. Fotoğrafları / video klipleri oynatınız. İşlem metodu, kamerada fotoğrafların ve video kliplerin oynatılması ile
aynıdır.
Ses Notu Ekleme
Maksimum 30 saniyelik bir audio, fotoğraflanmış görüntüler için bir not gibi kaydedilebilir. Ses notu yalnızca bir kere kaydedilebilir.
1. Mod kadranını [
Ekranda son fotoğraf belirir.
] tarafına kaydırınız.
-38-
Türkçe
2. Ses notunu eklemek istediğiniz fotoğrafı seçmek için kullanınız.
3. Deklanşör düğmesine basınız. Ekranda [VOICE RECORDING] görüntülenir ve kayıt başlar.
4. Kayıt esnasında ses notu kaydını bitirmek için deklanşör düğmesine tekrar basınız. [VOICE RECORD END] görüntülenecek ve kayıt bitecektir. Bir ses notu ile
kaydedilmiş olan fotoğraflarla birlikte bir [
] simgesi görüntülenir.
/ düğmelerini
Ses notunun oynatımı
SETğmesine bir kere basılmasıyla [VOICE PLAYBACK] görüntülenir ve ses notu
oynatılır.
NOT
Ses notu yalnızca fotoğraflar için mevcuttur.
Minyatür Ekran
Bu fonksiyon, LCD ekranda aynı zamanda 9 minyatür fotoğrafı aynı anda görmenizi mümkün kılar, bu şekilde, istediğiniz fotoğrafı hızlı bir şekilde arayabilirsiniz.
1. Mod kadranını [
Ekranda en son fotoğraf belirir.
2. Wğmesine basınız.
Fotoğraflar minyatür ekran şeklinde
görüntülenir.
On ya da daha fazla fotoğraf olduğunda,
3. Normal boyutta gösterilmesini istediğiniz fotografı seçmek için
/ / / düğmeleri ile
seçilmiş olan fotoğraflar yeşil bir çerçeve ile gösterilir.
kaydırabilirsiniz.
] tarafına kaydırınız.
/ ğmeleri ile ekranı
-39-
/ / /
ğmelerine basınız.
4. SETğmesine basınız.
Türkçe
Seçilen fotoğraf normal boyutunda görüntülenir.
NOT
Minyatür ekranda bir [ ], [ ], [ ] simgesi görüntülenir.
Zoom'lu Oynatım
Bu mod, ayrıca, daha küçük detayları gözden geçirmek amacıyla fotoğrafın seçilen
kısmını büyütmenize de imkan verir.
1. Mod kadranını [
2. Büyütmek istediğiniz fotoğrafı seçmek için
Minyatür ekran yoluyla da büyütmek istediğiniz fotoğrafı seçebilirsiniz.
3. T / Wğmeleri ile zoom oranını ayarlayınız.
Tğmesine basılması ile fotoğraf büyür.
] tarafına kaydırınız.
/ düğmelerine basınız.
Normal büyüklüğe dönmek için W
ğmesine basınız.
Fotoğraf büyütülmüş olarak görüntülenir
ve LCD ekranda büyütme katsayısı görüntülenir.
4. Büyütmek istediğiniz alanı seçmek için
/ / düğmelerine basınız.
5. Normal ekrana dönmek için, normal ekran belirene dek Wğmesine basınız.
/
-40-
Türkçe
NOT
Büyütme katsayısı aralığı 0.5x basamakları ile 1x - 4x arasındadır.
Slayt Gösterim Ekranı
Slayt gösterim fonksiyonu, fotoğraflarınızı tek seferde sırasıyla ve otomatik olarak
oynatmanıza olanak verir.
1. Mod kadranını [
2. MENUğmesine basınız.
Oynatım menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Oynatım esnasında slayt gösterimini durdurmak için, SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Slide Show] seçiniz
ve SETğmesine basınız.
Slayt gösterimi başlar.
/ ğmeleri ile oynatım aralığını
ayarlayınız ve sonrasında SETğmesine basınız.
SETğmesine basıldığında fotoğraf ekranda görüntülenir.
] tarafına kaydırınız.
NOT
Slayt gösterimi esnasında Auto OFF fonksiyonu çalışmaz. Klasördeki tüm fotoğraflar otomatik olarak oynatılır. Video kliplerin ilk görüntü karesi gösterilir, tüm klip oynatılmaz. Slayt gösterim ekranı aralığını 3 sec.(san.), 5 sec., 10 sec. olarak ayarlayabilirsiniz. Slayt gösterim ekranı yalnızca SD kart/dahili bellekte 2’den fazla fotoğraf kayıtlı olduğu
zaman kullanılabilir.
-41-
Türkçe
Fotoğrafların Korunması
Fotoğrafların kazara silinmesini önlemek amacıyla verileri yalnızca-okunabilir olarak ayarlar.
Fotoğrafların Korunması
1. Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.
/ düğmeleri ile korumak istediğiniz
2.
fotoğrafı seçiniz.
3. MENUğmesine basınız.
Oynatım menüsü görüntülenir.
4.
5.
6.
/ ğmeleri ile [Protect] seçiniz ve
SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Single] (Tek) ya da
[All] (Tümü) seçiniz ve SETğmesine
basınız.
/ ğmeleri ile [Set] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Koruma gerçekleştirilir ve kamera oynatım moduna döner.
Korumalı fotoğraflarla birlikte bir [
seçildiği zaman, tüm fotoğraflarda [
] koruma simgesi görüntülenir. [All]
] görüntülenir.
Korumanın İptal Edilmesi
Tek bir fotoğrafın korumasının iptali için, fotoğraf korumasını kaldırmak istediğiniz
fotoğrafı görüntüleyiniz.
1.
/ ğmeleri ile oynatım menüsünden [Protect] seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
-42-
Türkçe
2.
3.
/ ğmeleri ile [Single] (Tek) ya da [All] (Tümü) seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Cancel Protect] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Fotoğraf korumasının kaldırılması gerçekleştirilir ve kamera, oynatım
moduna döner.
Çoklu fotoğrafların eş zamanlı olarak korunması
1. / ğmeleri ile oynatım menüsünden [Protect] seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
2.
3.
/ ğmeleri ile [Select] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Fotoğraflar minyatür ekran şeklinde görüntülenir.
/ / / düğmeleri ile, korumak istediğiniz fotoğrafı seçiniz ve
ğmesine basınız.
Korumalı fotoğraflarla birlikte bir [
] koruma simgesi görüntülenir.
Korumalı fotoğrafın seçilmesi ve tekrar
iptal edilir. Çoklu fotoğrafların seçilmesi için bu işlem tekrar edilir.
4. SETğmesine basınız.
Koruma ve iptal gerçekleştirilir ve kamera oynatım moduna döner.
ğmesine basılması ile koruma
NOT
SD kartın formatlanması korumayı kaldırır ve tüm fotoğrafları siler.
-43-
DPOF Ayarları
Bellek kartınıza baskı bilgisini gömmenize imkan veren DPOF, Digital Print Order Format'ın kısaltmasıdır. Kameradaki DPOF menüsü üzerinden baskısı yapılacak fotoğrafları seçebilir ve ne kadar baskı yapılabileceğini belirleyebilirsiniz ve hafıza kartını kart uyumlu bir yazıcıya takabilirsiniz. Yazıcı baskıya başladığı zaman, hafıza kartında gömülü bilgiyi okuyacak ve belli fotoğrafların baskısını yapacaktır.
Türkçe
1. Mod kadranını [
2.
/ düğmeleri ile, DPOF ayarı yapmak
istediğiniz fotoğrafı seçiniz.
3. MENUğmesine basınız.
Oynatım menüsü görüntülenir.
4.
5.
6.
/ ğmeleri ile [DPOF] seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
DPOF ayar ekranı görüntülenir.
/ ğmeleri ile [Single] (Tek) ya da [All] (Tümü) seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
 Single: Her bir fotoğraf için ayrı ayrı DPOF ayarı.  All: Tüm fotoğraflar için bir seferde DPOF ayarı.
/ ğmeleri ile [Print Num.] seçiniz ve SETğmesine basınız.
] tarafına kaydırınız.
Baskı sayısı ayar ekranı görüntülenir.
-44-
Türkçe
7.
8. / ğmeleri ile [Date] seçiniz ve SETğmesine basınız.
9.
10.
11.
/ ğmeleri ile baskı sayısını ayarlayınız ve Set düğmesine basınız.
Her bir fotoğraf için 9 baskıya kadar seçim yapabilirsiniz.
Tarih ayar ekranı belirir.
/ ğmeleri ile [On] ya da [Off] seçiniz ve SETğmesine basınız.
On: Fotoğraf tarihi de basılacaktır. Off: Fotoğraf tarihi basılmayacaktır.
/ ğmeleri ile [Print Enable] seçiniz ve SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Execute] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Bu, DPOF bilgisi içeren bir dosya yaratır ve işlem bitirildiği zaman ekran,
oynatım moduna geri döner.
NOT
Fotoğrafa basılan tarih, kamerada ayarlı olan tarihtir. Fotoğrafa doğru tarihi basmak için,
fotoğrafı çekmeden önce kameradaki tarih ayarını yapınız. Daha fazla detay için bu kılavuzdaki “Tarih ve Zaman Ayarı kısmına bakınız.
Kameranızdaki DPOF ayarlarını gerçekleştirmeden önce, her zaman dahili bellekteki
fotoğraflarınızı ilk olarak bir SD karta kopyaladığınızdan emin olunuz.
DPOF fonksiyonu, kameraya bir SD kart takılı olduğunda bu kamera tarafından çekilen
fotoğraflar sözkonusu olduğunda etkin olur.
Bir Fotoğrafın Yeniden Boyutlandırılması (Resize)
Daha önce kaydedilmiş olan bir fotoğrafı
yeniden boyutlandırır.
Yeniden boyutlandırma ile orijinal fotoğrafın
yerine değiştirilmiş fotoğraf kaydedilir.
-45-
Yalnızca daha küçük boyuta indirgeme söz konusudur.
Aşağıdaki fotoğraflar yeniden boyutlandırılamaz:
Fotoğraf boyutu (640 x 480) Başka bir kamera ile çekilmiş olan fotoğraf Korumalı fotoğraflar Video klipler SD kart yazma-korumalı iken fotoğraf yeniden boyutlandırılamaz.
1. Yeniden boyutlandırmak istediğiniz fotoğrafı seçiniz.
2. MENUğmesine basınız.
Türkçe
3.
4.
/ ğmeleri ile [Resize] seçiniz ve SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile, değiştirmek istediğiniz fotoğraf boyutunu seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
Yeniden boyutlama işlemini terketmek için MENUğmesine basınız.
Yeniden boyutlandırma işlemi bittiği zaman, ekran oynatım moduna döner.
NOT
Bir fotoğrafın boyutunu azaltmak mümkündür. Bir fotoğrafın boyutunu artırmak veya boyutu
azaltıldıktan sonra eski boyutuna döndürmek mümkün değildir.
Bir Fotoğrafın Sıkıştırılması (Quality Change)
Kayıtlı bir fotoğrafın kalitesini (sıkıştırma oranı) değiştirir. Fotoğrafları boyutlarının yarısına veya daha fazla oranda sıkıştırır, yeni sıkıştırılmış fotoğrafı eski boyutlu fotoğrafı n yerine kaydeder. Yalnızca daha düşük bir kalite seviyesine değişiklik yapılabilir.
Aşağıdaki fotoğraflar yeniden
boyutlandırılamaz:
-46-
Türkçe
(Ekonomi) kaliteli fotoğraflar
Başka bir kamera ile çekilmiş olan fotoğraflar Korumalı fotoğraflar Video klipler SD kart yazma-korumalı olduğu zaman fotoğrafın kalitesi değiştirilemez.
1. Kalitesini değiştirmek istediğiniz fotoğrafı seçiniz.
2. MENUğmesine basınız.
3.
4.
/ dügmeleri ile [Quality Change] seçiniz ve SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile, değiştirmek istediğiniz fotoğraf boyutunu seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
Sıkıştırma işlemini terketmek için MENUğmesine basınız.
Sıkıştırma işlemi bittiği zaman, ekran oynatım moduna döner.
[ ] Fotoğrafların Silinmesi
Fotoğraf Modunda Silme (Hızlı Silme Fonksiyonu)
Hızlı silme fonksiyonu, çekim esnasında
fotoğrafı silmenizi mümkün kılar.
Hızlı silme menüsü, daha fazla ayara gerek
kalmadan son fotoğrafı direkt olarak silmenize
olanak verir.
1. Mod kadranını [
] veya [ ] tarafına
kaydırınız.
ğmesine basınız.
2.
Ekranda son fotoğraf ve hızlı silme
-47-
menüsü belirir.
3. Fotoğrafı silmek için SETğmesine basınız.
Silmeyi iptal etmek için, [Cancel] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Oynatım Modunda Silme
Tek Fotoğraf Silme / Tüm Fotoğrafları Silme
Türkçe
1. Mod kadranını [
Ekranda son fotoğraf görüntülenir.
2. Silmek istediğiniz fotoğrafı seçmek için
ğmelerini kullanınız.
/
3.
ğmesine basınız.
Silme menüsü görüntülenecektir.
4.
5.
/ ğmeleri ile [Single] (Tek) ya da [All] (Tümü) seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
Single: Seçilen fotoğrafı ya da son fotoğrafı siler. All: Korumalı olanlar hariç SD karttaki tüm fotoğrafları siler. Select: Seçilen birkaç fotoğrafı siler.
/ ğmeleri ile [Execute] seçiniz ve SETğmesine basınız.
] tarafına kaydırınız.
Silmeyi iptal etmek için, [Cancel] seçiniz ve SET düğmesine basınız.
NOT
Bir fotoğrafı sildikten sonra başka fotoğraflar çekseniz bile, dosya numarası fotoğraf
silinmeden önceki en son dosyadan bir sonraki numaraya atanır.
Seçilen fotoğrafların silinmesi
Seçilen birkça fotoğrafı siler.
1. Mod kadranını [
] tarafına kaydırınız.
-48-
ğmesine basınız.
2.
Silme menüsü görüntülenecektir.
Türkçe
3.
4.
5. SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Select] seçiniz ve SETğmesine basınız.
Fotoğraflar minyatür ekran şeklinde
görüntülenir.
/ / / düğmeleri ile, silmek
istediğiniz fotoğrafı seçiniz ve
ğmesine basınız.
[
] simgesi görüntülenecektir. Silme
ğmesine bir kez daha basılması ile
işlem iptal edilecektir. Bu işlemi tekrar
ediniz ve silmek istediğiniz tüm
fotoğrafları seçiniz.
NOT
Dahili bellekten bir fotoğraf silinebilmesi için, kameraya bir SD kartı takılı olmamalıdır. Aksi
halde, SD kartındaki fotoğraf silinecektir.
MENÜ OPSİYONLARI
Fotoğraf Menüsü (Çekim)
Bu menü, fotoğraf çekerken kullanılacak temel ayarlar içindir.
1. Mod kadranını [
] tarafına kaydırınız.
-49-
2. MENUğmesine basınız.
[Capture] menüsü görüntülenir.
Türkçe
3.
4.
5. Menüden çıkmak için, MENUğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen [Capture] opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili menüye
girmek için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SETğmesine basınız.
NOT
Seçilemeyecek olan menü opsiyonları gri renklidir.
Sahne (Scene) Modu
Daha fazla detay için “Sahne Modu Ayarı” başlığı ile belirtilen bölüme bakınız.
Boyut (Size)
Bu, çekilecek olan fotoğrafın boyutunu ayarlar.
* [
* [
* [
* [
] 2816 x 2112
] 2272 x 1704
] 1600 x 1200
] 640 x 480
-50-
Türkçe
Kalite (Quality)
Bu, çekilecek fotoğrafın hangi kalitede (sıkıştırma oranında) olacağını ayarlar.
* [ ] İyi
* [ ] Standart
* [ ] Ekonomi
Keskinlik (Sharpness)
Çekilen fotoğrafın keskinliğini ayarlar.
* Sert / Normal / Yumuşak
Doygunluk (Saturation)
Bu, çekilecek olan fotoğrafın doygunluğunu ayarlar.
* Yüksek / Normal / Düşük
Renk (Color)
Bu, çekilecek fotoğrafın rengini ayarlar.
* Standart / Canlı / Sepia / Monokrom
Beyaz Dengesi (White Balance)
Bu, çeşitli ışık şartları altında beyaz dengeli fotoğraf çekimini ayarlar ve fotoğrafların insan gözü ile görülebilecek şartlara yakın oranlarda çekilmesine imkan verir.
* [ Boş ] Otomatik
* [ ] Ampul
* [ ] Floresan 1
-51-
Türkçe
* [ ] Floresan 2
* [ ] Gün Işığı
* [ ] Bulutlu
* [ ] Manuel
Manuel WB
Beyaz dengesini manuel olarak ayarlar ve kaydeder. Beyaz dengesi iyi bir eşleşme
sunmadığı zaman bu ayarın kullanımı uygundur.
Önce [Execute] seçiniz, beyaz dengesi ayarı için kullanılacak nesneyi (beyaz bir
kağıt gibi) belirleyiniz.
* İptal Et / Yürüt
ISO
Bu, fotoğraf çekimi için hassasiyeti ayarlar. Hassasiyet yükseltildiğinde (ve ISO değeri artırıldığında), karanlık alanlarda bile çekim mümkün olacaktır fakat görüntü daha pikselli (daha bulanık) olarak belirecektir. * 64 / 100 / 200 / Auto
Ölçme (Metering)
Pozlamayı hesaplamak için ölçme metodunu ayarlar.
* [Boş] Ortalama: Tüm çerçeveden ölçülen ışığın ortalamasını alır ancak
merkezdeki nesne birimine daha büyük ağırlık verir.
* [
]Nokta: Ekranın merkezindeki çok küçük bir alan ölçülür ve pozlama
hesaplanır.
Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon)
1. Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.
-52-
Türkçe
2. MENUğmesine basınız,
[Function] menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Menüden çıkmak için, MENUğmesine
/ ğmeleri ile istenen [Function] opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili
menüye girmek için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı
seçiniz ve SETğmesine basınız.
basınız.
ğmesi ile [Function] menüsünü seçiniz.
Çekim Modu (Capture Mode)
Bu, fotoğraf çekme anındaki kayıt metodunu ayarlar.
* [Boş] Tek: Bir kerede tek fotoğraf çekilir.
* [
] Sürekli: Maksimum ve sürekli 3 fotoğraf çekimine imkan verir.
* [AEB] AEB: Standart pozlama, düşük pozlama ve yüksek pozlama
telafisi sırası ile ardışık 3 fotoğraf çekimine imkan verir.
NOT
[Continuous] veya [AEB] çekim modunda, ses notu otomatik olarak [Off] ayarına kilitlenir.
Ses Notu (Voice Memo)
Daha fazla detay için "Ses Notu Kaydı" bölümüne bakınız.
* Açık / Kapalı
-53-
Türkçe
NOT
[Voice Memo], [On] olarak ayarlandığında, ön izleme ayarı da [On] olarak sabitlenir.
LCD Parlaklığı (LCD Bright.)
LCD ekran için bir parlaklık seviyesi seçer.
ğmesi ile LCD daha parlak olurken,
ğmesi ile daha karanlık olur. Ayar aralığı -5 ile
+5 arasındadır.
Dijital Zoom
Fotoğraf çekimi anında dijital zoom'un kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar.
* Açık / Kapalı
Ön İzleme (Preview)
Fotoğraf çekiminden hemen sonra, fotoğrafın ekranda gösterilip gösterilmemesi
gerektiğini ayarlar.
* Açık / Kapalı
NOT
[Preview], [Off] olarak ayarlandığı zaman, [Voice Memo], [Off] olarak sabitlenir.
Tarih Baskısı (Date Print)
Kayıt tarihi direkt olarak fotoğraf üzerine basılabilir. Fotoğraf çekilmeden önce bu
fonksiyon etkin kılınmalıdır.
-54-
Türkçe
* Açık / Kapalı
Fotoğraf Çerçevesi (Photo Frame)
Daha fazla detay için “Fotoğraf Çerçevesi Fonksiyonunun Kullanımı” bölümüne
bakınız.
Gerçek Zamanlı AF (Real Time AF)
Bu, fotoğraf çekim ön izleme modunda Gerçek Zamanlı Odak fonksiyonunu ayarlar.
* Açık / Kapalı
Video Menüsü (Çekim)
Bu menü, video klipler kaydedilirken kullanılacak temel ayarlar içindir.
1. Mod kadranını [
2. MENUğmesine basınız.
[Capture] menüsü görüntülenir.
3.
4.
/ ğmeleri ile istenen [Capture]
opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili menüye
girmek için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz
] tarafına kaydırınız.
ve SETğmesine basınız.
5. Menüden çıkmak için, MENUğmesine basınız.
Renk (Color)
Daha fazla detay için, “Fotoğraf Menüsü (Çekim)” altındaki “Renk” kısmına
bakınız.
-55-
Video Menüsü (Fonksiyon)
1. Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.
Türkçe
2. MENU ğmesine basınız ve
seçiniz.
[Function] menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Film menüsünden çıkmak için, MENUğmesine basını z.
/ ğmeleri ile istenen [Function]
opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili menüye
girmek için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz
ve SETğmesine basınız.
ğmesi ile [Function] menüsünü
Audio
Video kaydı esnasında ses kaydı yapılıp yapılmayacağını ayarlar.
* Açık / Kapalı
LCD Parlaklığı (LCD Bright.)
Daha fazla detay için, “Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon)” altındaki “LCD Parlaklığı
kısmına bakınız.
Dijital Zoom
Daha fazla detay için, “Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon)” altındaki “LCD Parlaklığı
kısmına bakınız.
Oynatım Menüsü
[ ] modunda, oynatım için kullanılacak ayarlar belirlenir.
-56-
Türkçe
1. Mod kadranını [
2. MENUğmesine basınız.
Oynatım menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Menüden çıkmak için, MENUğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili menüye girmek
için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SETğmesine basınız.
] tarafına kaydırınız.
NOT
Seçilemeyecek olan menü opsiyonları ve ayarları gri renklidir.
Slayt Gösterimi (Slide Show)
Daha fazla detay için “Slayt Gösterim Ekranı” kısmına bakınız.
DPOF
Daha fazla detay için “DPOF Ayarları” kısmına bakınız.
Koruma (Protect)
Daha fazla detay için “Fotoğrafların Korunması” kısmına bakınız.
LCD Parlaklığı (LCD Bright.)
Daha fazla detay için, “Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon)” altındaki “LCD Parlaklığı
kısmına bakınız.
Yeniden Boyutlandırma (Resize)
Daha fazla detay için “Fotoğrafların Yeniden Boyutlandırılması (Resize)”
kısmına bakınız.
Kalite Değişikliği (Quality Change)
-57-
Türkçe
Daha fazla detay için “Fotoğrafların Sıkıştırılması (Quality Change)” kısmına
bakınız.
Karta Kopyalama (Copy to Card)
Dijital kameranin dahili belleğinden bir bellek kartına dosyalarınızı kopyalamanıza
imkan verir. Tabii ki, bunu yalnızca takılı bir bellek kartı mevcut olduğunda ve de
dahili bellekte dosya olduğunda yapabilirsiniz.
* İptal Et / Yürüt
Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda)
Kameranızın çalışma ortamını ayarlar.
1. Mod kadranını [
tarafına kaydırınız.
2. MENUğmesine basınız ve
ğmesi ile [Setup] menüsünü seçiniz.
[Setup] menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Menüden çıkmak için, MENUğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen [Setup]
opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili menüye
girmek için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SETğmesine basınız.
] veya [ ]
Bip Tonu (Beep)
Kamera düğmesine her basıldığında kamera sesi üretilmesini isteyip istemediğinizi
-58-
Türkçe
belirlemenize imkan verir.
* Açık / Kapalı
Çerçeve No Resetleme (Fr. No. Reset)
Yeni bir klasör oluşturur. 0001'den başlayarak, çekilen yeni fotoğraflar yeni oluşturulan klasöre kaydedilir. * İptal Et / Yürüt
Otomatik Kapanma (Auto OFF)
Belli bir zaman süreci için kamerada hiçbir işlem yapılmazsa, kamera otomatik olarak kapanır. Bu özellik pil tüketimini azaltmak için kullanışlıdır.
* 1 Dak. / 2 Dak. / 3 Dak. / Kapalı
Tarih/Saat (Date/Time)
Daha fazla detay için “Tarih ve Zaman Ayarı” kısmına bakınız.
Sistem Resetleme (Sys. Reset)
Tüm temel ayarları kameranın fabrika ayarlarına döndürür. Saat ayarı
resetlenmeyecektir.
* İptal Et / Yürüt
Dil (Language)
Daha fazla detay için “Dil Seçimi” kısmına bakınız.
USB
Herhangi bir kamera modunda bilgisayara bağlandığınızda USB modunu ayarlar.
* PC: Daha fazla detay için “KAYITLI FOTOĞRAFLARIN VE
VİDEOLARIN BİLGİSAYARINIZA AKTARILMASI” kısmına bakınız.
* PC Kamera: Daha fazla detay için “KAMERANIN BİR PC KAMERA OLARAK
KULLANIMI” kısmına bakınız.
-59-
Türkçe
* PictBridge: Daha fazla detay için “BİR PICTBRIDGE UYUMLU YAZICIYA
BAĞLANTI” kısmına bakınız.
Ayar Menüsü (Oynatım Modunda)
1. Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.
2. MENU ğmesine basınız ve
ile [Setup] menüsünü seçiniz.
[Setup] menüsü görüntülenir.
3.
4.
5. Menüden çıkmak için, MENUğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen [Setup]
opsiyon ögesini seçiniz ve ilgili menüye girmek için SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile istenen ayarı seçiniz
ve SETğmesine basınız.
ğmesi
Bip Tonu (Beep)
Daha fazla detay için “Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda)” altındaki “Bip
Tonu” kısmına bakınız.
Format
Daha fazla detay için “SD Kartın ya da Dahili Belleğin Formatlanmasıkısmına
bakınız.
Çerçeve No Resetleme (Fr. No. Reset)
Daha fazla detay için “Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda)” altındaki
“Çerçeve No Resetleme” kısmına bakınız.
Kart Bilgisi (Card Info.)
-60-
Türkçe
Bu, SD kartın boş kapasitesini görüntüler. Eğer SD kart takılı değilse, ekranda “NO
CARD” mesajı görüntülenir.
Sistem Bilgisi (System Info.)
Kameranın bellenim sürümünü görüntüler.
Dil (Language)
Daha fazla detay için “Dil Seçimi” kısmına bakınız.
Video Çıkışı (Video Output)
Kameraya bağlayacağınız video cihazının video çıkış sistemini ayarlar.
* NTSC / PAL
PICTBRIDGE UYUMLU BİR YAZICIYA BAĞLANTI
Eger bir yazıcıda PictBridge fonksiyonu destekleniyorsa, bir bilgisayar kullanmaya gerek kalmaksızın dijital kamera direkt olarak PictBridge-uyumlu yazıcıya bağlanarak fotoğrafların baskısı alınabilir.
Kameranın yazıcıya bağlanması
1. Kamerayıınız.
2. Mod kadranını [
kaydırınız.
3. MENUğmesine basınız ve
ile [Setup] menüsünü seçiniz.
4.
/ ğmeleri ile [USB] seçiniz ve
] veya [ ] tarafına
ğmesi
SETğmesine basınız.
5.
/ ğmeleri ile [PictBridge] seçiniz ve SETğmesine basınız.
-61-
Türkçe
6. Tedarik edilmiş olan USB kablo ile kamera yuvasındaki USB portunu ve
yazıcıdaki USB prizini bağlayınız ve yazıcınızıınız.
Fotoğrafların yazdrılması
Kamera düzgün şekilde bir PictBridge uyumlu
yazıcıya bağlandığında, ekranda PictBridge
menüsü görüntülenir.
1.
2. Eğer bir önceki ad
/ ğmeleri ile, ayarlamak istediğiniz
ögeyi seçiniz ve SETğmesine basınız.
[Images]: Belli bir fotoğrafı veya
fotoğrafların tümünü yazdırmak isteyip istemediğinizi seçiniz. Belli bir fotoğraf için baskı sayısını da seçebilirsiniz.
[Date Print]: Yazıcı tipine bağlı olarak, fotoğrafı tarihle veya tarihsiz
yazdırma tercihinizi belirleyebilirsiniz.
[Paper Size]: Yazıcı tipine bağlı olarak, istenen kağıt tipini seçer. [Layout]: Yazıcı tipine bağlı olarak, istenen baskı mizanpajını seçer.
[Print]: Tüm ayarlar gerçekleştirildikten sonra, baskıyı başlatmak için bu
ögeyi seçiniz.
ımda [Images] seçerseniz,
sağ tarafta bulunan resim ekranda
belirecektir.
(Tek), [All] (Tümü) ya da [DPOF] seçiniz ve
SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Single]
[Single]: Belli bir fotoğrafı yazdırmak için bunu seçiniz.
-62-
[All]: Tüm fotoğrafları yazdırmak için bunu seçiniz.
[DPOF]: Fotoğrafları DPOF ayarları ile yazdırmak için bunu seçiniz.
[Exit]: Images seçeneğinden çıkılır.
3. Eğer bir önceki adımda [Single] seçerseniz,
sağ tarafta bulunan resim ekranda
belirecektir.
/ düğmeleri ile yazdırmak
istediğiniz fotoğrafı seçiniz.
/ ğmeleri ile [Print Num] (99’a
kadar) seçiniz.
Türkçe
İstenen fotoğrafı ve baskı sayısını
seçtikten sonra, bunu onaylamak için
SET ğmesine basınız.
4.
5.
/ ğmeleri ile [Exit] seçiniz ve SET
ğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [Print] seçiniz ve
baskı işlemini başlatmak üzere SET
ğmesine basınız.
-63-
6. Baskı işlemi başlar ve sağ tarafta bulunan resim ekranda belirir.
Baskı işleminin bitmiş olduğunu
belirtmek üzere ekranda geçici olarak
[COMPLETE] görüntülenecektir.
Eğer bir baskı hatası ortaya çıkarsa,
Türkçe
ekranda [PRINT ERROR]
görüntülenecektir.
NOT
Eğer kameraya sağlanan güçte kesinti yaşanırsa fotoğraf baskı işlemi başarısız olabilir.
KAYITLI DOSYALARIN BİLGİSAYARINIZA AKTARIMI
Kayıtlı fotoğraflarınızı/video kliplerinizi e-posta ya da Websitesi yoluyla ailenizle ya da arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz. Bunları yapmadan önce, USB kabloyu kullanarak kamerayı bilgisayarınıza bağlamalı ve de sonra fotoğrafları/video klipleri aktarmalısınız.
Kameradan bilgisayarınıza fotoğrafları/video klipleri aktarmak için aşağıdaki adımları takip ediniz:
1. Adım: USB sürücünün kurulumu
2. Adım: Kameranın bilgisayarınıza bağlanması
3. Adım: Fotoğrafların/video kliplerin yüklenmesi
CPU
Sistem Gereklilikleri (Windows)
Pentium III 600 Mhz ya da daha yüksek işlemci
Sistem gereklilikleri (Macintosh)
PowerPC G3/G4
-64-
Türkçe
İşletim Sistemi
Bellek
Sabit Diskteki Boş Alan
Gerekli Cihazlar
Ekran
Sistem Gereklilikleri (Windows)
OS Windows 98/98SE/ME/2000/XP 32MB (64MB RAM tavsiye edilmektedir)
128MB sabit disk alanı 128MB sabit disk alanı
Bir CD-ROM Sürücüsü, Bir USB yuvası
Renkli Monitör (800x600, 24-bit ya da daha yükseği tavsiye edilmektedir)
Sistem gereklilikleri (Macintosh)
9.0 ya da daha yükseği
32MB (64MB RAM tavsiye edilmektedir)
Bir CD-ROM Sürücüsü, Bir USB yuvası Renkli Monitör (800x600, 24-bit ya da daha yükseği tavsiye edilmektedir)
1. Adım: USB Sürücünün Windows bilgisayarlarda kurulumu
Windows 98 bilgisayarlar
Tedarik edilmiş olan CD-ROM'daki USB sürücüsü özellikle Windows 98 içindir. Windows 2000/ME/XP kullanıcılarının USB sürücüyü kurmasına gerek yoktur.
1. Kamera ile sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz.
Hoşgeldin ekranı belirir.
2. “USB Driver” kısmını tıklayınız. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını
izleyiniz. USB sürücüsü kurulumu tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızı yeniden
başlatınız.
MAC OS 9.0 bilgisayarlar
Mac OS 9.0 ve daha yükseği için, bilgisayar, dijital kamerayı otomatik olarak tanıyacak ve kendi USB sürücülerini yükleyecektir.
-65-
Türkçe
2. Adım: Dijital kameranın bilgisayarınıza bağlanması
1. Kamerayı yuvasına konumlayınız.
2. USB kablosunun bir ucunu yuvadaki
terminale bağlayınız.
3. USB kablosunun diger ucunu
bilgisayarınızdaki mevcut USB yuvasına
bağlayınız.
4. Windows masaüstünde, “Bilgisayarım”
kısmını çift tıklayınız.
5. Yeni bir “Kaldırılabilir disk” simgesi
arayınız.
Bu “Kaldırılabilir disk” şu anda
kameranızdaki bellek kartıdır. Genellikle,
bilgisayar sürücü harfi olarak “e” ya da daha yükseğini atayacaktır.
6. Kaldırılabilir disk kısmına çift tıklayınız ve DCIM klasörünü bulunuz.
7. Daha fazla klasör aramak üzere DCIM klasörünü çift tıklayarak açınız.
Kayıtlı fotoğraflarınız ve video klipleriniz bu klasörlerin içinde olacaktır.
Fotoğraf ve video dosyalarını Kopyala & Yapıştır ya da Sürükle-Bırak
yöntemiyle bilgisayarınızdaki bir klasöre yükleyiniz.
Mac kullanıcıları: Masaüstündeki “untitled” ya da “unlabeled” disk sürücüsü simgesine çift tıklayınız. iPhoto otomatik olarak başlar.
3. Adım: Fotoğrafların/video kliplerin yüklenmesi
Kamera açıldığında ve bilgisayarınıza bağlandığında, bir floppy disk ya da CD'de
-66-
Türkçe
olduğu gibi bir disk sürücüsü olarak düşünülür. “Kaldırılabilir disk”ten (Macintosh'ta “başlıksız” veya “etiketsiz” disk) bilgisayarınızın sabit diskine kopyalayarak dosyaları indirebilirsiniz (aktarabilirsiniz).
Windows
"Kaldırılabilir disk"i açınız ve müteakip klasörleri çift tıklayarak açınız. Fotoğraflarınız bu klasör(ler) içerisindedir. İstediğiniz fotoğrafları seçiniz ve sonra “Edit” menüsünden "Copy" seçiniz. Kopyalanacak yeri (klasörü) açınız ve “Edit” menüsünden “Paste” seçiniz. Kameranızdan istenen yere, fotoğraf dosyalarını sürükleyip bırakma işlemini de gerçekleştirebilirsiniz.
Macintosh
“Untitled” disk simgesini ve sabit diskinizdeki kopyalanacak yeri açınız. Kameradan istenen yere sürükleyip bırakınız.
NOT
USB kablo bağlantısı snasında pili açmayınız. Bellek kartı kullanıcıları bir bellek kartı okuyucu kullanmayı tercih edebilir (yüksek oranda
tavsiye edilmektedir).
Video oynatım yazılımı bu pakette yer almamaktadır. Video oynatım yazılımının
bilgisayarınızda kurulmuş olduğundan emin olunuz.
DİJİTAL KAMERANIN BİR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI
Dijital kameranız, iş arkadaşlarınızla video-konferans yapmak ya da arkadaşlarınızla veya ailenizle gerçek zamanlı iletişim kurmak için bir PC kamera olarak kullanılabilir. Dijital kamerayı video konferans amaçlı kullanmak için, bilgisayar sisteminiz aşağıdaki ögeleri içermelidir:
Mikrofon Ses kartı Hoparlörler veya kulaklıklar
-67-
Türkçe
Ağ ya da Internet bağlantısı
NOT
Video konferans (ya da video düzenleme) programı, dijital kamera ile birlikte tedarik
edilmemiştir.
Bo model Mac ile çalışmaz.
1. Adım: PC kamera sürücüsünün kurulumu (USB
sürücüsünde olduğu gibi)
CD-ROM’daki PC-kamera sürücüsü özellikle Windows içindir.
PC kamera fonksiyonu Mac platformları tarafından desteklenmemektedir.
1. Kamera ile sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz.
2. Hoşgeldin ekranı belirdiği zaman, “PC CAM Driver” kısmını tıklayınız. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyiniz.
3. Sürücü kurulumu tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatınız.
2. Adım: Dijital kameranın bilgisayarınıza
bağlanması
1. Kamerayıınız.
2. Mod kadranını [
tarafına kaydırınız.
3. MENUğmesine basınız ve ile [Setup] menüsünü seçiniz.
4.
5.
6. USB kablosunun bir ucunu kameranın dönüşüm adaptör terminaline bağlayınız.
7. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızdaki mevcut USB yuvasına
/ ğmeleri ile [USB] seçiniz ve
SETğmesine basınız.
/ ğmeleri ile [PC Camera]
seçiniz ve SETğmesine basınız.
bağlayınız.
] veya [ ]
ğmesi
-68-
Türkçe
Ekranda [PC Camera] görüntülenir.
8. Dijital kamerayı, bilgisayar monitörünüzün üzerine sıkı şekilde yerleştiriniz ya da bir tripod kullanınız.
NOT
Bu dijital kamerayı bir PC kamera olarak kullanırken, dijital kamerada pil olması ya da
bir AC güç adaptörü/şarj cihazı kullanılması gerekmektedir.
3. Adım: Uygulama programınızın yürütülmesi
(örneğin Windows NetMeeting)
Video konferans için Windows NetMeeting'in kullanılması:
1. NetMeeting programını başlatmak için Start Programs Accessories Communications NetMeeting kısmına gidiniz.
2. Canlı videoyu görüntülemek için Start Video butonunu tıklayınız.
3. Place Call butonunu tıklayınız.
4. Aramakta olduğunuz bilgisayarın e-posta adresini ya da ağ adresini giriniz.
5. Call butonunu tıklayınız. Aramakta olduğunuz kişi de Windows Netmeeting programını yürütüyor olmalı ve video konferansı başlatmak üzere sizin başlatma çağrınızı kabul etmelidir.
NOT
Video konferans uygulamaları için video çözünürlüğü genellikle 320 x 240'dir. Video konferans uygulama yazılımının işletimi hakkında daha fazla bilgi için, ilgili yardım
dökümanına danışınız.
PROGRAM KURULUMU
Photo Explorer'ın Kurulumu
Ulead® Photo Explorer, dijital ortamı transfer etmek, incelemek, değiştirmek ve dağıtmak için basit ve verimli bir yol sağlamaktadır. Farklı dijital cihaz tiplerinden fotoğraflar, videolar ya da ses klipleri elde edin ve kolaylıkla göz atın ve kişisel
-69-
Türkçe
tanımlar ekleyin; zamanlı değişiklikler yapın; tercihinize göre bunları dağıtın: E-posta, Baskı, Slayt Gösterim Sunumları. Dijital kamera, WebCam, DV camcorder, tarayıcı sahipleri ya da geniş bir dijital ortam koleksiyonunu etkili şekilde organize etmek isteyen herkes için harika bir hepsi-bir arada araçtır.
1. Tedarik edilmiş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerleştiriniz.
2. Hoşgeldin ekranı belirdiği zaman “Ulead
®
Photo Explorer” kısmını tıklayınız.
Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyiniz.
NOT
Photo Explorer uygulama yazılımının işletimi hakkında daha fazla bilgi için, ilgili yardım
dökümanına danışınız.
Windows 2000/XP kullanıcıları için, “Administrator” kısmında Photo Explorer'ı
kurduğunuzdan ve kullandığınızdan emin olunuz.
Photo Explorer, Mac tarafından desteklenmemektedir. iPhoto ya da iPhoto2 tavsiye
edilmektedir.
Photo Express’in Kurulumu
Ulead® Photo Express, dijital fotoğraflar için komple bir fotoğraf proje yazılımıdır. Adım adım iş akışı, görsel program arayüzü ve program içi yardım, heyecanlı fotoğraf projeleri yaratırken kullanıcılara yardımcı olur. Dijital kameralardan ya da tarayıcılardan basit şekilde dijital fotoğraflar elde edin. Bunları Visual Browse modunda rahat şekilde organize edin. Albümler, kartlar, posterler, slayt gösterimleri ve daha fazlası için yüzlerce kullanıma hazır kalıbı kulllanın. Fotoğraf düzenleme araçları, fotoğraf çekim filtreleri ve özel efektlerle fotoğrafları düzenleyin ve genişletin. Çerçeveler ve damga nesneleri gibi yaratıcı dizayn elementleri ekleyerek projeleri zenginleştirin. E-posta ve çoklu baskı seçenekleri yoluyla sonuçları ailenizle ve arkadaşların
ızla
paylaşın.
1. Tedarik edilmiş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerleştiriniz.
2. Hoşgeldin ekranı belirdiği zaman “Ulead
®
Photo Express” kısmını tıklayınız.
Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyiniz.
-70-
Türkçe
NOT
Kayıtlı fotoğraflarınızı düzenlemek ve rötüşlamak üzere Photo Express'in nasıl kullanıldığı
hakkında daha fazla bilgi için, lütfen online yardım alınız.
Windows 2000/XP kullanıcıları için, Administrator hesabı ile bir oturum açtığınızda Photo
Express'i kurup kullandığınızdan emin olunuz.
Photo Express, Mac tarafından desteklenmemektedir.
Cool 360’ın Kurulumu
Ulead® COOL 360™, daha derin görüş deneyimi yaşamaları üzere fotoğraf düzenleme tutkunlarının fotoğraf serilerini 360°’ye veya daha genişılı panoramik sahnelere dönüştürmesine hızlı ve kolay bir şekilde imkan tanır. COOL 360’ın sezgisel arayüzü ve kullanımı kolay sihirbazı; gelişmiş katlama, karıştırma ve hizalama araçları ile harika sonuçları garanti ederken mükemmel görünümlü hızlı panoramalar sunar. Bitirdiğiniz panoramaları e-posta yoluyla paylaşın, Web sayfaları oluşturun ve bunları dökümanlara ve sunumlara ekleyin.
Cool 360’ı kurmak için:
1. Kamera ile sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz. Hoşgeldin ekranı belirir.
2. “Cool 360 SE” kısmını tıklayın Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyiniz.
ız.
NOT
Cool 360 uygulama yazılımının işletimi hakkında daha fazla bilgi için, ilgili yardım
dökümanına danışınız.
Windows 2000/XP kullanıcıları için, “Administrator” modunda Cool 360’ı kurduğunuzdan ve
kullandığınızdan emin olunuz.
Cool 360, Mac tarafından desteklenmemektedir.
-71-
KAMERANIN DİĞER CİHAZLARA BAĞLANMASI
Türkçe
-72-
KAMERA ÖZELLİKLERİ
Öge Tanım
Görüntü sensörü CCD Etkili piksel 6.2 Mega piksel
Türkçe
Görüntü çözünürlüğü
LCD ekran
Kayıt ortamı
Sıkıştırma formatı JPEG (Fotoğraf), Motion JPEG (AVI) Dosya Formatı EXIF 2.2, DCF 1.0, DPOF 1.0
Objektif
Odaksal mesafe
Zamanlayıcı 2 san. gecikmeli, 10 san. gecikmeli, 10+2 san. gecikmeli Pozlama telafisi -2.0EV~+2.0EV (0.3EV adımlarıyla)
Beyaz dengesi
<Fotoğraf> 2848 x 2136, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x
480. <Video klip> 320 x 240
2.5" LTPS renkli LCD (Yüksek çözünürlüklü 230K piksel ekran)
16 MB dahili bellek (fotoğraf saklama için 9 MB) SD kartı destekler (1GB’ye kadar)
O-no. : Geniş: 2.8 / Tele: 4.8 Odaksal uzunluk: 5.5mm~16.5mm (Kamerada 35 mm’ye denk: 34-102 mm)
Normal: 50 cm~sons. Makro: Geniş: 5 cm~sons. / Tele: 35 cm~sons.
Otomatik, Ampul, Floresan 1, Floresan 2, Gün Işığı, Bulutlu, Manuel
ISO 50, 100, 200, Auto Güç arzı Şarj edilebilir lityum iyon pil (3.7V, 600mAh) Boyutlar (ExBxD) Yaklaşık 90 x 55 x 25 mm (Uzantılı parçalar hariç) Ağırlık Yaklaşık 120 g (pil & SD bellek kartı olmaksızın)
* Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin her türlü değişikliğe tabi tutulabilir.
-73-
Türkçe
SORUNLARIN GİDERİLMESİ
Kamerayı tamir edilmesi üzere göndermeden önce aşağıda listelenmiş olan belirtilere ve bunların çözümlerine bakınız. Eğer sorun hala devam ederse, yerel bayinizle veya servis merkezi ile irtibat kurunuz.
Güç Arzı
Belirti
Dijital kamera açılmıyor.
Kullanım esnasında dijital kamera kapanıyor.
Dijital kamera kapanmıyor.
Pil çabuk bitmekte.
Sebep Çözüm
Pil takılı değil. Pili düzgün şekilde takınız.
Pil bitmiş durumda.
AC güç adaptörü düzgün sekilde bağlanmamış.
Kamera bir süreliğine kullanılmadan terkedilmiş ve bu yüzden otomatik kapanma devreye girmiş.
Pil bitmiş durumda.
Kamera kötü çalışıyor.
Kamera aşırışük ısılarda kullanılmakta.
Karanlık ortamlarda, flaş kullanımı gerektiren pek çok çekim yapılmış durumda.
Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.
Düzgün şekilde yeniden bağlayınız.
Kamerayı yeniden açınız.
Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.
Pili yeniden yerine takınız. Eğer AC güç adaptörü kullanıyorsanız, bunun bağlantısını yeniden yapınız.
-74-
Türkçe
Belirti
Pil ya da kamera ısınmış durumda.
Sebep Çözüm
Pilin performansını ve
Pil tam şarjlı değil. Şarj edildikten sonra kamera uzun bir süre için kullanılmamış.
Kamera ya da flaş sürekli ve uzun süreler boyunca kullanılmış.
kullanım ömrünü maksimize etmek için, kullanımdan önce en az bir kez pili tam olarak şarj ediniz ve şarjını boşaltınız.
Çekim
Belirti Sebep Çözüm
Deklanşör düğmesine basmama karşın kamera çekim yapmıyor.
Pilin şarjı azalmış durumda.
Kamera açılmamış. Kamerayı çalıştırınız. Kamera, çekim modunda
değil. Deklanşöre tam olarak
basılmamış.
Bellek kartında boş alan kalmamış.
Bellek kartının ömrü dolmuş. Yeni bir bellek kartı takınız.
Flaş şarj olmakta.
Bellek kartı kamera tarafından tanımlanamıyor.
Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü/şarj cihazını kullanınız.
Mod kadranını çekim moduna kaydırınız.
Deklanşöre tam olarak basınız.
Yeni bir kart takınız veya istenmeyen dosyaları siliniz.
Durum LED’i kapanana kadar bekleyiniz.
İlk kullanımından önce ya da bu kameranın haricindeki bir kamerada kullanılmış olduğunda bellek kartını bu kamerada formatlayınız.
-75-
Belirti Sebep Çözüm
Fotoğraflar LCD ekranda belirmiyor.
Auto Focus ayarlı olmasına karşın odaklama yapılmıyor.
Flaş patlamıyor. Flaş şarj olmuyor.
Flaş patlasa bile fotoğraf karanlık çıkıyor.
Fotoğraf çok karanlık.
Fotoğraf çok parlak. Aşırı pozlama var.
Fotoğrafta doğal renkler eksik kalıyor.
Otomatik kapanma fonksiyonu etkin durumda.
Bellek kartı yazma-korumalı. Yazma-korumalı durumu
Kamera açılmamış. Kamerayı çalıştırınız.
LCD ekran karanlık.
Objektif kirli durumda.
Nesneye olan uzaklık, etkili menzilden daha az.
Flaş durumu flaş kapalı olarak ayarlı.
Nesneye olan uzaklık, flaş etkili menzilinden daha büyük.
Flaş kapalı olarak ayarlı iken fotoğraf karanlık bir ortamda çekilmiş durumda.
şük pozlama var.
Fotoğraf, Otomatik Beyaz Dengesi için ayarlanması zor olan koşullarda çekilmiş.
Kamerayı tekrardan çalıştırınız.
kaldırınız.
Fotoğraf çekim veya oynatım menüsünde LCD ekranın parlaklığını ayarlayınız.
Yumuşak, kuru bir bezle veya objektif kağıdı ile temizleyiniz.
Nesneyi etkili odak menziline dahil ediniz.
Flaş durumunu otomatik flaş olarak ayarlayınız.
Nesneye yakınlaşıp çekim yapınız.
Flaş ayarını, flaş kapalı modunun haricindeki bir moda ayarlayınız.
Pozlama telafisini daha yüksek bir değere ayarlayınız.
Pozlama telafisini daha düşük bir değere ayarlayınız.
Ortama beyaz bir nesne ekleyiniz.
Türkçe
-76-
Oynatım
Belirti Sebep Çözüm
Türkçe
Oynatım gerçekleştirilemiyor.
Bellek kartının içeriği oynatılamıyor.
Dosyalar silinemiyor.
formatlanamıyor.
Flaş kullanılmasına rağmen, izlenen fotoğraf karanlık.
Oynatım moduna ayarlanmamış.
Bu kamera tarafından formatlanmamış bir bellek kartı oynattınız.
Dosya korumalı durumda.
Bu kamera tarafından formatlanmamış bir bellek kartı oynattınız.
Bellek kartı yazma-korumalı.
Bellek kartı yazma-korumalı.
Bellek kartının ömrü dolmuş.
LCD ekran çok karanlık.
Mod kadranını oynatım moduna kaydırınız.
Bu kamera tarafından formatlanmış ve kaydedilmiş bir kart takınız.
Korumayı iptal ediniz.
Bu kamera tarafından formatlanmış ve kaydedilmiş bir kart takınız.
Yazma-korumalı durumu kaldırınız.
Yazma-korumalı durumu kaldırınız. Bir bellek kartı
Yeni bir bellek kartı takınız.
LCD ekranın parlaklığını ayarlar.
Diğer Sorunlar
Belirti Sebep Çözüm
Kameranın düğmelerine basılmasına rağmen, kamera çalıştırılamıyor.
Pilin şarjı azalmış durumda.
-77-
Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.
Belirti Sebep Çözüm
Tarih ve saat yanlış.
Tarih ayarı kaybolmuş durumda.
Kamera kötü çalışıyor.
Doğru tarih ve saat ayarlanmamış durumda.
Kamera açık durumda iken pil çıkarılmış durumda.
Kamerayı kapatınız, pili çıkarınız ve sonra tekrar deneyiniz.
Doğru tarih ve saati ayarlayınız.
Tarihi ve saati yeniden ayarlayınız.
Bilgisayarınıza bağlantı/program hakkında
Belirti Sebep Çözüm
Sabit diskin Windows'un işletilmesi için yeterli boşluğa
Bilgisayarınızdaki sabit diskin boş alanı yetersiz olabilir.
Fotoğraflar indirilemiyor.
Güç arzı yok.
USB sürücüsü kurulu değil (Windows 98/98SE için).
sahip olup olmadığını ve fotoğraf dosyalarının yüklenmesi için, sürücünün en azından kamerada takılı olan bellek kartının kapasitesine sahip olup olmadığını kontrol ediniz.
Kamerayı çalıştırmak için pili şarj ediniz veya AC güç adaptörü/şarj cihazı kullanınız.
USB sürücüsünü kurunuz.
Türkçe
-78-
Loading...