Genius P635 User Manual [it]

Türkçe

Avrupa Ülkelerindeki Ayrı Toplama Sembolü

Bu sembol, bu ürünün ayrı olarak toplanması gerektiğini göstermektedir.

Aşağıdakiler yalnızca Avrupa ülkelerindeki kullanıcılara uygulanmaktadır:

zBu ürün, uygun bir toplama noktasında ayrı toplamaya tabi tutulmalıdır. Bu ürünü bir ev atığı olarak işleme tabi tutmayınız.

zDaha fazla bilgi için, satış bayinizle veya atık yönetimi ile ilgili olan belediye birimi ile irtibat kurunuz.

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir:

(1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve

(2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir.

Ancak, belli bir kurulumda parazitin oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı parazite neden olursa, kullanıcı, paraziti ortadan kaldırmak için aşağıdaki önlemlerden bir ya da bir kaçını yapması konusunda cesaretlendirilir:

Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.

Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.

Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine

bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için muhafazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardir.

-1-

Türkçe

Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son vermeniz gerekecektir.

Ürün Bilgisi

1.Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi tutulabilir. Bu, ilk ürün spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.

2.Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan farklı olabilir. Bu farklılık, farklı distribütörlerin sık sık piyasa ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadır.

Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler, bellek kartları, kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar için yetkili satıcınıza başvurunuz.

3.Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek dizaynından farklılık gösterebilir.

4.Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış anlamadan dolayı sorumluluk kabul etmez.

5.Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını kontrol edebilirsiniz; www.geniusnet.com.tw.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar and Dikkat kısımlarını okuyunuz ve anlayınız.

Uyarılar

Eğer kameraya su ya da yabancı bir nesne girerse, hemen kamerayı kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

Kameranın düşmesi ya da hasar görmesi halinde, kamerayı kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik

-2-

Türkçe

çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

Kamerayı açmayınız, değiştirmeyiniz ya da tamir etmeyiniz.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, satın almış olduğunuz bayiye danışınız.

Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmurda, karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli özeni gösteriniz.

Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere yerleştirmeyiniz.

Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanmasına neden olup kameraya hasar verebilir.

Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.

Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil kazara yutulursa, acilen bir doktora danışınız.

Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasında kamerayı kullanmayınız.

Bu, düşmenize ya da bir trafik kazasına neden olabilir.

Dikkat

Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek pilleri yerine takınız.

Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması ya da akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir.

Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakınında patlatmayınız.

Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.

LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.

Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına neden olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunları temiz bir su ile durulayınız.

Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir doktora danışınız.

Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada kamerayı düşürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.

Bu, kameraya zarar verebilir.

Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

-3-

Türkçe

Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden çıkarmayınız.

Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması neticesinde yanıklar oluşabilir.

Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine yerleştirmeyiniz.

Bu, ısı artışına neden olarak kameranın mahfazasını zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi havalandırmalı bir yerde kullanınız.

Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak yükselebileceği yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.

Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına neden olabilir.

Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların bağlantısını kesiniz.

Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda tanımlanan notları dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:

Yalnızca belirtilmiş olan pil tipini (3.7V, 600mAh) kullanınız.

Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de kamera performansını azaltacağından, pili aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

Yeni bir şarj edilebilir pil ya da uzun bir zaman süreci için kullanılmamış bir şarj edilebilir pil (son kullanma tarihi geçmiş piller hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoğraf sayısını etkileyebilir. Bundan dolayı, pilin performansını ve kullanım ömrünü maksimize etmeniz için, pili tam olarak şarj etmenizi ve kullanımdan önce en az bir kez tam olarak şarjını boşaltmanızı öneriyoruz.

Kamera uzun bir süre için kullanıldığı ya da flaş sürekli olarak kullanıldığı zaman, pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

Sürekli olarak kullanıldığında ya da uzun bir süre için kullanıldığında kamera ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

Uzun bir zaman süreci için pilleri kullanmayacaksanız, akmayı ve paslanmayı önlemek için pilleri kameradan çıkarınız.

Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, tam olarak tükendikten sonra pili saklayınız. Eğer pil uzun bir zaman süreci için tam şarjlı olarak saklanırsa, performansında bozulma ortaya çıkabilir.

Terminalleri her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz.

Asla manganez piller kullanmayınız.

Eğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski bulunmaktadır.

Kullanılmış pilleri talimatlara göre atınız.

-4-

Türkçe

İÇİNDEKİL ER

GİRİŞ	7-8
Açıklama
Ürün ambalajının içindekiler
KAMERAYI YAKINDAN
TANIYIN	9-15
Ön görünüm

Arka görünüm

Ayar Düğmeleri

Durum LED Göstergesi

LCD Ekran Simgeleri

BAŞLANGIÇ 15-22

Kamera Askısının Bağlanması Pilin Takılması ve Çıkarılması Pilin Şarj Edilmesi

SD Bellek Kartının (Opsiyonel Aksesuar) Takılması ve Çıkarılması Kameranın Açılması/Kapatılması (On/Off)

Tarih ve Saat Ayarı Dil Seçimi

SD Kartın veya Dahili Belleğin Formatlanması

Resim Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı

FOTOĞRAF ÇEKİM
MODU	22-36

[ ] Fotoğraf Modu

Ses Notu Kaydı

Optik Zoom'un Kullanımı

Dijital Zoom'un Kullanımı

Flaş Ayarı

Odak Ayarı

Manuel beş odak alanı Zamanlayıcı ayarı

Pozlama Telafisi/Arka Işık Düzeltimi AE-Kilidi

Sahne Modu Ayarı Panorama Modu Ayarı

Fotoğraf Çerçevesi Fonksiyonunun Kullanımı

[ ] Video Modu

[ ] OYNATIM MODU 36-49

Fotoğrafların İzlenmesi

Video Kliplerin Oynatımı

Bir TV'de Fotoğrafların/Video Kliplerin Oynatımı

Ses Notu Ekleme

Minyatür Ekran

Zoom'lu Oynatım Slayt Gösterim Ekranı

Fotoğrafların Korunması DPOF Ayarları

Bir Fotoğrafın Yeniden Boyutlandırılması (Resize)

Bir Fotoğrafın Sıkıştırılması (Quality Change)

[ ] Fotoğrafların Silinmesi

MENÜ OPSİYONLARI

49-61

Fotoğraf Menüsü (Çekim)

Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon)

Video Menüsü (Çekim)

Video Menüsü (Fonksiyon)

-5-

64-67

Türkçe

Oynatım Menüsü

Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda) Ayar Menüsü (Oynatım Modunda)

FOTOĞRAFLARIN YAZDIRILMASI İÇİN KAMERANIN DİREKT OLARAK YAZICIYA BAĞLANMASI (PICTBRIDGE FONKSİYONU) 61-64

KAYDEDİLMİŞ FOTOĞRAFLARIN VE VİDEOLARIN BİLGİSAYARINIZA AKTARIMI

1.Adım: USB Sürücünün Kurulumu (yalnızca Windows 98/98SE kullanıcıları)

2.Adım: Kameranın bilgisayarınıza bağlanması

3.Adım: Fotoğrafların, Video Dosyalarının İndirilmesi

DİJİTAL KAMERANIN BİR PC

KAMERA OLARAK
KULLANIMI	67-69

1.Adım: PC kamera sürücüsünün Kurulumu

2.Adım: Dijital kameranın bilgisayarınıza bağlanması

3.Adım: Uygulama programınızın yürütülmesi (örneğin Windows NetMeeting)

DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU 69-71

Photo Explorer'in Kurulumu

Photo Express’in Kurulumu

Cool 360SE’nin Kurulumu

KAMERANIN DİĞER CİHAZLARA BAĞLANMASI 72

KAMERA

ÖZELLİKLERİ 73

SORUNLARIN

GİDERİLMESİ 74-78

-6-

Türkçe

GİRİŞ

Açıklama

Bu yeni dijital kamerayı satın almış olduğunuz için tebrikler.

Bu sanat ürünü akıllı kamera ile yüksek kaliteli dijital resimlerin çekimi hızlı ve kolaydır. 6.2 Mega piksel CCD ile donatılmış olan bu kamera 2848 x 2136 piksele kadar çözünürlüğe sahip resimler çekebilir.

Kamera tarafından sağlanan diğer özellikler şunları içerir:

LCD ekran -

Kayıt ortamı -

Optik zoom -

Dijital zoom -

Esnek flaş ayarları - Odak modu -

Zamanlayıcı modu - Çekim modu -

Video modu -

2.5" Tam renkli TFT LCD (230K piksel) ekran, fotoğraf çekiminde nesneyi izlemenizi kolaylaştırır. Ayrıca çekmiş olduğunuz fotoğrafları görüntüler.

16 MB dahili bellek (fotoğraf saklama için 9 MB) Harici bellek 1 GB'ye kadar SD kartları destekler.

3x optik zoom objektifi telefoto ve geniş açılı resimler çekmenize imkan verir.

4x dijital zoom ve 3x optik zoom, 12 kata kadar zoom fotoğraf çekmenize; bir fotoğrafın seçilen kısmını 4x kata kadar (0.5 adımları ile) genişleterek çekilmiş fotoğrafları oynatmanıza imkan verir.

Işıklandırma şartlarına ve fotoğraf mod ayarına göre flaş ayarını değiştirir.

Fotoğraflar otomatik odak, makro veya sonsuzluk şeklindeki nesneye olan uzaklık ayarları ile çekilebilir.

10 saniye, 2 saniye ve 10+2 saniye olarak zaman seçimi yapılabilir.

Tek çekim, farklı pozlamalarla 3 resimli seri çekim ve sürekli 3 resim çekimi gibi farklı fotoğraf çekimleri yapabilirsiniz. Sesli video klipler kaydeder.

-7-

Türkçe

Ses notu -

Minyatür ekran -

TV ve PC bağlantısı - DPOF ayarları -

Sahne modu -

Bir ses notu 30 saniyeliğine ve fotoğraf çekim modunda bir fotoğrafın çekiminden hemen sonra veya fotoğrafları izlerken oynatım modunda kaydedilebilir.

Fotoğrafların daha kolay ve daha hızlı seçimi için LCD'de dokuzlu fotoğraf setleri halinde görüntüleme yapılır.

USB ya da A/V kablosu bağlı iken bir televizyon ekranı ya da bilgisayarda resimleri görüntüler. SD kartınıza baskı bilgisini gömmenize ve DPOF uyumlu bir yazıcıda, SD kartınızı basitçe takarak, fotoğrafların baskısını almanıza imkan verir. Aşağıdaki durumlar için önceden ayarlanmış olan

kayıt modunu seçebilirsiniz: Program AE, Panorama, Portre, Manzara, Spor, Gece, Mum Işığı, Metin, Gün Batımı, Güneş, Su Sıçraması ve Havai Fişekler.

Ürün ambalajının içindekiler

Ürün ambalajını dikkatle açınız ve aşağıdaki parçaların bulunduğunu kontrol ediniz. Herhangi bir parça yoksa ya da parça belirtilenin aynısı değilse veya hasar görmüş durumda ise en kısa zamanda yetkili satıcınızla irtibat kurunuz.

Dijital kamera	USB kablo
Hızlı kılavuz	Program CD-ROM'u
Kamera çantası	Kamera askısı
AB'den ABD'ye AC FişAdaptörü	AC Güç Adaptörü
Bir adet Şarj Edilebilir Lityum İyon	Pil Şarj Cihazı
Pil

NOT

Aksesuar ve bileşenler farklı distribütörlere göre değişiklik gösterebilir.

-8-

Türkçe

BİLEŞENLER KILAVUZU

Ön görünüm

	1.	Deklanşör düğmesi	5.	Mikrofon
	2.	POWER düğmesi
			6.	Zamanlayıcı LED'i
	3.	Flaş
	4.	Mod kadranı	7.	Objektif
		Fotoğraf modu

8. Pil / SD kart kapağı

Video modu

9. PC (USB) / AV Out terminali

Oynatım modu	10.Askı yuvası

-9-

Türkçe

Arka görünüm

1.	Durum LED Göstergesi	7.		Silme düğmesi
2.	T Zoom artırma	8.	PC (USB) / AV Out terminali
	W Zoom azaltma	9.	Pil / SD kart kapağı
3.	MENU düğmesi	10.Kamera-yuva konektörü / Tripod
4.	Askı yuvası		yuvası
5.	Ekran düğmesi	11.LCD ekran
6.	SET / Yön düğmesi

-10-

Türkçe

SET / Yön düğmesi

# İsim			Tanım
1.	düğmesi		Sola doğru kayar.
	Pozlama telafisi / Arka ışık		Poz yoğunlugu / arka ışık düzeltme
			fonksiyonunu açmaya/kapatmaya imkan verir.
	düzeltme düğmesi
2.	düğmesi		Yukarıya doğru kayar.
	Odak düğmesi		Uygun odak ayarını seçmenize imkan verir.
3.	düğmesi		Sağa doğru kayar.
	Flaş düğmesi		Uygun flaş ayarını seçmenize imkan verir.
4.	düğmesi		Aşağıya doğru kayar.
	Zamanlayıcı düğmesi		Zamanlayıcıyı açmaya/kapatmaya, istenen
			zamanlayıcı modunu seçmeye imkan verir.
5.	SET (Ayar) düğmesi		Menü sayfasına girer ve seçilen ayarı onaylar.

-11-

Türkçe

Durum LED Göstergeleri

Burada durum LED'inin rengi ve özelliği tanımlanmaktadır.

Renk

Durum

Kamera kapalı

Çekim esnasında

PC'ye bağlantı

esnasında

Yeşil

Açık

-

Çekime hazır.

Sistem hazır.

Açık

Pil şarj ediliyor.

Fotoğraf odakta

-

olmadığı zaman.

Kırmızı

Kapalı

Pil şarjı

-

-

tamamlandı.

Yanıp

Dosyalara

Dosyalara

-

erişilmekte. Flaş

sönüyor

erişilmekte.

şarj ediliyor.

LCD Ekran Simgeleri

Fotoğraf çekim modu []

1.Zoom durumu

2.Ses notu

3.Pil durumu

	[	]	Tam güç
			seviyesi
	[	]	Bir kısmı
			tükenmiş
	[	]	Tükenmek üzere
	[	]	Bil bitmiş
			durumda
	4. Flaş simgesi			[	] Kırmızı-göz azaltımı
	[	]	Otomatik flaş

-12-

Türkçe

[	]	Güçlü flaş
[		] Flaş kapalı

5.AE* / AF* Ekstra Foksiyonu [ ] AE-KİLİDİ

[ ] Manuel beş odak alanı

6.Dahili bellek/SD bellek kartı göstergesi

[	]	Dahili bellek durumu
[	]	SD bellek kartı durumu
[	]	Histogram

7.Odak alanı (Deklanşöre yarıya kadar basıldığında)

8.Çekim modu simgesi [ Siyah ] Tek

[	]	Sürekli
[ AEB ]		AEB

9.Fotoğraf boyutu

[ ] 2848 x 2136 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480

10.Olası çekim sayısı

11.Kalite

[		] İyi
[ ]		Standart
[	]	Ekonomi

12. Tarih ve saat

13. Zamanlayıcı simgesi

[	10s ]	10 san.
[	2s ]	2 san.
[	10+2s ]	10+2 san.

14.Uygunsuz tutuş uyarı simgesi

15.[ ] Pozlama telafisi

[ ] Arka ışık düzeltimi

16.EV telafisi

[ Siyah ] Ortalama [ ] Nokta

17.Beyaz dengesi simgesi [ Siyah ] Otomatik

[	]	Ampul
[	]	Floresan 1
[	]	Floresan 2
[	]	Gün Işığı
[	]	Bulutlu
[	]	Manuel

18.Odak simgesi

[ Siyah ] Otomatik odak

[	]	Makro
[	]	Sonsuzluk
19. Sahne modu
[ P ]		Program AE
[	]	Panorama

-13-

						Türkçe
[	]	Portre	[	]	Günbatımı
[	]	Manzara	[	]	Güneş
[	]	Spor	[	]	Su Sıçraması
[	]	Gece	[	]	Havai Fişek
[	]	Mum Işığı
[ TEXT ]		Metin

NOT

ekran düğmesine her basıldığında, Normal ekran (simgelerin gösterimi v.b.), Normal ve Histogram, Oluşturma Çizgi ekranı, Ekran KAPALI şeklinde adım adım hareket edilir.

Fotoğraf çekim modu [ ]

1.[ ] Video modu

2.Zoom durumu

3.Kalan pil durumu

4.SD bellek kartı göstergesi (eğer varsa)

5.Olası kayıt süresi / kalan süre

6.Kayıt göstergesi

7.Odak alanı (Deklanşöre yarıya kadar basıldığında)

8.Odak simgesi

Oynatım modu [ ] –Fotoğraf gösterimi

1.Oynatım modu

2.SD bellek kartı göstergesi (eğer varsa)

3.Dosya numarası

4.Klasör numarası

5.Koruma simgesi

6.Ses notu

-14-

Türkçe

Oynatım modu [ ]-Video oynatımı

1.Video durum çubuğu

2.Geçen süre

3.SD bellek kartı göstergesi (eğer varsa)

4.Dosya numarası

5.Klasör numarası

6.Koruma simgesi

7.Video modu

8.Oynatım modu

9.Toplam süre

BAŞLANGIÇ

Kamera Askısının Bağlanması

Resimde gösterildiği gibi kamera askısını bağlayınız.

Pilin Takılması ve Çıkarılması

Bu kameranın işleyişini tam olarak yansıtabilmesi için belirtilen tipte şarj edilebilir lityum-iyon pil (3.7V, 600mAh) kullanmanızı önemle

tavsiye ediyoruz. Kamerayı kullanmadan önce pili şarj ediniz. Pili takmadan ya da çıkarmadan önce kameranın kapalı olduğundan emin olunuz.

Pilin Takılması

1. Pil/SD kart kapağını açınız.

-15-

Türkçe

2.Gösterildiği gibi pili doğru yönde yerleştiriniz.

Pil kapak kilidini ok yönünde itiniz ve pili, etiketi kameranın arka tarafına bakacak şekilde yönlendiriniz ve sonrasında pili yerine yerleştiriniz.

3.Pil/SD bellek kartı kapağını kapatınız.

Pilin Çıkarılması

Pil/SD kart kapağını açınız ve sonrasında pil kapak kilidini serbest bırakınız. Pil az biçimde dışarı çıktığında, kalan yol boyunca pili dışarı doğru çekiniz.

Pilin Şarj Edilmesi

Şarj cihazı kullanılarak pil şarj edilebilir ve güç arzı sağlanarak kamera kullanılabilir. Başlamadan önce, kameranın kapalı olduğundan emin olunuz ve sonrasında pili yerine takınız.

1.Pili şarj cihazına yerleştiriniz.

2.Güç adaptörünü bir elektrik prizine

takınız.

Şarj etme süresi, ortam ısısına ve pilin durumuna bağlı olarak değişmektedir.

NOT

Pili çıkarmadan önce dijital kameranın kapalı olduğundan emin olunuz.

Şarj edildikten sonra ve kullanıldıktan hemen sonra pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.

Dijital kamerayı soğuk ortamlarda kullandığınız zaman, dijital kamerayı ve pili ceketinizin içerisinde veya başka bir ılık muhafaza edici ortamda saklayınız.

Pil gücü kamera üzerinden şarj edilemez. İlk olarak pili kameradan çıkarmalı ve pili şarj etmek üzere yukarıda belirtilen adımları takip etmelisiniz.

Bir SD Bellek Kartının (Opsiyonel Aksesuar) Takılması ve Çıkarılması

Dijital kamera, çekilen fotoğrafları ve film kliplerini kamera içerisinde saklamanıza imkan veren yaklaşık 16 MB’lık bir dahili bellek ile (fotoğraf saklama için 9 MB)

-16-

Türkçe

birlikte gelmektedir.

Ancak, bir opsiyonel SD bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini artırabilir ve daha çok dosya saklayabilirsiniz.

SD kartın takılması

1.Pil/SD kart kapağını açınız.

2.Gösterildiği gibi SD kartı doğru yönde yerleştiriniz.

SD kartı, kartın ön tarafı (baskılı taraf) kameranın arka tarafına bakacak şekilde tutunuz ve sonrasında gidebildiği kadarıyla kartı ileri sürünüz.

3.Pil/SD kart kapağını kapatınız.

SD kartın çıkarılması

Pil/SD kart kapağını açınız ve yukarı çıkana kadar SD kartının köşesine yavaşça bastırınız.

NOT

Bir SD kartındaki değerli verilerin kazara silinmesini önlemek için, yazma-koruma şeridini (SD kartının kenarında) “LOCK” kısmına doğru

kaydırabilirsiniz.

Bir SD kartına veri kaydetmek, verileri düzenlemek ya da silmek için, kartın kilidini açmalısınız.

Bu dijital kamera ile kullanmadan önce SD kartını formatladığınızdan emin olunuz.

Daha fazla detay için bu kılavuzun “SD Bellek

Kartının ya da Dahili Belleğin Formatlanması” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

SD kartı takmadan ya da çıkarmadan önce kameranın kapalı olduğundan emin olunuz. SD kartı takıldığı veya çıkarıldığı zaman kamera otomatik olarak kapanacaktır.

Kameranın Açılması/Kapatılması (On/Off)

Başlamadan önce pili yerleştiriniz ve bir SD kart takınız.

Dijital kamera açılana dek POWER/ düğmesine

-17-

Türkçe

basınız.

Kamerayı kapatmak için, tekrar POWER/ düğmesine basınız.

NOT

Belli bir zaman süreci için kamerada herhangi bir işlem yapılmazsa kamera otomatik olarak

kapanacaktır. Tekrar çalışma durumuna dönmek için cihazı tekrar açınız. Daha fazla detay için, bu kılavuzun Ayar Menüsü (Fotoğraf Çekim Modunda) kısmında “Auto OFF” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

Tarih ve Saat Ayarı

Tarih/saat şu durumlarda ayarlanmalıdır:

Kamera ilk defa açıldığında.

Uzun bir zaman süreci için kamera pilsiz olarak

terkedildikten sonra tekrar açıldığında. Geçerli tarih ve saati ayarlamak için aşağıdaki adımları takip ediniz.

1.Mod düğmesini [] veya [] tarafına kaydırınız.

2.MENU düğmesine basınız ve düğmesi ile [Setup] menüsünü seçiniz.

3. / düğmeleri ile [Date/Time] seçiniz ve

SET düğmesine basınız.

Tarih/Saat ayar ekranı görüntülenecektir.

4.Bu ögenin sahasını / düğmeleri ile seçiniz ve / düğmeleri ile tarih ve saat için değerleri ayarlayınız.

Tarih ve saat, yıl-ay-gün-saat-dakika sırası içinde ayarlanır.

Saat, 24 saat formatında görüntülenir.

-18-

Türkçe

5. Tüm ayarları doğru olarak onayladıktan sonra, SET düğmesine basınız.

Dil Seçimi

LCD ekranda görüntülenecek menülerin ve mesajların hangi dilde gösterileceğini belirleyiniz.

1.Mod kadranını [ ] veya [ ] ya da [ ] kısmına kaydırınız.

2.MENU düğmesine basınız ve düğmesi ile [Setup] menüsünü seçiniz.

3. / düğmeleri ile [Language] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

Dil ayar ekranı görüntülenecektir.

4. / düğmelerini kullanarak görüntülenen dili seçiniz ve SET düğmesine basınız.

Ayar saklanacaktır.

[

] / [ ] Modu

[

] Modu

SD Kartın veya Dahili Belleğin Formatlanması

Bu özellik dahilinde dahili bellek (ya da bellek kartı) formatlanır ve kayıtlı tüm fotoğraflar ve veriler silinir.

1.Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.

2.MENU düğmesine basınız ve düğmesi ile [Setup] menüsünü seçiniz.

3. / düğmeleri ile [Format] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

4. / düğmeleri ile [Execute] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

-19-

Türkçe

Formatlama işlemini iptal etmek için, [Cancel] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

NOT

Dahili belleği formatlamak için, kameraya bir SD kartı takılı olmamalıdır. Aksi halde, SD kartı formatlanır.

SD kartın formatlanması korunan fotoğrafları da siler. Fotoğraflardan başka diğer veriler de silinir. Kartı formatlamadan önce, bu fotoğrafların hiçbirini istemediğinizden emin olunuz.

Formatlama, geri dönüşü olmayan bir işlemdir ve veriler daha sonra telafi edilemez.

Sorunlu bir SD kart düzgün olarak formatlanamaz.

Resim Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı

Çözünürlük ve kalite ayarları, piksel boyutu (hacmi), fotoğraf dosyası büyüklüğü ve fotoğraflarınız için sıkıştırma oranını belirler. Bu ayarlar, depolayabileceğiniz fotografların sayısını etkiler. Kamerayı daha çok tanıdıkça, fotoğraflarınızın sahip olacağı bu ayarların etkileri hakkında bir beğeni sahibi olmanız için her bir kalite ve çözünürlük ayarını denemeniz önerilir.

Daha yüksek çözünürlük ve daha kaliteli fotoğraflar, en iyi fotoğraf çekim sonuçları fakat daha büyük dosya boyutları üretir. Bundan dolayı, birkaç fotoğraf, bellek alanında çok yer kaplayacaktır.

Yüksek çözünürlük ve kalite ayarları, baskılı çıktılar ve en iyi detaya ihtiyaç duyulan durumlar için tavsiye edilir. Daha düşük çözünürlüklü/kaliteli fotoğraflar, daha az bellek alanı kaplar ve e-mail, dosya ya da websayfası yoluyla fotoğrafların paylaşımı için daha uygun olabilir.

Fotoğraf çözünürlüğü ya da kalitesini değiştirmek için, aşağıdaki adımları takip

ediniz:

-20-

Türkçe

1.Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.

2.MENU düğmesine basınız.

[Capture] menüsü görüntülenir.

3. / düğmeleri ile [Size] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

4. / düğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SET düğmesine basınız.

5. / düğmeleri ile [Quality] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

6. / düğmeleri ile istenen ayarı seçiniz ve SET düğmesine basınız.

7.Menüden çıkmak için, MENU düğmesine basınız.

[ ] Modu

Olası çekim sayıları (fotoğraf)

Bu tablo, dahili bellek ve SD kartının kapasitesine bağlı olarak her bir ayarda gerçekleştirebileceğiniz yaklaşık çekimleri gösterir.

16MB dahili bellek (fotoğraf saklama için mevcut 9 MB)

Fotoğraf

Kalite

Dahili

SD kart kapasitesi

boyutu

Bellek

32MB

64MB

128MB

256MB

512MB

1GB

	2848 x	İyi	2	8	17	36	72	146	292
		Standart	5	17	35	72	145	292	584
	2136
		Ekonomi	8	26	53	108	217	435	872
	2272 x	İyi	4	13	27	56	113	227	455
		Standart	8	27	55	112	226	455	911
	1704
		Ekonomi	12	40	82	166	335	672	1347

-21-

Türkçe

Fotoğraf

Kalite

Dahili

SD kart kapasitesi

boyutu

Bellek

32MB

64MB

128MB

256MB

512MB

1GB

	1600 x	İyi	8	26	53	108	217	435	872
		Standart	16	51	105	213	428	859	1721
	1200
		Ekonomi	24	77	158	320	642	1289	2582
	640 x	İyi	49	155	316	640	1285	2579	5164
		Standart	99	310	633	1280	2571	5158	10328
	480
		Ekonomi	149	465	950	1920	3857	7738	15493

Olası kayıt süresi / san. (video klip)

Fotoğraf

Kalite

Dahili

SD kart kapasitesi

boyutu

Bellek

32MB

64MB

128MB

256MB

512MB

1GB

320

x

Standart

00’41”

02’13”

04’32”

09’12”

18’31”

37’09”

74’25”

240

*Bu veriler standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite, çekim şartlarına ve ayarlara göre değişmektedir.

FOTOĞRAF ÇEKİM MODU

[ ] Fotoğraf Modu

Kameranız, fotoğraflar oluşturmanıza, kayıtlı fotoğrafları/video klipleri oynatmanıza ya da menü ayarlarını ayarlamanıza yardımcı olan 2.5" LTPS tam renkli LCD ekran ile donatılmıştır.

1.Kamerayı açmak için POWER / düğmesine basınız.

2.Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.

3.LCD ekranda fotoğrafınızı oluşturunuz.

4.Deklanşör düğmesine basınız.

Deklanşör düğmesine yarıya kadar

-22-

Türkçe

basılmasıyla, otomatik odaklama yapılır ve pozlama ayarlanır ve tam olarak basılmasıyla fotoğraf çekilmiş olur.

Odak alanı çerçevesi maviye döner ve de kamera odakta ve poz hesaplanmış iken durum LED ışıkları yeşile döner.

Odak ya da pozlama uygun olmadığı zaman, odak alanı çerçevesi sarıya döner ve de durum LED'i kırmızı olarak yanar.

Eğer fotoğraf ön izleme “On” (Açık) olarak ayarlandıysa, fotoğraf SD karta/dahili belleğe kaydedildiği esnada çekilen fotoğraf ekranda görüntülenecektir.

Ses Notu Kaydı

Bir fotoğraf çekiminden hemen sonra, fotoğraf çekimi modunda bir seferde 30 saniyelik bir ses notu kaydı yapılabilir.

1.Mod kadranını [ ] tarafına kaydırınız.

2.MENU düğmesine basınız, düğmesi ile [Function] menüsünü seçiniz.

[Function] menüsü görüntülenir.

3. / düğmeleri ile [Voice Memo] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

4. / düğmeleri ile [On] seçiniz ve SET düğmesine basınız.

5.Menüden çıkmak için MENU düğmesine basınız.

Ekranda [ ] simgesi görüntülenir.

6.Fotoğrafı oluşturunuz, deklanşör düğmesine önce yarıya kadar, sonra tam olarak basınız.

Hemen ekranda [VOICE RECORDING] görüntülenir ve ses notu kaydı

-23-

Türkçe

başlar.

7.Kayıt esnasında deklanşör düğmesine bir kere basınız ya da 30 saniye için bekleyiniz, [VOICE RECORD END] görüntülenecek ve kayıt bitecektir.

Üzerine bir ses notu kaydedilmiş olan fotoğraflarla birlikte [ ] simgesi görüntülenir.

NOT

Ses notu yalnızca [Single] çekim modunda mevcuttur.

Ses notu [Continuous] veya [AEB] çekim modunda otomatik olarak [Off] ayarına kilitlenir.

Optik Zoom'un Kullanımı

Zoom'lu fotograf çekimi, nesneye olan uzaklığa bağlı olarak, 3 kata kadar daha büyük ve de geniş açılı fotoğraf çekmenize imkan verir. Ekranın merkezini de büyütebilir ve dijital zoom modunda çekim yapabilirsiniz.

1.Mod kadranını [ ] veya [ ] tarafına kaydırınız.

2.Zoom T düğmesi ile çekimi oluşturunuz.

Nesne üzerinde iken T zoom düğmesine basılması, nesneyi LCD ekranda büyütür.

W düğmesine basılması, daha geniş açılı bir fotoğraf sunar.

Objektif konumu, zoom düğmesi ayarına göre hareket eder.

3.Deklanşör düğmesine önce yarıya kadar, sonra tam olarak basınız.

Dijital Zoom'un Kullanımı

3 zamanlı optik zoom ve 4.0 zamanlı dijital zoom'un kombine şekilde kullanımı, nesneyi ve mesafeyi ayarlamak için 12 kata kadar zoom'lu fotoğraf çekmeye imkan

-24-