Genius P633 User Manual [pl]
Polski
OŚWIADCZENIE FCC (Federal Communications
Commission - Federalnego Urzędu Łączności USA)
Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie
urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:
(1)
To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2)
To urządzenie musi akceptować wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia,
łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie
.
Uwaga:
Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń
cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu
zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi
w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może wypromieniowywać energię
częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją, może
powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji. Jeżeli sprzęt
wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można
ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachę
przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów:
Ponownie nastawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej.
Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.
Podłączyć sprzęt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do którego
podłączony jest odbiornik.
W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów FCC
wymagane jest używanie osłoniętego przewodu.
Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one
wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli takie zmiany lub modyfikacje powinny zostać
przeprowadzone, wymagane jest wcześniejsze zatrzymanie działania sprzętu.
ca się użytkownika do wypróbowania
PRZECZYTAĆ W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI
1. Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
produktu, oprogramowania, sterowników oprogramowania oraz instrukcji użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu
2. Akcesoria aparatu oraz sam aparat mogą się różnić od tych opisanych w podręczniku. Dzieje
Dotyczy to podstawowych parametrów technicznych
-1-
Polski
się tak na skutek faktu, że różni sprzedawcy często oferują trochę różniące się dodatki
i akcesoria, by spełnić wymagania lokalnego rynku, klientów oraz ich preferencji zależnych od
położenia geograficznego. Produkty bardzo często różnią się pomiędzy punktami sprzedaży,
zwłaszcza jeśli chodzi o akcesoria takie, jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci,
kable, torby do przenoszenia i pokrowce oraz obsługa języków. Okazyjnie sprzedawca może
zaproponować unikalny kolor produktu, jego wygląd oraz pojemność pamięci. W celu
sprecyzowania szczegółów dotyczących produktu oraz dołączonych akcesoriów należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
3. Ilustracje zamieszczone w tym podręczniku służą do wyjaśnienia szczegółów i mogą się
różnić od rzeczywistej konstrukcji zakupionego aparatu.
4. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub nieścisłości
występujące w niniejszym podręczniku u
5. W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział „Download” na witrynie producenta,
www.geniusnet.com.tw.
ytkownika.
ż
OSTRZEŻENIE
Nie należy używać aparatu, jeżeli wydziela on dym (lub nienaturalny zapach), staje się
nienaturalnie gorący, wydaje wyraźny hałas lub, jeśli znajduje się w jakimkolwiek
nienormalnym stanie. Obsługiwanie aparatu w którejś z opisanych sytuacji może
spowodować wystąpienie pożaru lub porażenie prądem. Należy natychmiast przerwać
obsługiwanie aparatu, wyłączyć go, a następnie wyjąć baterie. Skontaktować się ze
sprzedawcą lub z personelem miejscowego autoryzowanego punktu usługowego i poprosić
o naprawę. Nigdy nie należy podejmować prób samodzielnych napraw aparatu, ponieważ to
może być niebezpieczne.
Nie wystawiać aparatu na działanie wilgoci i dopilnować, aby woda nie dostała się do
wnętrza aparatu. Należy szczególnie uważać podczas używania aparatu w ekstremalnych
warunkach pogodowych takich, jak opady deszczu lub śniegu, lub podczas obsługiwania
aparatu na plaży albo w pobliżu zbiorników wodnych. Unikać używania aparatu w miejscach
szczególnie zawilgoconych. Jeżeli do aparatu dostała się woda, nie należy używać aparatu.
Należy wyłączyć aparat i wyjąć baterie. Skontaktować się ze sprzedawcą lub z personelem
miejscowego autoryzowanego punktu usługowego. Nie wolno kontynuować użytkowania
aparatu, ponieważ może to spowodować wystąpienie pożaru lub narazić użytkownika na
porażenie prądem.
Jeżeli do aparatu przedostały się jakieś obce przedmioty, nie należy używać aparatu. Należy
wyłączyć aparat i wyjąć baterie. Skontaktować się ze sprzedawcą lub z personelem
miejscowego autoryzowanego punktu usługowego. Nie wolno kontynuować użytkowania
aparatu, ponieważ może to spowodować wystąpienie pożaru lub narazić użytkownika na
porażenie prądem.
Nie umieszczać aparatu w takich niestabilnych położeniach jak na chwiejącym się stole lub
-2-
Polski
pochyłej powierzchni, skąd mógłby spaść lub przewrócić się, co mogłoby spowodować jego
uszkodzenie. Jeżeli aparat został upuszczony lub uległ zniszczeniu, należy wyłączyć aparat
i wyjąć baterie. Skontaktować się ze sprzedawcą lub z personelem miejscowego
autoryzowanego punktu usługowego. Nie wolno kontynuować użytkowania aparatu,
ponieważ może to spowodować wystąpienie pożaru lub narazić użytkownika na porażenie
prądem.
Nie wkładać ani nie wrzucać do aparatu żadnych metalowych lub innych obcych
przedmiotów przez punkty dostępu takie jak gniazdo na kartę pamięci. To może
spowodować wystąpienie pożaru lub porażenie prądem.
Nie należy podejmować prób modyfikacji aparatu. Nie zdejmować obudowy aparatu. To
może spowodować wystąpienie pożaru lub porażenie prądem. Sprawdzanie wnętrza aparatu
lub naprawy powinien przeprowadzać wyłącznie personel miejscowego autoryzowanego
punktu usługowego.
Nigdy nie obsługiwać w jakikolwiek sposób aparatu w czasie kierowania samochodem. To
może spowodować wypadek drogowy.
OSTRZEŻENIE
Nie umieszczać aparatu w miejscach narażonych na działanie oparów tłuszczu lub pary, tak
jak w pobliżu kuchenki lub nawilżacza. To może spowodować wystąpienie pożaru lub
porażenie prądem.
Nie pozostawiać aparatu w miejscach narażonych na ekstremalnie wysokie temperatury,
takich jak szczelnie zamknięty samochód lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
Narażanie na działanie wysokich temperatur może nieodwracalnie wpłynąć na obudowę
aparatu oraz elementy wewnętrzne i może spowodować wystąpienie pożaru.
Nie przykrywać aparatu tkaninami ani pokrowcami. To może spowodować zbytnie nagrzanie,
zniekształcenie obudowy i wywołać pożar. Zawsze używać aparatu wraz z akcesoriami
jedynie w dobrze przewietrzonych pomieszczeniach.
Ostrożnie przenosić aparat i nie narażać go na wstrząsy I wibracje. Gwałtowne obchodzenie
się z aparatem może spowodować jego wadliwe działanie.
Nie używać baterii innych niż te zalecane do użytku wraz z tym aparatem. Użycie
nieodpowiednich baterii może spowodować pęknięcie i wyciek baterii i wywołać pożar,
wystąpienie uszkodzenia lub zabrudzenie pojemnika na baterie.
Podczas zakładania baterii do aparatu należy sprawdzić oznaczenia biegunowości na
bateriach (- i +) aby upewnić się, że baterie są zakładane prawidłowo. Nieprawidłowa
polarność baterii powoduje niemożność obsługiwania aparatu i może spowodować pęknięcie
i wyciek baterii oraz wywołać pożar, wystąpienie uszkodzenia lub zabrudzenie pojemnika na
baterie.
Wyjąć baterie, jeżeli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas. Założone baterie mogą
spowodować wyciek i wywołać pożar, spowodować wystąpienie uszkodzenia lub
zabrudzenie pojemnika na baterie. Jeżeli wystąpił przeciek baterii należy ostrożnie oczyścić
i wytrzeć pojemnik, a następnie założyć nowe baterie. Jeżeli nastąpił kontakt z płynem
wyciekającym z baterii, należy ostrożnie umyć ręce.
-3-
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE 6-7
Przegląd
Zawartość opakowania
ZAPOZNANIE
Z APARATEM
Widok z przodu
Widok z tyłu
Pokrętło wyboru trybu
Wskaźniki LED celownika
Informacje wyświetlane na monitorze LCD
URUCHAMIANIE
APARATU
Przymocowanie paska aparatu.
Zakładanie i wyjmowanie baterii
Ładowanie baterii
Zakładanie i wyjmowanie karty SD
Włączanie/Wyłączanie zasilania
Formatowanie karty SD
Wybór języka
Ustawienia daty i godziny
Ustawienia rozdzielczości i jakości
obrazu
TRYB
FOTOGRAFOWANIA
Automatyczny tryb
fotografowania
Używanie zoomu optycznego
Używanie zoomu cyfrowego
Ustawienia lampy błyskowej
Ustawienia ostrości
Samowyzwalacz/Fotografowanie
w odstępach czasowych
8-15
16-23
23-36
Polski
Korekcja naświetlenia/Korekcja
przeciwoświetlenia
Programowany (Automatyczne
naświetlanie) tryb fotografowania
Tryb fotografowania
z automatycznym czasem otwarcia
migawki
Tryb fotografowania
z automatycznym wyborem czasu przy
preselekcji przysłony
Manualny tryb fotografowania
Ustawienia trybu scenerii
Tryb filmu
TRYB
ODTWARZANIA
Odtwarzanie obrazów nieruchomych
Odtwarzanie wideoklipów
Odtwarzanie obrazów
nieruchomych/wideoklipów na ekranie
telewizora
Zapis notatek głosowych
Wyświetlanie miniaturek
Odtwarzanie z wykorzystaniem funkcji
Zoom
Wyświetlanie pokazu slajdów
Zabezpieczanie obrazów
Ustawienia DPOF
Kasowanie obrazów
OPCJE MENU 45-54
Menu fotografowania (Obraz)
Menu fotografowania (Funkcje)
36-45
-4-
Menu fotografowania (AE/AWB)
Menu Odtwarzania
Menu ustawień (Podstawowe)
Menu ustawień (Osobiste)
PRZESYŁANIE NAGRANYCH
OBRAZÓW/FILMÓW DO
KOMPUTERA
Krok 1: Instalacja sterownika USB
Krok 2: Przyłączanie aparatu do
komputera
Krok 3: Przesyłanie plików obrazów
i wideoklipów
54-57
Polski
INSTALACJA
Presto! Mr. Photo
INSTALACJA
Presto! Image Folio
PRZYŁĄCZANIE
APARATU DO INNYCH
URZĄDZEŃ
PARAMETRY TECHNICZNE
APARATU
57
57-58
58
59-60
-5-
Polski
WPROWADZENIE
Przegląd
Gratulujemy zakupu nowego aparatu cyfrowego.
Za pomocą tego najnowocześniejszego eleganckiego aparatu, robienie wysokiej jakości zdjęć
cyfrowych jest szybkie i łatwe. Aparat ten, wyposażony w 6.3 Mega pikseli CCD, jest zdolny do
robienia zdjęć o rozdzielczości do 2816 x 2112 pikseli.
Pozostałe wyjątkowe funkcje aparatu pozostające do dyspozycji użytkownika to:
Monitor LCD – 2.0" CG kolorowy monitor LCD w technologii krzmowej czyni
łatwiejszym kadrowanie obiektu w czasie robienia zdjęć.
Nośnik pamięci – Pamięć zewnętrzna obsługuje karty SD do 512MB.
Tryby pracy aparatu – Różnorodność trybów pracy aparatu pozwala użytkownikowi na
Zoom optyczny – Obiektyw z 3x zoomem optycznym pozwala użytkownikowi na
Zoom cyfrowy – 4.4x zoom cyfrowy i 3x zoom optyczny pozwala na
Elastyczne ustawienia
lampy błyskowej –
Tryb ostrości – Fotografie mogą być robione przy odległości obiektu dobranej do
Tryb samowyzwalacza – Czas opóźnienia czasowego można wybierać pomiędzy
Przechwytywanie
obrazu nieruchomego –
Tryb filmu – Zapis wideoklipów z dźwiękiem.
Notka głosowa – Notatka głosowa mo
Dodatkowo wyświetla już wykonane zdjęcia.
wybór wśród nich trybu zgodnego z własnymi preferencjami
i robienie zdjęć zgodnie z panującymi warunkami.
robienie telefotografii i zdjęć szerokokątnych.
fotografowanie z użyciem funkcji zoom o powiększeniu do
13.2-krotnym; 2x i 4x odtwarzanie przechwyconych obrazów
w celu powiększenia wybranego obszaru obrazu.
Można zmieniać ustawienia lampy błyskowej zgodnie
z warunkami oświetleniowymi i ustawieniami trybu
fotografowania.
ustawień autofokusa, makro, nieskończoność, 3m lub 1m.
2 sekundami, 10 sekundami, 10+2 sekundami oraz odstępem
czasowym.
Robienie zdjęć nieruchomych w różnych trybach, w tym zdjęcie
pojedyncze, seria 3 zdjęć przy różnym naświetleniu i 5 zdjęć
seryjnych.
że zostać nagrana przez 5 sekund
bezpośrednio po sfotografowaniu obrazu nieruchomego.
-6-
Polski
Dodatkowo może zostać ona nagrana podczas przeglądania
Ustawienia aparatu – Większa możliwość regulacji jakości zdjęcia poprzez regulację
Wyświetlanie
miniaturek –
Przyłączenie do
telewizora
i komputera –
Ustawienia DPOF – Pozwalają użytkownikowi na osadzenie na karcie SD informacji
zdjęcia w trybie odtwarzania.
opcji menu.
Wyświetlanie zestawu dziewięciu zdjęć na LCD dla ułatwienia
i umożliwienia szybszego wyboru zdjęć.
Przeglądanie obrazów na monitorze telewizora lub komputera po
przyłączeniu za pomocą kabla USB lub A/V.
dotyczących wydruku zdjęć na drukarce zgodnej ze standardem
DPOF pozwalających na wydruk poprzez zwykłe założenie karty
do drukarki.
Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakować aparat i upewnić się, że opakowanie zawiera następujące pozycje.
W przypadku, gdy brakuje któregoś elementu lub w razie wykrycia jakiegoś niedopasowania lub
zniszczenia, należy bezzwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.
Aparat cyfrowy Kabel USB
Kabel wizyjny CD-ROM z oprogramowaniem
Podręcznik użytkownika Pasek aparatu
Skrócona instrukcja obsługi Torba aparatu
Dwa akumulatory litowe Karta pamięci SD 32MB
Ładowarka akumulatora litowego Kabel zasilający ładowarki
akumulatora litowego
Wtyczka redukcyjna AC dla krajów EU
i USA
UWAGA
Akcesoria i elementy mogą się zmieniać w zależności od sprzedawcy.
-7-
ZAPOZNANIE Z APARATEM
Widok z przodu
Polski
#
1. Wskaźnik LED
samowyzwalacza
(Oświetlacz
wspomagający AF)
2. Okienko celownika
3. Lampa błyskowa
4. Przycisk migawki
5. Obiektyw typu zoom
6. Przycisk POWER
(ZASILANIE)
7. MIC (Mikrofon)
8. Pokrętło wyboru trybu
9. Przyłącze DC IN 5V
10. Przyłącze USB/A/V OUT
Nazwa
Opis
Miga na czerwono w trybie samowyzwalacza, aż do
momentu zrobienia zdjęcia.
Użyteczna w trybie przechwytywania zdjęć
nieruchomych, gdy wartość luminancji w trybie ostrości
Auto i Makro wynosi poniżej 6.
Pozwala na kadrowanie fotografowanego obiektu.
Zapewnia oświetlenie błyskowe.
Nastawia ostrość i blokuje wartość naświetlenia dla
aparatu przy połowicznym wciśnięciu, a robi zdjęcie przy
całkowitym wciśnięciu.
Obiektyw z 3X zoomem optycznym pozwala
użytkownikowi na robienie telefotografii i zdjęć
szerokokątnych.
Włącza i wyłącza zasilanie aparatu.
Zapisuje klipy dźwiękowe.
Ustawia tryb pracy aparatu.
Pozwala użytkownikowi przyłączać zasilacz AC do
aparatu, aby obsługiwać aparat bez baterii lub aby
doładować akumulator.
Pozwala użytkownikowi na przyłączenie kabla USB lub
A/V do aparatu.
-8-
Widok z tyłu
Polski
#
Nazwa Opis
1. Pokrętło regulacji dioptrii Zapewnia wyraźniejszy obraz widziany podczas
2. Okienko celownika Pozwala na kadrowanie fotografowanego obiektu.
3. Wskaźniki LED celownika Palą się zgodnie z aktualnym stanem aparatu.
4.
/ Przycisk
Przybliżania/Oddalania
Głośnik Wydaje odgłosy aparatu i odtwarza zapisany dźwięk.
5.
6. Przycisk MENU Włącza i wyłącza menu OSD.
7.
Przycisk (Wyświetlanie)
8. Uchwyt na pasek Mocowanie paska aparatu.
9. Pokrętło przeszukiwania Wybiera następny lub poprzedni obraz w trybie
10.
Przycisk (Kasowanie)
11. Gniazdo statywu Pozwala przymocować statyw.
12. Pokrywa pojemnika na
baterie/kartę SD
13. Monitor LCD Zapewnia dostęp do informacji na temat menu
14. SET /Przycisk kierunkowy Pozwala użytkownikowi na poruszanie się po menu
korzystania z celownika.
Przełącza obiektyw pomiędzy położeniem
telefotografii a położeniem szerokokątnym.
Włącza i wyłącza wyświetlanie na monitorze LCD
oraz podgląd na żywo.
odtwarzania, lub zmienia ustawienia czasu otwarcia
migawki albo liczby przysłony w trybach [Tv], [Av]
i [M].
Pozwala użytkownikowi wykasować obraz.
Umożliwia dostęp do baterii oraz zakładanie
czy wyjmowanie karty pamięci.
obsługiwania aparatu oraz daje podgląd zdjęcia
przed jego wykonaniem oraz możliwość późniejszego
oglądnięcia go.
oraz przeglądanie zdjęć, a następnie wybór zgodnie
z własnymi preferencjami.
-9-
SET /Przycisk kierunkowy
Polski
# Nazwa Opis
1. Przycisk SET Wprowadza stronę menu oraz potwierdza
2.
Przycisk
3.
Przycisk (Ostrość)
4.
Przycisk
5.
Przycisk (Samowyzwalacz)
6.
Przycisk
7.
Przycisk
Przycisk (Lampa błyskowa)
Przycisk (Korekcja naświetlenia
/ Korekcja podświetlenia)
/
wybrane ustawienia.
Przewija pozycje menu do góry.
Pozwala użytkownikowi na wybór
odpowiednich ustawień ostrości.
Przewija pozycje menu do dołu.
Pozwala użytkownikowi włączać i wyłączać
samowyzwalacz, wybiera pożądany tryb
samowyzwalacza lub wybiera fotografowanie
z odstępem czasowym.
Przewija pozycje menu w lewo.
Pozwala użytkownikowi na włączanie
i wyłączanie korekcji naświetlenia / korekcji
podświetlenia.
Przewija pozycje menu w prawo.
Pozwala użytkownikowi na wybór
odpowiednich ustawień lampy błyskowej.
-10-
Pokrętło wyboru trybu
: tryb fotografowania
# Tryb Opis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fotografowania
automatycznego
Programowany
(automatyczne naświetlanie)
Automatycznego doboru
otworu przysłony
Automatycznego doboru
czasu przy preselekcji przysłony
Fotografowania manualnego
Zdjęć portretowych
Zdjęć sportowych
Scenerii nocnej
Filmowy
Ustawień
PC
Odtwarzania
Polski
Aparat automatycznie nastawia naświetlenie itp.
Pozwala na automatyczne ustawienie czasu otwarcia
migawki i otworu przysłony oraz na manualne
ustawienie innych parametrów.
Ten tryb należy wybierać przy fotografowaniu
z automatycznym doborem otworu przysłony.
Ten tryb należy wybierać przy fotografowaniu
z automatycznym doborem czasu przy preselekcji
przysłony.
Ten tryb należy wybierać, by móc manualnie ustawiać
naświetlenie, przysłonę i pozostałe parametry.
Ten tryb należy wybierać, gdy chce się fotografować
osobę a zamazać tło.
Ten tryb należy wybierać, gdy chce się fotografować
szybko poruszające się obiekty.
Ten tryb należy wybierać, gdy chce się fotografować
wieczorne lub nocne scenerie.
Ten tryb należy wybierać, gdy chce się nagrywać
wideoklipy.
Wybiera preferencje użytkownika dotyczące ustawień
aparatu..
Przesyła obrazy do komputera osobistego.
Przeprowadza odtwarzanie obrazu, kasowanie
i zapisywanie informacji na temat wydruku.
-11-
Wskaźnik LED celownika
Poniższa tabela opisuje kolor i stan wskaźnika LED celownika.
Kolor Stan
Włączony
Zielony
Migający -
Włączony -
Czerwony
Migający -
Włączony
Pomarańczowy
Migający -
Przy
włączonym
zasilaniu
Baterie
w trakcie
ładowania
Błąd
ładowania
baterii.
W trakcie
fotografowania
Prawidłowe
automatyczne
ustawienie
ostrości
(AF jest
zablokowany)
Samowyzwalacz
w trakcie
działania przy
ostrzeżeniu
o poruszeniu ręki
W trakcie
zapisywania na
kartę SD
Nieprawidłowe
automatyczne
ustawienie
ostrości
Tworzenie się
obrazu
Lampa błyskowa
w trakcie
ładowania.
W trakcie
inicjowania
funkcji zoom.
Brak mocy baterii.
Nieprawidłowe
działanie aparatu.
Polski
W trakcie
odtwarzania
-
- USB zajęte
W trakcie
dostępu do
karty SD
W trakcie
tworzenia się
pliku DPOF.
- -
-
Brak mocy
baterii.
Przy
połączeniu
z komputerem
Przy
przyłączeniu
aparatu do
komputera.
W trakcie
dostępu do
karty SD
Aparat nie
rozpoznany
przez
komputer lub
inny stan.
Brak mocy
baterii.
Brak karty SD.
-12-
Ikony monitora LCD
Tryby fotografowania [ ] [ ] [ ] [ ]
1. Ikona trybu
2. Ikona ostrości
3. Ikona ostrzeżenia o niestabilnym
trzymaniu
4. Status funkcji zoom
5. Obszar ostrości (Gdy przycisk migawki
jest wciśnięty do połowy).
6. Notatka głosowa
7. Stan mocy baterii
8. Ikona lampy błyskowej
UWAGA
9. Rozmiar obrazu
10. Jakość
11. Ikona trybu przechwytywania
12. Ikona samowyzwalacza
13. Możliwa ilość zdjęć
14. Ikona równowagi bieli
15. Ikona pomiaru
16. Korekcja przeciwoświetlenia
17. Data i godzina
Polski
Każde naciśnięcie przycisku przełącza o jeden skok w sekwencji: Normalne
wyświetlanie (wyświetlanie ikon, itp.), wyświetlacz WYŁĄCZONY (OFF), monitor LCD
WYŁĄCZONY (OFF).
-13-
Tryby fotografowania [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ]
Polski
1. Ikona trybu
2. Ikona ostrości
3. Ikona ostrzeżenia o niestabilnym
trzymaniu
4. Status funkcji zoom
5. Obszar ostrości (Gdy przycisk migawki
jest wciśnięty do połowy).
6. Notatka głosowa
7. Stan mocy baterii
8. Ikona lampy błyskowej
9. Rozmiar obrazu
10. Jakość
11. Ikona trybu przechwytywania
12. Ikona samowyzwalacza
13. Możliwa ilość zdjęć
14. Ikona równowagi bieli
15. Ikona pomiaru
16. Korekcja naświetlenia
17. Czas otwarcia migawki
18. Przysłona
19. Histogram
20. Ikona trybu długiego czasu naświetlania
UWAGA
Każde naciśnięcie przycisku przełącza o jeden skok w sekwencji: Normalne
wyświetlanie (wyświetlanie ikon, itp.), wyświetlanie normalne z wyświetlaniem histogramu,
wyświetlacz WYŁĄCZONY (OFF), monitor LCD WYŁĄCZONY (OFF).
-14-
Polski
Tryb fotografowania [ ]
1. Ikona trybu
2. Ikona ostrości
3. Status funkcji zoom
4. Stan mocy baterii
5. Rozmiar obrazu
6. Jakość
7. Ikona samowyzwalacza
8. Możliwy czas zapisu/czas jaki upłynął
9. Wskaźnik zapisu
Tryb odtwarzania [ ]-Odtwarzanie nieruchomego obrazu
1. Numer folderu
2. Numer pliku
3. Ikona notatki głosowej
4. Ikona zabezpieczenia
5. Ikona trybu
Tryb odtwarzania [ ]-Odtwarzanie wideo
1. Numer folderu
2. Numer pliku
3. Ikona zabezpieczenia
4. Pasek stanu filmu
5. Całkowity czas
6. Czas jaki upłynął
7. Tryb odtwarzania
8. Ikona trybu
-15-
Polski
URUCHAMIANIE APARATU
Mocowanie paska aparatu
Przymocować pasek aparatu jak pokazano na ilustracji.
Zakładanie i wyjmowanie baterii
Szczególnie zaleca się używanie specjalnych ładowalnych baterii litowych (akumulatorów), by
w pełni wykazać zalety funkcji aparatu. Doładować baterie przed użyciem aparatu. Przed
zakładaniem lub wyjmowaniem baterii należy upewnić się, że zasilanie aparatu zostało
wyłączone.
1. Otworzyć pokrywę komory baterii/Karty pamięci SD.
2. Założyć baterie prawidłowo w pokazany sposób.
Przechylić dźwignię blokującą baterii w kierunku pokazanym przez strzałkę i ustawić
baterię tak, by jej etykieta była skierowana w stronę przodu aparatu, a następnie
3. Zamknąć pokrywę komory baterii/Karty pamięci SD.
założyć baterie.
Wyjmowanie baterii
Otworzyć pokrywę komory baterii/Karty pamięci SD, a następnie zwolnić dźwignię blokującą
baterii. Gdy bateria lekko się wysunie, należy powoli ją wyciągnąć.
UWAGA
Używać wyłącznie baterie określonego typu (litowe).
Jeżeli baterie nie będą używane przez dłuższy czas, należy wyjąć je z aparatu w celu
uniknięcia wystąpienia przecieków czy korozji.
Nigdy nie stosować baterii różnych typów.
-16-
Polski
Unikać używania baterii w warunkach skrajnego ochłodzenia, ponieważ niskie temperatury
mogą skrócić czas działania baterii, a więc zredukować możliwości eksploatacyjne aparatu.
Ładowanie baterii
1. Założyć baterie, uwzględniając ich prawidłową biegunowość (+ i -).
Napięcie wejściowe:100-240V/50-60Hz
Napięcie wyjściowe: 4.2V/750mA
2. Wskaźnik LED:
Bateria nie założona Zielony OK
Bateria założona Zielony Całkowicie doładowana
Bateria założona Czerwony Doładowywanie
Bateria założona/nie założona Wyłączony
3. Uwaga:
A. Przed pierwszym użyciem nowej baterii, powinna zostać doładowana przez 3 godziny.
B. Jeżeli wskaźnik LED pali się na zielono, podczas gdy zasilanie jest włączone, to
oznacza, że ładowarka baterii działa prawidłowo i jest gotowa do ładowania baterii.
C. Gdy bateria została założona do ładowarki baterii, wskaźnik LED zmienia kolor
z zielonego na czerwony, co wskazuje na stan ładowania się baterii.
D. Jeżeli wskaźnik LED nie pali się, podczas gdy zasilanie jest podłączone, to oznacza,
że ładowarka baterii jest uszkodzona. Użytkownik powinien wyłączyć zasilanie AC.
E. Jeżeli bateria była doładowywana przez 3 godziny, a wskaźnik LED wciąż pali się na
czerwono, to oznacza, że bateria jest uszkodzona. Użytkownik powinien wyjąć
baterię.
F. Jeżeli niezbędne jest doładowanie zapasowej baterii, użytkownik powinien zaczekać
aż doładowana bateria całkowicie się rozładuje. Następnie wyjąć doładowaną baterię
i rozpocząć ładowanie baterii zapasowej.
UWAGA
Nigdy nie używać baterii nie przeznaczonych do pracy z tym aparatem.
Nie narażać aparatu na działanie wysokich temperatur. Stosować w temperaturach
pokojowych.
WSKAZANIE LED
Stan Wskazanie LED: Stan ładowania się baterii
WEJŚCIE AC
bateria/ładowarka
Uszkodzona
,
-17-
Polski
Zakładanie i wyjmowanie karty SD (dodatkowe
wyposażenie)
Obrazy sfotografowane tym aparatem będą przechowywane na karcie SD. Używając aparatu
bez założonej karty SD nie można robić zdjęć. Przed założeniem lub wyjęciem karty SD należy
upewnić się, że zasilanie aparatu zostało wyłączone. Można dodatkowo rozszerzyć pojemność
pamięci do 512MB tak, aby można było zachować w pamięci więcej zdjęć i wideoklipów.
Zakładanie karty SD
1. Przesunąć pokrywę baterii/karty pamięci SD w kierunku
strzałki [OPEN] (otwieranie).
2. Założyć kartę SD prawidłowo we wskazanym kierunku.
Trzymać kartę SD tak, by powierzchnia ze stykami była
zwrócona w stronę tyłu aparatu i założyć kartę tak
głęboko, jak to możliwe.
Jeżeli karty nie daje się założyć, należy zmienić jej
3. Zamknąć pokrywę komory baterii/karty pamięci SD.
orientację.
Wyjmowanie karty SD
Otworzyć pokrywę komory na baterie/kartę SD, nacisnąć lekko na krawędź karty SD, co
spowoduje, że karta wysunie się.
UWAGA
Jeżeli zostało włączone zasilanie aparatu bez założonej karty, na monitorze LCD pojawi się
komunikat „NO CARD” (brak karty).
Aby zapobiec przypadkowemu wykasowaniu ważnych danych
z karty pamięci SD, można przesunąć zapadkę
zabezpieczającą przed zapisem (z boku karty pamięci SD) w
położenie „LOCK” (zablokowane).
Aby móc zapisywać, edytować, lub kasować dane z karty
pamięci SD należy koniecznie odblokować kartę. Karta MMC
nie jest dopuszczona do użytku.
Przed zastosowaniem karty pamięci SD w aparacie, należy ją sformatować. Tę czynność
objaśniono na następnej stronie.
Włączanie/wyłączanie zasilania
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy
założyć baterie oraz kartę SD.
Włączanie zasilania
Nacisnąć przycisk POWER (Zasilanie), by włączyć
zasilanie.
Wskaźnik LED celownika pali się na zielono,
a aparat jest gotowy do działania.
-18-
Loading...