Genius P633 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. İşletim aşağıdaki iki duruma tabidir:
(1) Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz ve
(2) Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan her türlü

girişimi kabul etmelidir.

Not:

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlerle test
edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir
koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve
yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı
girişime neden olabilir.
Ancak, belli bir kurulumda girişimin olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanı
açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı girişime neden
olursa, kullanıcı, girişimi düzeltmek için aşağıdaki önlemlerden bir ya da birkaçını yapması
konusunda cesaretlendirilir:

antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.

 Alıcı
 Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.
 Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Altbölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için muhafazalı kablo
kullanımına hitiyaç vardır.
Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar
yapmayınız. Herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın
çalışt

ırılmasına son vermeniz gerekecektir.

İLK OLARAK BUNU OKUYUNUZ

1. Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi tutulabilir. Bu, ilk ürün

spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı
Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.

2. Makine ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan farklı olabilir. Bu farklılık,

farklı distribütörlerin sık sık piyasa ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum
sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadır.
Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler, hafıza kartları,
kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda farklılaşmaktadır.
Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir.

-1-

Türkçe

Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar için yetkili satıcınıza başvurunuz.

3. Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup makinenizin gerçek dizaynından farklılık
gösterebilir.

4. Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış anlamadan dolayı sorumluluk
kabul etmez.

5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını kontrol edebilirsiniz;
www.geniusnet.com.tw

UYARI

 Duman (ya da normal olmayan bir koku) çıkarıyorsa, dokunulduğunda normal olmayan bir

şekilde ısındığı görülüyorsa, ilginç bir gürültü üretiyorsa ya da herhangi farklı bir özellik

gösteriyorsa, bu makineyi kullanmayınız. Makinenin, bu şartların herhangi birinde kullanımı
bir yangın ya da elektrik çarpması riski oluşturabilir. Makinenin kullanınıma hemen son
veriniz, cihazı kapatınız ve pili çıkarınız. Tamirat için yetkili satıcınıza ya da yetkili servise
başvurunuz. Tehlikeli olabileceği için, bu makineyi asla kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız.

 Makineyi neme maruz bırakmayınız ve makineye hiç bir şekilde su girmediğinden emin

olunuz. Yağmur ya da karlı havalar gibi aşırı hava şartlarında ya da plajda veya su kaynakları
yakınında makineyi kullanırken özellikle dikkatli olunuz. Aşırı neme maruz kalan yerlerde
makineyi kullanmaktan kaçınınız. Makineye eğer su girmiş ise kullanıma son veriniz.
Makineyi kapatınız ve pili çıkarınız. Yetkili satıcınıza ya da yetkili servise başvurunuz. Bir
yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabileceğinden dolayı makinenin kullanımına
devam etmeyiniz.

 Makineye yabancı bir nesne girmesi durumunda kullanıma son veriniz. Makineyi kapatınız ve

pili çıkarınız. Yetkili satıcınıza ya da yetkili servise başvurunuz. Bir yangın ya da elektrik
çarpmasına neden olabileceğinden dolayı makinenin kullanımına devam etmeyiniz.

 Makinenin düşebileceği ya da yuvarlanabileceği ve hasara uğrayabileceği, sallanan bir masa

veya meyilli yüzeyler gibi dengesiz zeminlere makineyi yerleştirmeyiniz. Makinenin düşmesi
ya da hasar görmesi halinde, cihazı kapatınız ve pili çıkarınız. Yetkili satıcınıza ya da yetkili
servise başvurunuz. Bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabileceğinden dolayı
makinenin kullanımına devam etmeyiniz.

 Hafıza kart yuvası gibi erişim noktaları üzerinden makineye metal ya da diğer yabancı

nesneler sokmayınız ya da düşürmeyiniz. Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.

 Bu makineyi değiştirmeye kalkışmayınız. Makine mahfazasını çıkarmayınız. Bu, bir yangın

ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Dahili inceleme ya da tamiratlar yalnızca yetkili
servis birimi tarafından icra edilmelidir.

-2-

Türkçe

 ınız. Bu, bir trafik kazasına neden olabilir. Bir araç sürerken bu makineyi asla kullanmay

UYARI

 Yemek f ırını ya da nemlendirici gibi yağ dumanları veya buhardan etkilenen bir yerin yakınına

bu makineyi yerleştirmeyiniz. Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

 rde bu Kapalı bir araç içerisi ya da direkt güneş ışığı gibi aşırı yüksek ısıya maruz kalan bir ye

makineyi terketmeyiniz. Yüksek ısıya maruz kalınması makine mahfazasını ve dahili
bileşenlerini kötü şekilde etkileyebilir ve bir yangına neden olabilir.

 . Bu, ısı artışına neden Makineyi bir bez ya da yorgan ile kaplamayınız ya da dürmeyiniz

olarak makinenin mahfazasını zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Makine ve aksesuarlarını
her zaman iyi havalandırmalı yerlerde kullanınız.

 titreşime maruz bırakmayınız. Makinenin Makineyi dikkatli olarak kavrayınız ve şok ya da

kabaca kavranması kullanım bozukluğuna yol açabilir.

 tip bir pil kullanmayınız. Uygunsuz Makinenin kullanımı için, belirtilmiş olan pillerden başka

bir pil kullanımı pilin ayrılmasına, akmasına yol açabilir ve bir yangına, yaralanmaya veya pil
yuvasının hasar görmesine neden olabilir.

 rak sürüldüğünden emin olmak için pildeki kutup Pili makineye yerleştirirken, pilin doğru ola

işaretlerine ( - ve + ) dikkat ediniz. Pilin yanlış kutuplarla kullanımı makinenin çalışmamasına
neden olarak, pilin ayrılmasına, akmasına yol açabilir ve bir yangına, yaralanmaya veya pil
yuvasının hasar görmesine neden olabilir.

 anılmayacaksa pili yerinden çıkarınız. Pil akarak Eğer makine uzun bir zaman dilimi için kull

yangına yol açabilir, yaralayabilir ya da pil yuvasının hasar görmesine neden olabilir. Eğer pil
akarsa, pil yuvasını dikkatlice temizleyip kurulayınız ve yeni bir pil yerleştiriniz. Pil sızıntısına
dokunursanız ellerinizi dikkatlice yıkayınız.

-3-

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ 6-7

Açıklama
Ürün Ambalajının İçindekiler

MAKİNENİZİ TANIYIN 8-15

Ön Görünüm
Arka Görünüm
Mod Kadranı
Vizör LED göstergeleri
LCD Ekran Bilgisi

BAŞLANGIÇ 16-22

Bilek Askısının Bağlanması
Pilin Yerine Sürülmesi ve Çıkarılması
Pilin Şarj Edilmesi
SD Kartın Yerine Sürülmesi ve
Çıkarılması
Ünitenin Açılması/Kapatılması
SD Kartın Formatlanması
Dil Seçimi
Tarih ve Zaman Ayarı
Resim Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı

FOTOĞRAF MODU 23-35

Otomatik Fotoğraf Modu

Optik Zoom’un Kullanımı
Dijital Zoom’un Kullanımı
Flaş Ayarı
Odak Ayarı
Zamanlayıcı/Aralıklı Fotoğraf Çekimi
Poz Yoğunluğu/Arka Işık Düzeltimi

Program (Otomatik Poz) Fotoğraf

Modu

Obtüratör Hızı Önceliği

Türkçe

Fotoğraf Modu

Diyafram Açıklık Önceliği

Fotoğraf Modu

Manual Modunda Fotoğraf Çekimi

Sahne Modu Ayarı

Film Modu

OYNATIM MODU 35-45

Durağan Resimlerin Oynatımı
Video Kliplerin Oynatımı
Bir TV’de Durağan Resimlerin/Video
Kliplerin Oynatımı
Ses Memosu Kaydı
Minyatür Ekran
Zoom Playback
Slayt Gösterim Ekranı
İmajların Korunması
DPOF Ayarları

İmajların Silinmesi

MENÜ OPSİYONLARI 45-53

Fotoğraf Menüsü (Resim)
Fotoğraf Menüsü (Fonksiyon)
Fotograf Menüsü (AE/AWB)
Oynatım Menüsü (Playback Menu)
Ayar Menüsü (Basit)
Ayar Menüsü (Özel)

KAYDEDİLMİŞ RESİMLERİN / FİLMLERİN BİLGİSAYARINIZA AKTARIMI

1. Adım: USB Sürücünün Kurulumu

2. Adım: Makinenin Bilgisayarınıza Bağlantısı

53-56

-4-

3. Adım: Resimlerin ve Video Kliplerin İndirilmesi

Presto! Mr. Photo’nun
Kurulumu
Presto! Image Folio’nun
Kurulumu

56

56-57

MAKİNENİN DİĞER
CİHAZLARA
BAĞLANTISI
MAKİNE
SPESİFİKASYONLARI

Türkçe

57

58-59

-5-

Türkçe

GİRİŞ

Açıklama

Bu dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için tebrikler.
Bu sanat ürünü akıllı makine ile yüksek kaliteli dijital resimlerin çekimi hızlı ve kolaydır. 6.3 Mega
piksel CCD ile donatılmış bu makine 2816 x 2112 piksele kadar çözünürlüklü resimler çekme
yeteneğindedir.
Makine tarafından sağlanan diğer özellikler şunları içerir:

LCD ekran – 2.0" CG silikon renkli LCD ekran, resim çekerken nesneyi kolay

Kayıt aracı – Harici bellek 512MB’ye kadar SD kartları destekler. Makine modu – Çeşitli makine modları, tercihinizi seçmenize ve fotoğraf

Optik zoom – 3x optik zoom objektifi telefoto ve geniş açılı resimler çekmenize

Dijital zoom – 4.4x dijital zoom ve 3x optik zoom, 13.2 kata zoom fotoğraf

Esnek flaş ayarları – Işıklandırma şartlarına ve fotoğraf mod ayarına göre flaş ayarını

Odak modu – Fotoğraflar otomatik odak, macro, sonsuzluk, 3 m. ya da 1 m.

Zamanlayıcı modu – 2 saniye, 10 saniye, 10+2 saniye ve aralıklı olarak zaman seçimi

Durağan resim çekimi: Tek çekim, farklı pozlarla 3 resimli çekim ve sürekli 3 resim çekimi

Film modu – Sesli video klipler kaydeder. Voice memo – Tek durağan resim çekimini takiben 5 saniyelik bir ses memosu

Makine ayarları – Menü opsiyonları ayarlanarak resim kalitesi üzerinde daha çok

şekilde çerçevelemeyi kolaylaştırır. Çekmiş olduğunuz resimleri
de görüntüler.

şartlarına göre çekim yapmanıza imkan verir.

imkan verir.

çekmenize; bir imajın seçilen kısmını 2x ve 4x kata kadar
genişleterek çekilmiş resimleri oynatmanıza imkan verir.

değiştirir.

nesneye olan uzaklık ayarları ile çekilebilir.

yapılabilir.

gibi farklı durağan resimler alabilirsiniz.

kaydedilebilir. Oynatım modunda resmi izlerken de kayıt
yapılabilir.

kontrol sahibi olunur.

-6-

Türkçe

Minyatür ekran – Resimlerin daha kolay ve daha hızlı seçimi için LCD’de dokuzlu

resim setleri halinde görüntüleme yapıllır.

TV ve PC bağlantısı – USB ya da A/V kablosuna bağlı iken bir televizyon ekranı ya da

DPOF ayarları – SD kartınıza baskı bilgisini gömmenize ve DPOF uyumlu bir

bilgisayarda resimleri görüntüler.

baskı makinesinde, SD kartınızı basitçe yerleştirerek, resimlerin
baskısını almanıza imkan verir.

Ürün Ambalajının İçindekiler

Ürün ambalajını dikkatle açınız ve aşağıdaki nesnelerin bulunduğunu kontrol ediniz. Herhangi bir
nesne yoksa ya da aynısı değilse veya hasar görmüş durumda ise en kısa zamanda satıcınıza
başvurunuz.

Dijital Fotoğraf Makinesi USB Kablo Video Kablosu Yazılım CD-ROM’u Kullanım Kılavuzu Makine askısı Hızlı Rehber Makine kesesi İki Adet Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil Bir adet 32MB SD bellek kartı Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil Şarj

Cihazı

AB’den ABD’ye AC Fiş Adaptörü

NOT

Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil Şarj

Cihazı Elektrik Kablosu

 Aksesuarlar ve bileşenler farklı distribütörlere göre değişiklik gösterebilir.

-7-

MAKİNENİZİ TANIYIN

Ön Görünüm

#

1. Zamanlayıcı LED ışığı
(AF yardımcı ışığı)

2. Vizör penceresi

3. Flaş

4. Deklanşör Düğmesi

5. Zoom objektifi

6. POWER Düğmesi

7. MIC (Mikrofon)

8. Mod Kadranı

9. DC IN 5V terminali

10. USB/A/V OUT terminali

İsim

Resim çekilene kadar Zamanlayıcı modu esnasında
kırmızı olarak yanıp söner.
Auto ve Macro odak aydınlatma değeri 6’nın altında
olduğunda durağan resim çekme modu için etkilidir.
Resmin nesnesini çerçevelemenize imkan verir.
Flaş aydınlatması sağlar.
Yar ıya kadar basıldığında makine pozunu odaklar ve
kilitler. Tam olarak basıldığında resim çekilir.
3X optik zoom objektifi telefoto ve geniş açılı resimler
çekmenize imkan verir.
Makineyi açıp kapatır.
Audio klipler kaydeder.
Makine modunu ayarlar.
Makineyi pilsiz olarak işletmek için makineyi AC elektrik
adaptörüne bağlamaya veya şarj edilebilir pili şarj etmeye
imkan verir.
Makineye bir USB kablo ya da bir A/V kablosu
bağlamanıza imkan verir.

Türkçe

Tan ım

-8-

Arka Görünüm

Türkçe

#

İsim Tan ım

1. Diyopter ayar kadranı Vizör kullanıldığında daha berrak bir görüntü sağlar.

2. Vizör penceresi Resmin nesnesini çerçevelemenize imkan verir.

3. Vizör LED’i Makine geçerli durumunu görüntüler.

4.

(Zoom-in) düğmesi

(Zoom-out) düğmesi

5. Hoparlör Makine seslerini üretir ve kayıtlı sesleri çalar.

6. MENU düğmesi OSD menüsünü açıp kapatır.

7.

(Ekran) düğmesi

8. Askı yuvası Makine askı bağlantısı.

9. Arama kadranı Oynatma modunda bir sonraki ya da bir önceki resmi seçer

10.

(Silme) Düğmesi

11. Üçayak soketi Tripod montajına imkan verir.

12. Pil/SD kart kapağı Pile erişime ve bellek kartını yerleştirip çıkarmaya imkan

13. LCD ekran Makineyi işletmek için menü bilgisi sağlar ve resmi

14. SET /Yön düğmesi Menüler ve resimler boyunca tarama yapmanıza ve

Objektifi telefoto pozisyonuna zoom’lar.
Objektifi geniş açı pozisyonuna zoom’lar.

LCD ekranı ve canlı görünümü açar kapatır.

ya da [Tv], [Av] ve [M] modlarında obtüratör hızı ve diyafram açıklık değeri ayarını değiştirir. Resmi silmeye imkan verir.

verir.

çekmeden önce ön izlemeye tabi tutar veya çektikten sonra
yeniden görmeye imkan verir.

sonrasında tercihlerinizi seçmenize imkan verir.

-9-

SET /Yön düğmesi

Türkçe

# İsim Tan ım

1. SET düğmesi Menü sayfasını girer ve seçilen ayarı onaylar.

2.

düğmesi

3.

/ (Odak) düğmesi

4.

düğmesi

5.

6.

düğmesi

7.

düğmesi

(Flaş) Düğmesi

(Zamanlayıcı) düğmesi

(Poz yoğunluğu / Arka ışık

düzeltimi) düğmesi

Yuk arıya doğru tarar.
Uygun odak ayarını seçmenize imkan verir.
Aşağıya doğru tarar.
Zamanlayıcıyı açma kapamaya, istenen
zamanlayıcı modunu seçmeye ya da aralıklı
fotoğrafı seçmeye imkan verir.
Sola doğru tarar.
Poz yoğunluğu / arka ışık düzeltimi fonksiyonunu
açma kapamaya imkan verir.

Sağa doğru tarar.
Uygun flaş ayarını seçmenize imkan verir.

-10-

Mod Kadranı

# Mod Tan ım

1.

2.

3.

4.

5.

Çekimi

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

: fotoğraf modu

Otomatik Fotoğraf Modu

Program (otomatik poz)

Obtüratör Hızı Önceliği

Diyafram Açıklık Önceliği

Manual Modunda Fotoğraf

Portre

Spor

Gece manzarası

Film

Ayar

PC

Oynatım

Makine otomatik olarak poz v.b’ne ayarlanır.

Obtüratör hızı ve diyafram açıklığını otomatik olarak
ayarlamanıza ve diğer faktörleri elle ayarlamanıza
imkan verir.
Obtüratör hız önceliği ile fotoğraf çekmek istediğinizde
bunu seçiniz.
Diyafram açıklık önceliği ile fotoğraf çekmek
istediğinizde bunu seçiniz.

Poz, diyafram açıklığı ve diğer ayarları elle ayarlamak
istediğinizde bunu seçiniz.

Bir kişiyi ya da bulanık bir zemini fotoğraflamak
istediğinizde bu seçilir.
Hızlı hareket eden nesnelerin fotoğraflanmasında bu
seçilir.
Akşam ya da gece manzaralarının
fototoğraflanmasında bu seçilir.

Video klipler kaydedilirken bu seçilir.

Makinenin ayarlarındaki tercihleri seçer.

Resmi PC’nize yükler.

İmaj oynatımı, silinmesi ve baskı bilgisi yazımını icra
eder.

Türkçe

-11-

Vizör LED Göstergesi

Burada Vizör LED’inin durumu ve rengi tanımlanmaktadır.

Renk Durum

Ye şil

Kırmızı

Turuncu

Açık

Yan ıp

sönüyor

Açık

Yan ıp

sönüyor

Açık

Yan ıp

sönüyor

Makine

kapalı (OFF)

Pil şarjı

devrede.

-

-

-

Pil şarjı

hatalı.

-

Çekim

esnasında

Otomatik

odaklama

başarılı.

(AF kilitli)

Bir el sıkma

alarmında

zamanlayıcı

devrede.

SD karta yazım

devrede

Otomatik

odaklama
başarısız.

İmaj işleniyor.

Flaşın şarjı

devrede.

Zoom

başlangıcı

devrede.
Pil bitmiş

durumda.

Makine kötü

çalışıyor.

Türkçe

Oynatım

esnasında

-

- USB meşgul

SD karta

erişim

devrede.

DPOF

dosyası

yaratılıyor.

- -

-

Pil bitmiş

durumda.

Bir PC’ye

bağlantı

esnasında

Makine bir

PC’ye bağlı
olduğunda.

SD karta

erişim

devrede

PC ya da

diğer statü

tarafından

tanınmıyor.

Pil bitmiş

durumda.

SD Kart yok.

-12-

LCD Ekran Sembolleri

Fotoğraf modu [ ] [ ] [ ] [ ]

1. Mod sembolü

2. Odak sembolü

3. Uygunsuz kavrama uyarı sembolü

4. Zoom durumu

5. Odak alanı (Deklanşör düğmesi yarıya

kadar basılı iken.)

6. Ses memosu

7. Kalan pil durumu

8. Flaş sembolü

NOT

9. İmaj boyutu

10. Kalite

11. Çekim modu sembolü

12. Zamanlayıcı sembolü

13. Olası çekim sayısı

14. Beyaz dengesi sembolü

15. Ölçüm sembolü

16. Arka ışık düzeltimi

17. Tarih ve zaman

Türkçe

 düğmesine her basıldığında, Normal ekran (sembollerin gösterimi v.b.), ekran KAPALI

(OFF), LCD ekran KAPALI (OFF) şeklinde sırasıyla adım adım hareket edilir.

-13-

Fotoğraf modları [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ]

Türkçe

1. Mod sembolü

2. Odak sembolü

3. Uygunsuz kavrama uyarı sembolü

4. Zoom durumu

5. Odak alanı (Deklanşör düğmesi yarıya

kadar basılı iken.)

6. Ses memosu

7. Kalan pil durumu

8. Flaş sembolü

9. İmaj boyutu

10. Kalite

11. Çekim modu sembolü

12. Zamanlayıcı sembolü

13. Olası çekim sayısı

14. Beyaz dengesi sembolü

15. Ölçüm sembolü

16. Poz yoğunlugu

17. Obtüratör Hızı

18. Diyafram Açıklığı

19. Histogram

20. Uzun süre poz modu sembolü

NOT

 düğmesine her basıldığında, Normal ekran (sembollerin gösterimi v.b.), Normal ve

Histogram ekran, ekran KAPALI (OFF), LCD ekran KAPALI (OFF) şeklinde sırasıyla adım
adım hareket edilir.

-14-

Fotoğraf modu [ ]

1. Mod sembolü

2. Odak sembolü

3. Zoom durumu

4. Kalan pil durumu

5. İmaj boyutu

6. Kalite

7. Zamanlayıcı sembolü

8. Olası kayıt zamanı/kalan zaman

9. Kayıt göstergesi

Oynatım modu [ ]-Durağan Resim Oynatımı

1. Klasör numarası

2. Dosya numarası

3. Ses memosu sembolü

4. Koruma sembolü

5. Mod sembolü

Oynatım modu [ ]-Video Oynatımı

Türkçe

1. Klasör numarası

2. Dosya numarası

3. Koruma sembolü

4. Film durum çubuğu

5. Toplam zaman

6. Geçen zaman

7. Oynatım modu

8. Mod sembolü

-15-

Türkçe

BAŞLANGIÇ

Bilek Askısının Bağlanması

Resimde gösterildiği gibi makine askısını bağlayınız.

Pilin Yerine Sürülmesi ve Çıkarılması

Bu makinenin işleyişini tam olarak yansıtabilmesi için belirtilen tipte şarj edilebilir lityum iyon pil
kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyoruz. Makineyi kullanmadan önce pili şarj ediniz. Pili
sürmeden ya da çıkarmadan önce makinenin kapalı olduğundan emin olunuz.

1. Pil/Bellek Kartı kapağını açınız.

2. Gösterildiği gibi pili doğru yönde yerleştiriniz.

 Pil kapağı kilidini ok yönünde itiniz ve pili, etiketi makinenin ön tarafına bakacak

şekilde yönlendiriniz ve sonrasında pili yerine yerleştiriniz.

3. Pil/Bellek Kartı kapağını kapatınız.

Pilin Çıkarılması

Pil/SD kart kapağını açınız ve sonrasında pil kapağı kilidini serbest bırakınız. Pil az biçimde
dışarı çıktığında, kalan yol boyunca dışarı doğru çekiniz.

NOT

 Yal n ızca belirtilmiş olan pil tipini (Lityum İyon) kullanınız.
 Uzun bir zaman süreci için pili kullanmayacaksanız, akmayı ve paslanmayı önlemek için pili

makineden çıkarınız.

 Asla farklı bir tip pil kullanmayınız.
 Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de makine performansını azaltacağından, pili aşırı soğuk

ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

-16-

Türkçe

Pilin Şarj Edilmesi

1. Pili yerine sürünüz, doğru kutuplara (+ ve -) dikkat ediniz.
Giriş Voltajı:100-240V/50-60Hz
Çıkış Voltajı:4.2V/750mA

2. LED Göstergesi:

Pil yerleştirilmemiş Yeşil OK

Pil yerleştirilmiş Yeşil Tam şarjlı
Pil yerleştirilmiş Kırmızı Şarj ediliyor

Pil yerleştirilmiş/yerleştirilmemiş Kapalı Pil/şarj cihazı hasarlı

3. Açıklama:

A. Yeni bir pil kullanmadan önce, ilk seferinde 3 saat için şarj edilmelidir. B. Makine bağlantılı iken eğer yeşil LED yanıyorsa, pil şarj makinesi normal olarak

çalışıyor ve de pil şarj işlemi için hazır durumda demektir.

C. Pil, şarj makinesine konulduğu zaman, LED göstergesi, pilin şarj ediliyor olduğunu

göstermek üzere yeşilden kırmızıya döner.

D. Makine bağlantılı iken LED göstergesi yanmazsa, şarj makinesinin hasarlı olduğu

anlaşılmalıdır. Kullanıcı AC elektrik bağlantısını kesmelidir.

E. Eğer pil 3 saatten fazla şarj edilirse ve LED ışığı hala kırmızı olarak yan

hasarlı demektir. Kullanıcı, pili çıkarmalıdır.

F. Bir yedek pil şarj etmek gerekli ise, kullanıcı, şarj edilen pil tamamen şarj olana kadar

beklemelidir. Sonra, şarj edilen pil çıkarılmalı ve yedek pil şarj edilmelidir.

LED INDICATION

Durum LED Göstergesi Pil Şarj Durumu

AC INPUT

ıyorsa, pil

NOT

 Makine ile birlikte asla uygun olmayan pil kullanmayınız.
 Makineyi sıcak yerlere yerleştirmeyiniz. Oda sıcaklığında kullanınız.

SD Kartın Yerine Sürülmesi ve Çıkarılması

-17-

Türkçe

(Opsiyonel)

Bu makine ile fotoğrafı çekilmiş imajlar SD kartta depolanacaktır. SD kartı yerine sürmeden,
makineyi kullanarak fotoğraf çekemezsiniz. SD kartı sürmeden ya da çıkarmadan önce
makinenin kapalı olduğundan emin olunuz. İlave imajlar ve video klipler depolamak için hafıza
kapasitesini 512MB’ye kadar artırabilirsiniz.

SD Kartın Yerine Sürülmesi

1. Pil/SD Hafıza Kartı kapağını [OPEN] oku yönünde
kaydırınız.

2. Gösterildiği gibi SD kartı doğru yönde yerleştiriniz.
 SD kartı, metal temas ucu yüzeyi makinenin arka

tarafına bakacak şekilde tutunuz ve sonrasında
gidebildiği kadar kartı ileri sürünüz.

 Eğer kart ileri sürülemezse, yerleştirme yönünü kontrol

3. Pil/Hafıza Kartı kapağını kapatınız.

ediniz.

SD Kartın Çıkarılması

Pil/SD kart kapağını açınız ve yukarı çıkana kadar SD kartının köşesine yavaşça bastırınız.

NOT

 Eğer makine, kart olmadan açılırsa, LCD ekranda “NO CARD” mesajı belirir.
 Bir SD Hafıza Kartındaki değerli verinin kazara

silinmesini önlemek için, yazma-korumalı şeridi (SD
Memory Kartın kenarında) “LOCK” kısmına doğru
kaydırabilirsiniz.

 Bir SD Hafıza Kartındaki veriyi kaydetmek,

düzenlemek ya da silmek için, kartın kilidini
açmalısınız. Bir MMC Kartı kullanım için kabul

edilemez.

 Bu makine ile kullanmadan önce SD Hafıza Kartını formatlamalısınız (sıfırlamalısınız). Bir

sonraki sayfada bu açıklanmaktadır.

Ünitenin Açılması/Kapatılması

Pili yükleyiniz ve başlamadan önce bir SD kartı yerine
sürünüz.

Ünitenin açılması

Açmak için POWER düğmesine basınız.

 Vizör LED ışıkları yeşil olarak yanar ve makine

başlatılır.

-18-