Genius P633 User Manual [bs]
Srpski
FCC IZJAVA
Ovaj uređaj odgovara zahtevima navedenim u Delu 15 FCC pravila. Njegovo funkcionisanje se
zasniva na sledeća dva uslova:
(1) Da ovaj uređaj ne može izazvati štetne smetnje, kao i
(2) Da ovaj uređaj može primiti ma kakvu smetnju kojoj je izložen, uključujući i onu smetnju koja
može uzrokovati njegovo neželjeno funkcionisanje.
Napomena:
Ova oprema je testirana i ustanovljeno je da odgovara ograničenjima koja se odnose na Klasu B
digitalnih uređaja, u skladu sa zahtevima navedenim u Delu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su
ustanovljena sa ciljem obezbeđenja primerene zaštite od štetnih smetnji pri instalaciji u
zatvorenom prostoru. Ova oprema proizvodi, koristi i može da emituje energiju određene
radio-frekvencije i, ukoliko nije instalirana prema uputstvima, može uzrokovati štetne smetnje u
radu uređaja za radio-komunikaciju. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće javiti i
pored ispravne instalacije. Ukoliko ova oprema uzrokuje štetne smetnje u prijemu radio i
televizijskih signala, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem ovih uređaja, korisniku se
preporučuje da pokuša da otkloni smetnje na njima pomoću jedne ili više navedenih mera:
Preusmeravanjem ili premeštanjem prijemne antene
Povećanjem udaljenosti između opreme i prijemnika
Priključivanjem opreme na utičnicu koja se nalazi na drugom strujnom kolu od onoga na koje
je priključen prijemnik
Neophodno je korišćenje posebno zaštićenog kabla kako bi se poštovala ograničenja koja se
odnose na Klasu B u Poddelu B Dela 15 FCC pravila.
Ne pravite nikakve izmene niti modifikacije na opremi, osim ako drugačije nije navedeno u
uputstvu. Ukoliko napravite takve izmene ili modifikacije, od Vas se može zahtevati da prekinete
sa korišćenjem opreme.
NAJPRE PROČITAJTE SLEDEĆE
1. Izgled uređaja i njegove tehničke karakteristike mogu se izmeniti bez prethodnog obaveštenja.
Ovo se prevashodno odnosi na tehničke karakteristike uređaja, softver, softverske drajvere i
uputstvo za korišćenje. Ovo uputstvo za korišćenje predstavlja opšte uputstvo za rukovanje
ovim uređajem.
2. Uređaj i dodatna oprema koju ste dobili uz uređaj mogu se razlikovati od onih koji su opisani u
ovom uputstvu. Razlog tome leži u činjenici da različiti distributeri često sami određuju
različite dodatke i opremu koji će se priložiti uz određeni proizvod kako bi odgovorili
zahtevima lokalnih tržišta, demografskim karakteristikama svojih potrošača i geografskim
osobenostima.
-1-
Srpski
Proizvodi se tako veoma često razlikuju između distributera, posebno u smislu dodatne
opreme kao što su baterije, punjači, strujni adapteri, memorijske kartice, kablovi, torbice za
nošenje ili jezička podrška. Distributeri često određuju i specifičnu boju proizvoda, izgled ili
kapacitet unutrašnje memorije. Obratite se vašem prodavcu za preciznu definiciju proizvoda i
priložene dodatne opreme.
3. Ilustracije u ovom uputstvu služe u svrhu objašnjenja i mogu se razlikovati od stvarnog
izgleda Vašeg aparata.
4. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za ma kakve greške ili odstupanja do kojih
može doći u ovom uputstvu za korišćenje.
5. Za osveženja Vaših drajvera, posetite odeljak “Download” na našoj Internet prezentaciji
www.geniusnet.com.tw.
UPOZORENJE
Ne koristite aparat ukoliko se on dimi (ili neobično miriše), postane neobično vruć na dodir,
ukoliko emituje neobičan zvuk ili se nalazi u ma kakvom drugom neuobičajenom stanju.
Korišćenje aparata u ma kojoj od ovih situacija može dovesti do požara ili električnog udara.
Odmah prekinite sa korišćenjem aparata, isključite ga i izvadite bateriju. Obratite se vašem
prodavcu ili lokalnom ovlašćenom servisu radi popravke. Nikada ne pokušavajte da sami
popravite aparat, jer to može biti opasno.
Ne izlažite aparat vlazi i pazite da voda ne dospe u aparat. Obratite posebnu pažnju pri
korišćenju aparata u nepovoljnim vremenskim uslovima kao što su kiša ili sneg ili pri
korišćenju aparata na plaži ili u blizini vode. Izbegavajte korišćenje ovog aparata na mestima
koja su izrazito vlažna. Ne koristite aparat ukoliko u njega dospe voda. Isključite ga i izvadite
bateriju. Obratite se vašem prodavcu ili lokalnom ovlašćenom servisu radi popravke. Ne
nastavljajte sa korišćenjem aparata, jer to može uzrokovati požar ili električni udar.
Ne koristite aparat ukoliko je u njega dospelo ma koje strano telo. Isključite aparat i izvadite
bateriju. Obratite se vašem prodavcu ili lokalnom ovlašćenom servisu radi popravke. Ne
nastavljajte sa korišćenjem aparata, jer to može uzrokovati požar ili električni udar.
Ne postavljajte aparat na nestabilnu podlogu, kao što je sto na sklapanje ili kosa površina, sa
koje aparat može pasti ili se prevrnuti i tako se oštetiti. Ukoliko ste aparat ispustili ili oštetili,
isključite ga i izvadite bateriju. Obratite se vašem prodavcu ili lokalnom ovlašćenom servisu
radi popravke. Ne nastavljajte sa korišćenjem aparata, jer to može uzrokovati požar ili
električni udar.
Ne stavljajte metalne niti druge strane predmete u otvore aparata kao što je otvor za
memorijsku karticu. To može uzrokovati požar ili električni udar.
-2-
Srpski
Ne pokušavajte da vršite nikakve izmene na ovom aparatu. Ne skidajte kućište aparata. To
može uzrokovati požar ili električni udar. Pregled unutrašnjosti aparata, njegovo održavanje i
popravke smeju sprovoditi samo Vaš prodavac ili lokalni ovlašćeni servis.
Nikada ni na koji način ne koristite ovaj aparat dok upravljate vozilom. To može uzrokovati
saobraćajnu nesreću.
PAŽNJA
Ne stavljajte aparat na mesta izložena uljnim isparenjima ili vodenoj pari, npr. u blizini
štednjaka ili ovlaživača vazduha. To može uzrokovati požar ili električni udar.
Ne ostavljajte aparat ne mestima koja su izložena visokim temperaturama, kao što je
zatvoreno vozilo, ili direktnom sunčevom svetlu. Izloženost visokim temperaturama može
negativno uticati na kućište aparata i njegove unutrašnje komponente i može uzrokovati
požar.
Ne prekrivajte i ne umotavajte aparat u tkanine ili prekrivače. To može dovesti do
pregrevanja aparata, oštećenja kućišta i uzrokovati požar. Uvek koristite aparat i njegovu
dodatnu opremu u okruženju sa dobrom ventilacijom.
Pažljivo rukujte aparatom i ne izlažite ga udaru niti vibracijama. Grubo rukovanje aparatom
može uzrokovati njegov kvar.
Ne koristite baterije koje nisu određene za upotrebu u ovom aparatu. Upotreba
neodgovarajućih baterija može dovesti do raspadanja ili curenja baterija i uzrokovati požar,
kvar ili zaprljanje odeljka za baterije.
Prilikom postavljanja baterija u aparat proverite oznake polariteta na svakoj bateriji (- i +)
kako biste bili sigurni da bateriju postavljate pravilno. Neispravno postavljen polaritet baterije
može dovesti do nefunkcionisanja aparata, raspadanja ili curenja baterija i uzrokovati požar,
kvar ili zaprljanje odeljka za baterije.
Izvadite baterije iz aparata ukoliko ga nećete koristiti duže vreme. Baterije mogu procuriti i
uzrokovati požar, kvar ili zaprljanje odeljka za baterije. Ukoliko baterije procure, pažljivo
očistite i obrišite unutrašnjost odeljka za baterije i postavite nove baterije. Brižljivo operite
ruke ukoliko ste dodirnuli tečnost iz baterije.
-3-
SADRŽAJ
UVOD 6-7
Pregled
Sadržaj pakovanja
UPOZNAVANJE SA
FOTO-APARATOM
Izgled spreda
Izgled otpozadi
Dugme za izbor režima rada
LED indikatori na viziru
Oznake na LCD monitoru
POČETAK
KORIŠĆENJA
Postavljanje obujmice za ruku
Postavljanje i vađenje baterije
Punjenje baterije
Postavljanje i vađenje SD kartice
Uključivanje/isključivanje
Formatiranje SD kartice
Izbor jezika
Podešavanje datuma i vremena
Podešavanje rezolucije i kvaliteta
fotografija
REŽIM SNIMANJA
FOTOGRAFIJA
Automatski režim
Korišćenje optičkog zuma
Korišćenje digitalnog zuma
Podešavanja blica
Podešavanja fokusa
Automatski tajmer/fotografisanje u
intervalima
Kompenzacija ekspozicije/Korigovanje
pozadinskog svetla
8-15
16-22
23-35
Srpski
Programirani režim (automatska
ekspozicija)
Režim snimanja sa prioritetnom
brzinom blende
Režim snimanja sa prioritetnim
otvorom blende
Režim snimanja sa ručnim
podešavanjima
Podešavanja režima scenskog snimanja
Režim video snimanja
REŽIM
REPRODUKCIJE
Reprodukcija fotografija
Reprodukcija video snimaka
Reprodukcija fotografija/video snimaka
na televizoru
Snimanje zvučnih zapisa
Reprodukcija zvučnog zapisa
Prikaz umanjenih fotografija
Prikaz uvećanih fotografija
Neprekidni prikaz fotografija
Zaštita snimaka od brisanja
DPOF podešavanja
Brisanje snimaka
OPCIJE MENIJA 45-54
Meni za fotografisanje (fotografija)
Meni za fotografisanje (funkcija)
Meni za fotografisanje (AE/AWB)
Meni za reprodukciju
Meni za podešavanja (osnovna)
Meni za podešavanja (korisnička)
36-45
-4-
PRENOS SNIMLJENIH
FOTOGRAFIJA/VIDEO SNIMAKA
NA VAŠ RAČUNAR
Korak 1: Instalacija USB drajvera
Korak 2: Priključivanje aparata na Vaš
računar
Korak 3: Prenos fotografija i video
snimaka
INSTALIRANJE
“Presto! Mr. Photo”
54-56
Srpski
programa
INSTALIRANJE
“Presto! Image Folio”
programa
PRIKLJUČIVANJE APARATA NA
DRUGE UREĐAJE
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
APARATA
57
57-58
58
58-59
-5-
Srpski
UVOD
Pregled
Čestitamo Vam na kupovini ovog novog digitalnog foto-aparata.
Snimanje visokokvalitetnih digitalnih fotografija je brzo i jednostavno uz pomoć ovog vrhunskog
aparata - remek-dela. Opremljen CCD-om od 6,3 megapiksela, ovaj aparat može da snima
fotografije do rezolucije od 2816 x 2112 piksela.
Ostale sjajne funkcije i karakteristike aparata uključuju i sledeće:
LCD monitor – Silikonski LCD monitor u boji od 2 inča olakšava kadriranje
objekata snimanja. Na njemu se takođe prikazuju i fotografije
Medij za memorisanje – Spoljna memorija podržava SD kartice kapaciteta do 512 Mb.
Režimi rada aparata – Raznovrsnost režima rada aparata omogućava Vam da izaberete
Optički zum – Sočivo sa optičkim uvećanjem od 3 x omogućava Vam da
Digitalni zum – Digitalni zum sa uvećanjem od 4,4 x i optički zum sa uvećanjem
Promenljiva
podešavanja blica –
Režim fokusiranja – Fotografije se mogu snimati na različitim udaljenostima od
Režim snimanja sa
automatskim
tajmerom –
Snimanje fotografija Možete snimati različite fotografije u režimima snimanja 1
Režim video snimanja – U ovom režimu možete snimati zvučne video snimke.
Zvučni zapis – Zvučni zapis u trajanju od 5 sekundi možete snimiti odmah nakon
koje ste snimili.
željeni režim i snimate fotografije u skladu sa uslovima u
okruženju.
snimate “zumirane” i fotografije širokog ugla.
od 3 x obezbeđuju snimanje fotografija sa uvećanjem do 13,2
puta; prikaz snimljenih fotografija uvećanih 2 i 4 x omogućava
uvećanje odabranog dela fotografije.
Podešavanja blica možete menjati u skladu sa osvetljenošću u
okruženju i podešavanjem režima snimanja fotografija.
objekta kojoj se objektiv automatski prilagođava - izbliza, na
beskonačnoj udaljenosti, na 3 m ili na 1 m.
Vreme zadrške se može podesiti na 2 sekunde, 10 sekundi, 10+2
sekunde i intervalno.
fotografije, serije od 3 fotografije sa različitim ekspozicijama ili 5
fotografija snimljenih jedna za drugom.
-6-
Srpski
što ste snimili fotografiju. Takođe ga možete snimiti i tokom
Podešavanja aparata – Omogućavaju veću kontrolu nad kvalitetom fotografija
Prikaz umanjenih
fotografija –
Priključivanje na
televizor i računar –
DPOF podešavanja – Omogućavaju Vam da na SD karticu unesete podatke koji se
pregleda snimaka u režimu reprodukcije snimaka.
podešavanjem opcija menija.
Prikaz u skupovima od po devet fotografija na LCD monitoru radi
lakšeg i bržeg izbora fotografija.
Snimke možete pogledati na ekranu televizora ili računara kada
je aparat priključen na ove uređaje putem USB ili A/V kabla.
odnose na štampanje fotografija i da štampate fotografije na
štampaču koji podržava DPOF jednostavnim postavljanjem SD
kartice u njega.
Sadržaj pakovanja
Pažljivo otpakujte sadržaj pakovanja i proverite da li se u njemu nalaze artikli sa donjeg spiska. U
slučaju da neki artikal nedostaje, ne odgovara ili je oštećen, odmah se obratite Vašem prodavcu.
Digitalni aparat USB kabl
Video kabl CD-ROM sa softverom
Uputstvo za korišćenje Obujmica za ruku
Kratko uputstvo Torbica za nošenje aparata
Punjač za dve litijumske Ion baterije
koje se mogu puniti
Adapter za strujni utikač za korišćenje
u Evropi/Americi
NAPOMENA
SD memorijska kartica kapaciteta
32 Mb
Strujni kabl za punjač litijumskih
Ion baterija koje se mogu puniti
Dodatna oprema i komponente mogu biti različite u zavisnosti od distributera.
-7-
Srpski
UPOZNAVANJE SA FOTO-APARATOM
Izgled spreda
#
1. LED dioda
2. Otvor vizira
3. Blic
4. Dugme za snimanje
5. Objektiv zuma
6. POWER dugme za
7. MIC (mikrofon)
8. Dugme za izbor
9. DC IN ulazni
10. USB/A/V OUT izlazni
Naziv
automatskog tajmera
(pomoćna lampica
automatskog fokusa)
uklj./isklj.
režima rada aparata
priključak od 5V
priključak
Opis
Trepće crveno u režimu rada automatskog tajmera dok se
fotografija ne snimi.
Upaljena je u režimu snimanja fotografija kada je vrednost
osvetljenosti za automatski i makro fokus niža od 6.
Omogućava Vam da kadrirate objekat koji snimate.
Omogućava dodatnu osvetljenost objekta snimanja
blicom.
Fokusira i određuje ekspoziciju aparata kada se pritisne
dopola i snima fotografiju kada se pritisne do kraja.
Objektiv zuma sa optičkim uvećanjem od 3 x omogućava
Vam da snimate “zumirane” i fotografije širokog ugla.
Pomoću ovog dugmeta uključujete i isključujete aparat.
Služi za snimanje audio snimaka.
Služi za podešavanje režima rada aparata.
Omogućava Vam da priključite adapter za dvosmernu
struju na aparat kako biste koristili aparat bez baterije ili
da biste napunili bateriju koja se može puniti.
Omogućava Vam da priključite USB kabl ili A/V kabl na
aparat.
-8-
Izgled otpozadi
Srpski
#
Naziv Opis
1. Dugme za dioptrijsko
podešavanje
2. Otvor vizira Omogućava Vam da kadrirate objekat snimanja.
3. LED-dioda na viziru Prikazuje trenutno stanje aparata.
4.
Dugme za približavanje
zumom
Dugme za udaljavanje
zumom
5. Zvučnik Emituje zvuke aparata i reprodukuje snimljene audio
6. MENU dugme Uključuje/isključuje prikaz menija na LCD monitoru.
7.
Dugme za prikaz
8. Otvor za postavljanje obujmice Otvor za postavljanje obujmice za ruku.
9. Dugme za povećanje/smanjenje Bira sledeću ili prethodnu fotografiju u režimu
10.
Dugme za brisanje
11. Otvor za stalak Omogućava postavljanje na stalak.
12.
Poklopac odeljka za bateriju/SD
memorijsku karticu
13. LCD monitor Prikazuje opcije menija radi rukovanja aparatom i
14. SET dugme / dugme sa
strelicama
Obezbeđuje jasniju sliku pri korišćenju vizira.
Zumira objektiv u položaj za snimanje približene
fotografije.
Zumira objektiv u položaj za snimanje fotografije
širokog ugla.
zapise.
Uključuje/isključuje prikaz na LCD monitoru.
reprodukcije i menja podešavanja vrednosti brzine
blende ili otvora blende u [Tv], [Av] i [M] režimima.
Omogućava Vam da obrišete fotografiju.
Omogućava otvaranje odeljka za bateriju i postavljanje
ili vađenje memorijske kartice.
omogućava pregled fotografija pre i nakon snimanja.
Omogućavaju pretragu menija i fotografija i potvrdu
izvršenih izbora.
-9-
SET dugme / dugme sa strelicama
Srpski
# Naziv Opis
1. SET dugme Otvara stranice sa menijima i potvrđuje odabrano
2.
dugme
3.
/ (fokus) dugme
4.
dugme
5.
6.
7.
(automatski tajmer) dugme
dugme
(Kompenzacija ekspozicije
/ Korekcija pozadinskog
svetla) dugme
dugme
(Blic) dugme
podešavanje.
Pomera kursor u meniju nagore.
Omogućava izbor odgovarajućeg podešavanja
fokusa.
Pomera kursor u meniju naniže.
Omogućava uključenje/isključenje automatskog
tajmera, odabir željenog režima rada tajmera ili
izbor intervala između snimanja dve fotografije.
Pomera kursor ulevo.
Omogućava uključenje/isključenje funkcija
kompenzacije ekspozicije / korekcije pozadinskog
svetla.
Pomera kursor udesno.
Omogućava odabir odgovarajućeg podešavanja
za blic.
-10-
Dugme za izbor režima rada
: režim snimanja fotografija
# Režim Opis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Automatski režim za
fotografisanje
Programirani režim
(automatska ekspozicija)
Prioritetna brzina blende
Prioritetan otvor blende
Režim snimanja sa ručnim
podešavanjima
Portretsko fotografisanje
Sportsko fotografisanje
Noćne scene
Video snimanje
Podešavanja
PC računar
Reprodukcija
Aparat automatski podešava ekspoziciju i ostale
parametre snimanja.
Ovaj režim omogućava automatsko podešavanje
brzine i otvora blende i ručno podešavanje ostalih
parametara.
Odaberite ovaj režim kada želite da prioritet pri
fotografisanju bude dat brzini blende.
Odaberite ovaj režim kada želite da prioritet pri
fotografisanju bude dat otvoru blende.
Odaberite ovaj režim kada želite ručno da podesite
ekspoziciju, otvor blende i ostala podešavanja.
Odaberite ovaj režim kada želite da fotografišete
portret tako da pozadina bude nejasna i u drugom
planu.
Odaberite ovaj režim kada fotografišete objekte koji
se brzo kreću.
Odaberite ovaj režim kada fotografišete scene uveče
ili noću.
Odaberite ovaj režim kada želite da snimite video
snimak.
Odaberite željene vrednosti za podešavanja funkcija
aparata.
Odaberite ovaj režim za prenos snimaka na Vaš
računar.
U ovom režimu vrši se reprodukcija, brisanje i
memorisanje informacija za štampanje fotografija.
Srpski
-11-
LED indikatori na viziru
Ova tabela opisuje boje i stanja LED indikatora na viziru aparata.
Boja Stanje
Stalno
Zelena
Trepćuće-
Stalno
Crveno
Trepćuće-
Stalno
Narandžasto
Trepćuće-
Kada je
aparat
isključen
U toku je
punjenje
baterije.
-
Greška pri
punjenju
baterije.
U režimu
snimanja
Automatsko
fokusiranje je
uspešno
obavljeno (AF
je blokiran).
Automatski
tajmer je
aktiviran pri
upozorenju na
nestabilno
držanje
aparata.
U toku je upis
na SD karticu.
Neuspešno
automatsko
fokusiranje.
Obrada
fotografije. U
toku je
punjenje blica.
U toku je
aktiviranje
funkcije zuma.
Baterija je
ispražnjena.
Kvar aparata.
Srpski
U režimu
reprodukcije
-
-
U toku je
pristup SD
kartici.
Formira se
DPOF
datoteka.
- -
-
Baterija je
ispražnjena.
Dok je
priključen
na računar
Dok je
aparat
priključen
na aparat.
USB port je
zauzet.
U toku je
pristup SD
kartici.
Računar ne
prepoznaje
priključeni
aparat, ili
nešto
drugo.
Baterija je
ispražnjena.
Nema SD
kartice.
-12-
Oznake na LCD monitoru
Režim snimanja fotografija [ ] [ ] [ ] [ ]
1. Oznaka režima
2. Oznaka fokusa
3. Oznaka upozorenja na nestabilno
držanje aparata
4. Stanje funkcije zumiranja
5. Oblast fokusa (kada je dugme za
snimanje pritisnuto dopola)
6. Zvučni zapis
7. Stanje napunjenosti baterije
8. Oznaka blica
NAPOMENA
9. Veličina fotografije
10. Kvalitet fotografije
11. Oznaka režima snimanja
12. Oznaka automatskog tajmera
13. Broj mogućih snimaka
14. Oznaka osvetljenosti
15. Oznaka merenja
16. Korekcija pozadinskog svetla
17. Datum i vreme
Srpski
Svakim pritiskom na dugme prikaz na LCD monitoru se menja sa normalnog prikaza
(prikazane su oznake i dr.) na isključeni prikaz, a zatim se LCD monitor gasi.
-13-
Režimi snimanja fotografija [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ]
Srpski
1. Oznaka režima
2. Oznaka fokusa
3. Oznaka upozorenja na nestabilno
držanje aparata
4. Stanje funkcije zumiranja
5. Oblast fokusa (kada je dugme za
snimanje pritisnuto dopola)
6. Zvučni zapis
7. Stanje napunjenosti baterije
8. Oznaka blica
9. Veličina fotografije
10. Kvalitet fotografije
11. Oznaka režima snimanja
12. Oznaka automatskog tajmera
13. Broj mogućih snimaka
14. Oznaka osvetljenosti
15. Oznaka merenja
16. Kompenzacija ekspozicije
17. Brzina blende
18. Otvor blende
19. Histogram
20. Oznaka režima snimanja sa dugom
ekspozicijom
NAPOMENA
Svakim pritiskom na dugme prikaz na LCD monitoru se menja sa normalnog prikaza
(prikazane su oznake i dr.) na isključeni prikaz, a zatim se LCD monitor gasi.
-14-
Režim video snimanja [ ]
1. Oznaka režima
2. Oznaka fokusa
3. Stanje funkcije zumiranja
4. Stanje napunjenosti baterije
5. Veličina snimka
6. Kvalitet snimka
7. Oznaka automatskog tajmera
8. Moguće trajanje snimka / proteklo
vreme
9. Indikator snimanja
Režim reprodukcije [ ]- reprodukcija fotografija
1. Broj foldera
2. Broj datoteke
3. Oznaka zvučnog zapisa
4. Oznaka zaštite snimka
5. Oznaka režima snimanja
Režim reprodukcije [ ]- reprodukcija video snimaka
Srpski
1. Broj foldera
2. Broj datoteke
3. Oznaka zaštite snimka
4. Linija koja označava protok vremena
trajanja snimka
5. Ukupno vreme
6. Proteklo vreme
7. Oznaka režima reprodukcije
8. Oznaka režima snimanja
-15-
Srpski
POČETAK KORIŠĆENJA
Postavljanje obujmice za ruku
Postavite obujmicu za ruku kao što je prikazano na ilustraciji.
Postavljanje i vađenje baterije
Posebno preporučujemo korišćenje ranije pomenute litijumske Ion baterije koja se može puniti
kako bi se aparat koristio na najbolji način. Napunite bateriju pre korišćenja aparata. Proverite
da li je aparat isključen pre postavljanja ili vađenja baterije.
1. Otvorite poklopac odeljka za bateriju / SD memorijsku karticu.
2. Postavite bateriju prema odgovarajućem polaritetu kako je prikazano.
Iskrenite polugu blokatora baterije u pravcu strelice i okrenite bateriju tako da njena
3. Zatvorite poklopac odeljka za bateriju / SD memorijsku karticu.
nalepnica bude okrenuta ka prednjoj strani aparata, a potom postavite bateriju.
Vađenje baterije
Otvorite poklopac odeljka za bateriju / SD memorijsku karticu i potom otpustite polugu blokatora
baterije. Kada baterija malo izađe iz ležišta, lagano je izvucite iz odeljka.
NAPOMENA
Koristite samo određenu vrstu baterije (litijumsku Ion).
Ako bateriju nećete koristiti duže vreme, izvadite je iz aparata kako biste sprečili njeno
curenje ili koroziju.
Nikada ne koristite neku drugu vrstu baterije.
Izbegavajte korišćenje baterije u izuzetno hladnim uslovima, jer niske temperature mogu
skratiti vek trajanja baterije i umanjiti funkcionalnost aparata.
-16-
Srpski
Punjenje baterije
LED INDIKATOR
1. Postavite bateriju u aparat pazeći na odgovarajući polaritet (+ i -).
Ulazni napon: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
Izlazni napon: 4,2 V / 750 mA
2. LED indikator:
Stanje LED indikator Stanje punjenja baterije
Baterija nije postavljena Zeleni U redu je
Baterija je postavljena Zeleni Baterija je napunjena
Baterija je postavljena Crveni Punjenje je u toku
Baterija je postavljena / nije
postavljena
Isključen Baterija / punjač neispravni
3. Napomena:
A. Pre korišćenja nove baterije potrebno je da je prvi put punite 3 sata.
B. Ako je zeleni LED indikator uključen kada je punjač uključen u struju, on pokazuje da
punjač baterije normalno funkcioniše i da je spreman za punjenje baterije.
C. Kada se baterija postavi u punjač baterije, LED indikator se menja sa zelenog u crveni,
označavajući da je baterija počela da se puni.
D. Ako LED indikator nije uključen kada je punjač uključen u struju, to označava da je
punjač u kvaru. Korisnik treba da isključi punjač iz struje.
E. Ako je baterija punjena duže od 3 sata i LED indikator je još uvek crven, to znači da je
baterija neispravna. Korisnik treba da izvadi bateriju iz punjača.
F. Ukoliko je potrebno da napunite rezervnu bateriju, korisnik treba da sačeka da se
baterija koja se puni u potpunosti napuni. Zatim treba da izvadi napunjenu bateriju i
stavi rezervnu bateriju da se puni.
NAPOMENA
Nikada ne koristite nijednu vrstu baterija koja nije određena za korišćenje u ovom aparatu.
Ne stavljajte aparat na mesta izložena visokim temperaturama. Koristite ga na sobnoj
temperaturi.
ULAZ ZA KABL
-17-
Srpski
Postavljanje i vađenje SD kartice (po izboru)
Snimci sačinjeni ovim aparatom biće memorisani na SD kartici. Bez postavljanja SD kartice u
aparat nećete biti u mogućnosti da snimate fotografije ovim aparatom. Pre postavljanja ili
vađenja SD kartice proverite da li je aparat isključen. Memorijski kapacitet možete proširiti do
512 Mb tako da možete memorisati više fotografija i video snimaka.
Postavljanje SD kartice
1. Povucite poklopac odeljka za bateriju / SD memorijsku karticu u
pravcu [OPEN] strelice.
2. Postavite SD karticu u aparat u ispravnom položaju kako je
prikazano na slici.
Okrenite SD karticu tako da kraj sa metalnim konektorima
bude okrenut ka zadnjoj strani aparata, a zatim ubacite
karticu do kraja u aparat.
Ukoliko ne možete da postavite karticu, proverite kako ste je
3. Zatvorite poklopac odeljka za bateriju / SD memorijsku karticu.
okrenuli.
Vađenje SD kartice
Otvorite poklopac odeljka za bateriju / SD karticu, lagano pritisnite ivicu SD kartice i ona će izaći
iz svog ležišta.
NAPOMENA
Ako se aparat uključi kada u njemu nema kartice, na LCD monitoru će se prikazati poruka
“NO CARD” (NEMA KARTICE).
Da biste sprečili slučajno brisanje snimljenog materijala na
SD memorijskoj kartici, povucite “jezičak” za zaštitu kartice
od slučajnog brisanja (na bočnoj strani SD memorijske
kartice) u položaj “LOCK” (BLOKIRANO).
Da biste memorisali, vršili izmene ili brisali memorisani
materijal sa kartice, potrebno je najpre da odblokirate karticu.
MMC kartica se ne može koristiti uz ovaj aparat.
Pre korišćenja SD memorijske kartice u ovom aparatu, potrebno je da je formatirate. Ovaj
postupak opisan je na sledećoj stranici.
Uključivanje/isključivanje
Postavite bateriju u aparat i ubacite SD karticu pre početka
korišćenja.
Uključivanje
Pritisnite dugme POWER da biste uključili aparat.
Zeleni LED indikator na viziru će se uključiti i aparat je
aktiviran.
-18-
Loading...