Genius P633 User Manual [de]

Deutsch

FCC ERKLÄRUNG

Dieses Gerät stimmt mit dem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften überein. Der Betrieb unterliegt
den folgenden beiden Konditionen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen vertragen können; dies gilt auch für Störungen,

die unerwünschte Betriebsweisen verursachen.

Hinweis:

Dieses Gerät wurde getestet und es wurde festgestellt, dass es mit den Beschränkungen für
Digitalgeräte der Klasse B, entsprechend des Abschnitts 15 der FCC Vorschriften übereinstimmt.
Diese Beschränkungen sind als angemessener Schutz gegen schädliche Störungen bei
Installationen im Wohnbereich gedacht. Dieses Gerät generiert und verwendet
Radiofrequenzenergie und kann, falls es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
installiert und verwendet wird, solche auch ausstrahlen und damit schädliche Störungen bei
Radiokommunikation hervorrufen.
Es besteht jedoch keine Garantie, dass Störungen bei einer bestimmten Installation nicht
auftreten werden. Falls dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang
verursacht - was durch das An- und Ausschalten des Gerätes ermittelt werden kann - wird dem
Benutzer nahe gelegt, die Störung durch das Ausführen von einen oder mehrerer der folgenden
Maßnahmen zu beheben:

 Richten Sie die Antenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort
 Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger
 Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht am Stromkreis des

Empfängeranschlusses liegt
Die Verwendung von geschirmten Kabeln ist zur Übereinstimmung mit den Beschränkungen der
Klasse B, Unterabschnitt B des Abschnitts 15 der FCC Vorschriften erforderlich.
Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifizierungen am Gerät vor, es sein denn, es wurde im
Handbuch angewiesen. Wenn solche Änderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden
sollen, können Sie aufgefordert werden, hierbei den Betrieb des Gerätes zu unterbrechen.

LESEN SIE DIES ZUERST

1. Produktdesign und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Dies

schließt technische Grunddaten, Software, Softwaretreiber und Benutzerhandbuch ein.
Dieses Benutzerhandbuch ist eine allgemeine Orientierungshilfe für dieses Produkt.

2. Das Produkt und das die Kamera begleitende Zubehör können Unterschiede zu den im

Benutzerhandbuch beschriebenen Teilen aufweisen. Der Grund dafür liegt in der Tatsache,
dass verschiedene Einzelhändler oft leichte Veränderungen in der Produkt- und
Zubehörzusammensetzung vornehmen, um sich ihren Marktanforderungen,
Kundenstämmen und geografischen Besonderheiten anzupassen. Produkte
unterscheiden sich sehr oft von Händler zu Händler, vor allem in Bezug auf Zubehör wie

-1-

Deutsch

Batterien, Aufladegeräte, Netzadapter, Speicherkarten, Kabel, Tragetaschen / Etuis und
Sprachunterstützung. Gelegentlich legt ein Einzelhändler eine besondere Produktfarbe,
Aussehen und interne Speicherkapazität fest. Fragen Sie Ihren Händler nach einer
genauen Produktbeschreibung und inbegriffenes Zubehör.

3. Die Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung dienen lediglich der

Veranschaulichung; es ist möglich, dass das Aussehen Ihrer Kamera hiervon geringfügig
abweicht.

4. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unstimmigkeiten in

der vorliegenden Bedienungsanleitung.

5. Treiberaktualisierungen können Sie dem Abschnitt „Download" unserer Webseite,

www.geniusnet.com.tw entnehmen.

WARNUNG

 Benutzen Sie diese Kamera nicht, wenn sie Rauch abgibt (oder ungewöhnlichen riecht),

wenn sie ungewöhnlich heiß wird, ein eigenartiges Geräusch macht oder irgendwelche
anderen anomalen Zustände zeigt. Der Betrieb der Kamera unter den genannten
Umständen kann ein Feuer oder Elektroschock zur Folge haben. Beenden Sie sofort den
Betrieb der Kamera, schalten Sie sie aus und entnehmen Sie die Batterien. Setzen Sie sich
mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Reparaturservice in Verbindung. Versuchen Sie
niemals diese Kamera selbst zu reparieren, da dies gefährlich sein kann.



Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus und stellen Sie sicher, dass kein Wasser in
die Kamera gelangt. Passen Sie besonders auf, wenn Sie die Kamera bei extremen
Wetterbedingungen einsetzen, z. B. bei Regen oder Schnee, oder wenn Sie sich am Strand
in der Nähe des Wassers befinden. Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer
Feuchtigkeit auf. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Wasser eingedrungen ist. Schalten
Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Batterien. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler
oder einem autorisierten Reparaturservice in Verbindung. Verwenden Sie die Kamera nicht
weiter, da dies ein Feuer oder einen elektrischen Schock verursachen kann.

 Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Fremdkörper in die Kamera eingedrungen sind.

Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Batterien. Setzen Sie sich mit Ihrem
Händler oder einem autorisierten Reparaturservice in Verbindung. Verwenden Sie die
Kamera nicht weiter, da dies ein Feuer oder einen elektrischen Schock verursachen kann.

Stellen Sie die Kamera an keinen instabilen Ort, z.B. auf einen wackeligen Tisch oder eine



schräge Oberfläche, wo die Kamera herunterfallen oder umkippen und Verletzungen
verursachen könnte. Wenn die Kamera fallen gelassen oder beschädigt wird, schalten Sie
die Kamera ab und entfernen Sie die Batterien. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder
einem autorisierten Reparaturservice in Verbindung. Verwenden Sie die Kamera nicht weiter,
da dies ein Feuer oder einen elektrischen Schock verursachen kann.



Vermeiden Sie das Einführen oder Fallenlassen von Metallgegenständen oder anderen
Fremdkörpern durch die Öffnungen, z. B. den SD-Speicherkartenschlitz, in die Kamera. Dies

-2-

Deutsch

kann ein Feuer oder einen elektrischen Schock verursachen.



Versuchen Sie nicht, diese Kamera umzubauen. Entfernen Sie nicht das Kameragehäuse.
Dies kann ein Feuer oder einen elektrischen Schock verursachen. Eine Überprüfung der
Innenteile oder Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Reparaturservice
durchgeführt werden.

 Nehmen Sie die Kamera niemals beim Autofahren in Betrieb. Dies könnte einen

Verkehrsunfall zur Folge haben.

VORSICHT

 Stellen Sie die Kamera nicht an einen mit Ölschwaden oder Dampf beeinträchtigten Ort, z. B.

in die Nähe von Backöfen oder Raumbefeuchtern. Dies kann ein Feuer oder einen
elektrischen Schock verursachen.

 Vermeiden Sie die Kamera extrem hohen Temperaturen auszusetzen, z.B. in einem

geschlossenen Fahrzeug oder der direkten Sonneneinstrahlung. Hohe Temperaturen
können das Kameragehäuse und interne Komponenten nachteilig beeinflussen und ein
Feuer verursachen.

Niemals die Kamera in ein Tuch oder eine Decke einwickeln oder damit abdecken. Dies



kann zu einem Hitzestau führen, das Kameragehäuse verformen und ein Feuer verursachen.
Verwenden Sie die Kamera und das Zubehör immer an gut belüfteten Orten.

 Gehen Sie vorsichtig mit der Kamera um und setzen Sie die Kamera keinen Stößen oder

Schwingungen aus. Ein roher Umgang mit der Kamera kann zu Funktionsstörungen führen.
Benutzen Sie keine andere Batterie als die für Ihre Kamera vorgeschriebene. Der Gebrauch



von ungeeigneten Batterien kann zum Bruch oder Auslaufen der Batterien führen und ein
Feuer, Verletzungen oder die Verunreinigung des Batteriefachs verursachen.

Beim Einsetzen der Batterie in die Kamera, überprüfen Sie die Polmarkierung auf der



Batterie (- und +) um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt eingelegt wird. Eine falsche
Polarität der Batterie führt zur Funktionsuntüchtigkeit der Kamera und kann zum Bruch oder
Auslaufen der Batterie führen und ein Feuer, Verletzungen oder die Verunreinigung des
Batteriefachs verursachen.

Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen. Die Batterie



kann auslaufen und ein Feuer, Verletzungen oder die Verunreinigung des Batteriefaches
verursachen. Falls die Batterie ausläuft, reinigen Sie das Batteriefach vorsichtig und legen
eine neue Batterie ein. Waschen Sie Ihre Hände sorgfältig, wenn Sie mit der
Batterieflüssigkeit in Berührung kommen.

-3-

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG 6-7

Übersicht
Packungsinhalt

LERNEN SIE IHRE KAMERA
KENNEN

Vorderansicht
Rückansicht
Moduswähler
LED Indikatoren Sucher
LCD Monitorinformationen

ZU BEGINN 16-22

Befestigen der Trageschlaufe
Einlegen und Entnehmen der Batterie
Aufladen der Batterie
Einstecken und Entfernen der
SD-Karte
Kamera Ein/Aus schalten
Formatieren der SD-Karte
Auswahl der Sprache
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Einstellen von Auflösung und Qualität

AUFNAHMEMODUS 23-35

Automatischer

Aufnahmemodus

Verwendung des optischen Zooms
Verwendung des digitalen Zooms
Einstellen des Blitzes
Einstellen der Bildschärfe
Aufnahmen mit Selbstauslöser/in
Intervallen
Belichtungskompensation/Gegenlichtkorr
ektur

8-15

Deutsch

Programm-Modus (autom.

Belichtung)

Aufnahmen mit

Verschlusszeitvorwahl

Aufnahmen mit

Belichtungszeitvorwahl

Manueller Aufnahmemodus

Einstellen des Bildmodus

Videomodus

WIEDERGABEMODUS

Wiedergabe von Fotoaufnahmen
Abspielen von Videoclips
Wiedergabe von
Fotoaufnahmen/Videoclips auf einem TV
Aufnehmen von Stimmnotizen
Übersichtsanzeige
Zoom Playback
Diashow Anzeige
Schutz von Bildern
DPOF Einstellungen

Fotoaufnahmen löschen

MENÜ-OPTIONEN 45-54

Menü Aufnahme (Bild)
Menü Aufnahme (Funktion)
Menü Aufnahme (AE/AWB)
Menü Wiedergabe
Set-up-Menü (Basic)
Set-up-Menü (Individ.)

ÜBERTRAGUNG DER

36-45

-4-

AUFGENOMMENEN BILDER/FILME
ZU IHREM COMPUTER

Schritt 1: Installation des USB-Treibers
auf Windows Computern
Schritt 2: Verbinden der Kamera mit
Ihrem Computer
Schritt 3: Herunterladen von Bild- und
Videodateien

INSTALLATION VON

54-56

Presto! Mr. Photo
INSTALLATION VON
Presto! Image Folio
ANSCHLUSS DER
KAMERA AN ANDERE
GERÄTE
KAMERA
DATEN

Deutsch

56-57

57

58

58-59

-5-

Deutsch

EINLEITUNG

Übersicht

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Digitalkamera.
Mit dieser modernen, smarten Kamera können Sie einfach und schnell qualitativ hochwertige
Bilder aufnehmen. Die Kamera verwendet einen 6,3 Megapixel CCD und kann Bilder mit einer
Auflösung von maximal 2816 x 2112 Pixel aufnehmen.
Darüber hinaus bietet die Kamera folgende Funktionen:

LCD Monitor - Mit dem 2,0" CG Silikon-Farb-LCD-Monitor wird das Einrichten

Aufnahmemedium - Externe SD Speicherkarte mit bis zu 512 MB Kameramodus – Verschiedene Kameramodi stehen zur Auswahl und gestatten

Optisches Zoom – Ein optisches 3fach Zoom ermöglicht Ihnen die Aufnahme von

Digitales Zoom Ein digitales 4,4fach Zoom und ein optisches 3fach Zoom

Flexible Blitzeinstellungen –

Bildschärfemodus – Die Entfernung zum Objekt kann auf Autofokus, Makro,

Selbstauslöser-Modus - Die Verzögerungszeit kann auf 2 Sekunden, 10 Sekunden oder

Fotomodus Verschiedene Aufnahmeoptionen ermöglichen Ihnen

Videomodus - Für die Aufnahme von Videoclips und Ton. Stimmnotiz - Direkt nach der Aufnahme eines Einzelbildes kann eine

Ihres Bildes zum Kinderspiel. Auf dem Monitor werden auch die
aufgenommenen Bilder angezeigt.

Ihnen, die Aufnahme den Umgebungsbedingungen anzupassen.

Telefotos und Weitwinkelaufnahmen.

gestattet Ihnen, das Objekt bis zu 13,2fach zu vergrößern und
Ihre Aufnahmen mit 2fach oder 4fach Vergrößerung
wiederzugeben, um ein bestimmtes Detail besonders
herauszustellen.
Die Blitzeinstellungen lassen sich an die
Umgebungsbedingungen und den eingestellten
Aufnahme-Modus anpassen.

Unendlich, 3 m oder 1 m eingestellt werden.

10+2 Sekunden eingestellt werden.

Einzelbilder, eine Serie mit 3 Bildern und verschiedenen
Belichtungszeiten sowie einen Dauerlauf mit 5 Bildern
aufzunehmen.

-6-

Deutsch

Stimmnotiz aufgezeichnet werden. Die Stimmnotiz kann auch
während des Betrachtens des Bildes im Wiedergabemodus

Kameraeinstellungen - Durch die Anpassung der Menüoptionen lässt sich die

Übersichtsanzeige - Zeigt zum einfacheren Sichten der Bilder eine Serie von neun

TV und PC-Anschluss – Gestattet die Wiedergabe Ihrer Bilder auf einem PC- oder

DPOF Einstellungen Ermöglicht das Einbetten von Druckinformationen auf der

aufgezeichnet werden.

Bildqualität besser steuern.

Bildern auf dem LCD-Monitor an.

TV-Monitor, wobei die Kamera über ein USB bzw. AV-Kabel
angeschlossen wird.

SD-Karte und das Ausdrucken Ihrer Bilder durch einfaches
Einstecken der SD-Karte in einen DPOF-fähigen Drucker.

Packungsinhalt

Packen Sie Ihr Paket vorsichtig aus und stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile vorhanden
sind. Falls eines dieser Teile nicht vorhanden ist oder falls Sie falsche bzw. defekte Teile finden,
kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler.

Digitalkamera USB Kabel Videokabel Software CD-ROM Benutzerhandbuch Kameratrageriemen Schnellanleitung Kameratasche Zwei aufladbare Lithium

Ionen-Batterien

Ladestation für Lithium-Ionen-Batterien Netzkabel für

Netzstecker-Adapter für EU/USA

HINWEIS

32 MB SD Speicher-Karte

Batterie-Ladestation

 Zubehör und Teile können von Einzelhändler zu Einzelhändler unterschiedlich sein.

-7-

Deutsch

WERDEN SIE MIT DER KAMERA VERTRAUT

Vorderansicht

#

LED für den Selbstauslöser

1.
(AF Hilfslicht)

Suchfenster

2.

Blitzlicht

3.

Auslösetaste

4.

Zoomobjektiv

5.

EIN/AUS-Taste Schaltet die Kamera ein und aus.

6.
MIC (Mikrofon)

7. Moduswähler Stellt den Kameramodus ein.

8.

DC IN 5V Anschluss

9.

USB/A/V OUT

10.
Anschluss

Name

Blinkt im Selbstauslösemodus rot, bis die Aufnahme
erfolgt ist.

Zündet den Blitz.

Zeichnet Audioclips auf.

Im Fotoaufnahmemodus, wenn der Helligkeitswert für
autom. und Makroaufnahmemodus unter 6 liegt.
Gestattet Ihnen, das gewünschte Objekt in das Bild zu
setzen.

Ermittelt und fixiert die Belichtung, wenn die Taste halb
nach unten gedrückt wird, und nimmt das Bild auf, wenn
die Taste ganz nach unten gedrückt wird.
Ein 3fach optisches Zoom ermöglicht Ihnen die
Aufnahme von Telefotos und Weitwinkelaufnahmen.

Gestattet Ihnen, den Netzadapter an die Kamera
anzuschließen und die Kamera ohne Batterien zu
betreiben, oder die aufladbaren Batterien aufzuladen.
Gestattet Ihnen, ein USB-Kabel oder ein A/V-Kabel an die
Kamera anzuschließen.

-8-

Beschreibung

Rückansicht

Name Beschreibung

#

1. Dioptriewähler Stellt das Bild im Sucher schärfer ein.

2. Suchfenster

Sucher-LED

3.

4.

5. Lautsprecher Gibt Kameratöne und Audioclips wieder.

6.
MENU Tas t e

7.

8.

Trageriemenbefestigung Befestigung für den Kameratrageriemen.

9.

Suchwählknopf

10.

(Löschen)-Taste Löscht ein Bild.

11. Stativbuchse Gestattet die Anbringung eines Stativs.

12.
Abdeckung

13.
Batterie/SD-Karte

LCD Monitor

14.

SET / Vierwegetaste

15.

Zeigt den aktuellen Status der Kamera an.

Taste Vergrößern Fährt das Objektiv in Tele-Position.

Taste Verkleinern Fährt das Objektiv in Weitwinkel-Position.

Schaltet das OSD-Menü ein und aus.

(Anzeige)-Taste

Gestattet Ihnen, das gewünschte Objekt in das Bild zu
setzen.

Schaltet die LCD-Monitoranzeige und die Live-Ansicht
ein und aus.

Wählt im Wiedergabemodus das vorherige oder das
nächste Bild, oder ändert die Verschlusszeit oder
Blendenöffnung in den Modi [Tv], [Av] und [M].

Bietet Zugang zum Batteriefach und gestattet das
Einlegen und Entfernen der Speicherkarte.
Liefert Menüinformationen zur Bedienung der Kamera
und bietet die Möglichkeit, das Bild vor der Aufnahme
anzusehen bzw. nach der Aufnahme zu prüfen.

Gestattet Ihnen, in den Menüs zu navigieren und die
gewünschte Option auszuwählen.

Deutsch

-9-

SET / Vierwegetaste

Deutsch

# Name Beschreibung

1.

SET-Taste

2. Ta st e Blättert nach oben.

3.

4. Ta st e Blättert nach unten.

5.

(Selbstauslöser)-Taste

6. Tast e Blättert nach links.

7. Ta s t e Blättert nach rechts.

/ (Fokus)-Taste

(Belichtungskom pensation/Gegen lichtkorrektur)-Ta ste

(Blitzlicht)-Taste

Öffnet die Menüseite und bestätigt die gewählte Einstellung.

Gestattet Ihnen, die passende Fokuseinstellung auszuwählen.

Gestattet Ihnen, den Selbstauslösermodus ein- und
auszuschalten, den gewünschten Selbstauslösermodus
einzustellen und Intervallaufnahmen auszuwählen.

Gestattet Ihnen, Belichtungskompensation /
Gegenlichtkorrektur ein- und auszuschalten.

Gestattet Ihnen, die passende Blitzeinstellung auszuwählen.

-10-

Moduswähler

: photography mode

# Modus Beschreibung

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Autom. Aufnahme

Programm (autom.

Belichtung)

Verschlusszeitvorwahl

Blendenvorwahl

Manuelle Aufnahme

Porträt

Spor t

Nachtaufnahme

Video

Set-up

PC

Playback

Die Kamera stellt Belichtung usw. automatisch ein.
Verschlusszeit und Blende werden automatisch

eingestellt, sonstige Einstellungen können manuell
vorgenommen werden.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Verschlusszeit vorgeben möchten.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Blende
vorgeben möchten.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Belichtung,
Blende und andere Einstellungen manuell
vornehmen möchten.

Für Aufnahmen von Personen, bei denen der
Hintergrund unscharf erscheinen soll.

Für Aufnahmen von Objekten, die sich schnell bewegen.

Für Aufnahmen am Abend oder nachts.

Für Filmaufnahmen.

Gestattet Ihnen, die Kamera individuell einzustellen.

Lädt die Bilder zu einem PC herunter.

Gestattet Ihnen das Wiedergeben von Bildern, sowie
das Löschen und Aufzeichnen von
Druckinformationen.

Deutsch

-11-

LED Indikatoren Sucher

Beschreibt Farbe und Status der Sucher-LEDs.

Farbe Status

An

Blinkt -

An -

Blinkt -

An

Orang

e

Blinkt -

Bei ausgeschalt eter Kamera

Batterie wird

aufgeladen.

Ladefehler

Batterie.

Während dem

Selbstauslöser

Verwackelungsg

Schreibt auf die

SD-Speicherkart

Autofokus nicht

Kamerafehler.

Aufnehmen

Autofokus
erfolgreich
(AF fixiert)

eingestellt,

efahr.

e

erfolgreich

Bild wird

verarbeitet.

Blitz wird

aufgeladen.

Zoom wird initialisiert.

Batterie leer.

Deutsch

Während

der

Wiedergabe

-

-

Greift auf die
SD-Speicher
karte zu. Die

DPOF-Inform

ationen
werden
erstellt.

- -

-

Batterie leer.

Bei

Anschluss

an einen PC

Während die

Kamera mit

einen PC

verbunden

ist.

USB-Übertra

gung

Greift auf die
SD-Speicher

karte zu.

PC kann

Kamera nicht

erkennen,

oder anderer

Status.

Batterie leer.

Keine

SD-Speicher

karte.

Grün

Rot

-12-

LCD-Monitor-Symbole

Aufnahmemodus [ ] [ ] [ ] [ ]

1. Modus-Symbol

2. Fokus

3. Verwackelungsgefahr

4. Zoomstatus

5. Fokusbereich (bei halb gedrücktem
Auslöser)

6. Stimmnotiz

7. Verbleibende Batterieleistung

8. Blitz

HINWEIS

9. Bildgröße

10. Qualität

11. Aufnahmemodus

12. Selbstauslöser

13. Mögliche Anzahl von Aufnahmen

14. Weißabgleich

15. Belichtung

16. Gegenlichtkorrektur

17. Datum/Zeit

Deutsch

 Mit jedem Betätigen der Taste wechselt das Display zyklisch zwischen Normalanzeige

(Symbolanzeigen usw.), Anzeige AUS und LCD-Monitor AUS.

-13-

Aufnahmemodi [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ]

Deutsch

1. Modus-Symbol

2. Fokus

3. Verwackelungsgefahr

4. Zoomstatus

5. Fokusbereich (bei halb gedrücktem
Auslöser)

6. Stimmnotiz

7. Verbleibende Batterieleistung

8. Blitz

9. Bildgröße

10. Qualität

11. Aufnahmemodus

12. Selbstauslöser

13. Mögliche Anzahl von Aufnahmen

14. Weißabgleich

15. Belichtung

16. Belichtungskompensation

17. Verschlusszeit

18. Blende

19. Histogramm

20. Langzeitbelichtung

HINWEIS

 Mit jedem Betätigen der Taste wechselt das Display zyklisch zwischen

Normalanzeige (Symbolanzeigen usw.), Normal- und Histogrammanzeige, Anzeige AUS
und LCD-Monitor AUS.

-14-

Aufnahmemodus [ ]

1. Modus-Symbol

2. Fokus

3. Zoomstatus

4. Verbleibende Batterieleistung

5. Bildgröße

6. Qualität

7. Selbstauslöser

8. Mögliche Aufnahmezeit/abgelaufene
Zeit

9. Aufnahmeanzeige

Wiedergabemodus [ ]-Bildwiedergabe

1. Ordnernummer

2. Dateinummer

3. Stimmnotiz

4. Geschützt

5. Modus

Wiedergabemodus [ ]-Videowiedergabe

Deutsch

1. Ordnernummer

2. Dateinummer

3. Geschützt

4. Filmstatuszeile

5. Gesamtzeit

6. Abgelaufene Zeit

7. Wiedergabemodus

8. Modus

-15-

Deutsch

ZU BEGINN

Befestigen der Trageschlaufe

Befestigen Sie die Trageschlaufe wie in der Abbildung gezeigt.

Einlegen und Entnehmen der Batterie

Für eine optimale Leistung der Kamera wird die Verwendung der angegebenen aufladbaren
Lithium-Ionen-Batterie empfohlen. Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie die Kamera verwenden.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, ehe Sie die Batterie einlegen oder
herausnehmen.

1. Öffnen Sie das Batterie- / SD Speicherkartenfach.

2. Legen Sie die Batterien in richtiger Richtung ein.  Öffnen Sie die Batterieverriegelung in Pfeilrichtung und legen Sie die Batterie so ein,

3. Schließen Sie das Batterie- / SD Speicherkartenfach.

dass das Etikett zur Vorderseite der Kamera weist.

Entnehmen der Batterie

Öffnen Sie das Batterie- / SD Speicherkartenfach und öffnen Sie die Batterieverriegelung. Die
Batterie springt etwas hervor, und Sie können sie ganz heraus ziehen.

HINWEIS

 Ausschließlich die für diese Kamera angegebenen Batterien (Lithium-Ionen) verwenden.
 Wird die Batterie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollte sie aus der Kamera

entfernt werden, um Leckstellen und Korrosion zu vermeiden.

 * Verwenden Sie niemals einen anderen Batterietyp.

-16-

Deutsch

 Vermeiden Sie die Verwendung der Batterie in extrem kalter Umgebung, da sonst die

Verwendungsdauer der Batterie und die Kameraleistung beeinträchtigt werden.

Aufladen der Batterie

1. Legen Sie die Batterie ein, achten Sie auf die korrekte Polarität (+ und -).

Eingangsspannung:100-240 V / 50-60 Hz
Ausgangsspannung: 4,2 V / 750 mA

2.

LED Indikator:

3. Hinweis:

A. Neue Batterien vor der ersten Verwendung 3 Stunden lang aufladen.
B. Wenn die LED beim Anlegen der Spannung grün leuchtet, so zeigt dies an, dass die

Status

Keine Ba ngelegt tterie ei Grün OK

Batterien eingelegt Grün Voll Batterien eingelegt Rot Lädt

B

atterie eingelegt/nicht

eingelegt

Ladestation normal arbeitet und zum Aufladen der Batterie bereit ist.

Wenn die Batterie in die Ladestation eingelegt wird, ändert sich die LED C. von grün in rot,

als Zeichen dafür, dass die Batterie nun geladen wird.

Wenn die LED beim Anlegen der Spannung nicht leuchtet, D. so ist dies ein Zeichen dafür,

dass die Ladestation defekt ist. Schalten Sie in einem solchen Fall die Netzversorgung
wieder aus.

Wenn die BE. atterie länger als 3 Stunden geladen wurde, und die LED weiterhin rot
leuchtet, ist dies ein Zeichen dafür, dass die Batterie defekt ist. Nehmen Sie die
Batterie aus der Kamera.
Wenn eine Zusatzbatterie F. geladen werden soll, sollten Sie warten, bis die
Ladebatterie komplett aufgeladen ist. Nehmen Sie dann die geladene Batterie heraus
und laden Sie die Zusatzbatterie.

LED INDI

ATI

N

LED Anzeige Batterieladezustand

Aus Batterie/Ladestation defekt

HINWEIS

 nie Batterien eines anderen Typs für die Kamera.

Verwenden Sie

 Setzen Sie die Kamera nicht hohen Temperaturen aus. Verwenden

Zimmertemperatur.

AC INPUT

Sie sie bei

-17-

Deutsch

Einstecken und Entfernen der SD-Karte (optional)

Alle Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen werden, werden auf der SD-Speicherkarte
gespeichert. Ohne SD-Speicherkarte kann die Kamera nicht zum Aufnehmen von Bildern
verwendet werden. Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen und Entfernen der SD-Karte, dass
die Kamera ausgeschaltet ist. Man kann auch die Speicherkapazität bis zu 512 MB erhöhen,
sodass Sie weitere Bilder und Videoclips speichern können.

Einsetzen der Speicherkarte

1. Schieben Sie das Batterie- / SD Speicherkartenfach in
Richtung des Pfeils [ÖFFNEN].

2. Stecken Sie die SD-Karte in der richtigen Richtung ein
(siehe Abbildung).
 Halten Sie die Karte so, dass die Metalloberfläche zur

Rückseite der Kamera zeigt und schieben Sie sie
soweit wie möglich hinein.

 Wenn die Karte nicht eingelegt werden kann, überprüfen Sie die Richtung.

3. Schließen Sie das Batterie- / SD Speicherkartenfach.

Entfernen der SD-Karte

Öffnen Sie das Batterie- / SD-Speicherkartenfach und drücken Sie leicht auf die Ecke der
Speicherkarte. Die Karte wird ausgeworfen.

HINWEIS

 Wird die Kamera ohne SD-Speicherkarte eingeschaltet, erscheint die Meldung “KEINE

KARTE” auf dem LCD-Monitor.

 Um zu verhindern, dass wertvolle Informationen

versehentlich aus dem Speicher gelöscht werden, kann
der Schreibschutz (an der Seite der SD-Speicherkarte)
auf „LOCK“ (GESPERRT) gestellt werden.

 Um Informationen auf der SD-Speicherkarte zu

speichern, zu bearbeiten oder zu löschen, muss dieser
Schreibschutz entfernt werden. Die Verwendung einer MMC Karte ist nicht geeignet.

 Die SD-Speicherkarte muss vor der ersten Verwendung formatiert werden. Dies wird auf der

nächsten Seite erläutert.

Kamera Ein/Aus schalten

Laden Sie die Batterie und stecken Sie eine SD-Speicherkarte
ein, ehe Sie beginnen.

Kamera einschalten

Drücken Sie auf die Power-Taste, um die Kamera einzuschalten.

 Die Sucher-LED leuchtet grün, und die Kamera wird initiiert.  Die Kamera startet beim Einschalten in dem Modus, der mit

dem Moduswähler eingestellt wurde.

Kamera ausschalten

-18-