Genius P611 User Manual [cz]

Česky

PROHLÁŠENÍ O KOMPATIBILITĚ KOMISE FCC

Tento přístroj splňuje nařízení FCC (Regulačního orgánu pro oblast komunikací v USA),
část 15. Provozování podléhá následujícím podmínkám:

(1) Tento přístroj nesmí být zdrojem škodlivého rušení a
(2) Tento přístroj se musí vyrovnat s jakýmkoliv rušením včetně toho, které může

způsobit nežádoucí činnost.

Poznámka:

Zařízení bylo otestováno a splňuje požadavky na digitální zařízení třídy B ve shodě
s nařízením FCC, část 15. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly
rozumnou ochranu před škodlivým rušením v obytné zástavbě. Přístroj používá a je
zdrojem radiového signálu a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny,
může být zdrojem rušení radiové komunikace. Výrobce nezaručuje, že se při určitém
zapojení rušení neobjeví. Pokud tento přístroj ruší televizní nebo radiový příjem, což lze
určit jednoduše zapnutím a vypnutím přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit
některým z následujících způsobů:

 Změňte nasměrování nebo přemístěte anténu pro příjem signálu.
 Zvyšte odstup mezi přijímačem a zařízením.
 Zapojte přístroj do síťové zásuvky napájecího okruhu, do kterého není zapojen

přijímač.
Používejte stíněný kabel, který vyhovuje směrnicím pro zařízení třídy B, část 15 b.
Na přístroji neprovádějte žádné jiné změny nebo úpravy než ty, které jsou výslovně
v tomto návodu doporučené. V opačném případě budete požádáni o ukončení
provozování tohoto přístroje.

-1-

Česky

Nejdříve si přečtěte

Poznámka:

1. Vzhled a technické údaje přístroje mohou být změněny bez předchozího

upozornění výrobce. *Zahrnují primární technické údaje, programové vybavení,
ovladače a návod k obsluze. Tento návod k obsluze je hlavní referenční
příručkou uživatele.

2.

Výrobek a příslušenství dodávané spolu s přístrojem se může nepatrně lišit od
toho, které je v tomto návodu popsáno. Příčinou jsou specifické požadavky
obchodníků, kteří tím reagují na potřeby trhu, demografii zákazníků a
geografickou prioritu.

3. Výrobce nezodpovídá za žádné chyby nebo nesrovnalosti v tomto návodu

k obsluze obsažené.

4. Aktuální verzi ovladače získáte a revidovanou verzi manuálu získáte na naší

internetové

adrese www.geniusnet.com.tw.

Varování

 Fotoaparát nevystavujte působení vlhkosti a dbejte na to, aby do něj nevnikla voda.

Pokud jej provozujete v extrémním počasí (např. sníh nebo déšť), nebo např. u moře
nebo v blízkosti vodních ploch, věnujte fotoaparátu zvláštní péči. Fotoaparát
nepoužívejte v extrémně vlhkém prostředí. Pokud do fotoaparátu vnikla voda,
nepoužívejte ho. Fotoaparát vypněte a vyjměte baterie. Kontaktujte prodejce nebo
autorizovaný servis. Nepokračujte v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho
vznícení případně úraz elektrickým proudem.

 Pokud do fotoaparátu vnikl cizí předmět, nepoužívejte ho. Fotoaparát vypněte a

vyjměte baterie. Kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis. Nepokračujte
v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz elektrickým
proudem.

-2-

Česky

 Přístroj nestavte na nestabilní povrch, např. viklající se stůl, nebo jinou nakloněnou

plochu, ze které může přístroj sklouznout, nebo se překlopit a způsobit tak zranění.
Pokud fotoaparát upadne nebo se poškodí, vypněte ho a vyjměte baterie.
Kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis. Nepokračujte v provozování
fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz elektrickým proudem.

 Do přístupových otvorů na fotoaparátu (např. slot pro zasunutí paměťové karty)

nevkládejte ani nezasouvejte žádné kovové nebo jiné cizí předměty. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

 Přístroj se nepokoušejte nikterak upravovat. Z fotoaparátu nesnímejte kryt. Hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru. Kontrolu vnitřních částí a
veškeré opravy může provádět pouze autorizovaný servis.

 Nikdy fotoaparát neprovozujte během řízení automobilu. Hrozí nebezpečí dopravní

nehody.

Upozornění

 Fotoaparát neponechávejte na místech vystavených působení olejových výparů

nebo vodních par, např. v blízkosti kuchyňského sporáku nebo zvlhčovače. Hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

 Fotoaparát nevystavujte příliš vysokým teplotám, např. v uzavřeném automobilu

nebo na přímém slunci. Působení vysokých teplot může nepříznivě působit na
pouzdro fotoaparátu a jeho vnitřní komponenty, případně může způsobit požár.

 Fotoaparát nepřikrývejte oděvem ani přikrývkou. Vnitřní části přístroje se mohou

přehřát a pouzdro zdeformovat, což může vést ke vzniku požáru. Fotoaparát i
příslušenství vždy používejte v dobře větraném prostoru.

 S fotoaparátem manipulujte opatrně a nevystavujte jej nárazům ani vibracím. Hrubé

zacházení s přístrojem může vést k jeho poškození.

 Nepoužívejte jiný než doporučený typ baterií. Baterie nevhodného typu se mohou

porušit a unikat, což může vést k požáru, ke zranění uživatele nebo znečištění
prostoru baterií.

-3-

Česky

 Při vkládání baterií do přístroje dbejte na jejich správnou polaritu (+ a -). Nesprávná

polarita vložených baterií vede k nefunkčnosti přístroje. Baterie se mohou poškodit
nebo unikat a způsobit požár, zranění nebo znečištění prostoru baterií.

 Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte. Baterie se mohou

porušit a unikat, což může vést k požáru, ke zranění nebo znečištění prostoru baterií.
Jestliže baterie unikají, prostor pečlivě vyčistěte a vložte nové baterie. Pokud máte
ruce potřísněné kapalinou z baterií, řádně si je omyjte.

-4-

OBSAH

ÚVOD 7-8

Přehled
Obsah balení

Názvy částí a
jejich funkce

Názvy částí
Ikony zobrazené na LCD obrazovce

Začínáme 12-17

Vložení baterií
Vložení paměťové karty typu SD
(volitelné příslušenství)
Připevnění závěsného řemínku
Nastavení data a času
Nastavení rozlišení a kvality

Režim Záznam 17-20

Exponování snímků
Režim Portrét
Standardní režim
Digitální přiblížení (Digital Zoom)
Samospoušť
Blesk

Režim prohlížení
(Playback)

Prohlížení snímků

Prohlížení zvětšených snímků

9-11

20-29

Česky

Zobrazení náhledu snímků
Zobrazení
Vymazání snímků
Nastavení formátu pro uspořádání
digitálního tisku (DPOF)

Režim video 29-30

Záznam video klipu
Prohlížení video klipu

Přenos snímků a video klipů do
počítače

1. krok: Instalace ovladače USB
rozhraní

2. krok: Připojení fotoaparátu
k počítači

3. krok: Zavedení snímků nebo
video klipů do počítače

Instalace PHOTOSUITE 34-35
Instalace PHOTOVISTA 35-36
Použití fotoaparátu jako PC
kamery

1. krok: Instalace ovladače PC

2. krok: Připojení fotoaparátu

3. krok: Spusťte aplikaci

Volby nabídky 39-46

Nabídka Záznam (Record Menu)

prezentace

31-34

36-39

kamery

k počítači

-5-

Nabídka Video (Movie Menu)
Nabídka Prohlížení (Playback)
Nabídka Nastavení (Setup Menu)

Česky

Technické údaje 46-47

-6-

Česky

ÚVOD

Přehled

Váš nový digitální fotoaparát Vám díky snímači se 3,0 milióny pixelů poskytne kvalitní
snímky v rozlišení 2912 x 2184. Díky TFT barevné LCD obrazovce o velikosti
1,5“ můžete snímky dobře nakomponovat, a pak si je podrobně prohlédnout.
Čidlo blesku automaticky snímá světelné podmínky, vyhodnocuje je a rozhodne o
dalším použití blesku. Tato funkce zajistí, aby snímky opravdu správně „vyšly“.

Vnitřní paměť o kapacitě 16MB (14MB pro uložení snímků) Vám umožní nasnímat a
uložit snímky bez potřeby přídavné paměťové karty. Nicméně, pokud si přejete paměť
rozšířit až na 512MB, můžete použít externí paměťovou kartu.

Kromě statických snímků můžete také pomocí video funkce nasnímat krátké video
sekvence.
Nasnímané záběry mohou být přeneseny do počítače přes USB rozhraní (Win 98 a Mac
OS 9.0 vyžadují instalaci ovladače). V počítači lze snímky dále vylepšovat nebo
retušovat pomocí dodávaného programu nebo jiného již nainstalovaného programu.
Digitální snímky můžete potom sdílet s ostatními přáteli přes elektronickou poštu (e-mail)
nebo např. na internetových stránkách.

POZNÁMKA

Obrázky uvedené v tomto návodu k obsluze jsou pouze ilustrativní a mají význam při
objasnění problematiky. Od skutečného vzhledu Vašeho fotoaparátu se mohou lišit.

-7-

Česky

Obsah balení

Opatrně fotoaparát vybalte a zkontrolujte, zdali obsahuje následující položky

Digitální fotoaparát  CD-ROM s programovým vybavením
Kabel USB rozhraní  Návod k obsluze
2 alkalické baterie typu AAA Závěsný řemínek
Stručný návod k obsluze  Brašna na fotoaparát

POZNÁMKA

 Příslušenství a položky se mohou lišit podle požadavků maloobchodníka.

-8-

Názvy částí a jejich funkce

Pohled zepředu

1. Očko řemínku

2. Kryt objektivu

3. Objektiv

4. Indikátor samospouště

5. Blesk

6. Tlačítko napájení

7. Tlačítko spouště

Pohled zezadu

1. Přepínač zaostřování

2. LED dioda indikace stavu

3.

Tlačítko Menu (Nabídka)

4.

Tlačítko MODE (Režim)

5. Tlačítko SET

Česky

(POWER)

Režim Makro

Standardní režim

Tlačítko nahoru
Tlačítko náhledu

Tlačítko vpravo

Tlačítko blesku

-9-



6. Tlačítko dolů
Tlačítko přiblížení (zoom)

Tlačítko se šipkou vlevo

7.
Tlačítko Rychlého

prohlížení (Quick view)

Tlačítko mazání

8. LCD displej

9. Konektor USB rozhraní

10. Kryt prostoru baterií

11. Kryt prostoru paměťové karty

Závit stativu

Ikony zobrazené na LCD obrazovce

Zobrazení ikon – Režim záznamu statického snímku:

1. Zbývající počet snímků (při aktuální
velikosti a nastavení kvality)

2. Stav nabití baterií

Plně nabité
Středně nabité baterie

Prakticky bez napětí

3. Indikace paměťové karty

4. Režim blesku

Automatický blesk

Blesk je vypnutý.

5. Režim ostření

Režim Makro

Standardní režim

6. Vyvážení bílé barvy

A Auto

Denní světlo

Pod mrakem

Žárovka

Česky

-10-

Zářivka

7. Kvalita snímku

Super jemná

Jemná

Normální

8. Velikost snímku

Ikony na displeji – Video režim:

1. Stav baterií

2. Video režim

3. Indikace paměťové karty

Ikony na displeji – Režim
prohlížení:

1. Číslo snímku

2. Stav baterií

3. Předchozí

4. Následující

Česky

2912 x 2184 pixelů

2032 x 1520 pixelů
1600 x 1200 pixelů
1280 x 960 pixelů
640 x 480 pixelů

9. Režim samospouště

-11-

Česky

Začínáme

K napájení fotoaparátu můžete použít 2 baterie typu AAA (alkalické nebo Ni-MH).

Vložení baterií

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Ve směru šipky [OPEN] odsuňte kryt prostoru
baterii.

3. Podle vyznačené polarity (+ nebo -) vložte
baterie do fotoaparátu.

4. Kryt bezpečně zavřete.

POZNÁMKA

 Fotoaparát nepoužívejte v extrémně chladném prostředí, neboť nízká teplota může

zkrátit životnost baterií a snížit výkon fotoaparátu. Nízká teplota ovlivní výkon
alkalických baterií, a proto vřele doporučujeme použití Ni-MH akumulátorů.

 Pokud používáte nové akumulátory, nebo stávající akumulátory nebyly dlouhou dobu

používány (výjimkou jsou baterie s prošlou záruční lhůtou), počet pořízených snímků
se může lišit od předpokládaného počtu. K zajištění maximálního výkonu a životnosti
doporučujeme před použitím alespoň jednou akumulátory zcela nabít a vybít.

 Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo

k jejich korozi nebo k úniku elektrolytu.

 Nikdy nepoužívejte současně různé druhy baterií, případně nekombinujte starou

baterii s novou.

 Nikdy nepoužívejte manganové baterie.

Vložení paměťové karty typu SD (volitelné
příslušenství)

Fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o kapacitě 16MB, z toho 14MB slouží k uložení
exponovaných snímků nebo video klipů. Kapacitu paměti, do které ukládáte snímky
nebo video klipy, můžete rozšířit použitím volitelné přídavné paměťové karty typu SD.

-12-

Česky

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Odsuňte kryt SD paměťové karty ve směru šipky
[OPEN].

3. Kartu zasuňte do otvoru.

 Přední strana paměťové karty (vytisknuta šipka)

musí směřovat k zadní straně fotoaparátu.

 Pokud kartu nelze do přístroje zasunout,

zkontrolujte, zda ji do přístroje zasouváte
správným způsobem.

4. Kryt opět zavřete.

POZNÁMKA

 Nezapomeňte, že kartu je nutné tímto fotoaparátem před použitím nejdříve

zformátovat. Další podrobnosti naleznete v části označené "Formátování“.

Vyjmutí paměťové karty:

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Otevřete paměťové karty. Lehce zatlačte na hranu
karty, která se tak sama vysune.

POZNÁMKA

 Data na paměťové kartě můžete chránit před

náhodným vymazáním tak, že přesunete zarážku
ochrany proti zápisu (na straně paměťové SD karty)
do polohy “LOCK” (Zajištěno).

 Pokud chcete na kartu uložit nové snímky nebo

původní upravit či vymazat, musíte odjistit ochranu
karty proti zápisu.

-13-

Česky

Připevnění závěsného řemínku

Nasazením řemínku na zápěstí zabráníte náhodnému
vyklouznutí fotoaparátu z ruky.
 Řemínek nasaďte tímto způsobem:

1. Nejdříve provlékněte menší smyčku, která slouží
k navléknutí na zápěstí, očkem na fotoaparátu.

2. Potom protáhněte větší smyčku menší smyčkou a
lehce, ale pevně dotáhněte.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Fotoaparát se zapíná a vypíná následovně:

1. Fotoaparát můžete zapnout a vypnout tlačítkem
napájení POWER.
 Před fotografováním, nebo záznamem video

klipu odsuňte kryt objektivu.

 Jakmile je fotoaparát zapnutý, spustí se režim

.

POZNÁMKA

Pokud je fotoaparát zapnutý a není delší dobu používaný, potom se z důvodu úspory
elektrické energie automaticky přepne do klidového stavu, případně se zcela vypne.

Nastavení data a času

Nastavení data a času se zobrazí, jestliže:

 Fotoaparát je poprvé zapnutý.
 Fotoaparát je zapnutý poté, co byl delší dobu bez baterií.

-14-

Česky

Když se na obrazovce objeví hlášení DATE/TIME (Datum/Čas), nastavte podle níže
popsaných pokynů nejen správné datum, ale také čas.

1. Tlačítky
nastavení a stiskněte tlačítko

 [Date]: Nastavte datum.
 [Time]: Nastavte čas.
 [Mode]: Nastavení formátu data a

času.

2. Tlačítky změňte hodnoty a
nastavení potvrďte stiskem tlačítka
SET.

 [Date]/[Time]: Stiskem tlačítka

3. Přepnutím tlačítka SET se vrátíte zpět do hlavní nabídky.

zvolte požadované

.

vyberte položku.

Nastavení rozlišení a kvality

Nastavení rozlišení a kvality stanoví velikost v pixelech, velikost souboru snímku a
kompresní poměr. Tato nastavení ovlivní počet snímků uložených do vnitřní paměti
nebo na paměťovou kartu typu SD. Protože jste se již s fotoaparátem seznámili,
doporučujeme vám, vyzkoušet si různá nastavení rozlišení a kvality snímku. Jen tak
pochopíte vliv těchto nastavení na výsledný snímek.

Vyšší rozlišení a vyšší kvalita snímků přináší nejvyšší kvalitu fotografií, ale na druhé
straně klade vysoké nároky na kapacitu paměti. Vyšší rozlišení znamená větší velikost
souboru a možnost uložení menšího množství snímků.
Vysoké rozlišení a kvalitu vám doporučujeme nastavit u těch snímků, které mají být
vytisknuty nebo zaznamenávají velmi jemné detaily. Snímky s nižším rozlišením a
kvalitou nekladou velké nároky na paměť a s úspěchem je lze používat pro zasílání
elektronickou poštou, k prezentaci nebo pro další využití na Internetu.

-15-