Genius P536 User Manual [el]

Ελληνικά

Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά.

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες:

zΤο προϊόν προορίζεται για χωριστή περισυλλογή σε κάποιο ενδεδειγμένο σημείο αποκομιδής απορριμμάτων. Μην το απορρίπτετε ως κοινό οικιακό απόρριμμα.

zΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής που σας προμήθευσε το προϊόν ή με τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση απορριμμάτων.

ΔΗΛΩΣΗ FCC

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με την Ενότητα 15 των Κανόνων FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών). Η λειτουργία υπόκειται στους ακόλουθους δύο όρους:

(1). Η παρούσα συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και

(2). Η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε ληφθείσα παρεμβολή, συμπεριλαμβανόμενης παρεμβολής που ίσως προκαλεί ανεπιθύμητη λειτουργία.

Σημείωση:

Ο παρών εξοπλισμός υποβλήθηκε σε δοκιμή και διαπιστώθηκε πως συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας B, όπως ορίζει η Ενότητα 15 των κανόνων FCC. Τα όρια αυτά προορίζονται για παροχή εύλογης προστασίας έναντι επιβλαβούς παρεμβολής σε οικιακή εγκατάσταση. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και ενδέχεται να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν η εγκατάσταση και χρήση του δεν γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή σε ραδιοεπικοινωνίες.

Ωστόσο, ουδεμία εγγύηση υπάρχει ότι δεν θα προκύψει παρεμβολή σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο παρών εξοπλισμός πράγματι προκαλεί επιβλαβή παρεμβολή σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί θέτοντας τον εξοπλισμό εκτός και εντός λειτουργίας, συνιστάται στο χρήστη να επιχειρήσει διόρθωση της παρεμβολής, ακολουθώντας κάποιο ή κάποια από τα ακόλουθα μέτρα αντιμετώπισης:

Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης

Αύξηση της απόστασης διαχωρισμού μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη

Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα ηλεκτρικού κυκλώματος διαφορετικού απ’ αυτό στο οποίο έχει συνδεθεί ο δέκτης

-1-

Ελληνικά

Απαιτείται χρήση θωρακισμένου καλωδίου για συμμόρφωση με τα όρια που προβλέπονται για την Κατηγορία B, στην Υποενότητα Β της Ενότητας 15 των κανόνων FCC. Μην κάνετε αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό εκτός αν στο εγχειρίδιο υπάρχει ειδική πρόβλεψη για το αντίθετο. Αν αυτές οι αλλαγές ή τροποποιήσεις κρίνονται

απαραίτητες, ίσως απαιτείται να διακόψετε τη λειτουργία του εξοπλισμού.

Πληροφορίες Προϊόντος

1.Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς σχετική ειδοποίηση. Στα πεδία των αλλαγών περιλαμβάνονται προδιαγραφές προϊόντος βάσης, λογισμικά, προγράμματα οδήγησης λογισμικών και εγχειρίδιο οδηγιών χρήστη. Το παρόν Εγχειρίδιο χρήστη αποτελεί οδηγό γενικής αναφοράς για το προϊόν.

2.Το προϊόν και τα πρόσθετα εξαρτήματα που παραλαμβάνετε μαζί με την κάμερά σας ενδέχεται να διαφέρουν απ' αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα διάφορα σημεία λιανικής πώλησης συχνά ζητούν συγκεκριμένα και ελαφρά διαφορετικά συνοδευτικά και πρόσθετα εξαρτήματα του προϊόντος προκειμένου να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της τοπικής τους αγοράς, στα δημογραφικά στοιχεία των πελατών τους και στις προτιμήσεις λόγω γεωγραφικής ιδιαιτερότητας.

Τα προϊόντα πολύ συχνά διαφέρουν από το ένα σημείο λιανικής πώλησης στο άλλο, ειδικά στο θέμα πρόσθετων εξαρτημάτων όπως μπαταρίες, φορτιστές, προσαρμογείς AC (εναλλασσόμενου ρεύματος), κάρτες μνήμης, καλώδια, θήκες/ σάκους μεταφοράς και γλωσσική υποστήριξη. Κατά περίσταση τα σημεία λιανικής πώλησης ζητούν συγκεκριμένα κάποιο μοναδικό χρώμα προϊόντος, ειδική εξωτερική εμφάνιση και εσωτερική χωρητικότητα μνήμης. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας για επακριβή προσδιορισμό των προϊόντων και των συμπεριλαμβανόμενων πρόσθετων εξαρτημάτων.

3.Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο είναι για λόγους επεξήγησης και ίσως διαφέρουν από το πραγματικό σχέδιο της κάμεράς σας.

4.Ο κατασκευαστής ουδεμία ευθύνη αναλαμβάνει για ενδεχόμενα λάθη ή ανακρίβειες στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη.

5.Μπορείτε να αναζητάτε ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης στο τμήμα “Μεταφόρτωση” του δικτυακού μας τόπου, www.geniusnet.com

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Φροντίστε να διαβάσετε όλες τις Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις και να βεβαιωθείτε πως τις κατανοείτε πλήρως πριν χρησιμοποιήσετε το παρόν προϊόν.

Προειδοποιήσεις

Αν μέσα στη κάμερα έχουν μπει ξένα αντικείμενα ή νερό, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας (OFF) και αφαιρέστε την μπαταρία.

Αν συνεχισθεί η χρήση στην κατάσταση αυτή, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Συμβουλευθείτε το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αν η κάμερα έχει πέσει ή η θήκη της έχει καταστραφεί, θέστε τη

-2-

Ελληνικά

συσκευή εκτός λειτουργίας (OFF) και αφαιρέστε την μπαταρία.

Αν συνεχισθεί η χρήση στην κατάσταση αυτή, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Συμβουλευθείτε το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Μην επιχειρείτε αποσυναρμολόγηση, αλλαγή ή επισκευή της κάμερας.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για επισκευή ή έλεγχο του εσωτερικού της συσκευής, αποταθείτε στο κατάστημα λιανικής από το οποίο την αγοράσατε.

Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα σε σημεία κοντά σε νερό.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Προσέξτε ιδιαίτερα σε βροχή, χιόνι, στην παραλία ή κοντά στην ακτή.

Μην τοποθετείτε την κάμερα σε επικλινείς ή ασταθείς επιφάνειες.

Αν το κάνετε, η κάμερα ίσως πέσει ή γείρει, οπότε θα προκληθεί ζημιά.

Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από σημεία όπου έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

Αν ένα παιδί καταπιεί μπαταρίες ενδέχεται να πάθει δηλητηρίαση. Αν κάποιο παιδί τυχαία καταπιεί μπαταρία, συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό.

Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα ενώ βαδίζετε ή οδηγείτε αυτοκίνητο ή μοτοσικλέτα.

Κάτι τέτοιο ίσως προκαλέσει την πτώση σας ή αυτοκινητιστικό δυστύχημα.

Προφυλάξεις

Τοποθετείτε τις μπαταρίες με ιδιαίτερη προσοχή όσον αφορά την πολικότητα (+ ή -) των ακροδεκτών.

Η τοποθέτηση μπαταριών με ανεστραμμένες τις πολικότητές τους ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά και βλάβη ή ζημιά στον περιβάλλοντα χώρο λόγω ραγίσματος ή διαρροής των μπαταριών.

Μην ανάβετε το φλας κοντά στα μάτια άλλων ανθρώπων.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην όραση των ατόμων αυτών.

Αποφύγετε οποιαδήποτε πρόσκρουση της οθόνης LCD (υγρών κρυστάλλων).

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να καταστρέψει το κρύσταλλο που διαθέτει η οθόνη ή να προκαλέσει διαρροή του εσωτερικού υγρού. Αν το εσωτερικό υγρό μπει στα μάτια σας ή έλθει σε επαφή με το σώμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

Αν το εσωτερικό υγρό έχει μπει στα μάτια σας, συμβουλευθείτε γιατρό για θεραπευτική αγωγή.

Η κάμερα είναι όργανο ακριβείας. Κατά το χειρισμό της κάμερας, μην την αφήνετε να πέσει κάτω, να χτυπήσει κάπου ή μην ασκείτε υπερβολική δύναμη επάνω της.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στην κάμερα.

-3-

Ελληνικά

Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα σε χώρους με υγρασία, ατμούς, καπνό ή σκόνη.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην αφαιρείτε τη μπαταρία αμέσως μετά από μακρό διάστημα συνεχούς χρήσης.

Ημπαταρία θερμαίνεται κατά τη χρήση. Η επαφή με ζεστή μπαταρία ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα.

Μην τυλίγετε ή τοποθετείτε την κάμερα μέσα σε ύφασμα ή κουβέρτες.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και παραμόρφωση του περιβλήματος, καταλήγοντας σε πυρκαγιά. Χρησιμοποιείτε την κάμερα σε καλά αεριζόμενο χώρο.

Μην αφήνετε την κάμερα σε σημεία όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να ανέβει αισθητά, όπως μέσα σε αυτοκίνητο.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς το περίβλημα ή τα εσωτερικά εξαρτήματα, καταλήγοντας σε πυρκαγιά.

Πριν μετακινήσετε την κάμερα, αποσυνδέστε ηλεκτρικά κορδόνια και καλώδια.

Ηαμέλεια στο θέμα αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά σε ηλεκτρικά κορδόνια και καλώδια, καταλήγοντας σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία.

Σημειώσεις για τη Χρήση της Μπαταρίας

Όταν χρησιμοποιείτε τη μπαταρία, διαβάζετε προσεκτικά και τηρείτε πιστά τις Οδηγίες Ασφαλείας καθώς και τις σημειώσεις που περιγράφονται παρακάτω.

Χρησιμοποιείτε μόνο την καθορισμένη μπαταρία (3,7V, 600mAh).

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε υπερβολικά κρύο περιβάλλον γιατί οι χαμηλές θερμοκρασίες ίσως μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και την απόδοση της κάμερας.

Η χρήση νέας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που δεν χρησιμοποιήθηκε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (εξαίρεση αποτελούν οι μπαταρίες που έχουν υπερβεί την ημερομηνία λήξης τους) ενδέχεται να επηρεάσει τον αριθμό φωτογραφιών που μπορείτε να βγάλετε. Επομένως, για να μεγιστοποιήσετε την απόδοση και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, συνιστούμε την πλήρη φόρτιση και αποφόρτισή της για τουλάχιστον έναν πλήρη κύκλο πριν από τη χρήση.

Μπορεί να νιώσετε πως η μπαταρία έχει θερμανθεί μετά από μακρό διάστημα συνεχούς χρήσης της κάμερας ή του φλας. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Μπορεί να νιώσετε πως η κάμερα έχει θερμανθεί μετά από μακρό διάστημα συνεχούς χρήσης. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Αν προτίθεστε να μη χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για μακρό χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την από την κάμερα προς αποφυγή διαρροής ή διάβρωσης.

Αν προτίθεστε να μη χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για μακρό χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε την όταν δεν απομείνει καθόλου ισχύς. Εάν η μπαταρία αποθηκευτεί για μακρό χρονικό διάστημα σε κατάσταση πλήρους φόρτισης, ενδέχεται να επηρεαστεί η

-4-

Ελληνικά

απόδοσή της.

Διατηρείτε πάντοτε καθαρούς τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί με άλλη λανθασμένου τύπου.

Η απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες.

Συνιστούμε να φορτιστεί η μπαταρία για 8 ώρες προτού χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά.

-5-

Ελληνικά

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ 8-9

Επισκόπηση Περιεχόμενα συσκευασίας

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ

[ ] Τρόπος λειτουργίας Ακίνητης Εικόνας Εγγραφή Ηχητικών Σημειώσεων

Χρήση του Οπτικού Ζουμ

Χρήση του Ψηφιακού Ζουμ

ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ

10-16

Μπροστινή όψη Πίσω όψη Κουμπιά Ελέγχου

Ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης Εικονίδια Οθόνης LCD

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ

16-24

Προσάρτηση του Ιμάντα της Κάμερας Τοποθέτηση και Αφαίρεση της Μπαταρίας Φόρτιση της Μπαταρίας

Τοποθέτηση και Αφαίρεση της Κάρτας Μνήμης SD (Προαιρετικό Πρόσθετο Εξάρτημα)

Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Τροφοδοσίας Ρύθμιση της Ημερομηνίας και της Ώρας Επιλογή Γλώσσας

Διαμόρφωση της Κάρτας SD ή της Εσωτερικής Μνήμης Ρύθμιση Ανάλυσης και Ποιότητας Εικόνας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ

25-40

Ρύθμιση του Φλας Ρύθμιση της Εστίασης

Πέντε χειροκίνητες περιοχές εστίασης Ρύθμιση του Χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης Αντιστάθμιση Έκθεσης/ Κουμπί Διόρθωσης Οπίσθιου Φωτισμού Κλείδωμα AE

Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας σκηνής Ρύθμιση του Τρόπου λειτουργίας Πανοράματος

Χρήση της λειτουργίας Πλαίσιο Φωτογραφίας [ ] Λειτουργία Βίντεο

[ ] ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 40-56

Αναπαραγωγή Εικόνων Αναπαραγωγή Βίντεο-κλιπ

Αναπαραγωγή Εικόνων/ Βίντεο-κλιπ στην τηλεόραση Επισύναψη Ηχητικών Σημειώσεων Εμφάνιση Μικρογραφιών Αναπαραγωγή με Ζουμ Προβολή Σειράς Διαφανειών

-6-

Ελληνικά

Προστασία Εικόνων Ρυθμίσεις DPOF

Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας (Αλλαγή Μεγέθους)

Συμπίεση Εικόνας (Αλλαγή Ποιότητας) [ ] Απαλοιφή Εικόνων

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΝΟΥ

56-68

Μενού Εικόνας (Λήψη) Μενού Εικόνας (Λειτουργία) Μενού Βίντεο (Λήψη) Μενού Βίντεο (Λειτουργία) Μενού αναπαραγωγής

Μενού Αρχικής Ρύθμισης (στη Λειτουργία Φωτογράφησης)

Μενού Αρχικής Ρύθμισης (στη Λειτουργία Αναπαραγωγής)

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΕΙΚΟΝΩΝ	(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
PICTBRIGDE)	68-71

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΩΝ ΒΙΝΤΕΟ

ΣΤΟΝ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ	71-74

Βήμα 1: Εγκατάσταση του Προγράμματος Οδήγησης USB (μόνο για χρήστες

Windows 98/98SE)

Βήμα 2: Σύνδεση της κάμερας στον υπολογιστή σας

Βήμα 3: Μεταφόρτωση εικόνων, αρχείων βίντεο

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΩΣ ΚΑΜΕΡΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 75-77

Βήμα 1: Εγκατάσταση του Προγράμματος Οδήγησης Κάμερας Υπολογιστή Βήμα 2: Σύνδεση της ψηφιακής Κάμερας

στον υπολογιστή σας Βήμα 3: Εκτέλεση του λογισμικού της

εφαρμογής σας (π.χ. Windows NetMeeting)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ 78-80

Εγκατάσταση του Photo Explorer Εγκατάσταση του Photo Express Εγκατάσταση του Cool 360SE

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 80

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 81-82

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

82-88

-7-

Ελληνικά

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Επισκόπηση

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της νέας ψηφιακής κάμερας.

Η καταγραφή ψηφιακών εικόνων υψηλής ποιότητας γίνεται γρήγορα και εύκολα με αυτήν την έξυπνη κάμερα προηγμένης τεχνολογίας. Εφοδιασμένη με αισθητήρα CCD 5.0 Μεγαπίξελ, η κάμερα αυτή μπορεί να καταγράψει εικόνες σε ανάλυση έως 2560 x 1920 εικονοστοιχεία.

Στις λοιπές θαυμάσιες δυνατότητες που παρέχει η κάμερα περιλαμβάνονται τα εξής:

	Οθόνη LCD -	Οθόνη LCD 2,5" TFT LCD πλήρους χρώματος (230K
		εικονοστοιχεία) που κάνει εύκολη την τοποθέτηση σε
		πλαίσιο του θέματός σας κατά την καταγραφή εικόνων.
		Επίσης, εμφανίζει τις εικόνες που καταγράψατε.
	Μέσα εγγραφής -	Εσωτερική μνήμη 16 MB (9 MB για αποθήκευση εικόνων).
		Η εξωτερική μνήμη υποστηρίζει κάρτα SD έως και 1 GB.
	Οπτικό ζουμ -	Οπτικός φακός 3x που σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε
		λήψεις τηλεφωτογραφίας και ευρυγώνιες εικόνες.
	Ψηφιακό ζουμ -	Ψηφιακό ζουμ 4x και οπτικό ζουμ 3x που επιτρέπουν
		φωτογράφηση με ζουμ έως και 12 x. Αναπαραγωγή
		καταγραμμένων εικόνων 4x (σε βήματα του 0,5) για τη
		μεγέθυνση ενός επιλεγμένου τμήματος μιας εικόνας.
	Ευέλικτες ρυθμίσεις	Αλλάξτε τη ρύθμιση του φλας ανάλογα με το περιβάλλον
	φλας -	φωτισμού και τη ρύθμιση της λειτουργίας φωτογράφησης.
		Οι εικόνες μπορούν να καταγραφούν με την απόσταση ως
	Λειτουργία εστίασης
		το αντικείμενο καθορισμένη σε αυτόματη εστίαση, μάκρο ή
		άπειρο.
	Λειτουργία	Ο χρόνος μπορεί να επιλεχθεί ανάμεσα σε 10 δευτερόλεπτα,
	χρονομέτρου	2 δευτερόλεπτα και 10+2 δευτερόλεπτα
	αυτοφωτογράφησης	Καταγράψτε διαφορετικές ακίνητες εικόνες
	Λειτουργία λήψης -
		συμπεριλαμβανομένης της μίας εικόνας, μιας σειράς 3
		εικόνων με διαφορετικές εκθέσεις και 3 εικόνες συνεχόμενα.
	Τρόπος λειτουργίας	Εγγραφή βίντεο-κλιπ με φωνή.
	βίντεο -	Μια ηχητική σημείωση μπορεί να εγγραφεί μία φορά
	Ηχητική σημείωση -
		για 30 δευτερόλεπτα στη λειτουργία φωτογράφησης

-8-

Ελληνικά

Εμφάνιση μικρογραφιών

-

Σύνδεση τηλεόρασης και υπολογιστή - Ρυθμίσεις DPOF -

Λειτουργία σκηνής-

αμέσως μετά τη λήψη μιας εικόνας ή στη λειτουργία αναπαραγωγής κατά την προβολή των εικόνων. Εμφάνιση σε ομάδες των εννέα εικόνων στην οθόνη LCD για πιο γρήγορη και ευκολότερη επιλογή εικόνων.

Προβολή εικόνων σε οθόνη τηλεόρασης ή υπολογιστή κατά τη σύνδεση με καλώδιο USB ή A/V.

Σας επιτρέπει να ενσωματώσετε πληροφορίες εκτύπωσης στην κάρτα SD και να εκτυπώσετε τις εικόνες σας σε εκτυπωτή συμβατό με DPOF, απλώς τοποθετώντας την.

Μπορείτε να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας εγγραφής που έχει οριστεί νωρίτερα για τις ακόλουθες καταστάσεις: Program AE, Panorama, Portrait, Landscape, Sport, Night, Candlelight, Text, Sunset, Sunrise, Splash και Fireworks.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία σας και βεβαιωθείτε πως περιέχει τα ακόλουθα είδη. Αν τυχόν κάποιο είδος λείπει ή βρείτε κάτι παράταιρο ή κατεστραμμένο, επικοινωνήστε εγκαίρως με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Ψηφιακή κάμερα	Καλώδιο USB
Συνοπτικός οδηγός	Καλώδιο ΑV
Σάκος μεταφοράς κάμερας	CD-ROM λογισμικού
Προσαρμογέας βυσμάτων	Ιμάντας κάμερας
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) Ε.Ε. σε
Η.Π.Α.
Μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία	Προσαρμογέας ισχύος AC
ιόντος λιθίου
Φορτιστής μπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα πρόσθετα και κανονικά εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν ανά σημείο λιανικής πώλησης.

-9-

Ελληνικά

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Μπροστινή όψη

	1.	Κουμπί κλείστρου		αναπαραγωγής
	2.	Κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
			5.	Μικρόφωνο
	3.	Φλας
	4.	Διακόπτης τρόπου λειτουργίας	6.	Λυχνία LED χρονομέτρου
		Τρόπος λειτουργίας ακίνητης
			7.	Φακός
		εικόνας
			8.	Κάλυμμα μπαταρίας / κάρτας SD
		Τρόπος λειτουργίας βίντεο
			9.	Τερματικό εξόδου PC (USB) / AV
		Τρόπος λειτουργίας
			10.	Συγκρατητής για τον ιμάντα

-10-

Ελληνικά

Πίσω όψη

1.	Ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης	7.	Κουμπί διαγραφής
2.	T Κουμπί προσέγγισης	8.	Τερματικό Εξόδου PC (USB) / AV
	W Κουμπί απομάκρυνσης	9.	Κάλυμμα μπαταρίας / κάρτας SD
3.	Κουμπί MENU	10.	Σύνδεσμος κάμερας στη βάση
4.	Συγκρατητής για τον ιμάντα		στήριξης / Υποδοχή τρίποδα
5.	Κουμπί οθόνης ενδείξεων	11.	Οθόνη LCD
6.	SET / Κουμπί κατεύθυνσης

-11-

Ελληνικά

SET / Κουμπί κατεύθυνσης

	Αρ. Όνομα		Περιγραφή
	1.	κουμπί	Κύλιση αριστερά.
		Αντιστάθμιση έκθεσης /	Σας επιτρέπει να εναλλάσσεστε μεταξύ
			ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της
		Κουμπί διόρθωσης οπίσθιου	αντιστάθμισης έκθεσης / διόρθωσης οπίσθιου
		φωτισμού	φωτισμού.
	2.	κουμπί	Κύλιση προς τα πάνω.
		Κουμπί εστίασης	Σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη
			ρύθμιση εστίασης.
	3.	κουμπί	Κύλιση δεξιά.
		Κουμπί φλας	Σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη
			ρύθμιση φλας.
	4.	κουμπί	Κύλιση προς τα κάτω.
			Σας επιτρέπει να εναλλάσσεστε μεταξύ
		Κουμπί χρονομέτρου	ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του
			χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης και επιλέγει
		αυτοφωτογράφησης
			τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας του
			χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης.
	5.	Κουμπί SET	Σας εισάγει στη σελίδα του μενού και
			επιβεβαιώνει τη ρύθμιση που επιλέχθηκε.

-12-

Ελληνικά

Ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης

Εδώ περιγράφεται το χρώμα και η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας LED

κατάστασης.

			Κατά την	Κατά τη	Κατά τη
	Χρώμα	Κατάσταση	απενεργοποίησ	φωτογράφησ	σύνδεση με
			η	η	υπολογιστή
	Πράσιν	Ενεργό	-	Έτοιμη για	Το σύστημα
	ο			λήψη.	είναι έτοιμο.
		Ενεργό	Φόρτιση	Όταν η εικόνα
			μπαταρίας σε	δεν είναι σε	-
			εξέλιξη.	εστίαση.
		Ανενεργό	Ολοκλήρωση της	-
	Κόκκινο		φόρτισης της		-
			μπαταρίας.
				Προσπέλαση	Προσπέλασ
		Αναβοσβήνε		αρχείων σε
			-	εξέλιξη.	η αρχείων σε
		ι
				Φόρτιση φλας	εξέλιξη.
				σε εξέλιξη.

Εικονίδια Οθόνης LCD

Λειτουργία φωτογράφησης

[]

1.Κατάσταση ζουμ

2.Ηχητική σημείωση

3.Κατάσταση μπαταρίας

[ ] Επίπεδο πλήρους ισχύος

-13-

Ελληνικά

[ ] Σχεδόν καταναλώθηκε [ ] Σχεδόν εξαντλημένη [ ] Πρακτικά μηδενική ισχύς

μπαταρίας 4. Εικονίδιο φλας

[ ] Αυτόματο φλας

[	] Μείωση φαινομένου

κόκκινων ματιών [ ] Προσαρμοσμένο φλας

[ ] Απενεργοποιημένο φλας

5.Πρόσθετη λειτουργία AE* / AF* [ ] ΚΛΕΙΔΩΜΑ AE

[	] Πέντε χειροκίνητες

περιοχές εστίασης

6.Δείκτης εσωτερικής μνήμης/κάρτας μνήμης SD

[	] Κατάσταση εσωτερικής

μνήμης [ ] Κατάσταση κάρτας μνήμης

SD

[ ] Ιστόγραμμα

7.Περιοχή εστίασης (Όταν το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο κατά το ήμισυ)

8.Εικονίδιο λειτουργίας λήψης

[Black] (Μαύρο) Μονή

[ ] Συνεχής

[ AEB ] AEB

9. Μέγεθος εικόνας

[ ] 2520 x 1920 [ ] 2048 x 1536 [ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

10.Πιθανός αριθμός λήψεων

11.Ποιότητα

[] Λεπτομερής [] Τυπική

[] Εξοικονόμηση Ενέργειας

12.Ημερομηνία και ώρα

13.Εικονίδιο χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης

[ 10s ] 10 δευτερόλεπτα

[ 2s ] 2 δευτερόλεπτα

[ 10+2s ] 10+2 δευτερόλεπτα

14.Εικονίδιο προειδοποίησης μη σταθερού κρατήματος

15.[ ] Αντιστάθμιση έκθεσης

[ ] Διόρθωση οπίσθιου φωτισμού

16. Αντιστάθμιση EV

[Black] (Μαύρο) Μέσος όρος [ ] Ακριβές Σημείο

17.Εικονίδιο ισορροπίας λευκού [Black] (Μαύρο) Αυτόματο

[ ] Φωτισμός πυράκτωσης

[ ] Φωτισμός φθορισμού 1

-14-

Ελληνικά

[	] Φωτισμός φθορισμού 2
[	] Φως ημέρας
[	] Συννεφιά
[	] Χειροκίνητα

18.	Εικονίδιο εστίασης
	[Black] (Μαύρο) Αυτόματη εστίαση
	[	] Μάκρο
	[	] Άπειρο
19.	Λειτουργία σκηνής
	[ P ] Πρόγραμμα AE
	[	] Πανόραμα
	[	] Πορτρέτο (κατακόρυφος

	προσανατολισμός)
[	] Τοπίο (οριζόντιος
	προσανατολισμός)
[	] Αθλητικά
[	] Νύχτα
[	] Φωτισμός κεριών
[ TEXT ] Κείμενο
[	] Ηλιοβασίλεμα
[	] Ανατολή του ήλιου
[	] Πιτσιλιές νερού
[	] Πυροτέχνημα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Με κάθε πάτημα του κουμπιού οθόνης ενδείξεων γίνεται εναλλαγή κατά ένα βήμα με την ακόλουθη σειρά: Κανονική εμφάνιση (εμφάνιση των εικονιδίων κ.τ.λ.), Κανονική εμφάνιση και Ιστόγραμμα, εμφάνιση Γραμμής Σύνθεσης, Όχι Οθονική παρουσίαση

Λειτουργία φωτογράφησης []

1.[ ] Τρόπος λειτουργίας βίντεο

2.Κατάσταση ζουμ

3.Κατάσταση υπολοίπου μπαταρίας

4.Δείκτης κάρτας μνήμης SD (αν υπάρχει)

5.Δυνατός χρόνος εγγραφής / διαρρεύσας χρόνος

6.Δείκτης εγγραφής

7.Περιοχή εστίασης (Όταν το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο κατά το ήμισυ)

8.Εικονίδιο εστίασης

-15-

Ελληνικά

Τρόπος λειτουργίας αναπαραγωγής [ ] – Αναπαραγωγή ακίνητης εικόνας

1.Τρόπος λειτουργίας αναπαραγωγής

2.Δείκτης κάρτας μνήμης SD (αν υπάρχει)

3.Αριθμός αρχείου

4.Αριθμός φακέλου

5.Εικονίδιο προστασίας

6.Ηχητική σημείωση

Τρόπος λειτουργίας αναπαραγωγής [ ] – Αναπαραγωγή βίντεο

1.Γραμμή κατάστασης βίντεο

2.Διαρρεύσας χρόνος

3.Δείκτης κάρτας μνήμης SD (αν υπάρχει)

4.Αριθμός αρχείου

5.Αριθμός φακέλου

6.Εικονίδιο προστασίας

7.Τρόπος λειτουργίας βίντεο

8.Τρόπος λειτουργίας αναπαραγωγής

9.Συνολικός χρόνος

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ

Προσάρτηση του Ιμάντα της Κάμερας

Προσαρτήστε τον ιμάντα της κάμερας όπως φαίνεται στην εικόνα.

-16-

Ελληνικά

Εγκατάσταση και αφαίρεση της Μπαταρίας

Συνιστούμε ιδιαίτερα τη χρήση της καθορισμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου (3,7V, 600mAh) για την επίδειξη όλων των λειτουργιών της κάμερας αυτής. Φορτίστε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε την κάμερα. Βεβαιωθείτε ότι διακόψατε την τροφοδοσία ρεύματος στην κάμερα πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την μπαταρία.

Τοποθέτηση της Μπαταρίας

1.Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας/ κάρτας SD.

2.Τοποθετήστε την μπαταρία με το σωστό προσανατολισμό που υποδεικνύεται.

Κλίνετε το χειρομοχλό ασφάλισης της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους, προσανατολίστε την μπαταρία έτσι ώστε η ετικέτα της να βλέπει προς την πίσω πλευρά της κάμερας και μετά τοποθετήστε την μπαταρία.

3.Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας/ κάρτας SD.

Αφαίρεση της Μπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας/ κάρτας SD και μετά απελευθερώστε το χειρομοχλό ασφάλισης της μπαταρίας. Μόλις η μπαταρία εξέλθει λίγο, τραβήξτε αργά προς τα έξω το υπόλοιπο τμήμα της.

Φόρτιση της Μπαταρίας

Χρησιμοποιώντας το φορτιστή μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ή να χρησιμοποιήσετε την κάμερα με τροφοδοσία. Βεβαιωθείτε ότι διακόψατε την τροφοδοσία ρεύματος στην κάμερα πριν τοποθετήσετε την μπαταρία.

1.Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή.

2.Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας σε πρίζα τοίχου.

Ο χρόνος φόρτισης ποικίλει ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και την κατάσταση της μπαταρίας.

-17-

Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι η ψηφιακή κάμερα είναι εκτός λειτουργίας προτού αφαιρέσετε την μπαταρία.

Μπορεί να νιώσετε πως η μπαταρία έχει θερμανθεί μετά τη φόρτισή της ή αμέσως μετά τη χρήση της. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Όταν χρησιμοποιείτε την ψηφιακή κάμερα σε ψυχρό περιβάλλον, διατηρήστε θερμές την ψηφιακή κάμερα και την μπαταρία της τοποθετώντας τις στο εσωτερικό του σακακιού σας ή σε άλλο θερμό περιβάλλον προστασίας.

Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί μέσω της κάμερας. Χρειάζεται πρώτα να αφαιρέσετε την μπαταρία από την κάμερα και στη συνέχεια να ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα για να τη φορτίσετε επιπλέον.

Τοποθέτηση και Αφαίρεση Κάρτας Μνήμης SD (Προαιρετικό Πρόσθετο Εξάρτημα)

Η ψηφιακή κάμερα σας παραδίδεται με περίπου 16 MB εσωτερικής μνήμης (9 MB για αποθήκευση φωτογραφιών), επιτρέποντάς σας να αποθηκεύετε καταγραμμένες ακίνητες εικόνες ή τμήματα ταινιών στην ψηφιακή κάμερα. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να επεκτείνετε τη χωρητικότητα της μνήμης χρησιμοποιώντας

προαιρετική κάρτα SD έτσι ώστε να μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερα αρχεία.

Τοποθέτηση της κάρτας SD

1.Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας/ κάρτας SD.

2.Τοποθετήστε την κάρτα SD με το σωστό προσανατολισμό που υποδεικνύεται.

Κρατήστε την κάρτα SD έτσι ώστε η

μπροστινή πλευρά της κάρτας SD (τυπωμένο βέλος) να βλέπει προς την πίσω πλευρά της κάμερας και μετά τοποθετήστε την κάρτα έως το τέρμα.

3.Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας/ κάρτας SD.

Αφαίρεση της κάρτας SD

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας/ κάρτας SD, πιέστε απαλά στην άκρη της κάρτας SD και θα εκτιναχθεί έξω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

-18-

Ελληνικά

Για αποφυγή τυχαίας απαλοιφής πολύτιμων δεδομένων από μια κάρτα SD, μπορείτε να σύρετε το γλωσσίδι προστασίας εγγραφής (στο πλάι της κάρτας SD) στη θέση “LOCK” (Κλείδωμα).

Για αποθήκευση, επεξεργασία ή απαλοιφή δεδομένων σε μία κάρτα SD, πρέπει να ξεκλειδώσετε την κάρτα.

Βεβαιωθείτε πως έχετε διαμορφώσει μια κάρτα SD με αυτή την ψηφιακή κάμερα πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Ανατρέξτε στην ενότητα του παρόντος εγχειριδίου με τίτλο "Διαμόρφωση Κάρτας SD ή Εσωτερικής Μνήμης” για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα SD, βεβαιωθείτε ότι διακόψατε την τροφοδοσία ρεύματος στην κάμερα. Η κάμερα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα SD.

Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Τροφοδοσίας

Τοποθετήστε την μπαταρία και εισάγετε μια κάρτα SD προτού ξεκινήσετε.

Πιέστε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ/ έως ότου ενεργοποιηθεί η ψηφιακή κάμερα.

Για απενεργοποίηση, πιέστε και πάλι το κουμπί

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ/ και πάλι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τροφοδοσία απενεργοποιείται αυτόματα αν η κάμερα δεν χρησιμοποιηθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Για να συνεχίσετε στην κατάσταση λειτουργίας, πιέστε ενεργοποιήστε πάλι την τροφοδοσία. Ανατρέξτε στην ενότητα του παρόντος εγχειριδίου με τίτλο “Αυτόματη απενεργοποίηση” στο Μενού Αρχικής Ρύθμισης (στη Λειτουργία Φωτογράφησης) για περαιτέρω λεπτομέρειες.

-19-

Ελληνικά

Ρύθμιση της Ημερομηνίας και της Ώρας

Η ημερομηνία/ ώρα πρέπει να ρυθμιστεί αν/ όταν:

Η κάμερα ενεργοποιείται για πρώτη φορά.

Η κάμερα ενεργοποιείται αφού παρέμεινε χωρίς την μπαταρία για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ορίσετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [] ή [].

2.Πιέστε το κουμπί MENU και επιλέξτε το μενού [Setup] (Αρχική ρύθμιση) με το κουμπί .

3.Επιλέξτε [DATE & TIME] (Ημερομηνία & Ώρα) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

Θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης Ημερομηνίας/ Ώρας.

4.Επιλέξτε τα πεδία του στοιχείου με τα κουμπιά / και ρυθμίστε την τιμή για την ημερομηνία και την ώρα με τα κουμπιά / .

Η ημερομηνία και η ώρα ρυθμίζεται με τη σειρά έτος-μήνας-ημέρα-ώρα-λεπτό.

Η ώρα εμφανίζεται σε μορφή 24ωρου.

5.Αφού επιβεβαιώσετε ότι όλες οι ρυθμίσεις είναι σωστές, πιέστε το κουμπί SET.

Επιλογή Γλώσσας

Καθορίστε τη γλώσσα των μενού και των μηνυμάτων που θα εμφανίζονται στην οθόνη LCD.

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [ ] ή [ ] ή [ ].

2.Πιέστε το κουμπί MENU και επιλέξτε το μενού [Setup] (Αρχική ρύθμιση) με το κουμπί .

-20-

Ελληνικά

3.Επιλέξτε [Language] (Γλώσσα) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

Θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης Γλώσσας.

4.Επιλέξτε την εμφανιζόμενη γλώσσα με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί

SET.

Η ρύθμιση θα αποθηκευθεί.

Λειτουργία [

] / [ ]

Λειτουργία [

]

Διαμόρφωση της Κάρτας SD ή της Εσωτερικής Μνήμης

Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα διαμορφώνει την εσωτερική μνήμη (ή την κάρτα μνήμης) και απαλείφει όλες τις αποθηκευμένες εικόνες και τα αποθηκευμένα δεδομένα.

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [ ].

2.Πιέστε το κουμπί MENU και επιλέξτε το μενού [Setup] (Αρχική ρύθμιση) με το κουμπί .

3.Επιλέξτε [Format] (Διαμόρφωση) με τα κουμπιά / και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί SET.

4.Επιλέξτε [Execute] (Εκτέλεση εντολής) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

Για να ακυρώσετε τη διαμόρφωση, επιλέξτε [Cancel] (Ακύρωση) και πιέστε το κουμπί SET.

-21-

Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για διαμόρφωση της εσωτερικής μνήμης, μην τοποθετείτε κάρτα SD μέσα στην κάμερα. Διαφορετικά, θα διαμορφώσετε την κάρτα SD.

H διαμόρφωση της κάρτας SD απαλείφει επίσης και τις προστατευμένες εικόνες. Απαλείφονται επίσης και όλα τα δεδομένα που δεν είναι εικόνες. Προτού διαμορφώσετε την κάρτα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι εικόνες δεν είναι απαραίτητες.

Η διαμόρφωση είναι μια μη αναστρέψιμη ενέργεια και δεν υπάρχει δυνατότητα μεταγενέστερης ανάκτησης των δεδομένων.

Κάρτα SD που έχει οποιοδήποτε πρόβλημα δεν μπορεί να διαμορφωθεί κατάλληλα.

Ρύθμιση Ανάλυσης και Ποιότητας Εικόνας

Οι ρυθμίσεις ανάλυσης και ποιότητας καθορίζουν το μέγεθος των εικονοστοιχείων (διαστάσεις), το μέγεθος αρχείου εικόνας και την αναλογία συμπίεσης για τις εικόνες σας. Οι ρυθμίσεις αυτές επηρεάζουν τον αριθμό των εικόνων που μπορούν να αποθηκευθούν. Καθώς αρχίζετε να μαθαίνετε την κάμερα, συνιστάται να δοκιμάσετε κάθε ρύθμιση ποιότητας και ανάλυσης για να αποκτήσετε μια εκτίμηση για την επίδραση που θα έχουν οι ρυθμίσεις αυτές στις εικόνες σας.

Εικόνες υψηλότερης ανάλυσης και υψηλότερης ποιότητας παρέχουν άριστα αποτελέσματα φωτογράφησης αλλά δημιουργούν μεγαλύτερο μέγεθος αρχείων εικόνων. Συνεπώς, λίγες εικόνες θα καταλαμβάνουν πολύ χώρο στη μνήμη.

Οι ρυθμίσεις υψηλής ανάλυσης και ποιότητας συνιστώνται για εκτυπώσεις και για καταστάσεις που απαιτούν τις πλέον ακριβείς λεπτομέρειες. Οι εικόνες χαμηλότερης ανάλυσης/ ποιότητας καταλαμβάνουν λιγότερο χώρο στη μνήμη και ενδέχεται να είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για να μοιράζεστε εικόνες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για αναφορές ή για ιστοσελίδες.

-22-

Ελληνικά

Για να αλλάξετε την ανάλυση ή την ποιότητα εικόνας, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [ ].

2.Πιέστε το κουμπί MENU.

Εμφανίζεται το μενού [Capture] (Λήψη).

3.Επιλέξτε [Size] (Μέγεθος) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

4.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί

SET.

5.Επιλέξτε [Quality] (Ποιότητα) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί

SET.

7.Για έξοδο από το μενού, πιέστε το κουμπί MENU.

Τρόπος λειτουργίας [ ]

Πιθανός αριθμός λήψεων (ακίνητη εικόνα)

Ο πίνακας υποδεικνύει τις λήψεις που μπορείτε να κάνετε κατά προσέγγιση με κάθε ρύθμιση, με βάση τη χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας SD.

Ενσωματωμένη εσωτερική μνήμη 16 MB (9 MB διαθέσιμα για αποθήκευση εικόνων).

-23-

Ελληνικά

Μέγεθος	Εσωτερικ	Χωρητικότητας κάρτας SD
	ή Μνήμη
Ποιότητα		64MB 128MB 256MB 512MB	1GB
εικόνας	16 ΜΒ

	Λεπτομερής		3	22		44	90	181	362
2560 x	Τυπική		6	44		89	179	359	720
1920
	Εξοικονόμησ		10	66		134	270	543	1087
	η Ενέργειας
	Λεπτομερής		5	34		69	138	278	558
2048	Τυπική		10	67		137	275	552	1106
x 1536	Εξοικονόμησ		16	102		207	416	836	1674
	η Ενέργειας
	Λεπτομερής		13	84		170	342	687	1377
1280 x	Τυπική		25	165		333	670	1345	2694
960	Εξοικονόμησ		39	253		512	1028	2063	4131
	η Ενέργειας
640	Λεπτομερής		49	316		640	1285	2579	5164
	Τυπική		98	633		1280	2571	5158	10328
x
480	Εξοικονόμησ		148	950		1920	3857	7738	15493
	η Ενέργειας
Δυνατός χρόνος εγγραφής / δευτερόλεπτα (βίντεο-κλιπ)
Μέγεθος	Ποιότητ	Εσωτερικ				Χωρητικότητας κάρτας SD
εικόνας	α	ή Μνήμη		64MB		128MB	256MB	512MB	1GB
		16 ΜΒ
320
x	Τυπική		00’41”	04’32”		09’12”	18’31”	37’09”	74’25”
240

*Τα δεδομένα δείχνουν τα πρότυπα αποτελέσματα δοκιμών. Η πραγματική χωρητικότητα ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες και τις ρυθμίσεις λήψης.

-24-

Ελληνικά

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ

[ ] Τρόπος λειτουργίας Ακίνητης Εικόνας

Η κάμερά σας είναι εφοδιασμένη με μια έγχρωμη οθόνη LCD 2,5" LPTS για βοήθεια στη σύνθεση εικόνων, στην αναπαραγωγή εγγραμμένων εικόνων/ τμημάτων ταινιών ή στην προσαρμογή ρυθμίσεων μενού.

1.Πιέστε το κουμπί POWER / για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [ ].

3.Συνθέστε την εικόνα σας στην οθόνη LCD.

4.Πιέστε το κουμπί κλείστρου.

Πιέζοντας το κουμπί κλείστρου προς τα κάτω κατά το ήμισυ γίνεται αυτόματη εστίαση και ρύθμιση της έκθεσης, ενώ πιέζοντας το κουμπί κλείστρου εξ ολοκλήρου προς τα κάτω γίνεται λήψη των εικόνων.

Το πλαίσιο της περιοχής εστίασης γίνεται μπλε και η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης γίνεται πράσινη όταν

η κάμερα εστιάζει και υπολογίζεται η έκθεση.

Όταν η εστίαση ή η έκθεση δεν είναι κατάλληλες, το πλαίσιο της περιοχής εστίασης γίνεται κίτρινο και η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης γίνεται κόκκινη.

Αν η προεπισκόπηση φωτογραφίας έχει τεθεί σε “On” (ενεργή), η καταγραμμένη εικόνα θα εμφανιστεί κατά την εγγραφή της εικόνας στην κάρτα SD/ εσωτερική μνήμη.

-25-

Ελληνικά

Εγγραφή Ηχητικών Σημειώσεων

Μια ηχητική σημείωση μπορεί να εγγραφεί μία φορά για 30 δευτερόλεπτα στη λειτουργία ακίνητης εικόνας αμέσως μετά τη λήψη μιας εικόνας.

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [ ].

2.Πιέστε το κουμπί MENU και επιλέξτε το μενού [Function] (Λειτουργία) με το κουμπί .

Εμφανίζεται το μενού [Function] (Λειτουργία).

3.Επιλέξτε [Voice Memo] (Ηχητική σημείωση) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

4.Επιλέξτε [On] (Ενεργό) με τα κουμπιά / και πιέστε το κουμπί SET.

5.Πιέστε το κουμπί MENU για έξοδο από το μενού.

Το εικονίδιο [ ] εμφανίζεται στην οθόνη.

6.Συνθέστε την εικόνα, πιέστε το κουμπί κλείστρου προς τα κάτω κατά το ήμισυ και μετά πιέστε το εξ ολοκλήρου.

Η ένδειξη [VOICE RECORDING] (Εγγραφή ήχου) εμφανίζεται αμέσως στην οθόνη και ξεκινά η εγγραφή σημείωσης.

7.Πιέστε ακόμη μια φορά το κουμπί κλείστρου κατά τη διάρκεια της εγγραφής ή περιμένετε για 30 δευτερόλεπτα έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη [VOICE RECORD END] (Τέλος εγγραφής ήχου) και η εγγραφή θα τερματιστεί.

Το εικονίδιο [ ] εμφανίζεται με τις εικόνες που έχουν εγγραφεί με ηχητική σημείωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η ηχητική σημείωση είναι διαθέσιμη μόνο με τον τρόπο λειτουργίας καταγραφής [Single] (Μονή).

-26-

Ελληνικά

Η ηχητική σημείωση τίθεται αυτόματα σε [Off] (Ανενεργή) στον τρόπο λειτουργίας καταγραφής [Continuous] (Συνεχής) ή [AEB].

Χρήση του Οπτικού Ζουμ

Η φωτογράφηση με ζουμ σας επιτρέπει να καταγράψετε εικόνες με ζουμ έως και 3πλάσιου μεγέθους ή ευρυγώνιες φωτογραφίες ανάλογα με την απόσταση από το αντικείμενο.

Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε το κέντρο της οθόνης και να πραγματοποιήσετε λήψη εικόνων στη λειτουργία ψηφιακού ζουμ.

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [] ή [].

2.Συνθέστε την εικόνα με το κουμπί ζουμ T.

Πιέζοντας το κουμπί T γίνεται ζουμ στο αντικείμενο και το αντικείμενο μεγεθύνεται στην οθόνη LCD.

Πιέζοντας το κουμπί W εικόνας παρέχει ευρυγώνια εικόνα.

Η θέση του φακού μετατοπίζεται ανάλογα με τη ρύθμιση του κουμπιού ζουμ.

3.Πιέστε το κουμπί κλείστρου προς τα κάτω κατά το ήμισυ και μετά πιέστε το εξ ολοκλήρου.

Χρήση του Ψηφιακού Ζουμ

Χρησιμοποιώντας συνδυασμό οπτικού ζουμ 3x με ψηφιακό ζουμ 4x είναι δυνατή η φωτογράφηση με ζουμ έως και 12x ανάλογα με το αντικείμενο και την απόσταση. Το ψηφιακό ζουμ είναι ένα συναρπαστικό χαρακτηριστικό. Όσο περισσότερο μεγεθύνεται μια εικόνα (ζουμάρεται), τόσο περισσότερες κουκκίδες (κόκκους) θα εμφανίζει η εικόνα.

1.Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση [ ] ή [ ].

2.Για να ενεργοποιήσετε το ψηφιακό ζουμ:

a.Πιέστε το κουμπί MENU.

b.Επιλέξτε [Function] (Λειτουργία) με τα κουμπιά / .

-27-