Genius P535 User Manual [bs]
Srpski
FCC IZJAVA
Ovaj uređaj odgovara zahtevima navedenim u Delu 15 FCC pravila. Njegovo
funkcionisanje se zasniva na sledeća dva uslova:
(1). Da ovaj uređaj ne može izazvati štetne smetnje, kao i
(2). Da ovaj uređaj može primiti ma kakvu smetnju kojoj je izložen, uključujući i
onu smetnju koja može uzrokovati njegovo neželjeno funkcionisanje.
Napomena:
Ova oprema je testirana i ustanovljeno je da odgovara ograničenjima koja se odnose na
Klasu B digitalnih uređaja, u skladu sa zahtevima navedenim u Delu 15 FCC pravila.
Ova ograničenja su ustanovljena sa ciljem obezbeđenja primerene zaštite od štetnih
smetnji pri instalaciji u zatvorenom prostoru. Ova oprema proizvodi, koristi i može da
emituje energiju određene radio-frekvencije i, ukoliko nije instalirana prema uputstvima,
može uzrokovati štetne smetnje u radu uređaja za radio-komunikaciju.
Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće javiti i pored ispravne instalacije.
Ukoliko ova oprema uzrokuje štetne smetnje u prijemu radio i televizijskih signala, što se
može utvrditi uključivanjem i isključivanjem ovih uređaja, korisniku se preporučuje da
pokuša da otkloni smetnje na njima pomoću jedne ili više navedenih mera:
Preusmeravanjem ili premeštanjem prijemne antene
Povećanjem udaljenosti između opreme i prijemnika
Priključivanjem opreme na utičnicu koja se nalazi na drugom strujnom kolu od
onoga na koje je priključen prijemnik
Neophodno je korišćenje posebno zaštićenog kabla kako bi se poštovala ograničenja
koja se odnose na Klasu B u Poddelu B Dela 15 FCC pravila.
Ne pravite nikakve izmene niti modifikacije na opremi, osim ako drugačije nije navedeno
u uputstvu. Ukoliko napravite takve izmene ili modifikacije, od Vas se može zahtevati da
prekinete sa korišćenjem opreme.
Informacije o proizvodu
1. Izgled uređaja i njegove tehničke karakteristike mogu se izmeniti bez prethodnog
obaveštenja. Ovo se prevashodno odnosi na tehničke karakteristike uređaja,
softver, softverske drajvere i uputstvo za korišćenje. Ovo uputstvo za korišćenje
predstavlja opšte uputstvo za rukovanje ovim uređajem.
-1-
Srpski
2. Uređaj i dodatna oprema koju ste dobili uz uređaj mogu se razlikovati od onih koji
su opisani u ovom uputstvu. Razlog tome leži u činjenici da različiti distributeri
često sami određuju različite dodatke i opremu koji će se priložiti uz određeni
proizvod kako bi odgovorili zahtevima lokalnih tržišta, demografskim
karakteristikama svojih potrošača i geografskim osobenostima. Proizvodi se tako
veoma često razlikuju između distributera, posebno u smislu dodatne opreme kao
što su baterije, punjači, strujni adapteri, memorijske kartice, kablovi, torbice za
nošenje i jezička podrška. Distributeri često određuju i specifičnu boju proizvoda,
izgled i kapacitet unutrašnje memorije. Obratite se Vašem prodavcu za preciznu
definiciju proizvoda i priložene dodatne opreme.
3. Ilustracije u ovom uputstvu služe u svrhu objašnjenja i mogu se razlikovati od
stvarnog izgleda Vašeg aparata.
4. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za ma kakve greške ili odstupanja
do kojih može doći u ovom uputstvu za korišćenje.
5. Za osveženja Vaših drajvera, posetite odeljak “Download” na našoj Internet
prezentaciji www.geniusnet.com.tw.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Pročitajte i nastojte da razumete sva uputstva data u odeljcima Upozorenja i Pažnja pre
nego što počnete da koristite ovaj proizvod.
Upozorenja
Ako strani predmeti ili voda dospeju u aparat, isključite ga i iz njega
izvadite bateriju i isključite strujni adapter.
Nastavak korišćenja aparata u nekom od pomenutih slučajeva može
uzrokovati požar ili električni udar. Posavetujte se sa Vašim prodavcem.
Ako Vam je aparat ispao iz ruke ili je njegovo kućište oštećeno,
isključite ga i iz njega izvadite bateriju i isključite strujni adapter.
Nastavak korišćenja aparata u nekom od pomenutih slučajeva može
uzrokovati požar ili električni udar. Posavetujte se sa Vašim prodavcem.
Ne rastavljajte aparat, ne pravite izmene na aparatu i ne popravljajte
ga.
To može uzrokovati požar ili električni udar. Raspitajte se kod Vašeg
prodavca u vezi sa popravkom i pregledom unutrašnjosti aparata.
-2-
Koristite priloženi strujni adapter za priključenje isključivo na
strujno napajanje naznačenog napona.
Priključenje na strujno napajanje čiji se napon razlikuje od naznačenog
može uzrokovati požar ili električni udar.
Ne koristite aparat u blizini vode.
To može uzrokovati požar ili električni udar. Obratite posebnu pažnju na
aparat kada ga koristite na kiši, snegu, na plaži ili na obali mora.
Ne postavljajte aparat na kose ili nestabilne površine.
Aparat sa njih može pasti ili se prevrnuti i oštetiti se.
Držite bateriju van domašaja dece.
Gutanjem baterija može doći do trovanja. Ako neko slučajno proguta
bateriju, odmah se obratite lekaru.
Ne koristite aparat dok hodate, vozite automobil ili motocikl.
Zbog toga možete pasti ili uzrokovati saobraćajnu nesreću.
Pažnja
Postavite bateriju u aparat obraćajući posebnu pažnju na polaritet (+
ili -) baterije.
Postavljanje baterije sa pogrešno okrenutim polaritetima može dovesti do
požara i telesne povrede ili ugrožavanja okoline usled mogućeg pucanja
ili curenja baterije.
Ne koristite blic u blizini nečijih očiju.
To može dovesti do oštećenja vida te osobe.
Ne izlažite LCD monitor udaru.
To može oštetiti staklo na monitoru ili uzrokovati curenje tečnosti kojom je
ispunjen. Ako tečnost iz LCD monitora dospe u Vaše oči ili dođe u dodir
sa Vašom kožom ili odećom, isperite je čistom vodom.
Ako tečnost iz LCD monitora dospe u Vaše oči, obratite se lekaru kako
biste dobili odgovarajući lekarski tretman.
Aparat je precizan elektronski uređaj. Pazite da ga ne ispustite, ne
udarite o neki predmet i da ne koristite silu pri rukovanju aparatom.
Time ga možete oštetiti.
Ne koristite aparat na vlažnim, zadimljenim, prašnjavim, niti mestima
izloženim vodenoj pari.
To može uzrokovati požar ili električni udar.
Srpski
-3-
Srpski
Ne vadite bateriju iz aparata odmah nakon perioda njegovog
dugotrajnog korišćenja.
Baterija se značajno zagreva tokom korišćenja. Dodirivanje vruće baterije
može dovesti do opekotina.
Ne stavljajte i ne umotavajte aparat u tkanine ili ćebad.
To može dovesti do pregrevanja aparata i deformisanja kućišta,
uzrokujući požar. Koristite aparat na mestima sa dobrom cirkulacijom
vazduha.
Ne ostavljajte aparat na mestima na kojima se temperatura može
značajno povećati, kao na primer u automobilu.
To može imati negativne posledice po kućište aparata ili njegove
unutrašnje komponente, uzrokujući požar.
Pre nego što pomerite aparat, isključite iz njega sve priključene
kablove.
Ukoliko to ne učinite, može doći do oštećenja kablova, uzrokujući požar i
električni udar.
Napomene o korišćenju baterije
Kada koristite bateriju, pažljivo pročitajte i strogo se pridržavajte Bezbednosnih
uputstava i dole navedenih napomena:
Korišćenje baterija različite vrste i temperatura okoline mogu uticati na efikasnost
baterija.
Izbegavajte korišćenje baterije pri izuzetno hladnom vremenu, jer niske
temperature mogu da skrate vek trajanja baterija i oslabe funkcionisanje aparata.
Ako koristite nove baterije koje se mogu puniti ili baterije koje se mogu puniti koje
niste dugo koristili (baterije kojima je istekao rok upotrebe su izuzetak), to može
uticati na broj snimaka koji možete snimiti. Stoga, da biste maksimalno iskoristili
njihovu funkcionalnost i vek trajanja, preporučujemo Vam da baterije potpuno
napunite, a zatim ispraznite najmanje jednom pre korišćenja.
Baterije mogu postati tople na dodir nakon dugotrajnog korišćenja aparata ili
neprekidnog korišćenja blica. Ovo je normalna pojava i ne predstavlja nikakav
kvar.
Aparat može postati topao na dodir nakon neprekidnog ili dugotrajnog korišćenja.
Ovo je normalna pojava i ne predstavlja nikakav kvar.
Ukoliko bateriju nećete koristiti tokom dužeg vremena, izvadite je iz aparata kako
biste sprečili njeno curenje i koroziju.
Održavajte kontaktne krajeve baterija stalno čistim.
-4-
SADRŽAJ
UVOD 7-8
Opšti pregled
Sadržaj pakovanja
UPOZNAVANJE SA
APARATOM
Izgled spreda
Izgled otpozadi
Komandni tasteri
Izgled postolja odozgo
Oznake na LCD monitoru
PRIPREMA
APARATA
Postavljanje baterije
Postolje
Punjenje baterije
Korišćenje strujnog adaptera
Postavljanje obujmice za ruku
Postavljanje i vađenje SD memorijske
kartice
POČETAK
KORIŠĆENJA
Uključivanje/isključivanje
Otvaranje glavnog menija
Podešavanje datuma i vremena
Izbor jezika za prikaze na ekranu
Formatiranje SD memorijske kartice ili
unutrašnje memorije aparata
Podešavanje rezolucije i kvaliteta slike
Korišćenje LCD monitora
9-13
14-17
18-21
Srpski
REŽIM
FOTO-APARATA
Snimanje fotografija
Korisni scenski režimi snimanja
Pregled poslednje snimljene fotografije
Korišćenje funkcija zuma
Korišćenje makro režima snimanja
(izbliza)
Korišćenje blica
Korišćenje automatskog tajmera
Podešavanje ekspozicije
Podešavanje osvetljenosti
NAPREDNE FUNKCIJE
SNIMANJA
Neprekidno snimanje
Blokiranje automatske ekspozicije (AEB)
Ručno podešavanje osvetljenosti
REŽIM REPRODUKCIJE OSNOVE
Pregled snimaka
Uvećanje snimaka
Prikaz umanjenih snimaka (indeksna
reprodukcija)
Neprekidni prikaz snimaka
Izmena veličine fotografije
VIDEO REŽIM 35-36
Snimanje video snimaka
Reprodukcija video snimaka
21-28
28-31
31-35
-5-
Srpski
VIDEO REŽIM – NAPREDNE
FUNKCIJE
Reprodukcija fotografija / video snimaka
na televizoru
Rotiranje fotografija prilikom prikaza
Brisanje fotografija / video snimaka
Zaštita fotografija / video snimaka
Podešavanje DPOF funkcije
Priključivanje na štampač koji podržava
PictBridge
Promena logotipa aparata pri uključenju
36-48
ZVUČNI REŽIM 48-50
Snimanje zvučnih zapisa
Reprodukcija snimljenih zvučnih zapisa
Brisanje snimljenih zvučnih zapisa
PRENOS DATOTEKA SA VAŠEG
DIGITALNOG FOTO-APARATA NA
RAČUNAR
Korak 1: Instalacija USB drajvera (samo
za korisnike operativnih sistema
Windows 98 / 98SE)
Korak 2: Priključivanje digitalnog foto-
aparata na Vaš računar
Korak 3: Prenos fotografija, video
snimaka ili zvučnih zapisa na Vaš
računar
51-53
INSTALACIJA SOFTVERA ZA
OBRADU
Instalacija programa Photo Explorer
Instalacija programa Photo Express
53-54
KORIŠĆENJE DIGITALNOG FOTOAPARATA KAO
PC KAMERE
Korak 1: Instalacija drajvera za PC
kameru (isto kao USB drajver)
Korak 2: Priključivanje digitalnog foto-
aparata na Vaš računar
Korak 3: Pokretanje softverske aplikacije
(npr. aplikacije Windows
NetMeeting)
55-57
OPCIJE MENIJA
Meni za snimanje fotografija
Meni za video snimanje
Meni za reprodukciju
Meni za podešavanja
57-65
PRIKLJUČIVANJE VAŠEG
FOTO-APARATA NA DRUGE
UREĐAJE
66
TEHNIČKI PODACI
67
DODATAK
Vodič za rešenje mogućih problema
Broj snimaka koje možete snimiti
Približno trajanje dužine video snimanja
68-70
-6-
Srpski
UVOD
Opšti pregled
Hvala Vam na kupovini ovog novog digitalnog foto-aparata!
Opremljen CCD senzorom od 5,0 megapiksela, Vaš foto-aparat snima kvalitetne
fotografije rezolucije 2560 x 1920 piksela.
Ostale funkcije foto-aparata uključuju i sledeće:
5,0 megapiksela
CCD senzor visoke rezolucije obezbeđuje 5,0 megapiksela za visoki kvalitet Vaših
fotografija.
USB priključenje (usaglašeno sa USB 2.0 tehnologijom)
Fotografije, video snimke ili zvučne zapise koje ste snimili možete preneti na Vaš
računar pomoću USB kabla (za Win 98 i Win 98 SE operativne sisteme potreban je
USB drajver).
Automatski blic
Senzor automatskog blica automatski ispituje (svetlosne) uslove snimanja i određuje
da li je potrebno koristiti blic.
LCD LTPS monitor u boji dužine dijagonale 2,0” (~5 cm) sa DPOF funkcijom
Funkcija DPOF omogućava Vam da štampate Vaše fotografije na štampaču koji
podržava DPOF format i to jednostavnim unošenjem memorijske kartice u štampač.
Optički zum: 3 x
Digitalni zum
Režim pregleda: 4 x / Režim reprodukcije: 8 x
10 Mb unutrašnje (ugrađene) memorije
Fotografije se mogu snimati bez korišćenja memorijske kartice.
Podržana PictBridge tehnologija
Vaš foto-aparat možete direktno priključiti na štampač koji podržava PictBridge
tehnologiju i obaviti izbor fotografija i njihovo štampanje putem komandi i prikaza na
monitoru aparata.
-7-
Srpski
Predviđen otvor za SD memorijsku karticu za proširenje memorijskog
kapaciteta
Ukoliko želite, možete proširiti memorijski kapacitet Vašeg foto-aparata (do 512 Mb)
korišćenjem memorijske kartice.
Podrška za kamkorder, PC kameru i snimanje zvuka uz priloženi softver za
obradu: Photo Explorer / Photo Express
Vaše fotografije možete poboljšati i retuširati na Vašem računaru korišćenjem
priloženog softvera za obradu slikovnih datoteka.
Sadržaj pakovanja
Pažljivo otpakujte sadržaj pakovanja i proverite da li se u njemu nalaze sledeći artikli. U
slučaju da neki artikal nedostaje, ne odgovara ili je oštećen, odmah se obratite Vašem
prodavcu.
Digitalni foto-aparat USB kabl
AV kabl CD-ROM sa softverom
Uputstvo za korišćenje Obujmica za ruku
Kratko uputstvo Torbica za nošenje aparata
Postolje Strujni adapter
Adapter za strujnu utičnicu za
područje SAD
NAPOMENA
1 litijum-jonska baterija koja se
može puniti
Dodatna oprema i komponente se mogu razlikovati kod različitih prodavaca.
-8-
UPOZNAVANJE SA FOTO-APARATOM
Izgled spreda
1. LED indikator automatskog
tajmera
2. Taster za snimanje
3. Taster za uključivanje /
isključivanje
4. Otvor za pričvršćivanje
obujmice za ruku
5. Poklopac odeljka za bateriju
/ SD memorijsku karticu
6. Objektiv
7. Pomoćni LED indikator
funkcije automatskog
fokusiranja
8. Blic
9. Mikrofon
Izgled otpozadi
1. LED indikator
2. W / Taster za
udaljavanje zumom
(širokougaono snimanje)
Taster za pregled umanjenih
fotografija
3. T / Taster za
približavanje zumom
(telefoto snimanje)
4. Taster za meni
5. MODE taster za izbor režima
rada foto-aparata
6. Komandni tasteri
7. Taster za brisanje
8. Taster za prikaz
(uključenje / isključenje LCD
monitora)
9. Otvor za postavljanje na
stalak
10. Postolje za aparat
11. LCD monitor
(Priključak za DC IN 5 V /
USB priključak)
12. Zvučnik
Srpski
-9-
Komandni tasteri
1. ( ) Taster za blic
2. ( ) Taster za brzi pregled
3. SCN ( ) Taster za scenske režime
snimanja
4. ( ) Taster za automatski tajmer
5. Taster OK
Srpski
Izgled postolja odozgo
1. Postolje
2. USB priključak
3. AV-OUT izlazni priključak
4. DC IN 5 V priključak za
strujni adapter
5. Priključak za postolje
-10-
Oznake na LCD monitoru
Režim snimanja fotografija
1. Režim snimanja fotografija
2. Kvalitet fotografija
] Super kvalitet
[
[ ] Odličan kvalitet
[
] Uobičajeni kvalitet
3. Veličina fotografija
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1280 x 960
[ ] 640 x 480
[ ] Fotografija u TIFF formatu
4. Broj fotografija koji je moguće snimiti
5. Indikator memorijske kartice
6. Stanje napunjenosti baterije
[ ] Baterija je puna
[ ] Delimično ispražnjena baterija
[ ] Skoro ispražnjena baterija
[ ] Baterija je prazna
7. Režim scenskog snimanja
[ ] Automatski režim
[ ] Režim pozadinskog
osvetljenja
[ ] Režim snimanja pejzaža
[ ] Makro režim snimanja izbliza
[ ] Režim noćnog snimanja
[ ] Režim snimanja portreta
[ ] Režim snimanja sportskih
dešavanja
8. Režim rada blica
[ ] Otklanjanje efekta «crvenih
očiju»
[ ] Blic isključen
Srpski
[ ] Automatski blic
[ ] Obavezni blic
9. Režim rada automatskog tajmera
[ ] Zadrška od 3 sekunde
[ ] Zadrška od 10 sekundi
Isključen automatski tajmer
10. Osvetljenost
[AUTO] Automatski
[ ] Dnevna svetlost
[ ] Oblačno
[ ] Zalazak sunca
[ ] Svetlost sijalice
[ ] Fluorescentna svetlost
11. Režim snimanja
[ ] Jedna fotografija
[ ] Više uzastopnih fotografija
(neprekidno snimanje)
[ ] AEB
12. Vreme
13. Datum
14. Oblast fokusa
15. Stanje korišćenja zuma
-11-
Režim video snimanja
1. Režim video snimanja
2. Raspoloživo vreme trajanja video
snimanja
3. Indikator SD memorijske kartice
(ako se nalazi u aparatu)
4. Indikator stanja napunjenosti
baterije
5. Vreme
6. Datum
7. Stanje korišćenja zuma
Zvučni režim
1. Zvučni režim
2. Trenutna datoteka / ukupni broj
zvučnih datoteka
3. Indikator SD memorijske kartice
(ako se nalazi u aparatu)
4. Indikator stanja napunjenosti
baterije
5. Jačina zvuka (jačina zvuka
zvučnika)
6. Naziv zvučne datoteke
Reprodukcija fotografija
1. Režim reprodukcije
2. Broj kadra u reprodukciji
3. Indikator SD memorijske kartice
(ako se nalazi u aparatu)
4. Indikator stanja napunjenosti
baterije
5. Veličina snimka
6. Režim fotografija
Srpski
-12-
Reprodukcija video snimaka
1. Režim reprodukcije
2. Broj kadra u reprodukciji
3. Indikator SD memorijske kartice
(ako se nalazi u aparatu)
4. Indikator stanja napunjenosti
baterije
5. Indikator ubrzane reprodukcije
unazad
6. Indikator ubrzane reprodukcije
unapred
7. Režim video snimaka
Reprodukcija zvučnih zapisa
1. Zvučni režim
2. Trenutna datoteka / ukupni broj
zvučnih datoteka
3. Indikator SD memorijske kartice
(ako se nalazi u aparatu)
4. Indikator stanja napunjenosti
baterije
5. Jačina zvuka (jačina zvuka
zvučnika)
6. Naziv zvučne datoteke
LED indikatori
Indikator Stanje Opis/Aktivnost
LED
indikator
LED
indikator
Indikator
automatsk
og tajmera
Stalno
crveno
Stalno
zeleno
Trepćuće
zeleno
Trepćuće
plavo
1. Digitalni foto-aparat se uključuje i priprema za
rad.
2. Baterija se puni.
Komunikacija putem USB kabla je u toku.
Prenos podataka preko USB kabla je u toku.
Funkcija automatskog tajmera je aktivirana.
Srpski
-13-
Srpski
PRIPREMA APARATA ZA RAD
Postavljanje baterije
Posebno Vam preporučujemo da koristite navedenu
litijum-jonsku bateriju koja se može puniti kako biste
dostigli maksimalni kapacitet Vašeg digitalnog fotoaparata pre njegove prve upotrebe. Proverite da li je
aparat isključen pre postavljanja ili vađenja baterije.
1. Povucite poklopac odeljka za bateriju u pravcu
[OPEN] strelice.
2. Postavite bateriju u odeljak u pravilnom položaju
kako je prikazano na ilustraciji.
3. Zatvorite poklopac odeljka za bateriju.
Vađenje baterije
Držite foto-aparat tako da poklopac odeljka za bateriju bude okrenut naviše i otvorite
poklopac odeljka za bateriju kako biste je izvadili.
NAPOMENA
Pazite da Vam baterija ne ispadne prilikom otvaranja ili zatvaranja poklopca odeljka za
bateriju.
Postolje
Pomoću ovog postolja možete postaviti Vaš digitalni foto-aparat i priključiti ga na druge
uređaje kako biste reprodukovali Vaše fotografije, video snimke ili zvučne zapise
(priključenjem izlaza aparata na TV prijemnik ili na neki drugi uređaj, npr. videorekorder). Postolje olakšava punjenje baterije u aparatu uz korišćenje strujnog adaptera.
1. Postavite aparat u postolje.
2. Pogledajte gde se nalaze priključci na postolju i pažljivo na njih priključite aparat
potiskujući ga dok sasvim ne ulegne u postolje.
-14-
Srpski
Punjenje baterije
Stanje napunjenosti baterije utiče na funkcionisanje Vašeg digitalnog foto-aparata. Da
biste povećali operativnost baterije i produžili njen vek trajanja, preporučuje se da
bateriju u potpunosti napunite pomoću priloženog strujnog adaptera (oprema po izboru),
a zatim je potpuno ispraznite (uobičajenim
korišćenjem aparata) najmanje jedanput.
Molimo imajte u vidu da se digitalni fotoaparat mora isključiti pre punjenja baterije. U
suprotnom, obavljaće se samo operativno
napajanje digitalnog foto-aparata.
1. Postavite aparat u postolje. Priključite
strujni adapter na priključak na postolju
označen kao "DC IN 5V".
2. Priključite drugi kraj strujnog adaptera u strujnu utičnicu.
Dužina trajanja punjenja se može razlikovati u zavisnosti od temperature
okruženja i stanja ispražnjenosti baterije.
NAPOMENA
Digitalni foto-aparat se mora koristiti samo uz naznačeni strujni adapter. Oštećenje
aparata uzrokovano korišćenjem nekog drugog adaptera nije pokriveno garancijom.
Uvek proverite da li ste isključili Vaš digitalni foto-aparat pre vađenja baterije.
Baterija može biti topla na dodir nakon punjenja ili odmah nakon korišćenja. Ovo je
normalna pojava i ne predstavlja nikakav kvar.
Kada Vaš digitalni foto-aparat koristite po hladnom vremenu, održavajte toplotu
digitalnog foto-aparata i njegove baterije noseći ih u unutrašnjem džepu jakne ili na
nekom drugom mestu koje će održavati njihovu toplotu.
Baterija prilikom isporuke nije potpuno napunjena i morate je potpuno napuniti pre
nego što počnete da je koristite.
-15-
Srpski
Korišćenje strujnog adaptera
1. Proverite da li je aparat isključen.
2. Priključite jedan kraj strujnog adaptera na
priključak na postolju označen kao "DC IN
5V".
3. Priključite drugi kraj strujnog adaptera u
strujnu utičnicu.
NAPOMENA
Koristite isključivo strujni adapter koji je određen za korišćenje uz Vaš aparat.
Oštećenje aparata uzrokovano korišćenjem nekog drugog adaptera nije pokriveno
garancijom.
Da biste sprečili neočekivano automatsko isključivanje aparata usled ispražnjenosti
baterije, za vreme procesa prenosa Vaših fotografija na računar koristite strujni
adapter za energetsko napajanje aparata.
Postavljanje obujmice za ruku
Postavite obujmicu za ruku kao što je prikazano na ilustraciji.
Postavljanje i vađenje SD memorijske kartice
(dodatna oprema po izboru)
Vaš digitalni foto-aparat poseduje 10 Mb unutrašnje ugrađene memorije koja Vam
omogućava da snimljene video snimke, fotografije ili zvučne
datoteke memorišete u memoriji aparata. Međutim,
memorijski kapacitet aparata možete uvećati korišćenjem SD
(Secure Digital) memorijske kartice na kojoj možete
memorisati dodatne datoteke.
1. Uvek proverite da li ste isključili Vaš digitalni foto-aparat
pre postavljanja ili vađenja memorijske kartice.
2. Postavite SD memorijsku karticu u odeljak u pravilnom položaju kako je prikazano
na ilustraciji.
-16-
Srpski
3. Zatvorite poklopac odeljka za bateriju / SD memorijsku karticu.
Pre vađenja SD memorijske kartice proverite da li ste isključili aparat. Lagano
pritisnite ivicu memorijske kartice i ona će izaći iz svoje pregrade.
Vađenje SD kartice
Otvorite poklopac odeljka za bateriju / SD karticu, lagano pritisnite ivicu SD kartice i ona će
izaći iz svoje pregrade.
NAPOMENA
Proverite da li ste Vašu SD memorijsku karticu
formatirali u ovom digitalnom foto-aparatu pre nego
što počnete da je u njemu koristite. Pogledajte
odeljak ovog uputstva pod naslovom “Formatiranje
SD memorijske kartice ili unutrašnje memorije
aparata” za više informacija.
Da biste sprečili slučajno brisanje snimljenog
materijala sa SD memorijske kartice, povucite “jezičak” za blokadu kartice (na bočnoj
strani SD memorijske kartice) u položaj “LOCK”.
Da biste memorisali, izmenili ili izbrisali snimljeni materijal sa SD memorijske kartice,
najpre je morate deblokirati.
POČETAK KORIŠĆENJA
Uključivanje/isključivanje
1. Pritisnite i držite pritisnutim taster dok se digitalni foto-
aparat ne uključi.
2. Da biste isključili aparat, pritisnite i držite pritisnutim
taster još jednom.
Otvaranje glavnog menija
Nakon uključivanja digitalnog foto-aparata, na monitoru će se prikazati glavni meni.
Pratite korake koji slede kako biste odabrali željeni režim
rada aparata:
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
2. Pritisnite taster MODE kako biste otvorili prikaz
glavnog menija na monitoru.
-17-
Srpski
3. Pomoću tastera , , ili odaberite željeni režim rada aparata, a zatim
pritisnite taster OK.
4. Da biste se vratili na glavni meni iz bilo kog režima rada aparata, pritisnite taster
MODE još jednom.
Podešavanje datuma i vremena
Prozor za podešavanje datuma/vremena automatski će se pojaviti na ekranu kada:
Prvi put uključite aparat;
Uključite aparat nakon što u njemu duže vreme nije bilo baterije.
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
2. Pritisnite taster MODE da biste pristupili [ (SETUP)] režimu podešavanja
pomoću tastera , , ili , a zatim
pritisnite taster OK.
3. Pritisnite taster kako biste odabrali meni
[CUSTOM].
4. Pomoću tastera , , ili odaberite
opciju [DATE SETUP] /Podešavanje datuma/, a
zatim pritisnite taster OK.
5. Pomoću tastera ili možete odabrati polja
za unos godine, meseca, dana i vremena.
Da biste povećali brojčanu vrednost,
pritisnite taster .
Da biste umanjili brojčanu vrednost,
pritisnite taster .
Vreme se prikazuje u 24-očasovnom obliku prikaza vremena.
6. Pritisnite taster OK nakon što unesete brojčane vrednosti za sva polja.
Izbor jezika
Pratite korake koji slede kako biste odredili na kom jeziku želite da se na LCD monitoru
prikažu meniji i obaveštenja: , ENGLISH, , , FRANÇAIS,
DEUTSCH, ITALIANO i ESPAŃOL.
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
-18-
Srpski
2. Pritisnite taster MODE da biste pristupili [
(SETUP)] režimu podešavanja pomoću tastera ,
, ili , a zatim pritisnite taster OK.
3. Pritisnite taster
[CUSTOM].
4. Pomoću tastera , , ili odaberite opciju
[LANGUAGE] /Jezik/, a zatim pritisnite taster OK.
5. Pomoću tastera ili odaberite željeni jezik.
6. Pritisnite taster OK da biste potvrdili izvršeni izbor.
kako biste odabrali meni
Formatiranje SD memorijske
kartice ili unutrašnje memorije aparata
Pojam «formatiranje» podrazumeva pripremu SD memorijske kartice za memorisanje
snimaka; ovaj proces se takođe naziva i «inicijalizacija». Ovom funkcijom vrši se
formatiranje unutrašnje memorije (ili memorijske kartice) i brišu se sve memorisane
fotografije i podaci.
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
2. Pritisnite taster MODE da biste pristupili [
(SETUP)] režimu podešavanja pomoću tastera ,
, ili , a zatim pritisnite taster OK.
Prikazaće se meni [BASIC].
3. Pomoću tastera , , ili odaberite opciju
[FORMAT] /Formatiranje/, a zatim pritisnite taster
OK.
4. Pomoću tastera ili odaberite opciju [YES]
/Da/, a zatim pritisnite taster OK da biste potvrdili izvršeni izbor.
NAPOMENA
Kada formatirate SD memorijsku karticu, znajte da će svi podaci koji su prethodno na
njoj memorisani biti obrisani. Zaštićeni snimci biće takođe obrisani.
Da biste formatirali unutrašnju memoriju aparata, ne postavljajte memorijsku karticu u
aparat. U suprotnom, formatiraćete memorijsku karticu.
-19-
Srpski
Formatiranje je nepovratni proces i obrisani podaci se kasnije ne mogu povratiti.
SD kartica koja je na bilo koji način neispravna ne može biti pravilno formatirana.
Podešavanje rezolucije i kvaliteta slike
Kako se upoznajete sa Vašim digitalnim foto-aparatom, moći ćete da podesite rezoluciju
(broj piksela po vertikalnoj i horizontalnoj dužini slike) i kvalitet slike (racio kompresije)
na osnovu vrsta snimaka koje želite da snimite.
Ova podešavanja utiču na broj fotografija koje možete sačuvati u unutrašnjoj memoriji
aparata ili na memorijskoj kartici.
Viša rezolucija i viši kvalitet fotografija obezbeđuju bolji prikaz detalja na snimku, ali
stvaraju veće datoteke snimaka.
Da biste izmenili rezoluciju ili kvalitet snimka, izvršite korake koji slede:
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
2. Pritisnite taster MODE da biste pristupili [
(CAMERA)] režimu podešavanja pomoću tastera
, , ili , a zatim pritisnite taster OK.
3. Pritisnite taster .
Prikazaće se meni [PICTURE].
4. Pomoću tastera , , ili odaberite opciju
[SIZE] /Veličina/, a zatim pritisnite taster OK.
5. Pomoću tastera
podešavanje, a zatim pritisnite taster OK.
6. Ponovite korake 4 i 5 da biste podesili opciju [QUALITY]/Kvalitet/ slike.
ili odaberite željeno
NAPOMENA
Mogući broj fotografija i moguće trajanje video snimka zavisi od veličine memorijskog
prostora, podešavanja rezolucije i kvaliteta snimaka, kao i objekta koji se snima.
Pogledajte odeljak «Dodatak».
Veličinu snimaka možete izmeniti kasnije. (Molimo pogledajte odeljak ovog uputstva pod
naslovom “Izmena veličine fotografije” za više informacija.)
-20-
Srpski
Korišćenje LCD monitora
Vaš aparat poseduje TFT LCD monitor u boji dužine
dijagonale 2,0" (~ 5 cm) pomoću kojega kadrirate
fotografije, reprodukujete snimljene fotografije/video
snimke ili podešavate razne opcije u meniju podešavanja.
Ikonice menija, tekst i brojevi koji se prikazuju na LCD
monitoru mogu se razlikovati u zavisnosti od trenutno
aktivnih podešavanja.
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
2. Kadrirajte fotografiju pomoću LCD monitora.
3. Pritisnite taster za snimanje.
NAPOMENA
LCD monitor se zatamnjuje pri snažnoj sunčevoj svetlosti ili na jakom osvetljenju. Ovo ne
predstavlja nikakav kvar.
Da biste sprečili da Vaše fotografije budu nejasne usled pomeranja aparata prilikom
pritiska na taster za snimanje, uvek pažljivo držite aparat. Ovo je naročito važno za
snimanje pri slabom osvetljenju kada Vaš aparat automatski usporava brzinu blende kako
bi Vaše fotografije bile pravilno eksponirane.
REŽIM FOTO-APARATA
Snimanje fotografija
1. Pritisnite taster da biste uključili aparat.
2. Pritisnite taster MODE da biste pristupili [
(CAMERA)] režimu rada aparata pomoću tastera
, , ili , a zatim pritisnite taster OK.
3. Kadrirajte fotografiju pomoću monitora tako da se
objekat snimanja nađe u okviru fokusa.
4. Pritisnite taster za snimanje dopola kako biste fokusirali fotografiju.
Kada pritisnete taster za snimanje dopola, funkcija automatskog fokusa aparata
automatski fokusira fotografiju i određuje ekspoziciju.
5. Pritisnite taster za snimanje do kraja kako biste snimili fotografiju.
-21-
Loading...