Genius P535 User Manual [de]
Deutsch
FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein ordnungsgemäßer
Betrieb unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen:
(1). Das Gerät darf keine Störungen verursachen.
(2). Das Gerät muss allen Störungen, denen sie ausgesetzt ist, standhalten - auch
solchen, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen würden.
Hinweis:
Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.
Das Gerät erzeugt, verwendet und gibt elektromagnetische Strahlung ab. Wenn es nicht
gemäß der Anleitung installiert und benutzt wird, kann es die Funktion anderer Elektrogeräte beeinträchtigen.
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in einigen Fällen doch Störungen
auftreten. Sollte das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was sich durch
Ein- und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, versuchen Sie die Störungen durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Verändern Sie die Position der Antenne oder richten Sie diese neu aus.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver.
Schließen Sie das Gerät so an, dass es über einen vom Receiver getrennten
Stromkreis läuft.
Um die Grenzwerte von Geräten der Klasse B nicht zu überschreiten, muss abgeschirmtes Kabel, gemäß Teil 15, Abschnitt B der FCC-Bestimmungen verwendet
werden.
Nehmen Sie keine, außer den im Handbuch erläuterten Änderungen oder Umbauten am
Gerät vor. Unerlaubte Änderungen oder Umbauten sind, können dazu führen, dass dem
Benutzer der Betrieb des Geräts untersagt wird.
Produktinformationen
1. Design und technische Daten des Produkts können ohne vorherige Mitteilung
geändert werden. Darin eingeschlossen sind Änderungen der Produkteigenschaften,
Software, Softwaretreiber und des Benutzerhandbuchs. Das Handbuch soll Ihnen als
allgemeines Nachschlagewerk bei Fragen zu diesem Gerät dienen.
-1-
Deutsch
2. Ihre Kamera sowie das mitgelieferte Zubehör können von den in diesem Handbuch
beschriebenen Produkten abweichen. Ein Grund dafür ist, dass Händler nicht selten
Produktdetails und Zubehör leicht variieren, um so verschiedenen Marktanforderungen, kundendemographischen Aspekten und regionalen Präferenzen gerecht zu
werden. Häufig gibt es Abweichungen beim Zubehör, z. B. bei Batterien,
Ladegeräten, Wechselstromadaptern, Speicherkarten, Kabeln, Tragetaschen/-Etuis
oder auch Sprachoptionen. In einigen Fällen weist der Fachhändler auf
Besonderheiten bzgl. der Farbgebung, des Designs oder der internen
Speicherkapazität eines Gerätes hin. Für genaue Informationen zu diesem Produkt
und dem mitgeliefertem Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
3. Die Abbildungen des Handbuchs dienen zur Erläuterung von Sachverhalten und
können vom tatsächlichen Design Ihrer Kamera abweichen.
4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler oder Abweichungen in diesem
Benutzerhandbuch.
5. Treiber-Updates finden Sie unter „Download“ auf unserer Webseite:
www.geniusnet.com.tw.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor Gebrauch dieses Geräts alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
sorgfältig durch.
Warnhinweise
Wenn Schmutz oder Wasser in die Kamera eingedrungen sind,
schalten Sie das Gerät aus (OFF), entfernen Sie die Batterien und
ziehen Sie den Netzadapter heraus.
Sollten Sie in diesem Fall das Gerät weiterhin verwenden, besteht
Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks. Kontaktieren Sie
Ihren Händler.
Wenn die Kamera heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist,
schalten Sie das Gerät aus (OFF), entfernen Sie die Batterien und
ziehen Sie den Netzadapter heraus.
Sollten Sie in diesem Fall das Gerät weiterhin verwenden, besteht
Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks. Kontaktieren Sie
Ihren Händler.
Entfernen oder ändern Sie keine Teile der Kamera und führen Sie
Reparaturen niemals selbst durch.
Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks.
Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an Ihren Händler.
-2-
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Wechselstromadapter, auf
dem die Spannung angegeben ist.
Bei Gebrauch von Netzadaptern mit anderen Spannungen besteht
Brandgefahr und die Gefahr eines Elektroschocks.
Die Kamera muss vor Feuchtigkeit geschützt werden.
Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Gebrauch der Kamera bei Regen,
Schnee, am Strand oder in Wassernähe.
Legen Sie die Kamera nie auf schrägen oder unebenen Oberflächen
ab.
Die Kamera kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
Das Verschlucken der Batterien kann zu schwerwiegenden
Vergiftungen führen. Falls die Batterien versehentlich verschluckt
werden, suchen Sie bitten umgehend einen Arzt auf.
Verwenden Sie die Kamera nicht, während Sie laufen oder ein
Fahrzeug (Auto oder Motorrad) steuern.
Sie könnten stürzen oder einen Verkehrsunfall verursachen.
Vorsichtsmaßnahmen
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität (+/-)
ein.
Falsches Einlegen der Batterien kann zu Bränden oder Verletzungen
führen. Durch eine Beschädigung der Batterien können diese
auslaufen und weitere Schäden verursachen.
Lösen Sie den Blitz niemals nahe den Augen von Personen aus.
Sie könnten der Person dadurch schwere Augenverletzungen
zuführen.
Vermeiden Sie Stöße gegen das LCD-Display.
Dadurch kann das Glas des Bildschirms beschädigt werden und
Flüssigkeit auslaufen. Falls LCD-Flüssigkeit mit Augen, der Haut oder
Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie sie mit reichlich Wasser aus
bzw. ab.
Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie bitte umgehend
einen Arzt auf.
Deutsch
-3-
Deutsch
Die Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nicht fallen,
vermeiden Sie Stoß- und übermäßige Krafteinwirkungen.
Dadurch kann die Kamera beschädigt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Rauch und Staub.
Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks.
Wenn die Batterien über einem längeren Zeitraum verwendet
wurden, entfernen Sie sie nicht sofort.
Die Batterien erwärmen sich während des Gebrauchs. Das Berühren
solcher Batterien kann Verbrennungen verursachen.
Wickeln Sie die Kamera nicht ein oder decken Sie das Gerät mit
Stoff o. ä. ab.
Dadurch kann das Gerät heiß laufen und es besteht die Gefahr, dass
sich das Gehäuse verformt oder sogar entzündet. Benutzen Sie das
Gerät nur an gut belüfteten Orten.
Verwenden Sie die Kamera niemals an Orten, an denen die
Temperatur schnell ansteigen kann, z. B. in einem Auto.
Das Kameragehäuse oder eingebaute Teile können dadurch
beschädigt werden. Es besteht Brandgefahr.
Achten Sie darauf, dass alle Kabel ordnungsgemäß entfernt wurden,
bevor Sie Ihre Kamera für Aufnahmen bewegen.
Andernfalls können Kabel oder Anschlüsse beschädigt werden. Es
besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks.
Hinweise zum Gebrauch von Batterien
Wenn das Gerät mit Batterien betrieben werden soll, lesen und beachten Sie bitte die
Sicherheitshinweise und folgende, wichtige Anmerkungen:
Die Batterieleistung hängt ab vom Batterietyp und kann durch die
Umgebungstemperatur beeinflusst werden.
Vermeiden Sie den Gebrauch von Batterien an besonders kalten Orten, da niedrige
Temperaturen die Lebensdauer der Batterien verkürzen und die Kameraleistung
beeinträchtigen können.
Falls Sie wiederaufladbare Batterien benutzen oder wiederaufladbare Batterien, die
lange nicht mehr verwendet wurden (die wenigsten Batterien sind auch nach Ablauf
des Verfallsdatums noch nutzbar), so kann dies Auswirkungen auf die Anzahl der
Bilder haben, die aufgenommen werden können. Für eine maximale Leistung und
Lebensdauer empfehlen wir, die Batterien vor dem Gebrauch mindestens ein Mal
vollständig aufzuladen und wieder zu entladen.
Die Batterie kann warm werden, wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum in
Betrieb ist oder die Blitzfunktion durchgehend eingeschaltet bleibt. Dabei handelt es
sich um einen normalen Prozess und nicht um eine Fehlfunktion.
Die Kamera kann warm werden, wenn sie über einen längeren Zeitraum
durchgehend in Betrieb ist. Dabei handelt es sich um einen normalen Prozess und
nicht um eine Fehlfunktion.
Falls Sie die Kamera nicht ständig über die Batterien betreiben wollen, entnehmen
Sie sie, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass die Batteriepole stets sauber sind.
-4-
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG 8-9
Überblick
Packungsinhalt
LERNEN SIE IHRE
KAMERA KENNEN
Vorderansicht
Rückansicht
Bedientasten
Draufsicht der Docking Station
Informationen zum LCD-Display
VOR GEBRAUCH DER
KAMERA KENNEN
Einlegen der Batterie
Docking Station
Laden der Batterie
Gebrauch des Netzadapters
Anbringen des KameraTrageriemens
Einsetzen und Entfernen einer SDSpeicherkarte
ERSTE SCHRITTE
Ein- und Ausschalten des Geräts
Das Hauptmenü
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Auswählen der Sprache
Formatieren der SD-Speicherkarte
oder des internen Speichers
Einstellen der Bildauflösung und qualität
Gebrauch des LCD-Displays
10-14
15-19
19-23
Deutsch
KAMERA-MODUS
Erstellen von Fotos
Motivmodus
Anzeigen des zuletzt aufgenommenen
Fotos
Verwenden der Zoom-Funktion
Verwenden des Makro-Modus (für
Nahaufnahmen)
Verwenden des Blitzes
Verwenden des Selbstauslösers
Belichtungsausgleich
Einstellen des Weißabgleichs
AUFNAHMETECHNIKEN FÜR
FORTGESCHRITTENE
Serienbild-Funktion
Automatische Belichtungsreihen (AEB)
Manuelles Einstellen des
Weißabgleichs
WIEDERGABEMODUS
- GRUNDLAGEN
Anzeigen von Bildern
Bilder vergrößern
Miniaturansicht (Wiedergabeindex)
Diashow
Originalgröße eines Bildes
wiederherstellen
VIDEO-MODUS 37-38
Aufnahme von Videoclips
Wiedergabe von Videoclips
WIEDERGABEMODUS ERWEITERTE FUNKTIONEN
23-30
30-33
33-37
38-51
-5-
Deutsch
Wiedergabe von Bildern/Videos mittels
TV-Gerät
Drehen von Bildern
Bilder/Videoclips löschen
Bilder/Videoclips schützen
Einstellen des DPOF
Anschluss an einen PictBridge
unterstützenden Drucker
Ändern des Kamerastart-Logos
AUDIO-MODUS 52-54
Sprachaufzeichnung
Wiedergabe einer Sprachdatei
Löschen einer Sprachdatei
ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN
AUF EINEN COMPUTER
Schritt 1: Installation des USB-Treibers
(nur für Windows 98/98 SE)
Schritt 2: Anschluss der digitalen
Kamera an Ihren Computer
Schritt 3: Herunterladen von Bildern,
Videoclips oder Sprachdateien
54-57
INSTALLATION DER
BEARBEITUNGS
SOFTWARE
Installation des Photo Explorer
Installation von Photo Express
57-59
BENUTZUNG DER DIGITALEN
FOTOKAMERA ALS
PC-KAMERA
Schritt 1: Installation des PC-Kamera-
Treibers (wie USB-Treiber)
Schritt 2: Anschluss der digitalen
Kamera an Ihren Computer
Schritt 3: Verwenden von Software (z. B.
Windows NetMeeting)
59-61
MENÜ-OPTIONEN
Kamera-Menü
Video-Menü
Wiedergabe-Menü
Setup-Menü
61-69
ANSCHLUSS DER
KAMERA AN ANDERE
GERÄTE
70
TECHNISCHE DATEN
71-72
ANHANG 72
Fehlerbehebung
Kapazität des Bildspeichers
(Bildanzahl)
Kapazität des Videospeichers
(Aufnahmezeit)
-74
-6-
Deutsch
EINLEITUNG
Überblick
Herzlichen Dank für den Kauf dieser neuen digitalen Fotokamera.
Ausgestattet mit einem 5,0-Megapixel-CCD-Sensor erstellt Ihre Kamera qualitativ
hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2560 x 1920.
Des Weiteren bietet Ihre Kamera folgende Funktionen:
5,0 Megapixel
Ein hochauflösender CCD-Sensor bietet mit 5,0 Megapixeln eine gute Bildqualität.
USB-Anschluss (USB 2.0)
Von Ihnen erstellte Fotos, Videoclips oder Sprachdateien können per USB-Kabel
auf Ihren Computer übertragen werden. (Voraussetzung ist die Installation eines
USB-Treibers für Windows 98 und Windows 98 SE.)f
Blitzautomatik
Ein eingebauter Sensor misst automatisch die Lichtverhältnisse und aktiviert,
wenn nötig, die Blitzfunktion.
2,0”-LTPS-LCD-Farbdisplay, DPOF-kompatibel
Durch DPOF wird das Ausdrucken Ihrer Bilder auf einem DPOF unterstützenden
Drucker zum Kinderspiel - Sie müssen lediglich Ihre Speicherkarte einführen.
Optischer Zoom: 3-fach
Digitalzoom
Preview Mode (Vorschaumodus): 4-fach / Playback Mode (Wiedergabemodus): 8fach
10 MB interner Speicher
Bilder können auch ohne Speicherkarte aufgenommen werden.
PictBridge-Unterstützung
Schließen Sie die Kamera direkt an einen Drucker an, der PictBridge unterstützt,
und wählen Sie mithilfe der Kamera-Tasten zu druckende Bilder bequem auf dem
LCD-Displays aus.
-7-
Deutsch
Unterstützung der SD-Speicherkarte bei Speichererweiterung
Mittels einer externen Speicherkarte können Sie die Speicherkapazität des Geräts
(auf bis zu 512 MB) erweitern.
Bearbeitungssoftware für die Nutzung des Geräts als Camcorder und PC-
Kamera sowie für die Sprachaufzeichnung: Photo Explorer/Photo Express
Bearbeiten und retuschieren Sie mithilfe der beiliegenden Software Ihre Bilder auf
dem Computer.
Packungsinhalt
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob alle unten
aufgeführten Teile vorhanden sind. Bei fehlenden, beschädigten oder falschen Teilen
wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
Digitale Fotokamera USB-Kabel
A/V-Kabel Software-CD-ROM
Benutzerhandbuch Trageriemen der Kamera
Kurzanleitung Kameraetui
Docking Station Netzadapter
Wechselstrom-Steckadapter für EU
und US
HINWEIS
Eine aufladbare Lithium-Ion-
Batterie
Zubehör und Komponenten können je nach Händler variieren.
-8-
LERNEN SIE IHRE KAMERA KENNEN
Vorderansicht
1. Selbstauslöser-LED
2. Auslösetaste
3. Power-Taste
4. Öse für Trageriemen
5. Batteriefach/SpeicherkartensteckplatzAbdeckung
6. Objektiv
7. zusätzliche Autofokus-LED
8. Blitzlicht
9. Mikrofon
Rückansicht
1. LED-Anzeige
2. W / Zoom (Weitwinkel)
Schalter für Miniaturansicht
3. T /
4. Menütaste
5. MODE (Modus)-Taste
6. Bedientasten
7. Lösch-Taste
8. Display-Taste (LCD
9. Stativanschluss
10. Docking-Station-Anschluss
11. LCD-Display
12. Lautsprecher
Zoom
(Teleaufnahme)
ein/aus)
(5-V-DC-Eingang/USB-Port)
Deutsch
-9-
Bedientasten
1. ( ) Blitztaste
2. ( ) Schnellansicht-Taste
3. SCN ( ) Motivmodus-Taste
( Selbstauslöser-Taste
4.
5. OK-Taste
Deutsch
Draufsicht der Docking Station
1. Docking Station
2. USB-Port
3. AV-Ausgang
4. 5-V-DC-Eingang
5. Anschluss der Station
-10-
Display-Symbole
Kamera-Modus
1. Kamera-Modus
2. Bildqualität
] Super
[
[ ] Hoch
[
] Standard
3. Bildauflösung
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1280 x 960
[ ] 640 x 480
[ ] TIFF-Format
4. Mögliche Anzahl von Aufnahmen
5. Speicherkartenanzeige
6. Batteriestandsanzeige
[ ] Voller Batteriestand
[ ] Normaler Batteriestand
[ ] Niedriger Batteriestand
[ ] Batterie leer
7. Motivmodus
[ ] Automatik
[ ] Gegenlicht
[ ] Landschaft
[ ] Makro
[ ] Nacht
[ ] Porträt
[ ] Sport
8. Blitz-Modus
[ ] Rote-Augen-Vorblitz
[ ] Kein Blitz
[ ] Blitzautomatik
[ ] Aufhellblitz
9. Selbstauslöser-Modus
[ ] Verzögerungszeit 3 Sek.
[ ] Verzögerungszeit 10 Sek.
Off (Aus)
10. Weißabgleich
[AUTO] Automatik
] Tageslicht
[
[
] Bewölkt
[ ] Sonnenuntergang
[ ] Kunstlicht
[ ] Neonlicht
11. Aufnahme-Modus
[ ] Einzelbild
[ ] Serienbild
[ ] AEB
12. Uhrzeit
13. Datum
14. Fokusbereich
15. Zoomposition
Deutsch
-11-
Video-Modus
1. Video-Modus
2. Verfügbare Aufnahmezeit
3. SD-Speicherkartenanzeige (wenn
aktiviert)
4. Batteriestandsanzeige
5. Uhrzeit
6. Datum
7. Zoomposition
Audio-Modus
1. Audio-Modus
2. Aktuelle Datei/Gesamtanzahl der
Audiodateien
3. SD-Speicherkartenanzeige (wenn
aktiviert)
4. Batteriestandsanzeige
5. Lautstärke (der Lautsprecher)
6. Dateiname
Bildansicht
1. Wiedergabemodus
2. Wiedergabenummer
3. SD-Speicherkartenanzeige (wenn
aktiviert)
4. Batteriestandsanzeige
5. Bildauflösung
6. Kamera-Modus
Deutsch
-12-
Wiedergabe von Videoaufnahmen
1. Wiedergabemodus
2. Wiedergabenummer
3. SD-Speicherkartenanzeige (wenn
aktiviert)
4. Batteriestandsanzeige
5. Rückspulen
6. Vorspulen
7. Video-Modus
Wiedergabe von Audiodateien
1. Audio-Modus
2. Aktuelle Datei/Gesamtanzahl der
Audiodateien
3. SD-Speicherkartenanzeige (wenn
aktiviert)
4. Batteriestandsanzeige
5. Lautstärke (der Lautsprecher)
6. Dateiname
LED-Anzeigen
Anzeige Status Beschreibung
LEDAnzeige
LEDAnzeige
SelbstauslöserAnzeige
Rot
Grün Die USB-Verbindung wird hergestellt.
Grün
blinkend
Blau
blinkend
1. Die digitale Kamera wird eingeschaltet.
2. Die Batterie wird geladen.
Die USB-Übertragung läuft.
Der Selbstauslöser ist aktiviert.
Deutsch
-13-
Deutsch
VOR GEBRAUCH DER KAMERA
Einlegen der Batterie
Für eine maximale Leistung Ihrer digitalen Fotokamera
empfehlen wir die Verwendung der angegebenen
aufladbaren Lithium-Ion-Batterie. Vergewissern Sie dich,
dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie
einlegen oder entnehmen.
1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Richtung
des mit [OPEN] markierten Pfeils.
2. Richten Sie die Batterie wie in der Abbildung
dargestellt aus und legen Sie sie ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Entfernen der Batterie
Halten Sie die Kamera so, dass sich das Batteriefach auf der Ihnen zugewandten Seite
der Kamera befindet. Öffnen Sie es und entnehmen Sie die Batterie.
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass die Batterie beim Öffnen oder Schließen des Batteriefachs nicht
herausfallen.
Docking Station
Setzen Sie Ihre digitale Fotokamera in die Docking Station ein und schließen Sie sie an
andere Geräte an (z. B. an ein Fernseh- oder Aufnahmegerät), um Ihre Fotos anzeigen
oder Videoclips und abspielen zu können. Zusammen mit dem Netzadapter erleichtert die
Station das Aufladen der Batterie.
1. Positionieren Sie die Kamera in der Station.
2. Schieben Sie die Kamera ein, so dass sie korrekt in den Anschlüssen der Station
sitzt.
-14-
Deutsch
Laden der Batterie
Die Leistung der digitalen Fotokamera ist abhängig vom Status der eingelegten Batterie.
Für eine maximale Leistung und Lebensdauer der Batterie wird empfohlen, die Batterie
mithilfe des Netzadapters mindestens ein Mal vollständig aufzuladen und (durch
normalen Gebrauch) wieder vollständig zu
entladen. Achten Sie bitte darauf, dass die
Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dem
Laden der Batterie beginnen. Andernfalls
erfolgt kein Ladevorgang und der Strom wird
lediglich der Kamera zugeführt.
1. Setzen Sie die Kamera in die Docking
Station ein. Stecken Sie den Netzadapter
in den folgendermaßen gekennzeichneten
Anschluss: „DC IN 5V“ (Eingang 5 V Wechselstrom).
2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzadapters mit der Steckdose.
Die Dauer des Ladevorgangs hängt ab von der Umgebungstemperatur und
dem Batteriestand.
HINWEIS
Benutzen Sie für Ihre digitale Fotokamera ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
Schäden, die durch den Gebrauch eines anderen Adapters verursacht wurden, werden
nicht von der Garantie gedeckt.
Vergewissern Sie sich stets, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie
entnehmen.
Die Batterie kann sich warm anfühlen, nachdem sie gerade aufgeladen oder benutzt wurde.
Dabei handelt es sich um einen normalen Prozess und nicht um eine Fehlfunktion.
Wenn Sie Ihre digitale Fotokamera bei kalten Umgebungstemperaturen verwenden
möchten, bewahren Sie das Gerät und die Batterien an einem wärmeren, geschützten Ort,
z. B. in Ihrer Jackentasche auf.
Beim Kauf der Kamera ist die Batterie nicht vollständig geladen. Laden Sie die Batterie
daher vor dem ersten Gebrauch ein Mal vollständig auf.
-15-
Deutsch
Gebrauch des Netzadapters
1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Stecken Sie das eine Ende des Netzadapters
an den folgendermaßen gekennzeichneten
Anschluss der Docking Station: „DC IN 5V“
(Eingang 5 V Wechselstrom).
3. Schließen Sie das andere Ende des Adapters
an eine Steckdose an.
HINWEIS
Benutzen Sie für Ihre digitale Fotokamera ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
Schäden, die durch den Gebrauch eines anderen Adapters verursacht wurden, werden
nicht von der Garantie gedeckt.
Verwenden Sie den Netzadapter bei der Übertragung von Bildern auf Ihren Computer als
zusätzliche Stromquelle, um zu vermeiden, dass sich die Kamera aufgrund einer leeren
Batterie ausschaltet.
Anbringen des Kamera-Trageriemens
Bringen Sie den Trageriemen wie in der Abbildung dargestellt an.
Einsetzen und Entfernen einer SD-Speicherkarte
(optionales Zubehör)
Die digitale Fotokamera verfügt über 10 MB internen Speicher für die von Ihnen erstellten
Videoclips, Fotos oder Sprachaufzeichnungen. Für noch mehr Dateien können Sie die
Speicherkapazität des Geräts mittels einer zusätzlichen SD
(Secure Digital)-Speicherkarte erweitern.
1. Vergewissern Sie sich stets, dass die Kamera
ausgeschaltet ist, bevor Sie ein einsetzen oder entfernen.
2. Schieben Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung
dargestellt in den dafür vorgesehen Steckplatz.
3. Schließen Sie die Batteriefach-/SpeicherkartensteckplatzAbdeckung.
-16-
Deutsch
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera zum Entfernen der SD-Speicherkarte
ausgeschaltet ist. Drücken Sie leicht auf die Karte, damit sie ausgeworfen wird.
Entfernen der Speicherkarte
Öffnen Sie die Batteriefach-/SD-Speicherkarten-Abdeckung und drücken Sie leicht auf das
Ihnen zugewandte Ende der SD-Karte, so dass diese automatisch ausgeworfen wird.
HINWEIS
Formatieren Sie eine SD-Speicherkarte, bevor Sie sie in
der digitalen Fotokamera benutzen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Handbuch, unter dem
Abschnitt „Formatieren einer SD-Speicherkarte oder des
internen Speichers“.
Schieben Sie die Schreibschutzvorrichtung der SD-
Speicherkarte auf „LOCK“ (SPERREN), um Datenverlust
durch unabsichtliches Löschen zu vermeiden.
Für das Speichern, Bearbeiten oder Löschen von Daten auf der SD-Speicherkarte, muss
die Vorrichtung wieder entriegelt werden.
ERSTE SCHRITTE
Ein- und Ausschalten des Geräts
1. Drücken Sie die -Taste, bis sich die digitale Fotokamera
einschaltet.
2. Betätigen Sie zum Ausschalten des Geräts erneut die Taste und halten Sie diese kurz gedrückt.
Das Hauptmenü
Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde, erscheint der Hauptbildschirm.
Beachten Sie folgende Schritte, um in den gewünschten
Modus zu gelangen:
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Betätigen Sie die MODE (Modus)-Taste, um zum
Hauptbildschirm zu gelangen.
3. Wählen Sie mithilfe der Tasten , , oder den
gewünschten Modus und drücken Sie anschließend die
OK-Taste.
-17-
Deutsch
4. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste erneut, um zum Hauptmenü des jeweiligen
Modus zurückzukehren.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit wird automatisch angezeigt:
Wenn die Kamera zu ersten Mal eingeschaltet wird.
Wenn die Kamera eingeschaltet wird, nachdem für länger Zeit keine Batterie eingelegt
war.
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste und wählen Sie
mithilfe der Tasten , , , den [ SETUP)]Modus aus. Betätigen Sie anschließend die OK-Taste.
3. Mit gelangen Sie in das Menü [CUSTOM]
(Benutzereinstellungen).
4. Mithilfe der Tasten , , , gelangen Sie in das
Menü [DATE SETUP] (Datum einstellen). Drücken Sie
anschließende die OK-Taste.
5. Betätigen Sie die Tasten und , um Jahr, Monat,
Tag und Uhrzeit einzustellen.
Mit wird der Zahlenwert erhöht.
Mit
Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format
6. Betätigen Sie die OK-Taste, wenn alle Angaben fertiggestellt sind.
wird er verringert.
angezeigt.
Auswählen der Sprache
Beachten Sie die folgenden Schritte, um eine der
Sprachen einzustellen, in der Menüs und Hinweise auf
dem LCD-Display angezeigt werden sollen: ,
ENGLISH, , , FRANÇAIS, DEUTSCH,
ITALIANO und ESPAÑOL.
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste und wählen
Sie mithilfe der Tasten , , , den
[ (SETUP)]-Modus aus. Betätigen Sie
anschließend die OK-Taste.
-18-
Deutsch
3. Mit gelangen Sie in das Menü [CUSTOM] (Benutzereinstellungen).
4. Mithilfe der Tasten , , , gelangen Sie in das Menü [LANGUAGE] (Sprache).
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
5. Wählen Sie durch Betätigen der Tasten und die gewünschte Sprache aus.
6. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Formatieren der SD-Speicherkarte oder des
internen Speichers
„Formatieren” bedeutet, eine SD-Speicherkarte für die Aufzeichnung von Bildern
vorzubereiten. Dieser Prozess wird auch „Initialisierung“ genannt. Unter diesem
Menüpunkt wird der interne Speicher (bzw. die Speicherkarte) formatiert und alle darauf
gespeicherten Bilder oder Daten gelöscht.
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste und wählen Sie
mithilfe der Tasten , , , den [ (SETUP)]Modus aus. Betätigen Sie anschließend die OK-Taste.
Das [BASIC] (Grund)-Menü wird angezeigt.
3. Mithilfe der Tasten , , , gelangen Sie in das
Menü [FORMAT] (Formatieren). Drücken Sie
anschließend die OK-Taste.
4. Drücken Sie die Tasten
[YES] (Ja) aus. Bestätigen Sie anschließend mit der
OK-Taste.
HINWEIS
Denken Sie daran, dass beim Formatieren einer SD-Speicherkarte alle Daten unwiderruflich
gelöscht werden. Auch geschützte Bilder werden gelöscht.
Setzen Sie keine Speicherkarte in die Kamera ein, wenn der interne Speicher formatiert
werden soll. Andernfalls wird die Speicherkarte formatiert.
Durch den Formatierungsprozess werden Daten unwiderruflich gelöscht. Wiederherstellen
der Daten zu einem späteren Zeitpunkt ist daher nicht möglich.
Fehlerhafte SD-Speicherkarten können nicht ordnungsgemäß formatiert werden.
oder und wählen Sie
Einstellen der Bildauflösung und -qualität
Mit Ihrer digitalen Fotokamera haben Sie die Möglichkeit, je nach Art des zu erstellenden
Bildes, die Bildauflösung (Anzahl der vertikalen und horizontalen Pixel) und -qualität
(Komprimierungsverhältnis) einzustellen.
-19-
Deutsch
Von diesen Einstellungen hängt ab, wie viele Bilder auf dem internen Speicher oder der
Speicherkarte Platz finden.
Bei einer höheren Bildauflösung und -qualität sind Motive bis ins kleinste Detail gut
erkennbar. Allerdings wird die Bilddatei dadurch größer.
Um Auflösung und Qualität eines Bildes zu ändern,
beachten Sie bitte folgende Schritte:
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste und wählen
Sie mithilfe der Tasten , , , den [
KAMERA]-Modus aus. Betätigen Sie anschließend
die OK-Taste.
3. Betätigen Sie die -Taste.
Das [PICTURE] (Bild)-Menü wird angezeigt.
4. Mithilfe der Tasten , , , gelangen Sie in
das Menü [SIZE] (Auflösung). Drücken Sie
anschließend die OK-Taste.
5. Verwenden Sie die Tasten oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen,
und betätigen Sie anschließend die OK-Taste.
6. Befolgen Sie die Schritte 4 und 5, um die Bildqualität unter [QUALITY] einzustellen.
HINWEIS
Die Bildanzahl bzw. verfügbare Aufnahmezeit ist abhängig von der Speicherkapazität, der
jeweils ausgewählten Bildauflösung und -qualität sowie dem Motiv. Beachten Sie hierzu den
Anhang.
Sie können die Originalgröße der Bilder zu einem späteren Zeitpunkt wiederherstellen.
(Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Originalgröße eines Bildes wiederherstellen“.)
Gebrauch des LCD-Displays
Ihre Kamera ist ausgestattet mit einem 2,0“-TFTFarbdisplay, das sich ideal für die Anzeige und
Bearbeitung Ihrer Bilder, die Wiedergabe von
selbsterstellten Videoclips sowie für die Änderung von
Menüeinstellungen eignet. Die auf dem Display
angezeigten Modus-Symbole, Texte und Zahlenangaben
können je nach aktueller Einstellung variieren.
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Wählen Sie ein Motiv aus und positionieren Sie es mithilfe des LCD-Displays.
-20-
Deutsch
3. Betätigen Sie die Auslösetaste.
HINWEIS
Das LCD-Display verdunkelt sich leicht bei starker Sonneneinstrahlung oder hellen
Lichtverhältnissen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Um unscharfe Fotos zu vermeiden, halten Sie die Kamera stets sicher, wenn Sie die
Aufnahmetaste betätigen.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie korrekt belichtete Aufnahmen bei wenig Licht erstellen
wollen, da hierbei die Verschlusszeit der Kamera verlangsamt wird.
KAMERA-MODUS
Erstellen von Fotos
1. Schalten Sie die Kamera mittels der -Taste ein.
2. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste und wählen
Sie mithilfe der Tasten , , , den [
(KAMERA)]-Modus aus. Betätigen Sie anschließend
die OK-Taste.
3. Positionieren Sie Ihr Motiv mithilfe des Displays so,
dass sich das Hauptobjekt innerhalb der
Rahmenmarkierungen befindet.
4. Drücken Sie die Auslösetaste halb herunter, um das Objekt scharf zu stellen.
Ist die Auslösetaste halb herunter gedrückt, stellt die Autofokus-Funktion der
Kamera das Objekt automatisch scharf und wählt die passende Belichtung aus.
5. Drücken Sie die Auslösetaste vollständig herunter, um das Bild zu erstellen.
HINWEIS
Das fertige Bild erscheint größer als zuvor auf dem LCD-Display angezeigt.
Durch Betätigen der -Taste können Sie den Anzeigemodus des LCD-Displays ändern.
Bei jedem Druck auf die
Vereinfachte Anzeige.
-Taste wechselt die Anzeige wie folgt: Standard-Anzeige →
-21-
Loading...