Genius P533 User Manual [cz]

Česky

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení splňuje Část 15 Pravidel FCC. Provoz je podmíněn dvěma následujícími body:

1. Zařízení nesmí způsobovat žádné škodlivé rušení a

2. Zařízení musí akceptovat jakékoliv přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit
nežádoucí chování.

Poznámka:

Vybavení bylo testováno a shledáno jako splňující limity pro digitální zařízení Třídy B podle Části
15 pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena k poskytování přiměřené ochrany před škodlivým
rušením v domácí instalaci. Zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiové
frekvence a, není-li používáno v souladu s pokyny, způsobovat škodlivé rušení pro rádiovou
komunikaci. Nicméně, není žádná záruka, že se v určitých instalacích rušení neobjeví. Pokud
vybavení způsobuje škodlivé rušení pro rádiový nebo televizní příjem, což lze zjistit vypnutím a
zapnutím přístroje, doporučujeme uživateli zkusit napravit rušení jedním z následujících opatření:

x Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.
x Zvětšit vzdálenost mezi vybavením a přijímačem.
x Zapojit vybavení do zásuvky na jiném okruhu než je připojen přijímač.
x Poradit se s prodejcem nebo zkušeným rádio/TV technikem.

Pro splnění limitů Třídy B v sekci B Části 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněných
kabelů.
Neprovádějte na vybavení žádné změny nebo úpravy není-li to řečeno v příručce. Pokud je třeba
provést takové změny nebo úpravy, může se od vás vyžadovat zastavení provozu vybavení.

NEJPRVE ČTĚTE

1. Ovladač, software, design, specifikace a uživatelská příručka, které jsou přibaleny s
fotoaparátem, mohou být bez upozornění změněny.

2. Příslušenství dodávané s fotoaparátem se může lišit v různých regionech.

3. Aktualizace ovladače naleznete v sekci “Download” našich webových stránek,
www.geniusnet.com.tw.

4. Neneseme žádnou zodpovědnost za náhradu škod vzniklých chybami v této uživatelské
příručce.

VAROVÁNÍ

Fotoaparát nepoužívejte pokud z něj vychází kouř, je nezvykle horký na dotek, vydává

nezvyklé zvuky nebo zápach nebo je-li v jakémkoliv jiném nenormálním stavu. Provoz

-1-

Česky

fotoaparátu v takové situaci může být příčinou vzplanutí nebo zásahu elektrickým proudem.
Okamžitě přestaňte fotoaparát používat, vypněte jej a pak odpojte zdroj energie (baterie
nebo AC elektrický adaptér). Pokud používáte AC elektrický adaptér, odpojte jej z elektrické
zásuvky jakmile jste odpojili fotoaparát. Po ověření, že již dále nevychází kouř, kontaktujte
svého prodejce nebo místní autorizovaný servis a vyžadujte opravu. Nikdy se nepokoušejte
opravit fotoaparát sami, protože by to přerušilo záruku.

Fotoaparát nepoužívejte pokud se do něj dostaly nějaké cizí předměty. Fotoaparát vypněte

a odpojte zdroj energie (baterie nebo AC elektrický adaptér). Pokud používáte AC elektrický
adaptér, odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili fotoaparát. Pak kontaktujte
svého prodejce nebo místní autorizovaný servis. Nepokračujte v používání fotoaparátu,
protože by to mohlo způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým proudem.

Pokud byl fotoaparát upuštěn nebo byla poškozena jeho schránka, vypněte jej a odpojte

zdroj energie (baterie nebo AC elektrický adaptér). Pokud používáte AC elektrický adaptér,
odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili fotoaparát. Pak kontaktujte svého
prodejce nebo místní autorizovaný servis. Nepokračujte v používání fotoaparátu, protože by
to mohlo způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým proudem.

Neumisťujte fotoaparát na nestabilní místa, třeba vratký stůl nebo šikmý povrch, odkud by

mohl spadnout nebo se převážit a způsobit zranění.

Nevystavujte fotoaparát vlhkosti a dávejte pozor, aby se do něj nedostala žádná voda. Buďte

zvláště opatrní při použití fotoaparátu v náročných povětrnostních podmínkám jako je třeba
déšť nebo sníh nebo při provozu na pláži nebo poblíž vody. Voda ve fotoaparátu může
způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým proudem.

Nepokoušejte se fotoaparát upravovat. Mohlo by to způsobit vzplanutí nebo elektrický šok.

Neodstraňujte schránku fotoaparátu. Vnitřní prohlídku, údržbu a opravy by měl provádět

pouze váš prodejce nebo místní autorizovaný servis.

Používáte-li AC elektrický adaptér, nedotýkejte se při bouřce konce kabelu. Mohli byste

utrpět zásah elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Fotoaparát neumisťujte na vlhká nebo prašná místa. Mohlo by to způsobit vzplanutí nebo

zásah elektrickým proudem.

Fotoaparát neumisťujte na místa zasahovaná olejovými výpary nebo párou, např. Blízko

-2-

Česky

sporáku nebo zvlhčovače vzduchu. Mohlo by to způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým
proudem.

Nepřikrývejte nebo nebalte fotoaparát nebo AC elektrický adaptér do látek nebo dek. Mohlo

by to způsobit nahromadění tepla, deformaci schránky a vzplanutí. Fotoaparát a
příslušenství vždy používejte v dobře větraných prostorách.

Zacházejte s fotoaparátem opatrně a nenarážejte s ním do tvrdých předmětů. Hrubé

zacházení s fotoaparátem může být příčinou poruchy.

Nepohybujte s fotoaparátem dokud je zapnutý. (Pokud používáte AC elektrický adaptér,

odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste vypnuli fotoaparát.) Než budete s fotoaparátem
pohybovat, ujistěte se, že jsou všechny přípojné kabely k jiným zařízením odpojeny. Pokud
tak neučiníte, hrozí poškození kabelů a vzplanutí nebo zásah elektrickým proudem.

Ponecháváte-li fotoaparát delší dobu nepoužívaný, např. během dovolené, vždy kvůli

bezpečnosti vyjměte baterie nebo odpojte zdroj elektřiny (AC elektrický adaptér).
Používáte-li AC elektrický adaptér, odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili
fotoaparát. Neučiníte-li tak, vystavujete fotoaparát nebezpečí vzplanutí.

Nepoužívejte jiné baterie než ty, které jsou určeny k použití s fotoaparátem. Použití

nevhodných baterií může vést k jejich prasknutí nebo prosakování, což může způsobit
vzplanutí, zranění nebo znečištění bateriové přihrádky.

Při vkládání baterií do fotoaparátu zkontrolujte značení polarity (- a +) a ujistěte se, že

zasouváte baterii správně. Nesprávná polarita baterií může vést k jejich prasknutí nebo
prosakování, což může způsobit vzplanutí, zranění nebo znečištění bateriové přihrádky.

Pokud nebude fotoaparát delší dobu používaný, odstraňte baterie. Baterie by mohly

prosakovat a způsobit vzplanutí, zranění nebo znečištění bateriové přihrádky. Prosáknou-li
baterie, pečlivě vyčistěte a vytřete přihrádku na baterie a instalujte nové baterie. Umyjte si
pečlivě ruce jestli se jich dotkla kapalina z baterií.

-3-

OBSAH

ÚVOD 6-7

Přehled
Obsah balení
Volitelné příslušenství

NÁZVY ČÁSTÍ A JEJICH
FUNKCE

Pohled zepředu
Pohled zezadu
Otočný volič režimu
Indikátory v hledáčku
Informace na LCD obrazovce

ZAČÍNÁME 14-16

Instalace baterií
Nabíjení baterie
Vložení paměťové karty SD
Nasazení řemínku

FOTOGRAFOVÁNÍ 16-28

Režim automatického snímání

Použití optického hledáčku
LCD displej
LCD displej (Režim snímání)
Použití optického přiblížení
Použití digitálního přiblížení
Samospoušť
Blesk
Změna ostření
Změna korekce expozice
Nastavení velikosti a kvality snímku

Režim programování
Režim priority rychlosti
spouště
Režim priority clony
Režim ručního nastavení

8-13

Česky

Režim Portrét
Režim Sport
Režim Noční scéna
Záznam video klipu

ZMĚNA PŘEDNASTAVENÝCH
VOLEB (režim Snímání)

Nastavení snímku (Picture)

Velikost (Size)
Kvalita (Quality)
Ostrost (Sharpness)
Kontrast (Contrast)
Barva (Color)

Nastavení funkcí (Function)

Režim snímání (Capture Mode)
Režim záznamu hlasu (Voice Memo)
Jas displeje (LCD Bright)
Digitální přiblížení (Digital Zoom)
Náhled (Preview)
Interval/Počítadlo (Interval/Count)

Nastavení expozice a vyvážení bílé
barvy (AE/AWB )

Vyvážení bílé (White Balance)
Měření (Metering)
Nastavení citlivosti (ISO)

Ruční nastavení vyrovnání bílé barvy
(Manual WB)

PROHLÍŽENÍ SNÍMKŮ
(PLAY) 34-39

Prohlížení snímků po jediném snímku
(Single)
Záznam hlasu
Přehrání videa
Zobrazení miniaturních náhledů
Prohlížení zvětšených snímků

28-33

-4-

Prezentace snímků (Slide Show)
Formát pro uspořádání digitálního tisku
(DPOF)
Ochrana před vymazáním (Protect)
Jas displeje (LCD Bright.)
LCD displej (Režim prohlížení)

VYMAZÁNÍ SNÍMKŮ 39-41

Vymazání jediného snímku (Single)
Vymazání všech snímků (All)
Vymazání zvoleného snímku (Select)

REŽIM NASTAVENÍ
(SET-UP)

Základní nastavení (Basic)

Informace o kartě (Card Info)
Vynulování čísla snímku (Frame Number
Reset)
Formátování (Format)
Zvuk (Sound)
Akustická signalizace (Beep)
Automatické vypnutí přístroje (Auto
PoFF)

Vlastní nastavení (Custom)

Datum/Čas (Date/Time)
Vynulování systému (Systém Reset)
Jazyk (Language)
Video výstup (Video Output)
Informace o systému (System Info.)

41-45

PŘENOS SNÍMKŮ/VIDEO KLIPŮ DO
POČÍTAČE

1. krok: Instalace ovladače USB
rozhraní

2. krok: Připojení fotoaparátu k po­čítači

3. krok: Zavedení snímků nebo video
klipů

45-47

INSTALACE APLIKACE

PHOTOSUITE
INSTALACE APLIKACE
PHOTOVISTA
PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU
K OSTATNÍM
ZAŘÍZENÍM
TECHNICKÁ
SPECIFIKACE

Česky

47

47-48

48

49

NNN

-5-

Česky

ÚVOD

Přehled

Váš nový digitální fotoaparát Vám poskytne díky snímači se 5,25 milióny pixelů kvalitní snímky
s rozlišením 2560 x 1920. Optický hledáček nebo 1.5“ barevný LCD displej (také nazývaný
digitální hledáček) Vám pomůže zkontrolovat jednotlivé detaily kompozice záběru. Čidlo
automatického blesku snímá světelné podmínky, vyhodnocuje je a rozhodne o dalším použití
blesku. Tato funkce zajistí, aby snímky opravdu správně „vyšly“.

Paměťová karta typu SD Vám umožní uložit vyfotografované snímky. Přestože je fotoaparát
vypnutý, data uložená na paměťové kartě SD zůstanou zachována. SD paměťovou kartu lze
opakovaně použít k zápisu i čtení.

Zaznamenané video klipy nebo snímky mohou být pomocí kabelu USB rozhraní zavedeny do
počítače (operační systém Windows 98 a Mac OS 8.6 vyžadují ovladač USB rozhraní). V počítači
můžete pomocí dodávaného programového vybavení snímky dále vylepšovat a retušovat.
Snímku můžete samozřejmě také upravovat vlastním programem, s jehož ovládáním jste již
obeznámeni. Digitální snímky můžete potom sdílet s ostatními přáteli přes elektronickou poštu
(e-mail) nebo např. internetovou síť.

Obrázky můžete snadno vytisknout na tiskárně, která podporuje funkci DPOF (formát pro
uspořádání digitálního tisku).

Poznámka:

Výsledky testování paměťové karty jsou založeny na paměťových kartách Toshiba, Panasonic a
Sandisk, typu SD o kapacitě 512MB.

Obsah balení

Zkontrolujte, zdali balení obsahuje všechny následující položky. V případě, že některá položka
chybí, nebo je poškozená, okamžitě se spojte s prodejce

Digitální fotoaparát Kabel USB rozhraní
Video kabel Programové vybavení na CD-ROM
Návod k obsluze Závěsný řemínek

-6-

Česky

Quick guide Camera pouch
Two Rechargeable Lithium Ion Batteries A 32MB SD memory card
Rechargeable Lithium Ion Battery

Charger

Zástrčka pro napájecí kabel

(země EU i USA).

Poznámka: Příslušenství a položky se mohou lišit podle požadavků maloobchodníka.

Rechargeable Lithium Ion Battery

Charger Power Cord

-7-

NÁZVY ČÁSTÍ A JEJICH FUNKCE

Pohled zepředu

Česky

1. Kontrolka samospouště/AF

2. Optický hledáček

3. Vestavěný blesk

4. Tlačítko spouště

5. Objektiv/Kryt objektivu

6. Hlavní síťový vypínač

7. Mikrofon

8. Otočný volič režimu

9. Konektor napájení 5V

10. Konektor USB/signálu A/V

-8-

Pohled zezadu

1.
/

2.

3.

4.

/

5.

Tlačítko šipka nahoru
Tlačítko ostření/makro
Tlačítko šipka vlevo
Exp./zadní osvětlení

Tlačítko Nastavení
(SET)

Tlačítko šipka vpravo
Tlačítko blesku
Tlačítko šipka dolů

Tlačítko
samospouště/Interval

1. Dioptrické nastavení

2. Hledáček

3. LED dioda hledáčku

4. Tlačítko přiblížení
(zoom)

5. Reproduktor

6. Tlačítko Menu
Nabídka

7. Tlačítko zobrazení

8. Uchycení řemínku

9. Ovládací volič

10. Tlačítko mazání

11. Závit stativu

12. Kryt prostoru baterií
/paměťové karty SD

13. LCD obrazovka

-9-

Česky

Volič režimu

Česky

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Auto

Režim Programování

TV (Priorita rychlosti
závěrky)

AV (Priorita clony)

Ruční režim

Režim Portrét

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Režim Sport

Režim Noční scéna

Video

Režim Nastavení

Režim PC

Režim Prohlížení

-10-

Indikátor v hledáčku

Barva Stav

Zelená Svítí

Svítí

Červená

Bliká

Svítí

Oranžová

Bliká

Režim

fotografování

AE nebo AF je
blokována (stisk
tlačítka spouště
„na půli cesty“)

Probíhá zápis na
paměťovou kartu

Pokud obraz není
zaostřen

Zpracování
snímků
Probíhá nabíjení
blesku

Závada technického vybavení

Česky

Popis

Režim

Nastavení

Režim Nabíjení

V režimu
pohotovosti

Probíhá přístup
na paměťovou
kartu

─ ─

Rozpojení (SD

Režim PC Baterie

Komunikace
s PC (SD
paměťová karta
je vložena)

Připojení k PC
(SD paměťová
karta je vložena)

paměťová karta
je vložena)

SD paměťová
karta není
vložena.

Probíhá
nabíjení

Chyba

Časovač
v pohotovosti

Bez baterie

─

-11-

Informace na LCD obrazovce

Automatický režim snímání

Režim Program/Tv/Av/Ručně/Portrét/Sport/Noční scéna

Česky

-12-

Video

Česky

Reži

Režim Prohlížení (Pod

m Prohlížení (Standardní)

robné informace)

-13-

Česky

r

apáje

Začínáme

Instalace baterie

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Odsuňte kryt baterie / paměťové karty.

3. Podle vyznačené vložte baterii do fotoaparátu.
 Nakloňte páčku uzávěru směrem k uchycení řemínku

a potom zasuňte baterii podle šipky vyznačené na
štítku.

 Zasuňte baterii co možná nejdále.

4. Kryt opět zavřete.
 Vyjmutí baterie: Odsuňte kryt, který je společný pro

baterii i pro paměťovou kartu a uvolněte páčku uzávěru. Opatrně baterii vyjměte až
poté, co se nepatrně vysune ven.

POZNÁMKA

 Používejte pouze doporučený typ baterie (Lithium Ion).
 Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k jejich

korozi nebo úniku elektrolytu.

 Nikdy nepoužívejte jiný typ baterie.
 Baterii nepoužívejte v extrémním chladném prostředí, neboť se tím zkracuje její životnost a

omezuje se výkon fotoaparátu.

Nabíjení baterie

1. Akumulátor vložte podle vyznačené olarity (+ nebo -). p

Vstupní napětí: 100-240V/50-60Hz

Výstupní napětí: 4.2V/750mA

2. Indikátor:
Stav Indikace Stav baterie

Indikáto

Konektor n

ní

-14-

Česky

Akumulátor není vložen Zelená OK
Akumulátor je vložen Zelená Zcela nabit
Akumulátor je vložen Červená Dobíjení

Akumulátor je/není vložen Vypnuto

3. Poznámka:
A. Nový akumulátor musíte před prvním použitím nabíjet 3 hodiny.
B. Pokud se po zapojení do sítě rozsvítí zelená LED dioda, znamená to, že nabíječka

pracuje normálně a je připravena na dobíjení akumulátorů.

C. Když vložíte akumulátor do nabíječky, LED dioda změní barvu ze zelené na červenou,

znamená to, že se akumulátor dobijí.

D. Pokud se po připojení do sítě LED dioda nerozsvítí, znamená to, že je nabíječka

poškozena. Uživatel by měl vypnout napájení.

E. Pokud akumulátor dobíjíte 3 hodiny a LED dioda svítí stále červeně, znamená to, že

akumulátor je vadný. Uživatel by měl akumulátor vyjmout.

F. Pokud je potřeba nabít záložní akumulátor, uživatel by měl počkat, než bude dobíjený

akumulátor zcela nabit. Poté vyjměte dobitý akumulátor a vložte záložní.

Závada

akumulátoru/nabíječky

POZNÁMKA

 Nikdy ve fotoaparátu nepoužívejte neznámý typ baterie.
 Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte ve velmi horkém prostředí. Provozujte jej při

pokojové teplotě.

Vložení paměťové karty SD (volitelné příslušenství)

Všechny nasnímané obrázky nebo video klipy mohou být uloženy na paměťovou kartu typu SD.
Přestože je fotoaparát vypnutý, data uložená na paměťové
kartě typu SD nebudou vymazána. SD paměťovou kartu lze
opakovaně použít k zápisu i čtení. Kapacitu paměti můžete
rozšířit až na 512MB a uložit tak další snímky nebo video klipy.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Odsuňte kryt bateriového prostoru / SD paměťové karty

ve směru šipky [OPEN].

3. Vložte SD paměťovou kartu:

 Přední strana paměťové karty (vytisknuta šipka) musí směřovat směrem k přední straně

fotoaparátu.

 Pokud kartu nelze do přístroje zasunout, zkontrolujte, zda ji do přístroje zasouváte

správným způsobem.

4. Kryt baterie/SD paměťové karty opět zavřete.

 Při vyjímání paměťové karty musí být fotoaparát vypnut. Odsuňte kryt baterie / SD

paměťové karty. Lehce zatlačte na hranu karty, která se tak sama vysune.

POZNÁMKA

-15-