Genius P517 User Manual [de]

FCC-ERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1)Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.

(2)Dieses Gerät muß alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

Hinweis:

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Gerätes der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor Interferenzen in Wohnräumen. Dieses Gerät verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und kann, wenn das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird, störende Interferenzen beim Radiound Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radiooder Fernsehempfang Störungen verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät ausund wieder einschalten, können Sie versuchen, mit einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen, dieses Problem zu beseitigen:

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche Stromkreise an.

Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Um den Klasse-B-Grenzwerten gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B der FCC-Vorschriften zu entsprechen, müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden.

Das Gerät darf nur dann geändert oder modifiziert werden, wenn Sie im Benutzerhandbuch ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Anderenfalls kann Ihnen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden.

DE-1

VOR GEBRAUCH ZU LESEN

Informationen zu Warenzeichen

Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.

Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

SDTM ist ein Warenzeichen.

Photo Explorer und Photo Express sind Warenzeichen.

Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.

Produktinformationen

Änderungen von Design und technischen Daten sind vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung. Dazu gehören die primären Produktspezifikationen, die Software, Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch ist eine allgemeine Richtlinie für die Verwendung dieses Produktes.

Die Digitalkamera selbst sowie das Zubehör, das Sie zusammen mit der Kamera bekommen haben, können von den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch abweichen. Das liegt daran, dass die verschiedenen Einzelhändler oft aufgrund der unterschiedlichen Marktanforderungen, Kundenwünsche und geographisch unterschiedlich geprägter Präferenzen anderes Zubehör in das Produktpaket einschließen. Die Produktpakete der jeweiligen Einzelhändler unterscheiden sich sehr oft insbesondere beim Zubehör wie Speicherkarten, Kabeln, Kamerataschen und der Sprachunterstützung. Gelegentlich geben Einzelhändler eine besondere Produktfarbe, Design oder eine bestimmte Speichergröße des internen Speichers an. Eine genaue Produktbeschreibung mit dem enthaltenen Zubehör erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.

Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen zum Erklären der Funktionen und können vom tatsächlichen Design der Digitalkamera abweichen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler oder widersprüchliche Angaben in diesem Benutzerhandbuch.

Informationen zum Benutzerhandbuch und Treiber-Updates erhalten Sie auf unserer Website oder von Ihrem Händler.

DE-2

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen und verstehen.

Warnhinweise

Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie sie AUS und entnehmen Sie die Batterien/Akkus.

Anderenfalls besteht Brandund Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.

Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie sie AUS und entnehmen Sie die Batterien/Akkus.

Anderenfalls besteht Brandund Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.

Die Kamera darf nicht von Ihnen auseinander genommen, modifiziert oder repariert werden.

Es besteht Brandund Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich bei Reparaturen und Inspektionen des Inneren der Kamera an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.

Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wasser.

Es besteht Brandund Stromschlaggefahr. Achten Sie besonders im Regen, bei Schneefall, am Strand oder in der Nähe von Wasser auf die Kamera.

Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen.

Anderenfalls kann die Kamera herunterfallen oder -kippen und so Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie die Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Ein Herunterschlucken der Akkus kann zur Vergiftung führen. Wenn ein Akku oder eine Batterie versehentlich verschluckt worden ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim Führen eines Fahrzeugs.

Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen.

DE-3

Vorsichtshinweise

Legen Sie die Batterien/Akkus richtig gepolt (+ und -) ein.

Werden die Batterien/Akkus falsch herum eingelegt, besteht Brandund Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen der Akkus beschädigt werden.

Lösen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus.

Dadurch können die Augen geschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass der LCD-Monitor keinen Stößen ausgesetzt wird.

Dadurch kann das Display des Monitors beschädigt werden oder die Flüssigkeit im Innern auslaufen. Wenn diese Flüssigkeit in die Augen, auf Ihre Haut oder die Kleidung gelangen sollte, muss sie sofort mit klarem Wasser abgespült werden. Ist die Flüssigkeit in die Augen gelangt, begeben Sie sich umgehend in medizinische Behandlung.

Eine Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nicht fallen, irgendwo anstoßen, und gehen Sie mit ihr immer äußerst pfleglich um.

Anderenfalls kann die Kamera beschädigt werden.

Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, viel Dampf, Rauch oder Staub.

Es besteht Brandund Stromschlaggefahr.

Entnehmen Sie die Batterie/den Akku nicht sofort, nachdem Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum ununterbrochen verwendet haben.

Die Batterie/der Akku wird bei der Benutzung heiß. Bei Berührung könnten Sie sich verbrennen.

Wickeln Sie die Kamera nicht ein, und legen Sie sie nicht auf Tücher oder Decken.

Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen kann. Darüber hinaus besteht Brandgefahr. Verwenden Sie die Kamera und das Zubehör immer in gut belüfteten Umgebungen.

Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, an denen die Temperaturen stark ansteigen können (z.B. in einem Fahrzeug).

Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann.

Trennen Sie vor dem Transport der Kamera alle Kabel ab.

Anderenfalls können die Kabel beschädigt werden, wodurch Brandund Stromschlaggefahr entsteht.

DE-4

Hinweise zur Verwendung der Batterie/des Akkus

Wenn Sie die Batterie/den Akku verwenden, sollten Sie die nachfolgenden Hinweise und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durchlesen und diese streng befolgen:

Die Verwendung zweier verschiedener Batterie-/Akkutypen und die Umgebungstemperatur kann sich auf die Leistungsfähigkeit der Batterie/des Akku auswirken.

Benutzen Sie keine Batterie/keinen Akku in sehr kalten Umgebungen, da sich die Lebensdauer der Batterie/des Akkus bei niedrigen Temperaturen verkürzt und damit die Leistungsfähigkeit der Kamera verringert wird.

Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzt oder viele Blitzaufnahmen gemacht haben, ist es möglich, dass sich die Batterie/der Akku warm anfühlt. Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion.

Wenn Sie die Kamera längere Zeit benutzt wurde, ist es möglich, dass sich die Kamera erwärmt. Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion.

Wenn Sie wissen, dass Sie die Batterie/den Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, ist es besser, sie aus der Kamera zu entnehmen, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.

Verwenden Sie nur zwei Batterien/Akkus desselben Typs und nicht alte und neue Batterien/Akkus gemischt.

Achten Sie immer darauf, dass die Kontakte sauber sind.

Verwenden Sie keine Mangan-Batterien/-Akkus.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie/ein Akku des falschen Typs eingesetzt wird.

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien/Akkus entsprechend den Anweisungen.

DE-5

INHALT
EINFÜHRUNG ......................................................	8
Packungsinhalt .......................................................	9
DAS IST IHRE KAMERA ...................................	10
Ansicht von vorne ................................................	10
Ansicht von hinten ...............................................	11
Anzeigen auf dem LCD-Monitor ...........................	12
VORBEREITEN DER KAMERA ........................	14
Einsetzen der Batterien/Akkus
(optionales Zubehör) ............................................	14
Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte
(optionales Zubehör) ............................................	15
Befestigen des Tragebands .................................	16
LED-Anzeigen .......................................................	16
ERSTE SCHRITTE .............................................	17
Einund Ausschalten der Kamera .......................	17
Einstellen der Sprache .........................................	18
Einstellen von Datum und Uhrzeit .......................	19
Formatieren einer SD-Speicherkarte oder des
internen Speichers ...............................................	20

AUFNAHMEMODUS ...........................................	21
Fotografieren - Grundlagen ..................................	21
Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität ......	22
Benutzen der Zoomfunktion .................................	24
Einstellen der Bildschärfe ....................................	25
Benutzen des Blitzes ...........................................	26
Benutzen des Selbstauslösers ............................	27
Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur) ......	28
Einstellen des Weißabgleichs ..............................	29
Auswählen des SzeneModus ...............................	30
WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN .........	31
Ansehen von Bildern ............................................	31
Vergrößern von Aufnahmen .................................	32
Miniaturbildanzeige ...............................................	33
Wiedergeben als Diaschau ..................................	34
VIDEOModus .....................................................	35
Aufnehmen von Videoclips ..................................	35
Wiedergeben von Videoclips ................................	36

DE-6

WIEDERGABE-MODUS - ERWEITERTE
FUNKTIONEN .....................................................	37
Löschen von Bildern/Videoclips ...........................	37
Löschschutz für Bilder/Videoclips .......................	39
DPOF-Einstellungen .............................................	41

ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALKAMERA AUF EINEN COMPUTER ... 43

Schritt 1: Installieren des USB-Treibers ..............	44
Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den
Computer an. .......................................	45
Schritt 3: Herunterladen der Bildern/Videoclips ..	46
INSTALLIEREN DER
BEARBEITUNGSSOFTWARE ..........................	47
Installieren von Photo Explorer ...........................	47
Installieren von Photo Express ...........................	48
VERWENDEN DER DIGITALKAMERA ALS
PC-KAMERA .......................................................	49
Schritt 1: Installieren des PC-Kamera-Treibers ...	49
Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den
Computer an. .......................................	50
Schritt 3: Starten des Anwenderprogramms
(d.h. Windows NetMeeting) ..................	50

MENÜOPTIONEN ...............................................	51
Menü KAMERA .....................................................	51
Menü Video ...........................................................	54
Wiedergabemenü ..................................................	55
Menü Setup ..........................................................	57
ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE
GERÄTE .............................................................	59
TECHNISCHE DATEN .......................................	60
ANHANG .............................................................	61

DE-7

EINFÜHRUNG

Danke für den Kauf der neuen Digitalkamera!

Die Kamera, die mit einem 5,0-Megapixel-CCD-Sensor ausgestattet ist, liefert hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2560 x 1920 Pixeln. Hier noch weitere nützliche Funktionen dieser Kamera:

5,0 Megapixel

Ein hoch auflösender CCD-Sensor bietet 5,0 Megapixel für hochwertige Bilder.

Automatischer Blitz

Ein automatischer Blitzsensor ermittelt automatisch die Lichtbedingungen und stellt fest, ob der Blitz ausgelöst werden muss.

2,0”-LTPS-LCD-Farbmonitor

Digitalzoom: 1x - 4x

interner Speicher mit 16 MB

(14 MB frei zum Speichern der Aufnahmen)

Sie können auch ohne Speicherkarte fotografieren.

Für die Erweiterung der Speicherkapazität kann eine SD-Speicherkarte verwendet werden

Die Speicherkarte kann mit einer externen Speicherkarte auf maximal 1 GB erweitert werden.

USB-Anschluss (kompatibel mit USB 2,0)

Alle aufgenommenen Fotos, Videoclips und Audiodateien können über das USB-Kabel auf einen Computer übertragen werden (für Win 98 und Win98SE wird ein USB-Treiber benötigt).

DPOF-Funktion

Mit der DPOF-Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Bilder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker auszudrucken, indem Sie ganz einfach nur die Speicherkarte in den Drucker einsetzen.

SzeneModus

In den folgenden Situationen können Sie einen der voreingestellten Aufnahmemodi wählen: Auto, Sport, Nacht, Portrait, Landschaft und Beleuchtung.

Mitgelieferte Bearbeitungssoftware: Photo Explorer / Photo Express

Sie können Ihre Bilder mit der mitgelieferten Bearbeitungssoftware auf Ihrem Computer bearbeiten und Retouchieren.

DE-8

Packungsinhalt

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.

Allgemeine Produktkomponenten:

Digitalkamera		Benutzerhandbuch
	Trageband		USB-Kabel
	Kameratasche		Software-CD

Übliches Zubehör (optional):

SD-Speicherkarte

2 x Alkalibatterien (Typ AA)

Zubehör und Funktionselemente hängen vom Einzelhändler ab.

DE-9

DAS IST IHRE KAMERA

Ansicht von vorne

1

2

3

4

5

8 7 6

1.Halterung für Trageband

2.Auslöser

3.Objektivschutz

4.Blitz

5.Fokus-Schalter

Makro-Modus

Normal-Modus

6.Objektiv

7.Mikrofon

8.Selbstauslöser-Anzeige

DE-10

Ansicht von hinten

1.Statusanzeige-LED

2.LCD-Display

3.W Pfeiltaste (Links) Selbstauslösertaste

4.T Pfeiltaste (Unten) MODE-Taste

5.S Pfeiltaste (Auf) MENU-Taste

6.X Pfeiltaste (Rechts) Blitztaste

7.OK OK-Taste

Digitalzoom-Taste

8. Wiedergabetaste

9.Halterung für Trageband

10.USB-Anschluss für PC

11.Akku-/SD-Speicherkartenfach

12.Fassung für Dreibeinstativ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

DE-11

Anzeigen auf dem LCD-Monitor
	Kameramodus						A
1.	Anzeige für internen Speicher/SD-						0.3
	Speicherkarte						02/05/2006 08:03
	[ INT	]	Status des internen Speichers
	[	]	Status der SD-Speicherkarte
2.	Ladestatus der Batterien/Akkus
	[	]	Batterien/Akku voll					12. Weissabgleich
	[	]	Batterien/Akkus halbvoll
								[ Leer ]		Auto
	[	]	Batterien/Akkus fast leer
								[	]	Sonne
	[	]	Batterien/Akkus leer	6.	Anzahl möglicher Aufnahmen
								[	]	Wolken
3.	Blitzmodus			7.	Qualität
								[	]	Glühlicht
	[ Leer ]		Automatisch		[	]	Fein
								[	]	Neon
	[	]	Vorblitz zur Vermeidung des		[	]	Standard
								13. Fokusfunktion
			Rote-Augen-Effekts		[	]	Eco.
								[	]	Makro
	[	]	Blitz an	8.	Datum/Zeit
								[	]	Unendlich
	[	]	Blitz aus	9.	Selbstauslösersymbol
								14. SzeneModus
4.	Fokusbereich				[	10s]	10 sek.
								[ A	]	Auto
5.	Auflösung				[	2s ]	2 sek.
								[	]	Sport
	[	]	2560 x 1920		[	10+2s] 10+2 sek.
								[	]	Nacht
	[	]	2048 x 1536	10. Warnsymbol für verwackelte
								[	]	Portrait
	[	]	1280 x 960		Aufnahme
								[	]	Landschaft
	[	]	640 x 480	11. [		]	Belichtungskorrektur
								[	]	Beleuchtung
DE-12

Videomodus

1.Videomodus

2.Mögliche Aufnahmedauer

3.Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt)

4.Ladestatus der Batterien/Akkus

5.Fokusbereich

Bildwiedergabe

1.Wiedergabemodus

2.Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt)

3.Ladestatus der Batterien/Akkus

4.Wiedergabeinformationen

Videowiedergabe

1.Wiedergabemodus

2.Videomodus

3.Gesamte Aufnahmedauer

4.Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt)

5.Ladestatus der Batterien/Akkus

6.Wiedergabeanzeige

7.Wiedergabeinformationen

2		3
1	00:00:33	4

5

DE-13

VORBEREITEN DER KAMERA

Einsetzen der Batterien/Akkus (optionales Zubehör)

Die Kamera wird mit 2 Batterien/Akkus des Typs AA mit Strom versorgt. Beim Einlegen und Entnehmen der Batterien/Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein.

1.Schalten Sie die Kamera aus.

2.Öffnen Sie das Batteriefach.

3. Legen Sie die Batterien/Akkus entsprechend der Abbildung in das Fach hinein.

4.Schließen Sie das Batteriefach.

Wenn Sie die Batterien/Akkus herausnehmen möchten, müssen Sie zunächst die Kamera ausschalten. Drehen Sie dann die Kamera mit dem Batteriefach nach oben und öffnen Sie das Batteriefach.

Achten Sie darauf, dass die Batterien/Akkus beim Öffnen und Schließen des Batteriefachs nicht herunterfallen.

DE-14

Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)

Die Digitalkamera verfügt über einen internen Speicher von 16 MB (14 MB sind frei zum Speichern der Aufnahmen), auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität jedoch mit einer optionalen SD-Speicherkarte (Secure Digital) erweitern, so dass Sie zusätzliche Fotos und Videoclips speichern können.

1.Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte aus.

2.Öffnen Sie die Abdeckung des SD-Speicherkartenfachs.

3.Legen Sie eine SD-Speicherkarte entsprechend der Abbildung in das Fach hinein.

4.Schließen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach.

Wenn Sie die SD-Speicherkarte entnehmen möchten, muss die Kamera ausgeschaltet sein. Drücken Sie leicht auf den Rand der Speicherkarte, dann wird diese automatisch ausgeworfen.

Die SD-Speicherkarte muss zunächst mit dieser Digitalkamera formatiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Formatieren einer SD-Speicherkarte und des internen Speichers”.

Damit wertvolle Daten nicht aus Versehen von der SD- S p e i c h e r k a r t e g e l ö s c h t w e r d e n , k ö n n e n S i e d e n Schreibschutzriegel (der sich an der Seite der SDSpeicherkarte befindet) in die Position “LOCK“ schieben.

Wenn Sie Daten auf einer SD-Speicherkarte speichern, bearbeiten oder löschen möchten, müssen Sie den Schreibschutzriegel wieder entfernen.

DE-15

Befestigen des Tragebands

Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet.

LED-Anzeigen

Anzeige	Status	Beschreibung/Aktivität
Selbstauslöser-Anzeige	Blinkt rot	Die Digitalkamera wird eingeschaltet.
LED-Anzeige	Blinkt grün	Die Digitalkamera ist bereit für die Aufnahme von Bildern (oder
		Videoclips).
LED-Anzeige	Blinkt grün	USB-Kommunikation/Datenübertragung aktiv.
Selbstauslöser-Anzeige	Blinkt rot	Der Blitz wird geladen.
Selbstauslöser-Anzeige	Blinkt rot	Die Selbstauslöserfunktion ist aktiviert.

DE-16

ERSTE SCHRITTE

Einund Ausschalten der Kamera

Bevor Sie die Kamera benutzen können, müssen Sie die Batterien/Akkus und eine SD-Speicherkarte einsetzen.

Um die Kamera einzuschalten, schieben Sie den Objektivschutz bis zum Einrasten zur Seite, um das Objektiv zu öffnen.

Um die Kamera auszuschalten, schieben Sie den Objektivschutz wieder bis zum Einrasten vor das Objektiv.

Wenn die eingeschaltete Kamera über einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie sie wieder benutzen möchten, muss sie wieder

eingeschaltet werden. Weitere Details hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Menü Setup Menü im Abschnitt “Auto Aus”.

DE-17

Einstellen der Sprache

Führen Sie diese Schritte aus, um die gewünschte Sprache einzustellen:

	1.	Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Objektivschutz zur
		Seite schieben.
		Der Kamera-Modus (Standardvorschau) wird angezeigt.
	2.	Drücken Sie auf S / MENU und wechseln Sie mit der Taste X in
		das Menü Setup.
		Sie können auch so oft auf die Taste T / MODE drücken, bis
		der Modus [		] angezeigt wird oder auf die Taste [	]
		drücken. Führen Sie dann den oben beschriebenen Schritt
		aus, um das Menü Setup aufzurufen.
	3.	Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Sprache] aus und
		drücken dann auf die Taste OK.
		Es erscheint das Fenster, in dem Sie die Sprache festlegen
		können.
	4.	Wählen Sie mit der Taste S / T eine Sprache aus und drücken
		dann auf OK.
		Die Einstellung wird gespeichert.			Beispiel: Im Kameramodus
	5.	Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste W.

DE-18

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit sowie den Anzeigetyp einzustellen.

1.	Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Objektivschutz zur
	Seite schieben.
	Der Kamera-Modus (Standardvorschau) wird angezeigt.
2.	Drücken Sie auf S / MENU und wechseln Sie mit der Taste X in
	das Menü Setup.
	Sie können auch so oft auf die Taste T / MODE drücken, bis
	der Modus [			] angezeigt wird oder auf die Taste [	]
	drücken. Führen Sie dann den oben beschriebenen Schritt
	aus, um das Menü Setup aufzurufen.
3.	Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Datum/Zeit] aus
	und drücken Sie dann auf die Taste OK.
	Es erscheint das Fenster, in dem Sie das Datum und die
	Uhrzeit festlegen können.
4.	Wählen Sie mit den Tasten W / X das entsprechende Feld aus
	und ändern den jeweiligen Wert des Datums und der Uhrzeit mit
	den Tasten S / T.				Beispiel: Im Kameramodus
	Das Datum und die Uhrzeit werden in der Reihenfolge Jahr-
	Monat-Tag-Stunde-Minute eingestellt.
	Die Zeit wird im 24-Stundenformat angezeigt.
5.	Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit eingestellt haben, drücken
	Sie auf OK.
6.	Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste W.

DE-19