Genius P517 User Manual [pt]

Brasil

DECLARAÇÃO DA FCC

Este aparelho está em conformidade com o Capítulo 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:

(1). Este aparelho não poderá causar interferência prejudicial, e

(2). Este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indesejada.

Nota:

Este equipamento foi testado e declarado compatível com os limites dos aparelhos digitais da Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas da FCC. Esses limites são criados para fornecer proteção adequada contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.

Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofreqüência e, caso não seja instalado e utilizado conforme as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.

No entanto, não há garantia que essa interferência não irá ocorrer em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ligando-se ou desligando-se o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

reorientar ou reposicionar a antena de recepção

aumentar a distância entre o equipamento e o receptor

conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor esteja conectado

É necessária a utilização de cabo blindado para a conformidade com os limites da Classe B, Subcapítulo B do Capítulo 15 das Normas da FCC.

-1-

Brasil

Não modifique ou altere o equipamento, a menos que especificado em contrário no manual. Se alterações ou modificações forem necessárias, será preciso interromper a operação do equipamento.

Informações do produto

1.O design e as especificações do produto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Estão incluídas as especificações básicas do produto, o software, os drivers do software e o Manual do Usuário. Este Manual do Usuário é um guia de referência geral do produto.

2.O produto e os acessórios que acompanham a câmera poderão ser diferentes daqueles descritos neste manual. Isto se deve ao fato de diferentes revendedores freqüentemente especificarem inclusões de produto e acessórios ligeiramente diferentes a fim de satisfazer as exigências de mercado, características populacionais de clientes e preferências geográficas. Os produtos freqüentemente variam entre os revendedores, principalmente acessórios como baterias, carregadores, adaptadores de AC (Corrente Alternada), cartões de memória, cabos, estojos/bolsas de transporte e suporte de idioma. Ocasionalmente, um revendedor irá especificar cor, aparência e capacidade de memória interna exclusivos para um produto. Entre em contato com o revendedor para verificar a definição precisa do produto e acessórios incluídos.

3.As ilustrações neste manual são explicativas e poderão divergir do modelo real de sua câmera.

4.O fabricante não assume responsabilidades por erros ou discrepâncias neste Manual do Usuário.

5.Para atualizações de driver, você poderá verificar a seção "Download" do nosso site: www.geniusnet.com.

-2-

Brasil

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e entenda todas as Advertências e Cuidados antes de utilizar este produto.

Advertências

Se água ou objetos estranhos tiverem penetrado a câmera, desligue-a e remova as baterias e o adaptador de AC (Corrente Alternada).

A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque elétrico. Consulte o local da compra.

Se a câmera tiver caído ou sua carcaça tiver sido danificada, desligue-a e remova as baterias e o adaptador de AC (Corrente Alternada).

A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque elétrico. Consulte o local da compra

Não desmonte, altere ou conserte a câmera.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Para reparo ou inspeção interna, solicite o serviço no local da compra.

Não utilize a câmera em áreas próximas à água.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Tome cuidado especial durante chuva, neve ou na praia.

Não coloque a câmera em superfícies inclinadas ou instáveis.

Isso poderá propiciar o deslize ou a queda da câmera, causando danos.

Mantenha as baterias longe do alcance das crianças.

Sua ingestão poderá causar envenenamento. Se a bateria for ingerida acidentalmente, consulte um médico imediatamente.

Não utilize a câmera enquanto estiver caminhando ou dirigindo um veículo ou motocicleta.

-3-

Brasil

Isso poderá causar a sua queda ou um acidente de trânsito.

Cuidados

Insira as baterias prestando especial atenção à polaridade (+ ou –) dos terminais.

A inserção das baterias com suas polaridades invertidas poderá causar fogo, prejuízo ou danificar as áreas adjacentes devido à ruptura ou vazamento das mesmas.

Não dispare o flash perto dos olhos de alguém.

Isso poderá causar danos à visão da pessoa.

Não submeta o mostrador LCD a impacto.

Isso poderá danificar o vidro da tela ou causar vazamento do fluído interno. Se o fluído interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o corpo ou com as roupas, lave-os com água corrente.

Se o fluído interno penetrou seus olhos, consulte um médico para receber tratamento adequado.

A câmera é um instrumento de precisão. Não derrube, golpeie ou utilize excesso de força ao manusear a câmera.

Isso poderá causar danos à câmera.

Não utilize a câmera em locais úmidos, cheios de vapor, esfumaçados ou empoeirados.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico.

Não remova a bateria imediatamente após um longo período de utilização contínua.

A bateria esquenta durante o uso. Tocar uma bateria quente poderá causar queimaduras.

Não embrulhe a câmera ou coloque-a dentro de panos ou cobertores.

Isso poderá fazer com que o calor aumente e deforme a carcaça, resultando em fogo. Utilize a câmera em um local bem ventilado.

Não deixe a câmera em locais onde a temperatura possa subir significativamente, como o interior de um automóvel.

-4-

Brasil

Isso poderá afetar adversamente a carcaça ou as peças internas, resultando em fogo.

Antes de transportar a câmera, desconecte os fios e os cabos.

Falha nesse procedimento poderá danificá-los, resultando em fogo e choque elétrico.

Notas sobre a utilização das baterias

Ao utilizar as baterias, leia cuidadosamente e observe atentamente as Instruções de segurança e as notas descritas abaixo:

Use somente as baterias especificadas (AA).

Evite usar as baterias em ambientes extremamente frios, pois as baixas temperaturas podem diminuir a vida das baterias e reduzir a performance da câmera.

As baterias poderão esquentar durante a utilização da câmera por um longo período ou do flash de forma contínua. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.

A câmera poderá esquentar durante a utilização contínua ou por um longo período. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.

Se não for utilizar as baterias por um longo período, retire-as da câmera para evitar vazamento ou corrosão.

Se a bateria não for utilizada por um longo período, guarde-a após estar descarregada. Se a bateria for guardada com carga por um longo período, sua performance pode ser comprometida.

Mantenha os terminais sempre limpos.

Jamais utilize baterias de manganês.

Haverá risco de explosão caso as baterias sejam substituídas por um tipo incorreto.

Descarte as baterias de acordo com as instruções.

-5-

	Brasil
Índice
INTRODUÇÂO .........................................................................................................................................................	9
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM ...............................................................................................................................	10
CONHECENDO SUA CÃMERA.............................................................................................................................	11
VISTA FRONTAL ...................................................................................................................................................	11
VISTA DE TRÁS....................................................................................................................................................	12
INFORMAÇÕES DO MONITOR LCD .........................................................................................................................	13
PREPARANDO A CÂMERA...................................................................................................................................	15
INSTALANDO AS BATERIAS ....................................................................................................................................	15
COLOCANDO E REMOVENDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA SD......................................................................................	16
PRENDENDO A TIRA DA CÂMERA............................................................................................................................	17
LEDS INDICADORES ............................................................................................................................................	17
INICIANDO.............................................................................................................................................................	18
LIGANDO E DESLIGANDO.......................................................................................................................................	18
SELECIONANDO O IDIOMA DA TELA ........................................................................................................................	19
AJUSTANDO A DATA E HORA..................................................................................................................................	20
FORMATANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA SD OU MEMÓRIA INTERNA ..........................................................................	21
MODO FOTOGRAFIA............................................................................................................................................	22
FOTOGRAFANDO – O BÁSICO ...............................................................................................................................	22
AJUSTANDO A RESOLUÇÃO E QUALIDADE DA IMAGEM ..............................................................................................	23

-6-

	Brasil
USANDO A FUNÇÃO ZOOM ....................................................................................................................................	25
AJUSTANDO O FOCO ............................................................................................................................................	26
USANDO O FLASH................................................................................................................................................	27
USANDO O SELF-TIMER........................................................................................................................................	28
AJUSTANDO A EXPOSIÇÃO (COMPENSAÇÃO DE EV).................................................................................................	29
AJUSTANDO EQUILÍBRIO DE BRANCO .....................................................................................................................	30
SELEÇÃO DO MODO CENÁRIO...............................................................................................................................	31
MODO REPRODUZIR - O BÁSICO .......................................................................................................................	32
VENDO AS IMAGENS .............................................................................................................................................	32
AMPLIANDO IMAGENS...........................................................................................................................................	33
DISPLAY RESUMIDO (THUMBNAIL) .........................................................................................................................	34
DISPLAY SLIDESHOW ...........................................................................................................................................	35
MODO VÍDEO ........................................................................................................................................................	36
GRAVANDO VÍDEO CLIPES ....................................................................................................................................	36
REPRODUZINDO VÍDEO CLIPES .............................................................................................................................	37
MODO REPRODUZIR – CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS ...............................................................................	38
APAGANDO IMAGENS/VÍDEO CLIPES ......................................................................................................................	38
PROTEGENDO IMAGENS/VÍDEO CLIPES ..................................................................................................................	40
AJUSTANDO O DPOF...........................................................................................................................................	42
CONECTANDO A UMA IMPRESSORA COMPATÍVEL PICTBRIDGE ...................................................................................	44
OPÇÕES DO MENU...............................................................................................................................................	46
MENU DA CÂMERA ...............................................................................................................................................	46
MENU DE VÍDEO ..................................................................................................................................................	49

-7-

	Brasil
MENU REPRODUZIR.............................................................................................................................................	50
MENU DE AJUSTES ..............................................................................................................................................	52
CONECTANDO A CÂMERA DIGITAL A OUTROS DISPOSITIVOS ......................................................................	54
TRANSFERINDO ARQUIVOS DE SUA CÂMERA.................................................................................................	55
DIGITAL PARA O COMPUTADOR.........................................................................................................................	55
PASSO 1: INSTALAR O DRIVER USB .......................................................................................................................	56
PASSO 2: CONECTAR A CÂMERA DIGITAL AO SEU COMPUTADOR .................................................................................	57
PASSO 3: BAIXANDO IMAGENS OU VÍDEO CLIPS .......................................................................................................	58
USANDO A CÂMERA DIGITAL COMO UMA PC CAMERA ..................................................................................	59
PASSO 1: INSTALAR O WEB CAMERA DRIVER ..........................................................................................................	59
PASSO 2: CONECTAR A CÂMERA DIGITAL AO SEU COMPUTADOR .................................................................................	60
PASSO 3: RODE SEU SOFTWARE APLICATIVO (I.E. WINDOWS NETMEETING) ...............................................................	61
ESPECIFICAÇÕES................................................................................................................................................	62
APENDICE.............................................................................................................................................................	64

-8-

Brasil

INTRODUÇÂO

Muito obrigado por comprar a nova câmera digital

Equipada com um sensor CCD de 5.0 mega pixel, sua câmera dá imagens de ótima qualidade com resolução de 2560 x 1920. Outras características da câmera:

5.0 mega Pixels

Um sensor CCD de alta resolução oferece 5.0 mega pixels para boa qualidade das imagens

Auto flash

Um sensor de auto flash detecta automaticamente as condições de iluminação e determina se o flash deve ou não ser usado. .

Monitor LCD imagem colorida 2.0” LTPS

Zoom Digital: 1x~4x

Memória interna (embutida) 16MB (14MB disponíveis para guardar imagens)

Imagens podem ser capturadas sem o uso de cartão de memória.

Suporte para cartão SD para expansão da memória

Você pode quere expandir a capacidade da memória (até 1GB ) usando o cartão de memória externa.

Conexão USB (compatibilidade USB 2.0 )

Instantâneos, vídeo clipes, ou arquivos de gravação de voz que você gravou podem ser baixados para seu computador usando cabo USB (Um driver USB é necessário para o Win 98 e Win98SE).

Funcionalidade DPOF

DPOF pode ser usado para imprimir suas imagens numa impressora DPOF compatível simplesmente

-9-

Brasil

inserindo seu cartão de memória.

Suporte PictBridge

Você pode conectar a câmera diretamente numa impressora que suporta PictBridge e efetuar a seleção das imagens e imprimir usando a tela do monitor e controles da câmera digital.

Modo Cenário

Você pode selecionar um modo de gravação previamente ajustado para as seguintes situações:: Auto, Esporte, Noite, Retrato, Paisagem e Luz de Fundo.

Software de edição fornecido: Photo Explorer / Photo Express

Você pode melhorar e retocar suas imagens no seu computador usando o software de edição fornecido.

Conteúdos da Embalagem

Abra cuidadosamente o kit box e verifique se tem os seguintes itens: No caso de algum item estar faltando ou estar danificado, contate imediatamente seu vendedor.

Câmera Digital

Guia Rápido

Cabo USB

Correia da Câmera

Bolsa

Software CD-ROM

2x baterias AA Alcalinas

* Acessórios e componentes podem variar de uma loja para outra.

-10-

Brasil

CONHECENDO SUA CÃMERA

Vista Frontal

1	2	3	4	1.	Encaixe da Correia
				2.	Obturador
				3.	Tampa da Lente
				4.	Flash
				5.	Chave do Foco
					Modo Macro
					Modo Normal
				6.	Lente
				7.	Microfone
				5	Indicador do self-timer
				8.

8 7 6

-11-

Brasil

Vista de Trás

1.LED de Status

2.Monitor LCD

3.	Botão Seta (esquerda)	1	2	3 4 5 6 7 8
	Botão self-timer

4. Botão Seta (Desce) botão MODO

5. Botão Seta (Sobe) botão MENU

6.Botão Seta (direita)

botão Flash

7.OK botão OK

botão Zoom Digital

8. botão Reproduzir

9.Encaixe da Correia

10.terminal PC (USB)

12

11. Tampa Bateria/cartão SD

12. Soquete do Tripé

9

10

11

-12-

							Brasil
Informações do Monitor LCD
Modo Câmera
1. Indicador de				[	] 640 x 480	Branco
memória		A		6. Número possível de		[Blank] Auto
interna/cartão SD				fotos		[	] Luz do Dia
[ INT ] Status da				7. Qualidade		[	] Nublado
memória interna			0.3	[	] Fina	[	] Tungstênio
			02/05/2006 08:03
[	] Status do cartão			[	] Standard	[	] Fluorescente
de memória SD				[	] Econômica	13. Modo Foco
2. Status de bateria		[Blank] Auto		8. Data e hora		[	] Macro
restante		[	] Redução	9. Icone do self-timer		[	] Infinito
[	] Bateria totalmente	Vermelho dos Olhos		[	10s] 10 seg.	14. Modo Cenário
carregada		[	] Flash Forçado	[	2s ] 2 seg.	[A] Auto
[	] Bateria carregada	[	] Flash Off	[	10+2s ] 10+2 seg.	[	] Esporte
na metade		4. Área de Foco		10. Ícone de		[	] Noite
[	] Bateria fraca	5. Tam Imagem		instabilidade		[	] Retrato
[	] Bateria	[	] 2560 x 1920	11. [ ] Compensação		[	] Paisagem
descarregada		[	] 2048 x 1536	de Exposição		[	] Luz de Fund
3. Modo Flash		[	] 1280 x 960	12. Equilíbrio de

-13-

Brasil

Modo Vídeo

1.Modo Vídeo

2.Tempo de gravação de filme disponível

3.Indicador de cartão de memória SD (se tiver)

4.Indicador carga da bateria

5.Área de Foco

Reproduzir Imagem

1.Modo Reproduzir

2.Indicador de cartão de memória SD (se tiver)

3.Indicador carga da bateria

4.Informações de Reprodução

Reprodução de vídeos

1.Modo Reproduzir

2.Modo Vídeo

3.Tempo total gravado

4.Indicador de cartão de memória SD (se tiver)

5.Indicador carga da bateria

6.Indicador Reprodução

7.Informações de Reprodução

2		3
1	00:00:33	4

5

2		3	4
1		00:00:26	5
6	100-0002
7	Size	320X240
	EV.	0.3
	2006.02.10	09:34
			0002

-14-

Brasil

PREPARANDO A CÂMERA

Instalando as Baterias

Você pode usar 2 baterias tam AA para alimentar a câmera. Assegure-se de que a câmera está desligada antes de inserir ou remover as baterias.

1.Assegure-se de que a câmera está desligada.

2.Abra a tampa do compartimento da bateria.

3.Coloque as baterias na direção correta como mostra a ilustração.

4.Feche a tampa do compartimento da bateria.

Para remover as baterias, desligue a câmera antes de remover as baterias e segure a câmera com a tampa da bateria para cima, e

então abra a tampa do compartimento.

-15-

Brasil

Colocando e Removendo um Cartão de Memória SD

A câmera digital vem com 16MB de memória interna (14MB disponível para guardar imagens), permitindo capturar instantâneos ou vídeo clipes na câmera digital. E mais, você pode expandir a capacidade de memória usando um cartão SD (Secure Digital) opcional para guardar mais arquivos.

1.Assegure-se de que a câmera esteja desligada antes de inserir ou

remover um cartão de memória.

2. Abra a tampa do cartão de memória SD.

3.Coloque um cartão SD na direção correta como mostra a ilustração.

4.Feche a tampa do cartão de memória SD.

Para remover o cartão de memória SD, assegure-se de que a câmera está desligada. Pressione levemente na borda do cartão SD e ele irá ejetar.

OBS.

Formate um cartão de memória SD com esta câmera digital antes de usá-la. Consulte a seção “Formatando um Cartão de Memória SD ou Memória Interna” para mais detalhes.

Para evitar a perda acidental de dados valiosos de um cartão SD, você pode

deslizar a aleta de proteção de escrita (ao lado do cartão SD ) para a posição “LOCK”.

Para salvar, editar, ou apagar dados num cartão de memória SD , você precisa destravar o cartão.

-16-

Brasil

Prendendo a Tira da Câmera

Prenda a tira como mostra a ilustração.

LEDs Indicadores

Indicador	Estado	Descrição/Atividade
Indicador do self-timer	Pisca Vermelho	A câmera está se energizando.
LED Indicador	Pisca verde	A câmera está pronta para gravar imagens (ou filmes).
LED Indicador	Pisca verde	USB comunicação/transferência em andamento
Indicador do self-timer	Pisca Vermelho	Carregando o flash
Indicador do self-timer	Pisca Vermelho	Função self-timer está ativada.

-17-

Brasil

INICIANDO

Siga os passos abaixo para ajustar o estilo de mostra a data, data atual e hora.

Ligando e desligando

Carregue as baterias e insira um cartão SD antes de iniciar.

Para ligar a câmera, deslize a tampa da lente até clicar, descobrindo a lente.

Para desligar a câmera, deslize a tampa da lente fechando até clicar, cobrindo a lente.

ON	OFF

OBS.

A energia desliga automaticamente se a câmera não for operada por um período de tempo.

Para retornar à condição de operação, ligue novamente a câmera. Consulte “Auto Off” no Menu de Ajustes para mais detalhes.

-18-

Brasil

Selecionando o Idioma da Tela

Siga os passos abaixo para selecionar o idioma desejado. 1. Deslize a tampa da lente para abrir até clicar para ligar a

câmera.

O modo da câmera (default preview) é mostrado.

2. Pressione / MENU e acesse o menu de ajustes com o botão

.

Você também pode empurrar o botão / MODO e trocar

para o modo [] ou pressionar o botão[], e siga os passos acima para cessar no menu de ajustes.

3. Selecione [Language] com os botões / , e pressione o

botão OK .

A tela de ajustes de Idioma aparece.

4. Selecione o idioma mostrado com os botões / , e

pressione OK .

O ajuste será guardado.

5.Para sair do menu, pressione continuamente o botão .

-19-

Brasil

Ajustando a Data e Hora

Siga os passos abaixo para ajustar o estilo de mostra a data, data atual e hora.

1. Deslize a tampa da lente para abrir até clicar para ligar a câmera. O modo da câmera (default preview) é mostrado.

2. Pressione / MENU e acesse o menu de ajustes com o botão

.

Você também pode apertar o botão / MODO e trocar para o

modo [] ou pressione [] , e siga os passos acima para cessar no menu de ajustes.

3.Selecione [Date/Time] com os botões / , e pressione OK .

A tela de ajustes de Data e Hora aparece.

4. Selecione o campo do item com os botões / e ajuste o valor

para a data e hora com os botões / .A data e hora são ajustadas em ordem

ano-mês-dia-hora-minuto.

A hora é mostrada no formato 24-horas.

5. Após confirmar que todos ajustes estão corretos, pressione OK.

6.Para sair do menu, pressione continuamente o botão .

-20-