Genius P513 User Manual [cz]

Česky

Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích

Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba
zlikvidovat jako tříděný odpad.

Pro uživatele v evropských zemích platí následující
zásady:

z Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad

v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným
komunálním odpadem.

z Další informace vám poskytne prodejce nebo místní

orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je
omezeno následujícími podmínkami:

(1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a
(2). Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně takového,

které může způsobit jeho nežádoucí činnost.

Poznámka:

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B,
jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tato omezení jsou navržena
tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v
domácnostech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické
záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a
používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání.
Nelze však vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud k rušení
rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním
a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil
rušení omezit některým z následujících opatření:

 Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény.
 Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
 Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je

zapojen přijímač.

Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití

-1-

Česky

stíněného kabelu pro přenos dat.

Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit
nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být
odepřeno další používání zařízení.

Informace o produktu

1. Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího

upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software,
ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou

příručkou k výrobku.

2. Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od

příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí
obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která
odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a
zeměpisným preferencím.
Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství,
jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty,
kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet
výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný
popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne

prodejce.

3. Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od

skutečného vzhledu fotoaparátu.

4. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této

uživatelské příručce.

5. Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu

www.geniusnet.com

ZÁSADY BEZPEČNOSTI

Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech

Varování a Upozornění.

-2-

Varování

 Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte

napájení a vyjměte baterie.

Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce, u kterého

jste přístroj zakoupili.

 Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště,

vypněte napájení a vyjměte baterie.

Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce, u kterého
jste přístroj zakoupili.

 Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. O
případnou opravu nebo vnitřní kontrolu požádejte prodejce.

 Používejte uvedené baterie.

Při použití jiného typu baterií může dojít k výbuchu nebo ke
snížení výkonu fotoaparátu.

 Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte
zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží.

 Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povr h.c

Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění.

 Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného
spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře.

 Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na

motocyklu.

Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.

Upozornění

 Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů.

V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k
požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při
výbuchu nebo vytečení baterie.

Česky

-3-

Česky

 Nefotografujte s bleskem v lízkosti zraku jiné osoby. b

Může dojít k poškození zraku.

 Nevystavujte displej LCD nárazům.

Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní
kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem,
pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou
vodou.

Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte

lékařskou pomoc.

 Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani

nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou.

Může dojít k poškození fotoaparátu.

 Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených

nebo prašných místech.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání.

Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou
baterií může dojít k popálení.

 Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy

nebo ložní prádlo.

Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru.
Fotoaparát používejte na dobře větraném místě.

 Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může

značně zvýšit teplota, například v automobilu.

Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku
požáru.

 Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a

vodiče.

V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a
následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

-4-

Česky

Zásady používání baterií

Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části
Bezpečnostní pokyny a následující zásady:

 Používejte pouze uvedenou baterii.
 Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty

mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu. Nepoužívejte
baterie v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit
životnost baterií a snížit výkonnost fotoaparátu. Takto nízké teploty také
negativně ovlivňují výkon alkalických baterií, takže je daleko vhodnější
dobíjecí baterie typu Ni-MH.

 Používáte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla

delší dobu používána (výjimkou jsou baterie s prošlou životností), může
to omezit počet snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální
výkonnost a životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím
alespoň jednou zcela nabít a vybít.

 Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém

fotografování s bleskem se baterie mohou zahřívat. To je normální a

nejedná se o závadu.

 Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém

fotografování s bleskem se přístroj může zahřívat. To je normální a

nejedná se o závadu.

 Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby

nedošlo k vytečení nebo korozi.

 Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě

dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení
jejího výkonu.

 Vždy udržujte vývody v čistém stavu.
 Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
 Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
 Nepoužívejte (společně) různé typy baterií ani nemíchejte staré a nové

baterie.

 Nepoužívejte manganové baterie.

-5-

OBSAH

ÚVOD 8-9

Přehled
Obsah krabice

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

Pohled zepředu
Pohled zezadu
Indikátor LED a pípání
Ikony na displeji LCD

ZAČÍNÁME 16-22

Připevnění popruhu fotoaparátu
Vložení baterií

Vložení a vyjmutí paměťové
kamery SD (volitelné
příslušenství)
Zapnutí/vypnutí napájení
Volba jazyka
Formátování paměťové
karty SD nebo vnitřní
paměti
Nastavení rozlišení a
kvality obrázku

REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ 22-27

Normální režim
Režim makro

10-15

Česky

Digitální zoom

Blesk
Režim fotografování

REŽIM VIDEA 27-28

Nahrávání videoklipů

REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ 28-32

Přehrávání statických snímků
Přehrávání videoklipů
Prezentace snímků
Ochrana snímků
Zobrazení miniatur
Otáčení obrazu

ODSTRAŇOVÁNÍ SNÍMKŮ 32-33

Odstranění jednoho snímku /
odstranění všech snímků

MOŽNOSTI NABÍDKY 33-37

Nabídka Digitalizace
Nabídka Video
Nabídka Přehrávání
Nabídka Nastavení

PŘENÁŠENÍ SNÍMKŮ A VIDEA
DO POČÍTAČE

Krok 1: Instalace ovladače
USB
Krok 2: Připojení
fotoaparátu k počítači
Krok 3: Stahování souborů
se snímky a videem

38-41

-6-

POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO
FOTOAPARÁTU JAKO WEBOVÉ
KAMERY

Krok 1: Instalace ovladače
fotoaparátu do počítače
Krok 2: Připojení digitálního
fotoaparátu k počítači
Krok 3: Spuštění aplikačního
softwaru (např. NetMeeting pro
Windows)

41-43

Česky

INSTALACE EDITAČNÍHO
SOFTWARU

Instalace aplikace Photo Explorer
Instalace aplikace Photo Express

SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

44-45

46-47

47-51

-7-

Česky

ÚVOD

Přehled

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto nového digitálního fotoaparátu.

Mezi hlavní funkce tohoto fotoaparátu patří:

Displej LCD -

Paměťová média - 16 MB vnitřní paměti pro ukládání obrazu. Externí

Digitální zoom - umožňuje záběr přiblížit nebo oddálit až 4x.
Flexibilní nastavení

blesku ­Režim ostření - tento fotoaparát umožňuje fotografovat objekty na

Režim fotografování - fotografování po jednom snímku, se samospouští,

Režim videa - umožňuje nahrávat videoklipy bez zvuku.
Zobrazení miniatur - zobrazí sadu 6 snímků na displeji LCD pro

TFT LCD 1,5" (228 x 220 pixelů) umožňuje při

fotografování snadno zaměřit objekt v hledáčku.
Rovněž umožňuje prohlížet již vyfotografované
snímky.

paměť podporuje paměťovou kartu SD o kapacitě
až 1 GB.

nastavení blesku lze měnit podle světelných
podmínek a nastavení režimu fotografování.

vzdálenost nastavenou normálním režimem nebo
režimem makro.

souvisle 1,3 MP a souvisle VGA.

snadnější a rychlejší výběr.

-8-

Česky

Obsah balení

Opatrně fotoaparát vybalte a zkontrolujte, zdali obsahuje následující položky

Digitální fotoaparát  CD-ROM s programovým

vybavením

Kabel USB rozhraní  Návod k obsluze
2 alkalické baterie typu AAA Závěsný řemínek
Stručný návod k obsluze  Brašna na fotoaparát

POZNÁMKA

 Příslušenství a položky se mohou lišit podle požadavků maloobchodníka.

-9-

Česky

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

Pohled zepředu

# Název Popis

Oko pro připevnění

1.

2.

3.

4.

5. Blesk Zajišťuje osvětlení bleskem.

6. Vypínač Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu

7. Tlačítko závěrky Slouží k vyfotografování snímku nebo ke

popruhu

Kryt objektivu Chrání objektiv.
Objektiv Slouží ke shromažďování a zaostřování

Indikátor

samospouště

Slouží k připevnění popruhu fotoaparátu.

světelných paprsků, které vytvářejí ostrý

obraz na snímači.

Bliká v režimu samospouště do
vyfotografování snímku.

spuštění nahrávání videoklipu.

-10-

Pohled zezadu

Česky

# Název Popis

1. Přepínač ostření

Normální režim

Režim makro

2. Stavový indikátor Ukazuje aktuální stav fotoaparátu.

3. Tlačítko šipky (nahoru)
Tlačítko přehrávání

Umožňuje zvolit vhodné nastavení ostření.
Umožňuje fotografování objektů ve velké
vzdálenosti nebo na nekonečno.
Umožňuje fotografování objektů na
vzdálenost 0,4 až 0,6 m.

Slouží k procházení směrem nahoru.
Slouží k zapnutí a vypnutí režimu přehrávání.

Tlačítko šipky

4.

Slouží k procházení směrem vpravo.

-11-

Česky

# Název Popis

(doprava)

Tlačítko MODE

5. Tlačítko SET

Tlačítko blesku

6. Tlačítko šipky (dolů)

Tlačítko MENU

7. Tlačítko šipky (doleva)

Tlačítko zvětšení

8. Displej LCD Zobrazuje informace nabídek pro ovládání

9. Konektor USB Slouží k připojení kabelu USB k fotoaparátu.

Slouží k nastavení režimu fotoaparátu.

Potvrzuje zvolené nastavení.
Umožňuje zvolit vhodné nastavení blesku.

Slouží k procházení směrem dolů.
Slouží k zapnutí a vypnutí nabídky OSD.

Slouží k procházení směrem vlevo.
Slouží k přiblížení / oddálení obrazu.

fotoaparátu, náhled obrazu před digitalizací a
náhled vyfotografovaného
snímku/přehrávané video.

# Název Popis

10. Kryt baterie Slouží ke vkládání baterií.

11. Kryt paměťové karty Umožňuje přístup k paměťové kartě.

12. Úchyt pro stativ Umožňuje připevnit stativ.

-12-

Indikátor LED a pípání

V této tabulce jsou popsány barva a stav indikátoru LED.

Česky

Indikátor
LED

Samospo
ušť

Stav

Barva Stav Popis

Červená Bliká Je aktivována funkce samospouště.

Zelená

- Nesvítí Blesk je vypnutý

Bliká Probíhá nabíjení blesku.
Svítí

Fotoaparát je zapnutý.
Nabíjení je dokončeno.

Pípání

Pípání Popis

1 zvuk

4 zvuky Režim samospouště pro poslední 3 sekundy.
Žádný zvuk Pípání je vypnuté.

Fotoaparát je zapnutý.
Fotoaparát funguje.
Režim samospouště pro prvních 7 sekund.
Po vyfotografování snímku / natočení videoklipu.
Fotoaparát nefunguje nebo nebyla definována funkce tlačítka. 2 zvuky
Nízký stav baterie

-13-

Ikony na displeji LCD

Režim fotografování

1. Režim fotografování

2. Režim ostření
[Žádná ikona] Normální

[ ] Režim makro

3. Režim fotografování
[Žádná ikona] Jeden

[ ] Režim makro

[

[

4. Vyvážení bílé
[A] Auto
[ ] Denní světlo
[
[
[

5. Velikost
[
[ ] 1,3 MP

[
[
[

6. Kvalita
[

režim

snímek

] Vícenás. 1,3 MP

] Vícenás. VGA

] Oblačno

] Žárovka

] Zářivka

] VGA

] 3 MP
] 4 MP
] 5 MP

] Normální

Česky

] Jemná

[

] Velmi jemná

[

7. Zbývající počet snímků
(v aktuálním nastavení velikosti
a kvality)

8. Indikátor digitálního zoomu

9. Režim blesku

] Blesk vypnutý

[

[

] Automatický blesk

] Blesk vypnutý

[

10. Stav nabití baterie

] Zcela nabitá baterie

[

] Středně vybitá baterie

[

] Zcela vybitá baterie (bliká)

[

11. Paměťové médium
[Žádná ikona] Vnitřní paměť
[ ] Paměťová karta SD

-14-

Česky

Režim videa

1. Režim videa

2. Paměťové médium

3. Stav nabití baterie

4. Možná délka nahrávání

5. Velikost

6. Režim ostření (pouze v režimu
náhledu)

Režim přehrávání –
přehrávání statických
snímků

1. Režim fotografování

2. Ikona ochrany

3. Číslo souboru / celkový počet
souborů

Režim přehrávání ­přehrávání videa

1. Celková délka záznamu

2. Režim videa

3. Ikona ochrany

4. Číslo souboru / celkový počet
souborů

5. Indikátor přehrávání / zastavení
videa

-15-

Česky

Začínáme

Připevnění závěsného řemínku

Nasazením řemínku na zápěstí zabráníte
náhodnému vyklouznutí fotoaparátu z ruky.
 Řemínek nasaďte tímto způsobem:

1. Nejdříve provlékněte menší smyčku, která

slouží k navléknutí na zápěstí, očkem na
fotoaparátu.

2. Potom protáhněte větší smyčku menší

smyčkou a lehce, ale pevně dotáhněte.

Vložení baterií

K napájení fotoaparátu můžete použít 2 baterie typu AAA (alkalické nebo
Ni-MH).

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Ve směru šipky [OPEN] odsuňte kryt
prostoru baterii.

3. Podle vyznačené polarity (+ nebo -) vložte
baterie do fotoaparátu.

4. Kryt bezpečně zavřete.

POZNÁMKA

 Fotoaparát nepoužívejte v extrémně chladném prostředí, neboť nízká teplota

může zkrátit životnost baterií a snížit výkon fotoaparátu. Nízká teplota ovlivní
výkon alkalických baterií, a proto vřele doporučujeme použití Ni-MH akumulátorů.

 Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby

nedošlo k jejich korozi nebo k úniku elektrolytu.

 Nikdy nepoužívejte současně různé druhy baterií, případně nekombinujte starou

baterii s novou.

 Nikdy nepoužívejte manganové baterie.

-16-