Genius P510 User Manual [cz]

Česky

PROHLÁŠENÍ FCC

Tento přístroj splňuje Nařízení FCC (Regulačního orgánu pro oblast komunikací v USA), část 15.
Provozování je podřízeno následujícím podmínkám:

1. Tento přístroj nesmí působit škodlivé rušení.

2.

Tento přístroj musí přijímat jakékoliv rušení včetně toho, které může způsobit
nežádoucí činnost.

Poznámka:

Toto zařízení bylo otestováno a splňuje požadavky na digitální zařízení třídy B ve shodě
s Nařízením FCC, část 15. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou
ochranu před škodlivým rušením v bytové zástavbě. Tento přístroj používá a je zdrojem
radiového signálu a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny, může být zdrojem
rušení radiové komunikace. Výrobce nezaručuje, že se při určité instalaci rušení neobjeví. Pokud
tento přístroj ruší televizní nebo radiový příjem, což lze určit jednoduchým zapnutím a vypnutím
přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit některým z následujících způsobů:

▪ Změnit nasměrování nebo přemístit anténu pro příjem signálu.
▪ Zvýšit odstup mezi přijímačem a zařízením.
▪ Přístroj zapojit do síťové zásuvky napájecího okruhu, do kterého není zapojen přijímač.
▪ Další rady Vám poskytne prodejce nebo zkušený technik odborného servisu radiových

a televizních přijímačů.

Používejte stíněný kabel, který vyhovuje směrnicím pro zařízení třídy B, část 15 b). Na přístroji
neprovádějte žádné změny nebo úpravy než ty, které jsou výslovně v tomto návodu doporučené.
V opačném případě budete požádáni o ukončení provozování tohoto přístroje.

NEJDŘÍVE SI PŘEČTĚTE

Poznámka:

1. Vzhled, technické údaje, ovladač, programové vybavení a návod k obsluze, které jsou
součástí dodávky fotoaparátu, mohou být změněny bez upozornění

2. Příslušenství dodávané spolu s přístrojem se může lišit podle země určení. Tyto odlišnosti
jsou způsobeny různými požadavky prodejců různých zemí, kteří tímto způsobem reagují na
specifické požadavky místního trhu. Jedná se zvláště o baterie, nabíječky, síťové adaptéry,
paměťové karty, kabely, ochranná pouzdra nebo brašny a jazykovou podporu. V některých
případech prodejce požaduje jedinečnou barevnou kombinaci nebo vzhled a kapacitu paměti.

.

-1-

Česky

Konečný vzhled a příslušenství Vám objasní prodejce.

3. Výrobce není povinen kompenzovat nic, co by vzniklo z chybného popisu v tomto návodu
k obsluze

.

4. Aktuální verzi ovladače získáte u prodejce, u kterého byl fotoaparát zakoupen.

VAROVÁNÍ

 Digitální fotoaparát nepoužívejte, jestliže z něj vychází kouř, pokud je na dotyk nezvykle

horký, vydává zápach nebo hluk, případně je v jiném neobvyklém stavu. Provozování
fotoaparátu v těchto situacích může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým
proudem. Okamžitě fotoaparát zastavte a vypněte jej. Odpojte jej od napájecího zdroje
(baterie nebo síťový adaptér). (Pokud používáte síťový adaptér, odpojte nejdříve
fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky). Zkontrolujte, zdali přístroj již
nevydává kouř a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem.
Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami, neboť je to nebezpečné. Nikdy se
nepokoušejte fotoaparát opravit vlastními silami, neboť se jedná o porušení záručních
podmínek.

 Fotoaparát nepoužívejte, pokud do přístroje vnikl cizí předmět. Přístroj neprodleně vypněte.

Odpojte jej od napájecího zdroje (baterie nebo síťový adaptér). (Pokud používáte síťový
adaptér, odpojte nejdříve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky)..
Spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokračujte
v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz elektrickým proudem.
Spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se přístroj
opravit vlastními silami, neboť je to nebezpečné.

 Pokud přístroj upadl, nebo jeho kryt je poškozen, vypněte jej. Odpojte jej od napájecího

zdroje (baterie nebo síťový adaptér). (Pokud používáte síťový adaptér, odpojte nejdříve
fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky). Zkontrolujte, zdali přístroj již
nevydává kouř a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem.
Nepokračujte v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz
elektrickým proudem. Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami, neboť je to
nebezpečné.

 Přístroj nestavte na nestabilní povrch, např. viklající se stůl nebo jinou nakloněnou plochu,

ze které může přístroj sklouznout nebo se překlopit a způsobit tak zranění.

 Fotoaparát nevystavujte působení vlhkosti a ujistěte se, že do přístroje nevnikla žádná

voda. Pokud jej provozujete v extrémním počasí (např. sníh nebo déšť) nebo např. u moře

-2-

Česky

nebo v blízkosti vodních ploch, věnujte fotoaparátu zvláštní péči. Voda, která vnikne do
přístroje může být příčinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Přístroj se nepokoušejte nikterak upravovat. Neodborný zásah do přístroje může být

příčinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Z fotoaparátu nesnímejte kryt, neboť se vystavujte riziku úrazu elektrickým proudem.

Kontrola vnitřních částí, údržba a opravy mohou být prováděny pouze prodejcem nebo
autorizovaným servisem.

 Jestliže používáte síťový adaptér během bouřky, nedotýkejte se síťové zástrčky. Hrozí

úraz elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

 Fotoaparát neumisťujte na vlhké nebo prašné místo. Hrozí jeho vznícení nebo úraz

elektrickým proudem.

 Fotoaparát nevystavujte působení olejových výparů nebo páry (např. do blízkosti

kuchyňského sporáku nebo zvlhčovače vzduchu). Hrozí jeho vznícení nebo úraz
elektrickým proudem.

 Fotoaparát ani síťový adaptér nepřikrývejte žádnou látkou ani přikrývkou. Přístroj se může

přehřát a jeho kryt poškodit, což může následně vést k jeho vznícení. Fotoaparát i jeho
příslušenství používejte na dobře větraných místech.

 S fotoaparátem manipulujte opatrně, nenarazte s ním do žádného pevného objektu. Hrubé

zacházení s přístrojem může být příčinou jeho nesprávné činnosti.

 Nepoužívejte jiné baterie než výhradně určené pro tento přístroj. Použití nevhodného typu

baterií může vést k úniku nebo vytečení elektrolytu a následnému vzniku požáru, zranění
nebo znečištění prostoru baterií.

 Při vsazování baterií do přístroje pečlivě dodržujte vyznačenou polaritu (+ a -). Nesprávná

polarita vložených baterií může být př
znečištění prostoru baterií.

 Jestliže fotoaparát nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte. Elektrolyt může začít

unikat a být příčinou vzniku požáru, zranění nebo znečištění prostoru baterií. Jestliže
z baterií unikl elektrolyt, pozorně prostor baterií vyčistěte a vložte nové baterie. Pečlivě si
umyjte ruce.

íčinou úniku elektrolytu, vzniku požáru, zranění nebo

-3-

OBSAH

ÚVOD 6

Přehled
Obsah balení

NÁZVY ČÁSTÍ A JEJICH
FUNKCE

Názvy částí
Ikony zobrazené na LCD obrazovce

ZAČÍNÁME 11-14

Instalace baterií
Vložení paměťové karty typu SD
(volitelné příslušenství)
Nasazení řemínku
Nastavení data a času
Nastavení rozlišení a kvality snímku

REŽIM ZÁZNAM 14-18

Exponování snímků
Režim Portrét
Standardní režim
Digitální přiblížení
Samospoušť
Blesk

REŽIM PŘEHRÁNÍ 18-23

Prohlížení snímků
Prohlížení zvětšených snímků
Zobrazení náhledů
Zobrazení

prezentace

7-10

Česky

Vymazání snímků nebo video klipů
Nastavení formátu pro uspořádání
digitálního tisku (DPOF)

REŽIM ZÁZNAM 23-24

Záznam video klipu
Prohlížení video klipu

PŘENOS SNÍMKŮ A VIDEO
KLIPŮ DO POČÍTAČE

1. Instalace ovladače USB

2. Připojení fotoaparátu k počítači

3. Zavedení snímků nebo video klipů
do počítače

INSTALACE APLIKACE
PHOTOSUITE

INSTALACE APLIKACE
PHOTOVISTA

POUŽITÍ FOTOAPARÁTU
JAKO PC KAMERY

1. Nainstalujte ovladač PC kamery

2. Připojte fotoaparát k počítači

3. Spusťte aplikaci (např. Windows
NetMeeting)

NABÍDKY 32-38

Nabídka Record (Záznam)

Nabídka SETUP (Nastavení)
QUICK VIEW (Rychlé prohlížení)

25-28

28

29

30-32

-4-

EV & WHITE BALANCE (Expozice &

Vyvážení bílé)
Nabídka MOVIE (Video)
Nabídka Playback (Přehrání)

Nabídka SETUP MENU

SLIDE SHOW (Prezentace)

ERASE (Mazání)

COPY TO CARD (Kopírovat na kartu)

DPOF (Nastavení formátu pro

uspořádání digitálního tisku)
Setup Menu (Nabídka Nastavení)

LCD BRIGHTNESS (Jas LCD displeje)

DATE/TIME (Datum a čas)

LANGUAGE (Jazyk)

SOUND (Zvuková signalizace)

FORMAT MEDIA (Formátování)

VIDEO MODE (Video režim)

AUTO POWER OFF (Automatické

vypnutí)

LIGHT FREQUENCY (Pracovní kmitočet

osvětlení)

FACTORY SETUP (Standardní nastavení)

Česky

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU
K OSTATNÍM
ZAŘÍZENÍM

38
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
FOTOAPARÁTU

38-39

-5-

Česky

ÚVOD

Přehled

Váš nový digitální fotoaparát Vám poskytne díky snímači se 3,1 milióny pixelů kvalitní snímky
s rozlišením 2560 x 1960. Díky TFT barevné LCD obrazovce o velikosti 1,5“ můžete sestavit
snímky, a pak je podrobně prohlédnout. Čidlo automatického blesku snímá světelné podmínky,
vyhodnocuje je a rozhodne o dalším použití blesku. Tato funkce zajistí, aby snímky opravdu
správně „vyšly“.
Vnitřní paměť o kapacitě 64 MB umožní zachytit a uložit snímky, aniž by bylo nutné použít
přídavnou paměťovou kartu. Díky externí paměťové kartě však můžete kapacitu paměti rozšířit
až na 512MB.

Kromě statických snímků můžete také zaznamenávat krátké video klipy.
Zaznamenané video klipy nebo snímky mohou být pomocí kabelu USB rozhraní zavedeny do
počítače (operační systém Windows 98 a Mac OS 8.6 vyžadují ovladač USB rozhraní).
V počítači můžete pomocí dodávaného programového vybavení snímky dále vylepšovat
a retušovat. Snímky můžete samozřejmě také upravovat vlastním programem, s jehož
ovládáním jste již obeznámeni. Digitální snímky můžete potom sdílet s ostatními přáteli přes
elektronickou poštu (e-mail) nebo např. internetovou síť

Obsah balení

Opatrně rozbalte krabici a zkontrolujte, zdali obsahuje všechny následující položky:

Digitální fotoaparát CD-ROM s programy
USB kabel  Návod k obsluze
Video kabel Řemínek
Stručný návod k obsluze  Brašna
Alkalické baterie typu AA, 2 ks Stativ

Volitelné příslušenství

Paměťová karta typu SD

Poznámka: Příslušenství a položky se mohou lišit podle požadavků maloobchodníka.

:

-6-

NÁZVY ČÁSTÍ A JEJICH FUNKCE

Česky

-7-

Názvy částí

1. Tlačítko spouště

2. Přepínač zaostřování

Režim Portrét

Standardní režim

3. Blesk

4. Objektiv

5. Očko řemínku

6. Konektor video výstupu (VIDEO OUT)

7. Konektor USB rozhraní

8. Indikace samospouště

9. Indikátor (LED dioda)

10. LCD obrazovka

11.

Tlačítko šipka nahoru

Tlačítko Kvalita/Rozlišení

Tlačítko Zobrazení

Česky

Tlačítko mazání

16.

17.

18.

19. Kryt prostoru baterií a SD karty.

20. Závit stativu

Tlačítko napájení

Tlačítko Režim

Tlačítko Nabídka

Tlačítko šipka vlevo

12.

Tlačítko samospouště

13.

14.

15.

Tlačítko OK

ZOOM Tlačítko digitálního přiblížení

Tlačítko šipka vpravo

Tlačítko blesku

Tlačítko šipka dolů

-8-

Ikony zobrazené na LCD obrazovce

Statický snímek – režim Záznam:

1. Režim Záznam

2. Stav baterií

Plně nabité
Částečně vybité
Téměř vybité
Prakticky bez napětí

3. Režim blesku

Automatický blesk

Česky

Redukce „červených očí“

Blesk vypnutý

4. Režim Ostření

[bez indikace] Standardní režim

Režim Portrét

5. Režim samospouště

6. Vyvážení bílé barvy

[bez indikace] Automatické

Žárovka s wolframovým vláknem

Zářivka 1

Zářivka 2

Polojasno

Denní osvětlení (sluneční svit)

7. Korekce expozice

(bez indikace 0EV)

8. Možný počet snímků (při aktuální

velikosti a nastavení kvality)

9. Velikost obrázku & rozlišení

10. Digitální přiblížení

11. Indikace paměťové karty

Paměťová karta typu SD

Paměťová karta typu MMC

-9-

Režim Video:

1. Režim Video

2. Stav baterií

3. Maximální délka záznamu videa

4. Indikace paměťové karty

5. Korekce expozice

6. Vyvážení bílé barvy

7. Indikátor záznamu (bliká)

Statický snímek - Režim Přehrání:

1. Režim Přehrání

2. Stav baterií

3. Číslo snímku

4. Indikace paměťové karty

Video - Režim Přehrání:

1. Režim Přehrání

2. Stav baterií

3. Číslo snímku

4. Délka záznamu video klipu

5. První snímek video klipu

6. Indikace paměťové karty

Česky

-10-

Česky

ZAČÍNÁME

K napájení fotoaparátu můžete použít 2 baterie typu AA (alkalické nebo Ni-MH).

Instalace baterií

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Odsuňte kryt bateriového prostoru / SD paměťové
karty ve směru šipky [OPEN].

3. Podle vyznačené polarity (+ nebo -) vložte baterie do
fotoaparátu.

4. Kryt opět bezpečně vraťte na původní místo.

POZNÁMKA

y Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte, aby nedošlo k jejich korozi

nebo úniku elektrolytu.

y Nikdy nepoužívejte manganové baterie.
y Nikdy nepoužívejte současně různé druhy baterií, případně nekombinujte starou baterii

s novou.

y Používání baterií v extrémně nízkých teplotách zkracuje jejich životnost a nepříznivě ovlivňuje

výkon fotoaparátu.

y Pokud se na LCD obrazovce zobrazí ikona , indikátor bude po dobu 5 sekund blikat

a potom se fotoaparát automaticky vypne. Vybité baterie vyměňte za nové.

-11-

Česky

Vložení paměťové karty typu SD (volitelné příslušenství)

Fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o kapacitě 16MB, která
slouží k uložení exponovaných snímků nebo video klipů. Kapacitu
paměti můžete rozšířit použitím přídavné paměťové karty typu
SD.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Odsuňte kryt bateriového prostoru / SD paměťové karty ve
směru šipky [OPEN].

3. Kartu zasuňte do otvoru.

Přední strana paměťové karty (s vyobrazenou šipkou) by měla být natočena k přední

straně fotoaparátu.
Pokud kartu nelze zasunout, zkontrolujte, zdali je karta správně nasměrována.
V tomto fotoaparátu můžete také použít paměťové karty MultiMediaCardTM (MMC).

4. Kryt opět zavřete.

Vyjmutí paměťové karty:

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Odsuňte kryt baterií / paměťové karty. Lehce zatlačte na
hranu karty, která se tak sama vysune

POZNÁMKA

y Data na paměťové kartě můžete chránit před náhodným vymazáním tak, že přesunete

zarážku ochrany proti zápisu (na straně paměťové SD
karty) do polohy “LOCK” (Zajištěno).

y Pokud chcete na kartu uložit nové snímky nebo

původní upravit či vymazat, musíte opět ochranu karty
proti zápisu odjistit.

Nasazení řemínku

Nasazením řemínku na zápěstí zabráníte náhodnému
vyklouznutí fotoaparátu z ruky.

Řemínek nasaďte tímto způsobem:

1. Nejdříve provlékněte menší smyčku, která slouží
k navléknutí na zápěstí, očkem na fotoaparátu.

2. Potom protáhněte větší smyčku menší smyčkou a lehce,
ale pevně dotáhněte.

-12-