Genius P510 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BİLDİRİMİ

Bu aygıt FCC Tüzüğünün 15. Bölümüne uygundur Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu aygıt zararlı girişime yıl açmamalıdır ve

2. Bu aygıt istenmeyen işletime yol açan girişim de dahil, alınan her girişimi kabul etmelidir

Not:

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Tüzüğünün 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital aygıtlar için
limitlere uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim alanında zararlı girişime karşı makul koruma
sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretebilir ve yayabilir ve
talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişimine zararlı girişime
yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu
cihazın radyo veya televizyon alıcılarına zararlı girişime sebep olduğu cihazı açıp kapatarak
anlaşılabilir ve bu durumda kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçı
girişimi önleyebilir:

nı uygulayarak

▪ Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
▪ Cihazla alıcı arasındaki uzaklığı arttırın.
▪ Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
▪ Satıcı veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyeninden yardım isteyin.

FCC Tüzüğünün 15. Bölümü, Alt Bölüm B, B Sınıfı limitlere uygun bir kaplamalı kablo kullanın.
Kılavuzda belirtilenler haricinde, cihazda hiçbir değişiklik ya da tadilat yapmayın. Bu tür değişiklik
ya da tadilat yapmanız gerekirse, cihazı kapatmanız gerekir.

ÖNCE BUNU OKUYUN

Dikkat:

1. Ürün tasarımı ve özelliklerinde, önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapılabilir.

Buna başlıca ürün özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu dahildir.
Bu Kullanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kılavuzudur.

2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda anlatılandan farklı olabilir.

Bunun nedeni farklı perakendecilerin genellikle ürün kapsamları ve aksesuarlarda kendi
Pazar gereklerine, müşterilerinin demografik özelliklerine ve coğrafi tercihlere uyacak
şekilde küçük değişiklikler yapmasıdır. Ürünlerde, özellikle piller, şarj cihazları, AC
adaptörleri, bellek kartları, taşıma çantaları gibi aksesuarlar ve dil desteği konusunda
perakendecilere göre değişiklikler olmaktadır. Kimi zaman bir perakendeci özel bir ürün
rengi, görünüm ve dahili bellek kapasitesi belirtmektedir. Kesin ürün tanımı ve ürüne
dahil aksesuarlar için satıcınıza başvurun.

-1-

Türkçe

3. Üretici bu kullanım kılavuzunda olabilecek hatalar veya farklılıklardan dolayı sorumluluk

kabul etmez.

4. Sürücü güncellemeleri ve bu kılavuzun yeni sürümleri için, web sitemize başvurunuz.

UYARI

Kameradan duman çıkıyorsa, dokunulamayacak kadar sıcaksa, olağandışı bir koku veya

ses geliyorsa veya başka olağandışı bir durum varsa, kamerayı kullanmayın. Kameranın
böyle bir durumda kullanılması yanmaya veya elektrik şokuna yol açabilir. Kamerayı
kullanmayı derhal durdurun, kapatın ve güç kaynağıyla (pil veya AC güç adaptörü)
bağlantısını kesin. AC güç adaptörü kullanıyorsanız, kameranın güç bağlantısını kestikten
sonra, adaptör fişini AC güç prizinden çıkarın. Artık duman çıkmadığından emin olduktan
sonra, satıcınıza veya yerel yetkili servise başvurarak onarım isteyin. Kamerayı kesinlikle
kendiniz onarmaya çalışmayı

Kamera içine herhangi bir yabancı cisim girmişse, kamerayı kullanmayın. Kamerayı

kapatın ve güç kaynağıyla (pil veya AC güç adaptörü) bağlantısını kesin. AC güç adaptörü
kullanıyorsanız, kameranın güç bağlantısını kestikten sonra, adaptör fişini AC güç
prizinden çıkarın. Sonra satıcınıza veya yerel yetkili servise başvurun. Kamerayı bu haliyle
kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik şoku tehlikesi doğabilir.

Kamerayı düşürürseniz veya kamera muhafazası hasar görürse, kamerayı kapatın ve güç

kaynağıyla (pil veya AC güç adaptörü) bağlantısını kesin.
AC güç adaptörü kullanıyorsanız, kameranın güç bağlantısını kestikten sonra, adaptör
fişini AC güç prizinden çıkarın. Sonra satıcınıza veya yerel yetkili servise başvurun.
Kamerayı bu haliyle kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik şoku
tehlikesi doğabilir.

Kamerayı düşme, üstüne basılma veya yaralanmaya sebep olma tehlikesi doğuran,

dengesiz bir masa veya kaygan bir yüzey gibi sağlam olmayan yerlere koymayın.

Kamerayı nemli yerlerde bırakmayın ve kameraya hiç su girmemesine dikkat edin.

Kamerayı yağmur veya kar gibi aşırı hava koşullarında ya da kumsalda suyun yakınında
kullanırken özel dikkat gösterin. Kameraya su girmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.

Kamerada tadilat yapmaya çalışmayın. Bu, yanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Kamera muhafazasını çıkarmayın. Bu elektrik çarpmasına neden olabilir. İç muayene,

bakım ve onarım sadece satıcınız veya yerel yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

AC güç adaptörü kullanıyorsanız, yıldırımlı bir fırtına sırasında elektrik prizine dokunmayın.

Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

n, bu garantinin sona ermesine yol açar.

-2-

Türkçe

UYARI

Kamerayı nemli ve tozlu yerlerde bırakmayın. Bu, yanma veya elektrik çarpmasına neden

olabilir.

Kamerayı bir ocak veya nemlendirici gibi, yağ, alevler veya buhardan etkilenebileceği bir

yere koymayın. Bu, yanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Kamerayı veya AC güç adaptörünü bir bez veya örtüyle örtmeyin veya sarmayın. Bu, ısının

yükselmesine yol açarak kamerayı bozabilir ve yanmaya neden olabilir. Kamerayı ve
aksesuarlarını her zaman iyi havalandırılan yerlerde kullanın.

Kamerayı dikkatli kullanın ve taşıyın, darbe ve titreşimden koruyun. Kameranın özensiz

kullanılması ve taşınması arızaya neden olabilir.

Kameranız için belirtilenler haricinde pil kullanmayın. Uygun olmayan piller sızıntı ve akıntı

yapabilir, yangın çıkmasına, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir.

Pilleri kameraya yerleştirirken, doğru takılmalarını sağlamak için üzerlerindeki kutup

işaretlerine (- ve +) dikkat edin. Hatalı pil kutupları pillerin sızıntı ve akıntı yapmasına,
yangın çıkmasına, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir.

Kamera uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın. Piller sızıntı yapabilir, yangın

çıkmasına, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir. Piller sızıntı
yapıyorsa, pil bölmesini dikkatle temizleyin ve yeni pil takın. Pil sıvısına değerseniz,
ellerinizi dikkatle yıkayın.

-3-

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ 6

Genel Bakış
Ambalaj içeriği

KAMERANIZI TANIMA 7-10

Parçaların Adları
LCD Monitör Simgeleri

BAŞLANGIÇ 11-14

Pillerin takılması
SD Bellek Kartı Takma (isteğe
bağlı aksesuar)
Tutma Kayışının Takılması
Tarih ve Saat Ayarı
Görüntü Çözünürlüğünü ve
Kalitesini Ayarlama

KAYIT MODU 15-18

Resim Çekme
Portre Modu
Normal Mod
Dijital Zoom
Zamanlayıcı
Flaş

KAYITTAN YÜRÜTME
MODU

Görüntüleri İzleme
Kayıttan Yürütmede Yakınlaştırma
Küçük Resimleri Görüntüleme
Slayt Gösterisi
Resimleri Silme
DPOF Ayarı

FİLM MODU 23-24

19-23

Türkçe

Video klipleri kaydetme
Video klipleri izleme

KAYDEDİLMİŞ GÖRÜNTÜLERİN
VE VİDEOLARIN BİLGİSAYARA
AKTARILMASI

Adım 1: USB sürücüsünün
yüklenmesi
Adım 2: Kameranın
bilgisayarınıza bağlanması
Adım 3: Görüntüleri ve video
klipleri yükleme

PHOTOSUITE
YÜKLEME
PHOTOVISTA
YÜKLEME
KAMERAYI PC KAMERASI
OLARAK KULLANMA

Adım 1: PC Kamera Sürücüsünün

Yüklenmesi

Adım 2: Kameranın Bilgisayarınıza
Bağlanması
Adım 3: Uygulama Yazılımının
Çalıştırılması

MENÜ SEÇENEKLERİ 31-37

Kayıt Menüsü

AYAR MENÜSÜ
HIZLI İZLEME
POZ VE BEYAZ DENGESİ

Film Menüsü
Kayıttan Yürütme Menüsü

AYAR MENÜSÜ

25-27

28

28-29

29-31

-4-

SLAYT GÖSTERİSİ
SİL
KARTA KOPYALA
DPOF

Ayar Menüsü

LCD PARLAKLIĞI
TARİH/SAAT
DİL
SES
ORTAM BİÇİMLENDİR
VIDEO MODU
OTOMATİK KAPANMA
IŞIK FREKANSI
TARİH AYARI

KAMERAYI DİĞER AYGITLARA
BAĞLAMA
KAMERA ÖZELLİKLERİ

37
38

Türkçe

-5-

Türkçe

GİRİŞ

Genel Bakış

Yeni dijital kameranız 3.1 Mega piksel algılayıcı kullanarak, yüksek kalitede 2560 x 1960
çözünürlükte görüntüler sağlar. 1.5 inç TFT renkli görüntü LCD monitörünü kullanarak görüntüleri
düzenleyebilir ve ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz. Otomatik flaş algılayıcısı çekim (ışıklandırma)
koşullarını otomatik olarak algılar ve flaş gerekip gerekmediğini belirler. Bu özellik görüntülerin
düzgün olmasını sağlar.

16MB dahili (yerleşik) bellek ek bellek kartına gerek olmadan görüntüleri kaydetmenizi ve
saklamanızı sağlar. Yine de, isterseniz harici bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini (512MB
kapasiteye kadar) arttırabilirsiniz.

Durağan görüntüler yanında, film işlevini kullanarak kısa video kayıtları da yapabilirsiniz.

Çektiğiniz görüntüleri USB kablosunu kullanarak bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz (Win 98 ve Mac
OS 8.6 için USB sürücüsü gerekir). Kamerayla verilen düzenleme yazılım
görüntü düzenleme yazılımını kullanarak resimlerinizi geliştirebilir ve üzerinde düzenlemeler
yapabilirsiniz. Resimlerinizi e-posta ile, bir rapor içinde veya web sitesi üzerinden
arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Ambalaj içeriği

ını veya size ait bir

Kameranızın ambalajını dikkatle açın ve şu öğelerin paket içinde olmasına dikkat edin:

Dijital kamera Yazılım CD-ROM’u
USB kablosu Kullanma kılavuzu

Video kablosu Kamera kayışı

Hızlı kılavuz Kamera çantası

2 x AA alkalin pil Kamera Sehpası

Genel (İsteğe Bağlı) Aksesuarlar:

SD bellek kartı

Not: Aksesuarlar ve bileşenler satıcıya göre değişebilir.

-6-

KAMERANIZI TANIMA

Türkçe

-7-

Parçaların Adları

1. Obtüratör düğmesi

2. Odak düğmesi

Portre modu

Normal Mod

3. Flaş

4. Lens

5. Tutma kayışı gözü

6. VIDEO OUT jakı

7. USB konektörü

8. Zamanlayıcı LED

9. LED göstergesi

10. LCD monitör

11.

Ok düğmesi (yukarı)

Kalite/Çözünürlük düğmesi

Ekran düğmesi

Silme düğmesi

16.

17.

18.

19. Pil/Bellek kartı kapağı

20. Tripod soketi

Güç düğmesi

Mod düğmesi

Menü düğmesi

Türkçe

Ok düğmesi (sol)

12.

Zamanlayıcı düğmesi

13.

14.

15.

Tamam düğmesi

ZOOM Dijital zoom düğmesi

Ok düğmesi (sağ)

Flaş düğmesi

Ok düğmesi (aşağı)

-8-

LCD Monitör Simgeleri

Ekran simgeleri- Durağan Görüntü Kaydetme Modu:

1. Kayıt modu

2. Pil seviyesi
Pil gücü tam
Pil gücü orta
Pil gücü düşük
Piller çok zayıf

3. Flaş Modu

Otomatik flaş

Türkçe

Kırmızı göz önleme

Flaş kapalı

4. Odak modu

[gösterge yok] Normal mod

Portre modu

5. Zamanlayıcı modu

6. Beyaz dengesi

[gösterge yok] Otomatik

Tungsten

Flüoresan 1

Flüoresan 2

Bulutlu

Gün ışığı

7. Poz dengeleme

(0EV gösterge yok)

8. Kalan kaydedilebilir görüntü sayısı

(mevcut boyut ve kalite ayarıyla)

9. Görüntü boyutu ve çözünürlüğü

10. Dijital zoom

11. Bellek kartı göstergesi

SD bellek katı

MultiMediaCard (MMC)

-9-

Ekran Simgeleri- Film Modu:

1. Film modu

2. Pil seviyesi

3. Kalan kaydedilebilir film süresi

4. Bellek kartı göstergesi

5. Poz dengeleme

6. Beyaz dengesi

7. Kayıt göstergesi (yanıp sönüyor)

Ekran simgeleri- Durağan Görüntü Kayıttan Yürütme Modu:

1. Kayıttan yürütme modu

2. Pil seviyesi

3. Kare numarası

4. Bellek kartı göstergesi

Ekran simgeleri- Video (film) Kayıttan Yürütme Modu:

1. Kayıttan yürütme modu

2. Pil seviyesi

3. Kare numarası

4. Kaydedilen film süresi

5. Filmin ilk karesi

6. Bellek kartı göstergesi

Türkçe

-10-

Türkçe

BAŞLANGIÇ

Kameraya güç sağlamak için 2 adet AA boyutu pil (Alkalin, Ni-MH) kullanabilirsiniz.

Pillerin Takılması

1. Kamerayı muhakkak kapatın.

2. Pil/SD bellek kartı kapağını [OPEN] (AÇIK) oku

yönünde kaydırın.

3. Pilleri kutup işaretlerine (+ veya -) göre doğru
yerleştirin.

4. Pil/SD kartı kapağını sıkıca kapatın.

NOT

y Pilleri uzun bir süre kullanmayacaksanız, sızıntı veya aşınmayı önlemek için kameradan

çıkarın.

y Asla manganez pil kullanmayın.
y Asla farklı türde pilleri (birlikte) kullanmayın veya eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.
y Düşük sıcaklıklar pil ömrünü kısaltabileceği ve kamera performansını azaltabileceğinden,

pilleri aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçının.

y LCD monitörde simgesi göründüğü zaman LED göstergesi 5 saniye yanıp söner ve

sonra kamera otomatik olarak kapanır. Bitmiş pillerin yerine yenisini takın.

-11-

Türkçe

SD bellek kartı takma (isteğe bağlı aksesuar)

Kamera, resimleri ve video klipleri kaydetmenizi sağlayan 16MB dahili belleğe sahiptir. Ancak,
daha fazla resim ve video klip saklamak için, bir SD (Secure Digital) bellek kartı kullanarak bellek
kapasitesini arttırabilirsiniz.

1. Kamerayı muhakkak kapatın.

2. Pil/SD bellek kartı kapağını [OPEN] (AÇIK) oku

yönünde kaydırın.

3. SD bellek kartını takın.
Bellek kartının ön yüzü (basılı ok) kameranın ön

yüzüne dönük olmalıdır.

Kartı takamazsanız doğru yöne dönük olup

olmadığını kontrol edin.

Bu kamera MultiMediaCard

4. Pil/SD kartı kapağını kapatın.

TM

ile de uyumludur.

Bellek kartının çıkartılması:

Kamerayı muhakkak kapatın. Pil/bellek kartı kapağını açın. Bellek kartının kenarına hafifçe
bastırın, kart çıkacaktır.

NOT

y Değerli verilerinizin SD bellek kartından yanlışlıkla

silinmemesi için, (SD bellek kartının yanındaki)
yazma koruması çıkıntısını “LOCK” (KİLİTLİ)
konumuna getirin.

y Bir SD bellek kartına veri kaydetmek, düzenlemek

veya verileri silmek için kart kilidi açık olmalıdır.

Tutma Kayışının Takılması

Kullanım sırasında kazayla kaymayı önlemek için, daima
kayışı kullanın.

Fotoğraf makinesi kayışını şöyle takın:

1. Kayışın küçük düğümünü makine üzerindeki kayış

gözünden geçirin.

2. Büyük düğümü, kayış sağlam biçimde takılana kadar

küçük düğümün içinden geçirin.

-12-