Genius P433 User Manual [cz]
Česky
PROHLÁŠENÍ FCC
Toto zařízení splňuje Část 15 Pravidel FCC. Provoz je podmíněn dvěma následujícími body:
1. Zařízení nesmí způsobovat žádné škodlivé rušení a
2. Zařízení musí akceptovat jakékoliv přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo
způsobit nežádoucí chování.
Poznámka:
Vybavení bylo testováno a shledáno jako splňující limity pro digitální zařízení Třídy B podle
Části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena k poskytování přiměřené ochrany před
škodlivým rušením v domácí instalaci. Zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii
rádiové frekvence a, není-li používáno v souladu s pokyny, způsobovat škodlivé rušení pro
rádiovou komunikaci. Nicméně, není žádná záruka, že se v určitých instalacích rušení
neobjeví. Pokud vybavení způsobuje škodlivé rušení pro rádiový nebo televizní příjem, což
lze zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučujeme uživateli zkusit napravit rušení jedním
z následujících opatření:
x Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.
x Zvětšit vzdálenost mezi vybavením a přijímačem.
x Zapojit vybavení do zásuvky na jiném okruhu než je připojen přijímač.
x Poradit se s prodejcem nebo zkušeným rádio/TV technikem.
Pro splnění limitů Třídy B v sekci B Části 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněných
kabelů.
Neprovádějte na vybavení žádné změny nebo úpravy není-li to řečeno v příručce. Pokud je
třeba provést takové změny nebo úpravy, může se od vás vyžadovat zastavení provozu
vybavení.
-1-
Česky
NEJPRVE ČTĚTE
1. Ovladač, software, design, specifikace a uživatelská příručka, které jsou přibaleny s
fotoaparátem, mohou být bez upozornění změněny.
2. Příslušenství dodávané s fotoaparátem se může lišit v různých regionech.
3. Aktualizace ovladače naleznete v sekci “Download” našich webových stránek,
www.geniusnet.com.tw.
4. Neneseme žádnou zodpovědnost za náhradu škod vzniklých chybami v této uživatelské
příručce.
VAROVÁNÍ
Fotoaparát nepoužívejte pokud z něj vychází kouř, je nezvykle horký na dotek, vydává
nezvyklé zvuky nebo zápach nebo je-li v jakémkoliv jiném nenormálním stavu. Provoz
fotoaparátu v takové situaci může být příčinou vzplanutí nebo zásahu elektrickým
proudem. Okamžitě přestaňte fotoaparát používat, vypněte jej a pak odpojte zdroj
energie (baterie nebo AC elektrický adaptér). Pokud používáte AC elektrický adaptér,
odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili fotoaparát. Po ověření, že již dále
nevychází kouř, kontaktujte svého prodejce nebo místní autorizovaný servis a vyžadujte
opravu. Nikdy se nepokoušejte opravit fotoaparát sami, protože by to přerušilo záruku.
Fotoaparát nepoužívejte pokud se do něj dostaly nějaké cizí předměty. Fotoaparát
vypněte a odpojte zdroj energie (baterie nebo AC elektrický adaptér). Pokud používáte
AC elektrický adaptér, odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili fotoaparát.
Pak kontaktujte svého prodejce nebo místní autorizovaný servis. Nepokračujte v
používání fotoaparátu, protože by to mohlo způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým
proudem.
Pokud byl fotoaparát upuštěn nebo byla poškozena jeho schránka, vypněte jej a odpojte
zdroj energie (baterie nebo AC elektrický adaptér). Pokud používáte AC elektrický
-2-
Česky
adaptér, odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili fotoaparát. Pak kontaktujte
svého prodejce nebo místní autorizovaný servis. Nepokračujte v používání fotoaparátu,
protože by to mohlo způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým proudem.
Neumisťujte fotoaparát na nestabilní místa, třeba vratký stůl nebo šikmý povrch, odkud
by mohl spadnout nebo se převážit a způsobit zranění.
Nevystavujte fotoaparát vlhkosti a dávejte pozor, aby se do něj nedostala žádná voda.
Buďte zvláště opatrní při použití fotoaparátu v náročných povětrnostních podmínkám
jako je třeba déšť nebo sníh nebo při provozu na pláži nebo poblíž vody. Voda ve
fotoaparátu může způsobit vzplanutí nebo zásah elektrickým proudem.
Nepokoušejte se fotoaparát upravovat. Mohlo by to způsobit vzplanutí nebo elektrický
šok.
Neodstraňujte schránku fotoaparátu. Vnitřní prohlídku, údržbu a opravy by měl provádět
pouze váš prodejce nebo místní autorizovaný servis.
Používáte-li AC elektrický adaptér, nedotýkejte se při bouřce konce kabelu. Mohli byste
utrpět zásah elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
Fotoaparát neumisťujte na vlhká nebo prašná místa. Mohlo by to způsobit vzplanutí
nebo zásah elektrickým proudem.
Fotoaparát neumisťujte na místa zasahovaná olejovými výpary nebo párou, např. Blízko
sporáku nebo zvlhčovače vzduchu. Mohlo by to způsobit vzplanutí nebo zásah
elektrickým proudem.
Nepřikrývejte nebo nebalte fotoaparát nebo AC elektrický adaptér do látek nebo dek.
Mohlo by to způsobit nahromadění tepla, deformaci schránky a vzplanutí. Fotoaparát a
příslušenství vždy používejte v dobře větraných prostorách.
-3-
Česky
Zacházejte s fotoaparátem opatrně a nenarážejte s ním do tvrdých předmětů. Hrubé
zacházení s fotoaparátem může být příčinou poruchy.
Nepohybujte s fotoaparátem dokud je zapnutý. (Pokud používáte AC elektrický adaptér,
odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste vypnuli fotoaparát.) Než budete s
fotoaparátem pohybovat, ujistěte se, že jsou všechny přípojné kabely k jiným zařízením
odpojeny. Pokud tak neučiníte, hrozí poškození kabelů a vzplanutí nebo zásah
elektrickým proudem.
Ponecháváte-li fotoaparát delší dobu nepoužívaný, např. během dovolené, vždy kvůli
bezpečnosti vyjměte baterie nebo odpojte zdroj elektřiny (AC elektrický adaptér).
Používáte-li AC elektrický adaptér, odpojte jej z elektrické zásuvky jakmile jste odpojili
fotoaparát. Neučiníte-li tak, vystavujete fotoaparát nebezpečí vzplanutí.
Nepoužívejte jiné baterie než ty, které jsou určeny k použití s fotoaparátem. Použití
nevhodných baterií může vést k jejich prasknutí nebo prosakování, což může způsobit
vzplanutí, zranění nebo znečištění bateriové přihrádky.
Při vkládání baterií do fotoaparátu zkontrolujte značení polarity (- a +) a ujistěte se, že
zasouváte baterii správně. Nesprávná polarita baterií může vést k jejich prasknutí nebo
prosakování, což může způsobit vzplanutí, zranění nebo znečištění bateriové přihrádky.
Pokud nebude fotoaparát delší dobu používaný, odstraňte baterie. Baterie by mohly
prosakovat a způsobit vzplanutí, zranění nebo znečištění bateriové přihrádky.
Prosáknou-li baterie, pečlivě vyčistěte a vytřete přihrádku na baterie a instalujte nové
baterie. Umyjte si pečlivě ruce jestli se jich dotkla kapalina z baterií.
-4-
OBSAH
ÚVOD 7-8
Souhrn
Obsah balení
POZNÁVÁNÍ VAŠEHO
FOTOAPARÁTU
Pohled zpředu
Pohled zezadu
Kolečko volby režimu
LED ukazatele
Informace na LCD monitoru
ZAČÍNÁME 18-24
Instalace baterií
Používání AC elektrického
adaptéru (volitelné
příslušenství)
Zasouvání paměťové SD karty
(volitelné příslušenství)
Připojení pásku
Výběr jazyka
Nastavení data a času
Nastavení rozlišení a kvality
snímků
FOTOGRAFOVÁNÍ 24-37
Základní nastavení
9-18
Česky
Používání hledáčku
Používání LCD monitoru
Používání funkcí Zoom
Používání samospouště
Používání blesku
Fotografování v různých režimech
Výběr režimu Ruční
Výběr režimu Auto
Výběr režimu Makro
Výběr režimu Portrét
Výběr režimu Krajina
Výběr režimu Noční scéna
Výběr režimu Sport
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ 37-45
Prohlížení obrázků
Prohlížení v režimu Zoom
Zobrazení náhledů
Zobrazení všech snímků po sobě
Nastavení DPOF
Mazání snímků/videoklipů
Smazání jednoho
snímku/videoklipu
Smazání všech snímků/videoklipů
-5-
Formátování SD karty nebo interní
paměti
FILMOVÝ REŽIM 46-47
Nahrávání videoklipů
Prohlížení videoklipů
PŘENOS ZAZNAMENANÝCH
SNÍMKŮ/VIDEOKLIPŮ NA VÁŠ
POČÍTAČ
Krok 1: Instalace USB
ovladače na počítače s
Windows
Instalace USB ovladače na
počítače Macintosh
Krok 2: Připojení fotoaparátu
k počítači
Krok 3: Stažení
snímků/videoklipů
48-51
Česky
Pro počítače s Windows
Pro počítače s Mac OS
INSTALACE
PHOTOSUITE
INSTALACE
PHOTOVISTA
VOLBY MENU
Menu Capture (záznam)
Menu Playback (přehrávání)
Menu Setup (nastavení)
PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K
DALŠÍM ZAŘÍZENÍM
SPECIFIKACE
FOTOAPARÁTU
51-52
52-53
53-63
63
64-65
-6-
Česky
ÚVOD
Souhrn
Váš nový digitální fotoaparát poskytuje vysoce kvalitní snímky o rozlišení 2304 x 1728 při
použití CCD senzoru se 4,0 milióny bodů. S pomocí optického hledáčku nebo TFT barevného
LCD monitoru o velikosti 1,6“ můžete sestavit snímky a pak je podrobně prohlédnout.
Auto-blesk senzor automaticky rozpozná fotografické (světelné) podmínky a vyhodnotí zda
použít blesk. Tato funkce pomáhá zajistit, aby vaše snímky vyšly dobře.
Paměťová SD karta je paměťové médium pro ukládání vyfotografovaných snímků. I když je
fotoaparát vypnut, snímky uložené na paměťové SD kartě nebudou vymazány. Na
paměťovou SD kartu je možné zapisovat opakovaně.
Kromě nepohyblivých snímků můžete nahrávat krátká videa pomocí filmové funkce. Snímky,
které jste pořídili, je možné stáhnout na počítač pomocí USB kabelu (pro Win 98 a Mac OS
8.6 je potřeba USB ovladač). Na počítači můžete vaše snímky vylepšit a retušovat s pomocí
poskytnutého editačního software nebo s pomocí grafického software, který již třeba vlastníte.
Snímky můžete sdílet s vašimi přáteli přes e-mail, v hlášeních nebo na webových stránkách.
Funkce DPOF umožňuje vytisknout snímky na tiskárně kompatibilní s DPOF pouhým
-7-
Česky
vložením paměťové karty.
Obsah balení
Opatrně rozbalte balení a přesvědčete se, že máte následující položky. V případě že některá
z položek chybí nebo objevíte nějakou záměnu nebo poškození, kontaktujte ihned vašeho
prodejce.
Digitální fotoaparát USB kabel
Video kabel CD-ROM se softwarem
Uživatelská příručka Pásek na fotoaparát
Rychlý návod Váček na fotoaparát
2 alkalické baterie typu AA
Běžné (volitelné) příslušenství:
Paměťová SD karta (kapacita až 256MB)
AC elektrický adaptér
-8-
POZNÁVÁNÍ VAŠEHO FOTOAPARÁTU
Pohled zpředu
1. Kolečko volby režimu
2. Tlačítko spouště
3. Pásek fotoaparátu
4. A/V OUT (Audio/Video
výstup) zásuvka
5. Digitální zásuvka
6. Konektor pro přívod
energie
7. Vypínač
8. Blesk
9. Okénko hledáčku
10. Čočka
11. Kontrolka
samospouště
Česky
-9-
Pohled zezadu
1. Tlačítko šipka (nahoru)
Tlačítko blesku
2.
3.
4.
5.
Tlačítko šipka (doprava)
Tlačítko šipka (dolu)
Tlačítko samospouště
Tlačítko šipka (doleva)
Tlačítko OK
Česky
-10-
1. Hledáček
2. LED ukazatel
3. LCD monitor
Tlačítko mazání
4.
5. Objímka pro trojnožku
Tlačítko přiblížení
6.
Tlačítko digitální zoom
Tlačítko oddálení
Tlačítko náhledů
7.
8.
9. Kryt baterie/SD karty
Tlačítko přehrávání
Tlačítko menu
Česky
-11-
Kolečko výběru režimů
Česky
1.
2.
3.
4.
5.
Režim Popis
Režim Ruční Vyberte tento režim, pokud chcete zvlášť
nastavovat hodnoty clony a rychlosti uzávěru.
Režim Auto
Režim Makro Tento režim vyberte, pokud chcete vyfotit detail
Režim Portrét Vyberte tento režim, aby lidé vynikli před
Režim Krajina Tento režim se používá je-li vzdálenost k předmětu
Vyberte tento režim, pokud chcete “namířit a fotit”.
předmětu.
nezaostřeným pozadím.
1,9 m až nekonečno.
-12-
6.
7.
8.
Režim Noční
scéna
Režim Sport
Režim
Nastavení
Česky
Vyberte tento režim, pokud chcete fotografovat lidi
proti tmavému nebo nočnímu pozadí.
Vyberte tento režim pro zachycení rychle se
pohybujících objektů.
V tomto režimu můžete upravit nastavení
fotoaparátu.
9.
Režim Film
Vyberte tento režim k nahrávání video (filmových)
klipů.
LED ukazatele
Ukazatel Stav Popis/činnost Zvuk
LED ukazatel Svítí červeně Fotoaparát se zapíná. Ne
LED ukazatel
LED ukazatel
LED ukazatel
LED ukazatel
Svítí zeleně Fotoaparát je zapnutý a
připravený.
Bliká červeně Chyba fotoaparátu
Bliká červeně Nabíjení blesku
Bliká zeleně Snímek se zaznamenává na
paměťovou kartu
-13-
Ano *(1)
Ano *(3)
Ne
Ne
Česky
LED ukazatel
LED ukazatel
Kontrolka
samospouště
— — Chybová zpráva Ano *(3)
— — Platná událost tlačítka Ano *(1)
*(1) Fotoaparát jednou pípne.
*(3) Fotoaparát třikrát pípne.
Bliká zeleně Probíhá USB
komunikace/přenos
Svítí zeleně Fotoaparát je připraven snímat
obrázky (nebo filmy)
Bliká červeně
Je aktivována funkce
samospouště.
Ne
Ano *(1)
Ano *(1)
Informace na LCD monitoru
Tyto ukazatele jsou zobrazeny při snímání nepohyblivých obrázků:
-14-
1. Režim expozice
Režim Ruční
Režim Auto
Režim Makro
Režim Portrét
Režim Krajina
Režim Noční scéna
Režim Sport
Režim Nastavení
Režim Film
2. Velikost snímku
2304 x 1728 bodů
1600 x 1200 bodů
1280 x 960 bodů
640 x 480 bodů
3. Kvalita snímku
Velmi dobrá
Česky
Dobrá
Normální
4. Nasycení
Vysoké
Střední
Nízké
5. Ostrost
Vysoká
Střední
Nízká
6. AUTO rovnováha bílé
Denní světlo
Pod mrakem
Západ slunce
-15-
Wolframová
žárovka
Česky
10. Kontrolka karty
11. Zbývající snímky
Zářivka
7. ISO AUTO
100, 200, 400
8. Režim blesku
Automatický blesk
Potlačení
červených očí
Doplňující blesk
(zapnuto)
Vypnuto
9. Barva
Plné barvy
Černobílé
Sépiové
12. Kontrolka adaptéru
Úroveň baterie
Plně nabité
Středně nabité
Téměř vybité
-16-
13. EV kompenzace
Tyto ukazatele jsou zobrazeny při snímání videoklipů:
1. Režim Film
2. Nahrávací kontrolka
3. Video počítadlo
4. Úroveň baterie
Česky
5. Kontrolka karty.
Tyto ukazatele jsou zobrazeny při přehrávání snímků:
1. Zpět
2. Kontrolka karty
3. Vpřed
4. Kontrolka tisku
5. Velikost snímku
6. Datum (rok-měsíc-den)
7. Aktuální snímek/celkový počet
8. Úroveň baterie
-17-
Česky
Tyto ukazatele jsou zobrazeny při přehrávání videoklipů:
1. Zpět
2. Úroveň baterie
3. Vpřed
4. Aktuální snímek/celkový počet
5. Nahraný čas
6. Režim Film
7. Kontrolka karty
ZAČÍNÁME
K napájení fotoaparátu můžete použít buď dvě AA baterie (alkalické, Ni-MH) nebo AC
elektrický adaptér (volitelné příslušenství). Baterie jsou vhodné pro snímání obrázků nebo
videoklipů, zatímco AC elektrický adaptér se doporučuje pro přenos snímků na počítač.
Instalace baterií
1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
2. Odsuňte kryt baterií/SD karty ve směru šipky
3. Vložte baterie podle označení polarity (+ nebo
-
4. Pevně uzavřete kryt baterií/SD karty.
POZNÁMKA
y nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby se předešlo
prosakování nebo korozi.
-18-
Česky
y Nikdy nepoužívejte manganové baterie.
y Vyhněte se používání baterií ve zvláště chladných prostředích. Nízké teploty snižují
životnost baterií a omezují výkon fotoaparátu.
Používání AC elektrického adaptéru (volitelné
příslušenství)
1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
2. Otevřete kryt konektorů a připojte jeden konec AC
elektrického adaptéru do DC IN konektoru na
fotoaparátu.
3. Zapojte druhý konec do zásuvky s elektřinou.
POZNÁMKA
y Používejte pouze AC elektrický adaptér určený pro použití s fotoaparátem. Poškození
způsobené použitím nesprávného adaptéru není kryté zárukou.
y Aby se zabránilo nečekanému vypnutí během přesunu snímků do počítače způsobenému
vybitými bateriemi, používejte jako zdroj energie AC elektrický adaptér.
Zasouvání paměťové SD karty (volitelné
příslušenství)
-19-
Fotoaparát disponuje 11MB interní paměti, která
vám umožňuje ukládat snímky a videoklipy přímo
ve fotoaparátu. Kapacitu paměti však můžete
rozšířit použitím SD paměťové karty, díky které
budete moci ukládat více snímků a videoklipů.
1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnut.
2. Odsuňte kryt baterií/SD karty ve směru šipky
[OPEN].
3. Vložte SD paměťovou kartu.
Přední strana paměťové karty (s vyobrazenou šipkou) by měla být natočena k
přední straně fotoaparátu.
Není-li možné kartu vložit, zkontrolujte její orientaci.
4. Zavřete kryt baterií/SD karty.
Před vyjmutím SD paměťové karty se přesvědčete, že je fotoaparát vypnutý. Otevřete
kryt baterií/SD karty. Lehce stiskněte okraj paměťové karty. Karta se vysune.
POZNÁMKA
y Zabránit nechtěnému vymazání cenných dat z
SD/MMC paměťové karty můžete posunutím
zoubky ochrany proti zápisu (na straně SD
paměťové karty) do polohy “LOCK”(zam.)
y Chcete-li ukládat, editovat nebo mazat data na
SD paměťové kartě, musíte ji odemknout.
Write protected tab > Západka proti zápisu
Česky
-20-
Loading...