Genius P314 User Manual [cz]

Česky

NEJDŘÍVE SI PŘEČTĚTE

Nejdříve se přečtěte tyto důležité informace.

1. Vzhled, technické údaje, ovladač, programové vybavení a návod k obsluze, které jsou součástí dodávky fotoaparátu, mohou být změněny bez upozornění.

2. Příslušenství dodávané spolu s přístrojem se může lišit podle země určení.

3. Aktuální verzi ovladače získáte u prodejce, u kterého byl fotoaparát zakoupen.

4. Výrobce není povinen cokoliv kompenzovat co by vzniklo z chybného popisu v tomto návodu k obsluze.

VAROVÁNÍ

Digitální fotoaparát nepoužívejte, jestliže z něj vychází kouř, pokud je na dotyk

nezvykle horký, vydává zápach nebo hluk, případně je v jiném neobvyklém stavu. Provozování fotoaparátu v těchto situacích může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Okamžitě fotoaparát zastavte a vypněte jej. Odpojte jej od napájecího zdroje (baterie nebo síťový adaptér). (Pokud používáte síťový adaptér, odpojte nejdříve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky). Zkontrolujte, zdali přístroj již nevydává kouř a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami, neboť je to nebezpečné.

Fotoaparát nepoužívejte, pokud do přístroje vnikl cizí předmět. Přístroj neprodleně

vypněte. Odpojte jej od napájecího zdroje (baterie nebo síťový adaptér). (Pokud používáte síťový adaptér, odpojte nejdříve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky). Zkontrolujte, zdali přístroj již nevydává kouř a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokračujte v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz elektrickým proudem. Spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami, neboť je to nebezpečné.

Pokud přístroj upadl, nebo jeho kryt je poškozen, vypněte jej. Odpojte jej od

napájecího zdroje (baterie nebo síťový adaptér). (Pokud používáte síťový adaptér,, odpojte nejdříve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky).

Česky

Zkontrolujte, zdali přístroj již nevydává kouř a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokračujte v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz elektrickým proudem. Spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami, neboť je to nebezpečné.

Přístroj nestavte na nestabilní povrch, např. viklající se stůl nebo jinou nakloněnou

plochu, ze které může přístroj sklouznout nebo se překlopit a způsobit tak zranění.

Fotoaparát nevystavujte působení vlhkosti a ujistěte se, že do přístroje nevnikla žádná

voda. Pokud jej provozujete v extrémním počasí (např. sníh nebo déšť) nebo např. u moře nebo v blízkosti vodních ploch, věnujte fotoaparátu zvláštní péči. Voda, která vnikne do přístroje může být příčinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Přístroj se nepokoušejte nikterak upravovat. Neodborný zásah do přístroje může být

příčinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Z fotoaparátu nesnímejte kryt, neboť se vystavujte riziku úrazu elektrickým proudem.

Kontrola vnitřních částí, údržba a opravy mohou být prováděny pouze prodejcem nebo autorizovaným servisem.

Pokud používáte síťový adaptér během bouřky, nedotýkejte se síťové zástrčky. Hrozí

úraz elektrickým proudem. .

UPOZORNĚNÍ

Fotoaparát neumisťujte na vlhké nebo prašné místo. Hrozí jeho vznícení nebo úraz

elektrickým proudem.

Fotoaparát nevystavujte působení olejových výparů nebo páry (např. do blízkosti

kuchyňského sporáku nebo zvlhčovače vzduchu). Hrozí jeho vznícení nebo úraz elektrickým proudem.

Vystavení přístroje vysokým teplotám může poškodit jeho kryt a vnitřní části, což

může následně vést ke vznícení fotoaparátu.

Fotoaparát ani síťový adaptér nepřikrývejte žádnou látkou ani přikrývkou. Přístroj se

může přehřát, jeho kryt poškodit, což může následně vést k jeho vznícení. Fotoaparát i jeho příslušenství používejte na dobře větraných místech.

Česky

S fotoaparátem manipulujte opatrně, nenarazte s ním do žádného pevného objektu.

Hrubé zacházení s přístrojem může být příčinou jeho nesprávné činnosti.

Jestliže je fotoaparát zapnut, nepohybujte s ním. (Pokud používáte síťový adaptér,,

fotoaparát nejdříve vypněte a potom odpojte od adaptéru.). Před tím, než budete s přístrojem pohybovat, se ujistěte, zdali jsou z přístroje odpojeny všechny kabely.. Pokud tak neučiníte, můžete kabely nebo jejich konektory poškodit. Hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud fotoaparát nehodláte delší dobu používat (např. po dobu prázdnin), vždy jej

z bezpečnostních důvodů odpojte od napájecího zdroje (baterie nebo síťový adaptér).. (Pokud používáte síťový adaptér, odpojte nejdříve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze síťové zásuvky). Nedodržení tohoto pravidla může být opět příčinou vznícení přístroje.

Nepoužívejte jiné baterie než výhradně určené pro tento přístroj. Použití nevhodného

typu baterií může vést k úniku nebo vytečení elektrolytu, což může vést ke vzniku požáru, zranění nebo znečištění prostoru baterií.

Při vsazování baterií do přístroje pečlivě dodržujte vyznačenou polaritu (+ a -).

Nesprávná polarita vložených baterií může být poříčinou úniku elektrolytu, vzniku požáru, zranění nebo znečištění prostoru baterií.

Jestliže fotoaparát nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte. Elektrolyt může

začít unikat a být příčinou vzniku požáru, zranění nebo znečištění prostoru baterií. Jestliže nastal únik elektrolytu z baterií, pozorně prostor baterií vyčistěte a vložte nové baterie. Pečlivě si umyjte ruce.

Česky

OBSAH

ÚVOD 6

Přehled Obsah balení Volitelné příslušenství

NÁZVY ČÁSTÍ A JEJICH FUNKCE

Pohled zepředu Pohled zezadu Otočný volič režimu Indikátory Informace na LCD displeji

Začínáme 12-16

Instalace baterií Použití síťového adaptéru (volitelné příslušenství) Vložení paměťové karty typu SD/MMC (volitelné příslušenství) Nasazení řemínku Volba jazykové verze Nastavení data a času Nastavení rozlišení a kvality snímku

REŽIM ZÁZNAM 16-22

Snímání obrázků Použití optického hledáčku LCD displej Režim portrét Režim Krajina Digitální přiblížení Samospoušť

7-11

Režim Makro Blesk Ruční fotografování

REŽIM PŘEHRÁNÍ 23-29

Prohlížení snímků Prohlížení zvětšených snímků Zobrazení náhledů Zobrazení prezentace Ochrana snímku nebo video klipu před vymazáním Odstranění ochrany proti vymazání snímku nebo video klipu Nastavení formátu pro uspořádání digitálního tisku (DPOF) Vymazání snímků nebo video klipů Vymazání jediného snímku nebo video klipu Jednorázové vymazání všech snímků nebo video klipů

REŽIM VIDEO 29-30

Záznam video klipů Přehrání video klipů

PŘENOS SNÍMKŮ A VIDEO KLIPŮ DO POČÍTAČE

1. krok: Instalace ovladače USB rozhraní pro uživatele

30-33

operačního systému Windows

1. krok: Instalace ovladače USB rozhraní pro uživatele počítačů Macintosh

2. krok: Připojení fotoaparátu k počítači

3. krok: Zavedení snímků nebo video Pro uživatele Windows Pro uživatele Mac OS

klipů do počítače

VOLBY NABÍDKY 33-36

Nabídka Záznam Image size (Velikost obrázku) Quality (Kvalita) Exposure (Expozice) White balance (Vyvážení bílé barvy) Digital zoom (Digitální přiblížení) ISO Quick view (Rychlé prohlížení) LCD brightness (Jas LCD displeje) Burst (Sekvenční snímání)

Nabídka Video 37 Nabídka Přehrání

Protect (Ochrana)

37-38

Česky

Delete all (Vymazat vše) Slide show (Prezentace) LCD brightness (Jas LCD displeje) DPOF (Nastavení formátu pro uspořádání digitálního tisku) Copy to card (Kopírování na kartu)

Nabídka Nastavení 38-41

Format (Formátování) Beep (Zvuková signalizace) Power off (Vypnutí) Reset to default (Uvedení do původního stavu) Date type (Typ data) Date setup (Nastavení data) Date imprint (Tisk data) Video out (Video výstup) Language (Jazyk) USB mode (Režim USB)

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K OSTATNÍM ZAŘÍZENÍM

41 TECHNICKÁ SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU

42-43

Česky

ÚVOD

Přehled

Váš nový digitální fotoaparát Vám poskytne díky CCD snímači s 3,3 milióny pixelů vysoce kvalitní snímky s rozlišením 2048 x 1536. Optický hledáček nebo 1.5“ barevný LCD displej (také nazývaný digitální hledáček) Vám pomůže zkontrolovat jednotlivé detaily kompozice záběru. V režimu automatického blesku senzor automaticky detekuje světelné podmínky fotografovaného prostředí a vymezuje použití blesku. Tato funkce pomáhá zajistit, aby Vaše snímky dobře vyšly. Vnitřní paměť o kapacitě 8MB Vám umožní nasnímat a uložit snímky bez nutnosti přídavné paměťové karty. Nicméně, pokud si přejete paměť rozšířit až na 256MB, můžete paměťovou kartu použít. Kromě statických snímků můžete také pomocí video funkce nasnímat krátké video sekvence. Kabelem USB rozhraní můžete zaznamenané snímky zavést do počítače (Operační systémy Windows 98 a Mac OS 8.6 vyžadují ovladač USB rozhraní). V počítači můžete pomocí dodávaného programového vybavení snímky dále vylepšovat a retušovat. Snímku můžete samozřejmě také upravovat vlastním programem, s jehož ovládáním jste již obeznámeni. Digitální snímky můžete potom sdílet s ostatními přáteli přes elektronickou poštu (e-mail) nebo např. internetovou síť. Obrázky můžete snadno vytisknout na tiskárně, která podporuje funkci DPOF (formát pro uspoř

ádání digitálního tisku).

Obsah balení

Zkontrolujte, zdali balení obsahuje všechny následující položky. V případě, že některá položka chybí, nebo je poškozená, okamžitě se spojte s prodejce.

Digitální fotoaparát Kabel USB rozhraní Video kabel CD-ROM s programy Návod k obsluze Řemínek Stručný návod k obsluze Brašna

Volitelné příslušenství

Paměťová karta typu SD/MMC (kapacita až 256MB) Síťový adaptér 2 alkalické baterie typu AA

NÁZVY ČÁSTÍ A JEJICH FUNKCE

Pohled zepředu

1. Tlačítko spouště

2. Okénko optického hledáčku

3. Kryt objektivu

4. Přepínač zaostřování Režim Makro Režim Portrét

Režim Krajina

5. Blesk

6. Objektiv

7. Očko řemínku

8. Kryt konektorů

9. Napájecí konektor

10. Konektor USB rozhraní

11. Kontrolka samospouště

Česky

Tlačítko šipka (nahoru)

Tlačítko náhledu

Tlačítko šipka (vlevo)

Tlačítko blesku

3. OK

Tlačítko OK

Tlačítko digitálního přiblížení

Tlačítko šipka (vpravo)

Tlačítko samospouště

Tlačítko šipka (dolů)

Tlačítko mazání

1. LED dioda

2. Hledáček

3. LCD displej

Tlačítko zobrazení

Tlačítko nabídky

Tlačítko napájení

7. Otočný volič režimu

8. Kryt prostoru baterií a SD karty

9. Zásuvka video výstupu

10. Závit stativu

Otočný volič režimu

Česky

Režim Popis

Záznam Použijte k zachycení statických snímků

Přehrání Umožní shlédnout nebo mazat snímky nebo video

Video Použijte k nasnímání video sekvencí (klipů)

SET-UP (Nastavení)

klipy, shlédnout prezentaci nebo zobrazit náhledy.

Slouží k nastavení digitálního fotoaparátu.

Indikátory

Indikátor Stav Popis/Činnost

LED dioda Červená

LED dioda Zelená svítí Fotoaparát je připraven pro záznam

Indikátor samospouště

— — Chybové hlášení Ano *(3) — — Indikace činnosti platného tlačítka Ano *(1)

*(1) Fotoaparát pípne 1x.

svítí

bliká

svítí

bliká

Červená bliká

Fotoaparát se zapíná Ne

Systémová chyba přístroje Ano *(3)

Nabíjení blesku Ne

Snímek byl zaznamenán na paměťovou kartu

Komunikace přes USB rozhraní/přenos Ne

snímků nebo video klipů. Aktivace samospouště Ano *(1)

Zvuková

signalizace

Ano *(1)

*(3) Fotoaparát pípne 3x.

Informace na LCD displeji

Při záznamu statických snímků jsou zobrazeny tyto ukazatelé:

1. Režim Záznam

2. Stav baterie

Plně nabitá baterie

Středně nabitá baterie

Prakticky nulové napětí

baterie

3. Režim blesku

Automatický blesk

Redukce „červených očí“

Vyrovnávací blesk (zapnut)

Vypnutý blesk

4. Režim Makro

5. Režim samospouště

6. Vyvážení bílé (automatické

vyvážení je bez indikace)

Plné denní světlo

Polojasno

Západ slunce

Tyto indikátory jsou zobrazeny při záznamu video klipů:

7. Korekce expozice

8. Možný počet snímků (při aktuální

9. Velikost obrázku

10. Rozlišení obrázku

11. Indikace paměťové karty

12. Citlivost podle ISO normy

13. Čas (24-hodinový formát)

14. Datum (rok-měsíc-den)

Česky

Umělé osvětlení (žárovka)

Umělé osvětlení (zářivka)

velikosti a nastavení kvality)

2048 x 1536 pixelů 1024 x 768 pixelů 640 x 480 pixelů

Super jemné

Jemné

Standardní

(nastavení AUTO bez indikace)

AUTO 100 200 400

1. Režim Video

2. Stav baterie

Plně nabitá baterie

Středně nabitá baterie

Prakticky nulové napětí

baterie

3. Záznamový čas

4. Indikátor paměťové karty

5. Čas (24-hodinový formát)

6. Datum (rok-měsíc-den)

Tyto indikátory jsou zobrazeny při přehrávání snímků:

1. Stav baterie

Plně nabitá baterie

Středně nabitá baterie

Prakticky nulové napětí

baterie

2. Indikátor ochrany před

vymazáním

3. Indikátor DPOF

4. Číslo složky a snímku

5. Indikátor paměťové karty

Tyto indikátory jsou zobrazeny při přehrávání video klipů:

1. Režim Video

2. Stav baterie

Plně nabitá baterie

Středně nabitá baterie

Prakticky nulové napětí

baterie

3. Počet

4. Číslo složky a snímku

5. První půlsnímek video klipu

6. Indikátor paměťové karty

Česky

ZAČÍNÁME

K napájení fotoaparátu můžete použít buď 2 baterie typu AA (alkalické, Ni-MH), nebo síťový adaptér (volitelné příslušenství). Napájení z baterií je vhodné pro záznam statických snímků nebo video klipů, zatímco napájení ze síťového adaptéru doporučujeme pro přenos snímků do počítače.

Instalace baterií

1. Ujistěte se, že fotoaparát je vypnutý.

2. Ve směru šipky OPEN odsuňte kryt bateriového prostoru

a SD karty.

3. Podle vyznačené polarity (+ nebo -) vložte baterie do

fotoaparátu.

4. Kryt opět bezpečně vraťte na původní místo .

POZNÁMKA

y Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte jej z fotoaparátu, aby nedošlo

k jejich korozi nebo úniku elektrolytu.

y Nikdy nepoužívejte manganové baterie. y Nikdy nepoužívejte současně různé druhy baterií, případně nekombinujte starou baterii

s novou.

y Fotoaparát nepoužívejte v extrémním prostředí, neboť se může poškodit. (Na tento druh

poškození se nevztahuje záruka.)

Použití síťového adaptéru (volitelné příslušenství)

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Otevřete kryt konektorů a jeden konec síťového adaptéru

zasuňte do napájecího konektoru na fotoaparátu.

3. Druhý konec adaptéru zasuňte do síťové zásuvky.

POZNÁMKA

y Přesvědčete se, že používáte síťový adaptér doporučený pro tento fotoaparát. Jinak

může dojít k poškození přístroje, na které se nevztahuje záruka.

y Při přenosu obrázků do počítače používejte k napájení fotoaparátu síťový adaptér..

Vyhnete se tak neočekávanému automatickému vypnutí přístroje, které je způsobeno poklesem napájecího napětí baterií.

Česky

Vložení paměťové karty typu SD/MMC (volitelné příslušenství)

Fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o kapacitě 8MB, která slouží k uložení exponovaných snímků nebo video klipů. Kapacitu paměti můžete rozšířit použitím přídavné paměťové karty typu SD nebo MMC.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Ve směru šipky s označením OPEN odsuňte pevný kryt

prostoru baterií a paměťové karty.

3. Zasuňte paměťovou kartu.

Přední strana paměťové karty (vytisknuta šipka)

musí směřovat směrem k přední straně fotoaparátu.

Pokud kartu nelze zasunout, zkontrolujte, zdali je karta správně nasměrována.

4. Společný kryt baterií a paměťové karty opět zavřete.

Při vyjímání paměťové karty musí být fotoaparát vypnut. Odsuňte kryt a lehce

zatlačte na hranu karty, která se tímto vysune.

POZNÁMKA

y Data na paměťové kartě můžete chránit před

náhodným vymazáním tak, že přesunete zarážku ochrany proti zápisu (na straně paměťové karty SD/MMC) do polohy “LOCK” (Zajištěno).

y Pokud chcete na kartu uložit nové snímky nebo

původní upravit či vymazat, musíte opět ochranu karty proti zápisu odjistit.

Nasazení řemínku

Nasazením řemínku na zápěstí zabráníte náhodnému vyklouznutí fotoaparátu z ruky. Z tohoto důvodu si zvykněte řemínek používat.

1. Nejdříve provlékněte menší smyčku, která slouží

k navléknutí na zápěstí, očkem na fotoaparátu. Potom protáhněte větší smyčku menší smyčkou a lehce dotáhněte.

Ochrana proti zápisu

Stav zajištění proti zápisu

+ 30 hidden pages

Genius P314 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

NEJDŘÍVE SI PŘEČTĚTE

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

ZAČÍNÁME