Genius NAVIGATOR 805 User Manual [ar]

Page 1
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺳاو ،ﺄﻄﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﻻأ صﺮﺣا. أﺑ ﻪﻘ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳأ
ﺎًﻀﻳأ تﺎﺑوﺮﺸﻣ!
ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﺐﻜﺴﻧا اذإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ًﻻ و أ
USB
"off"
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ( مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﻷ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأو ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
ءﺎﺟﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ سوﺎﻤﻟا ﻞﻔﺳأ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻴﺳ ﻻإو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ دﻮﺟو يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬآ. ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻠﻘﺗو ةدﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺣ ،نﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺮﻴﻠﻟا سوﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ سوﺎﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا. ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻲﻜﻠﺳﻻ رﺰﻴﻟ سوﺎﻣ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ اﺬﻬﻟ ،ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ.
لﺎﺤﻟا ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ.
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ.
1. ﺬﻔﻨﻤﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
2. ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗعﻮﻧ ﻦﻣ AAسوﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
3. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ. نﻵا سوﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ.
ﻐﺿاىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﻀﻟ سوﺎﻤﻟا ﻞﻔﺳأ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂ.
مﺎه:
ﺮﻳﺬﺤﺗ: )ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا(
1. ﺮﻣ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا رﺰﻴﻠﻟا سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟاﺔﺴآﺎﻋ ةﺁ.
2. ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا رﺰﻴﻠﻟا سوﺎﻣ ةﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗ16و ةﺎﻨﻗ 256ﺮﻌﻤﻟا زﻮﻣر ﻦﻣ اًﺰﻣر فﺮﻌﻤﻟا دﺪﺤﺗو ،ف
3. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ نﺎآ اذإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ )رارزﻷا تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ ﻊﺟار( تﺪﻘﻓ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻤﻓ ،
57
Page 2
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
1. ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ سوﺎﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﺮﺗ.
2. ﻊﺿﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟاﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘ.
3. ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.
نﺎﻣﻷا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ:
1. ﺪﻳﺪﺤﺗو مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا سوﺎﻤﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
“Mouse”) سوﺎﻣ.(
2. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا“Settings”) تاداﺪﻋإ ( ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋMouse
Properties) سوﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ“Security
Options”) نﺎﻣﻷا تارﺎﻴﺧ.(
3. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺮﺘﺧا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴﻗ. ﻦﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ“OK”) ﻖﻓاﻮﻣ ( داﺪﻋإ ءﺎﻬﻧإ ﻢﺘﻴﺳو
نﺎﻣﻷا.
58
Page 3
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
4. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،نﺎﻣﻷا ﺔﻔﻴﻇو ءﺪﺑ تدرأ اذإ
" ءﺎﻔﺧﻹ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻖﺜﺒﻨﺘﺳو
"
ﺔﺷﺎﺸﻟا. نﺎﻣﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻼآ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ.
5. ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟإ تدرأ اذإ
"روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدإو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
"
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ
59
Page 4
رارزﻷا تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ
ﺐﺤﺴﻟاو جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟاو ﺮﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﺮﻜﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻤﻟا
ﻞﺜﻣEasy Jumpو Auto-Panning
Windows.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1. ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا: ةدﺎﺘﻌﻤﻟا سوﺎﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
2. ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا: ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
وZoomﺦﻟإ .
3. ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا: ﻂﻐﺿا"ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا "
)Magic-Roller ( ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻔﺼﺘﻟ
تاﺪﻨﺘﺴﻣو
ﻲﻘﻓأ ﺮﻳﺮﻤﺗ: ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ةﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺆﻤﻟا كﺮﺤﺘﻴﺳو رﺎﺴﻴﻠﻟ ةﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺆﻤﻟا كﺮﺤﺘﻴﺳو.
4. نﺎﻣﻷا: ﺣﻮﻟو سوﺎﻤﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟروﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .
5. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ: ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺴﻓ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺖﻧﺎآ اذإLED.
60
Loading...