Genius MP3-DJ VIVID User Manual [es]

ESPAÑOL

Índice

Cuidado y mantenimiento………………………………..2
Introducción………………………………………………..3
Conozca su reproductor MP3……………………………4
Instalación del software…………………………………..6
Cómo descargar música a su reproductor MP3……….8
Instrucciones de los botones del reproductor MP3……11

Panorámica general de la pantalla OLED.....................11

Ajustes del menú………………………………………….16
Cómo escuchar la radio FM……………………………...22
Ficha técnica……………………………………………….25

1

ESPAÑOL

Cuidado y mantenimiento

 No ajuste el nivel del volumen demasiado alto. No utilice el equipo

continuamente durante un largo periodo de tiempo para minimizar que
padezca problemas de oído.

 Las temperaturas extremas pueden afectar temporalmente al

funcionamiento del reproductor MP3. Eso es algo normal y no significa que
haya un fallo.

 No modifique ni desarme el equipo. No existen piezas que el usuario pueda

reparar.

 Las vibraciones mientras camina o hace ejercicio no afectarán al

reproductor MP3. Sin embargo, si deja caer el reproductor o si deposita un
objeto pesado sobre el reproductor puede hacer que el sonido se
distorsione.

 Evite que entre en contacto con líquidos. Si el equipo se moja, desconéctelo

inmediatamente y póngase en contacto con su vendedor.

 No exponga directamente el equipo al sol ni lo deje en una zona húmeda,

polvorienta o calurosa.

 Mantenga los elementos metálicos y magnéticos que puedan tocar

accidentalmente las terminales fuera del alcance del equipo.

 Cuando conecte el reproductor a una fuente externa, lea las instrucciones

de funcionamiento del equipo para su conexión correcta y las medidas de
precaución. Asegúrese de que el reproductor es compatible con el producto
al que se va a conectar.

 Cuando se deshaga de cualquier material de embalaje o del equipo antiguo,

consulte con las autoridades locales para obtener información sobre su
reciclaje.

Aviso de seguridad:

1. No intente abrir y reparar este dispositivo usted mismo.

2. Mantenga el dispositivo alejado de líquidos, como el agua

3. No tire nunca las pilas a una llama abierta; podrían explotar.

4. No intente recargar las pilas alcalinas. Existe el peligro de que exploten.

5. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños pequeños.

2

ESPAÑOL

Introducción

REPRODUCTOR MP3 DE GENIUS

Gracias por adquirir el reproductor MP3 de Genius. Ya nunca más
necesitarás utilizar un radiocasette o un CD.

Con este Reproductor MP3, disfrutar de tu música con la calidad de un CD
es coser y cantar. Puede almacenar docenas de archivos MP3 en la
memoria flash integrada. También puede escuchar la radio o incluso
grabar su programa de radio, entrevista, conversación o lectura favorita.

Contenido del embalaje

Asegúrese de que el embalaje incluya los siguientes componentes:

• Reproductor de mp3

• Auriculares estéreo

• Cable USB

• CD de Instalación del software

• Pila alcalina AAA

• Guía de inicio rápido

• Bolsa del terciopelo

Requisitos del sistema

Pentium 200 MHz
40 MB de espacio en el disco duro
Puerto USB 1.1 o superior
Bandeja de CD/DVD-ROM
Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP o Mac 9.2.2 o superior

Cómo introducir la pila

Utilice una pila alcalina con su reproductor

Pila alcalina AAA

3

ESPAÑOL

Conozca su reproductor MP3

10

9

6

5 7 8

2

1

4

3

12

11

4

ESPAÑOL

1. Encendido / Reproducción / Pausa

Pulse el botón para encender el reproductor
Reproducción o pausa de la música o del archivo de voz

2. Detener / Apagado

Pulse y mantenga pulsado para apagar el reproductor

3/4. ADELANTE / ATRÁS

Pulse para pasar a la siguiente pista
Pulse y manténgalo pulsado para avanzar rápidamente dentro de la pista actual
Pulse para pasar a la pista anterior
Pulse y manténgalo pulsado para rebobinar rápidamente dentro de la pista actual

5. MENÚ

Pulse para entrar en el menú o en los submenús y configurar los distintos ajustes
del reproductor
Pulse para confirmar la opción de menú seleccionada
Pulse y mantenga pulsado para salir del menú y regresar al modo de reproducción

En el modo de música, pulse para repetir las pistas entre la Sección A y la
Sección B

6. MICRÓFONO

Micrófono integrado para grabar archivos de voz

7/8. VOLUMEN (+) / VOLUMEN (-)

Pulse para subir el nivel del volumen
Pulse para bajar el nivel del volumen

Pulse estas dos teclas simultáneamente para iniciar la grabación de voz/FM.

9. PUERTO USB 2.0

Puede subir / descargar archivos a través de este puerto con el cable USB

10. Conector para auriculares

Conecte el auricular a la clavija y escuche su reproductor.

11. Puerta de la batería

12. BLOQUEO

5

ESPAÑOL

Software de instalación

Atención

1. Si usa ME / XP / 2000 o Mac 9.2.2 o superior, no tendrá que instalar

ningún controlador. Simplemente, conecte el reproductor a su PC. El
reproductor será detectado y se instalará el controlador genérico. La
memoria flash integrada del reproductor aparecerá dentro de “Mi PC”
como Unidad de disco extraíble. Una vez que haya terminado, puede
subir, descargar y administrar los archivos en el reproductor.
Sin embargo, aún así tendrá que instalar el controlador del CD de
instalación del software si quiere actualizar el firmware o formatear
completamente la memoria flash del reproductor.

2. Si usa Windows 98 (2a Edición), tendrá que instalar el controlador

que hay en el CD de instalación del software. De no hacerlo, no podrá
operar el reproductor, puesto que Windows 98 no se integra con
ningún controlador genérico que le permita ser compatible con
dispositivos USB de gran capacidad de almacenaje. Por tanto, los
usuarios deben ejecutar el CD de instalación para obtener un
controlador para que Windows 98 complete la instalación del
reproductor.

Windows98 SE

1. Inserte el CD de instalación de software en la bandeja de CD-ROM. Si el

programa de configuración no se ejecuta automáticamente, vaya a los
pasos 2-3. De lo contrario, vaya al paso 4.

2. Haga clic en Inicio -> Ejecutar.

3. En el cuadro de diálogo Ejecutar, teclee D:\ShowMenu.exe (D:\ es su

controlador de CD-ROM) y haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones de
instalación.

4. En la pantalla del Controlador de Genius, haga clic una vez en el icono
"INSTALL" (INSTALAR).

5. Se iniciará el asistente de instalación del controlador. Para completar la
instalación, siga las instrucciones del asistente.

6. Reinicie una vez el ordenador para que tenga efecto la instalación del nuevo
hardware.

7. Una vez que ha reiniciado el ordenador, conecte su reproductor al
ordenador y se encontrará el nuevo hardware: reproductor MP3

6

ESPAÑOL

No instale el controlador manualmente. El controlador del CD le guiará a lo largo

del proceso de instalación completo.

Windows Me / 2000 / XP

No es necesario utilizar el CD de instalación cuando instale el reproductor dentro
de estos sistemas operativos. Sin embargo, recomendamos a los usuarios de

Windows 2000 que actualicen el sistema operativo a través de Service Pack 4.

Conexión al PC

1. Coloque su ordenador de tal modo que pueda acceder fácilmente a los

puertos USB. A continuación ponga en marcha el ordenador.

2. Inserte el conector USB plano del cable de extensión USB en su
ordenador.

3. Enchufe el mini conector del cable de extensión USB al reproductor.

4. El reproductor se encenderá automáticamente.

5. En la pantalla OLED del reproductor aparecerá "Ready" (listo), indicando que
la conexión con el ordenador se ha establecido correctamente.

Cuando su reproductor MP3 esté
conectado a su ordenador, comienza a
funcionar en su ordenador como un
disco duro extraíble (controlador
externo). Puede transferir, copiar,
pegar y borrar los datos (archivos de audio, archivos de grabación de voz, etc.),
que están almacenados en su ordenador de forma conveniente. También se

puede utilizar para almacenar archivos que no sean de música.

7

ESPAÑOL

Atención:

El controlador extraíble puede encontrarse dentro de “Mi PC” o de “Windows
Explorer”. Abra el "Administrador de dispositivo" de Windows y verá que el
reproductor se reconoce como "Dispositivo de almacenamiento masivo"
"Dispositivo USB", lo que le convierte en uno de los controladores de discos de su

ordenador.

Cómo descargar música a su reproductor MP3

El reproductor puede funcionar como dispositivo móvil de almacenamiento de datos.
No se necesita ningún software especial para cargar, descargar ni organizar los
archivos de música y datos. Lo único que tiene que hacer es usar las funciones de
copiar, pegar, borrar y demás de su sistema operativo, de modo muy fácil y eficiente,
simplemente haciendo clic con el ratón.
Para descargar música al reproductor, conecte primero el reproductor al PC.

1. Seleccione la pista que desea descargar en el reproductor haciendo clic en
el icono del archivo.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre los archivos. Aparecerá un

8