Genius MP3-DJ VIVID User Manual [it]

TA LI AN O

Indice

Cura e manutenzione………………………..........2

Introduzione………………………………………...3
Conoscere il proprio player MP3 ………………...4

Installazione software ……………………….........6

Scaricare musica sul player MP3………..............8

Istruzioni tasti funzione del player MP3 ………..11

Display OLED………..........................................15

Impostazioni Menu………………………………..16

Ascoltare la radio FM………………....................22

Specifiche tecniche…………………………........24

1

TA LI AN O

Cura e manutenzione

 Non impostare il volume su un livello troppo elevato. Evitare l'uso continuo

del dispositivo per un lungo periodo di tempo, in modo da minimizzare

danni all'udito.

 Le temperature estreme possono avere un effetto temporaneo sull'utilizzo

del riproduttore MP3. Ciò è normale e non indica un malfunzionamento.

 Non modificare o disassemblare il dispositivo. Non ci sono parti riparabili

dall'utente.

 Le vibrazioni mentre si cammina o si fanno esercizi fisici non influenzano il

riproduttore MP3. In ogni caso, se il riproduttore viene lasciato cadere
oppure si lascia cadere un oggetto pesante sul riproduttore, si potrebbe

ottenere un suono distorto.

 Evitare il contatto con liquidi. Se il dispositivo si bagna, staccare

immediatamente l'alimentazione e contattare il rivenditore.

 Non lasciare il dispositivo alla luce solare diretta oppure in ambienti umidi,

polverosi o molto caldi.

 Tenere lontani dal dispositivo gli oggetti metallici o magnetici che

potrebbero toccare accidentalmente i terminali.

 Quando il riproduttore viene collegato a una sorgente esterna, leggere le

istruzioni operative per effettuare un collegamento corretto e seguire le
precauzioni di sicurezza. Accertarsi che il riproduttore sia compatibile con il

prodotto al quale sta per essere collegato.

 Per lo smaltimento dei materiali di imballo o di vecchi dispositivi, rivolgersi

alle autorità locali per ottenere informazioni sul riciclo.

Per la vostra sicurezza:

1. Non aprire o riparare questo dispositivo.

2. Tenere il dispositivo lontano da liquidi ad es. acqua

3. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere.

4. Non tentare di ricaricare batterie alcaline. Rischio di esplosione.

5. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli.

2

TA LI AN O

Introduzione

Riproduttore MP3 Genius

Grazie per l'acquisto del riproduttore MP3 Genius. Non dovrete più portare
con voi audiocassette o CD.
Con questo riproduttore MP3, diventa semplicissimo godersi la musica con
qualità CD. È possibile archiviare decine di file MP3 nella memoria flash
integrata. Inoltre, è possibile ascoltare la radio e addirittura registrare il
proprio programma radio preferito, interviste, conversazioni o lezioni.

Contenuto della confezione

Accertatevi che i componenti qui di seguito siano contenuti nella
confezione:

• Player MP3

• Cuffie Stereo

• Cavo USB

• CD di installazione del software

• Batteria alcalina AAA (ministilo)

• Guida rapida

• Sacchetto del velluto

Requisiti di sistema

• Pentium 200 MHz

• 40 Mbyte di spazio su hard disk

• Porta USB 1.1 o superiore

• Unità CD/DVD-ROM

• Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP o Mac 9.2.2 o superiore

Inserire la batteria

Utilizzare batterie alcaline con il vostro player

Batteria alcalina AAA (ministilo)

3

TA LI AN O

Conoscere il riproduttore MP3

5 7 8

2

1

4

3

12

10

9

6

11

4

TA LI AN O

1. Acceso / Play / Pausa

Premere il pulsante per accendere il riproduttore
Riproduce o mette in pausa la riproduzione di un file musicale o vocale

2. Stop/ Spento

Premere e tenere premuto per spegnere il riproduttore

3/4. AVANTI/INDIETRO

Premere per saltare al brano successivo
Premere e tenere premuto per l'avanzamento veloce all'interno del brano
corrente
Premere per saltare al brano precedente
Premere e tenere premuto per la retrocessione veloce all'interno del brano
corrente

5. MENU

Premere per entrare nel menu o nei sottomenu che consentono di configurare
diverse impostazioni del riproduttore
Premere per confermare l'opzione di menu selezionata
Premere e tenere premuto per uscire dal menu e ritornare alla modalità di
riproduzione

Premere per ripetere tra la sezione A e B in modalità Musica.

6. MIC

Microfono integrato per la registrazione della voce

7/8. VOLUME (+) / VOLUME (-)

Premere per aumentare il volume
Premere per diminuire il volume

Premere questi due tasti contemporaneamente per avviare la registrazione
voce/FM.

9. Porta USB 2.0

È possibile effettuare l'upload / download dei file tramite questa porta usando il
cavo USB

10. Jack per auricolare

Inserire lo spinotto della cuffia nella presa per ascoltare.

11. Sportello batterie

12. HOLD

5

TA LI AN O

Installazione del software

Attenzione

1. Se usate Windows ME / XP / 2000 o Mac 9.2.2 o successivo, non è
necessario installare alcun driver. Basta connettere il player al PC:
questo lo riconoscerà ed installerà il driver generico. La memoria flash
incorporata apparirà in "Il Mio Computer" come un disco rimuovibile.
Una volta finita l'installazione, è possibile caricare, scaricare, e gestire
il flie nel player.
E' tuttavia necessario installare il driver dal CD di installazione per
aggiornare il firmware o formattare completamente la memoria flash
del player.

2. Se usate Windows 98 (2a Edizione), è necessario installare il driver
dal CD di installazione. Altrimenti sarà impossibile utilizzare il player,
in quanto Windows 98 non comprende alcun driver generico che
supporta le memorie di massa USB. Pertanto è necessario lanciare il
CD di installazione e fornire il driver di Windows 98 per completare
l'installazione del player.

Windows98 SE

1. Inserire nell'unità CD-ROM il CD di installazione del software. Se il
programma di setup non viene eseguito automaticamente, andare ai punti
2 e 3. In caso contrario, passare al punto 4.

2. Fare clic su Start -> Run.

3. Nella finestra di dialogo Run, digitare D:\ShowMenu.exe (dove D:\ è la
vostra unità CD-ROM) e fare clic su OK. Seguire le istruzioni di installazione.

4. Alla schermata Genius Driver, fare clic una volta sull'icona "INSTALL".

5. Verrà avviata la procedura guidata per l'installazione del driver. Per
completare l'installazione, seguire le istruzioni fornite dalla procedura
guidata.

6. Riavviare il computer affinché l'installazione del nuovo hardware abbia
effetto.

7. Dopo il riavvio del computer, collegare il riproduttore in modo che il nuovo
hardware possa essere trovato: riproduttore mp3

Si raccomanda di non installare il driver manualmente. Il CD di

installazione vi guiderà per tutta la procedura di installazione.

6

TA LI AN O

Windows Me / 2000 / XP

Il CD di installazione non serve quando il riproduttore viene installato in
questi sistemi operativi. In ogni caso, se si usa Windows 2000, consigliamo
di aggiornare il sistema operativo al Service Pack 4.

Connessione del PC La qualità del suono massima con

1. Spostare il computer in modo da poter accedere facilmente alle porte
USB. Accendere il computer

2. Inserire il connettore piatto del vostro cavo USB nel computer.

3. Inserire il connettore mini del vostro cavo USB nel player.

4. Il player si accenderà automaticamente.

5. La scritta "Ready" apparirà sull'OLED del player, indicando che la
connessione con il computer è stata stabilita con successo.

Quando il riproduttore MP3 è
collegato al computer, comincia a
funzionare sul PC come hard disk
rimuovibile (drive esterno). È
possibile trasferire, copiare,
incollare e cancellare nel computer i dati archiviati nel riproduttore (file
audio, file di registrazioni vocali ecc.) in modo molto comodo. È possibile
usare il dispositivo anche per l'archiviazione di file non-musicali.

7

TA LI AN O

Attenzione:

Il disco rimuovibile si può trovare sotto "My Computer" o "Windows
Explorer". Inoltre, aprire il "Device Manager" di Windows; si potrà vedere
che il riproduttore viene riconosciuto come "USB Mass Storage Device" USB
Device", diventando una delle unità disco presenti nel computer

Scaricare musica sul player MP3

Il player può essere usato come memoria di massa portatile. Non serve
alcun software specifico per caricare, scaricare w gestire i file musicali ed
altri dati. E' sufficiente usare copia, incolla, cancella e gli altri comandi del
sistema operativo: è inoltre molto facile e efficace usare semplicemente il
mouse.
Per scaricare musica sul player, occorre prima collegarlo al PC.

1. Selezionare il brano che si desidera scaricare nel riproduttore, facendo clic
sull'icona del file.

2. Fare un clic destro sui file; viene visualizzato un menu. Fare clic su Copy.

3. Sotto My Computer, fare doppio clic su Removable Disk per aprire il drive.

8