Genius MP3-DJ VIVID User Manual [no]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

2……………….…………………. ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

3…………………………………………………...ﺔﻣﺪﻘﻣ

4…………………. ﻚﺑ صﺎﺨﻟا MP3 تﺎﻔﻠﻣ ئرﺎﻗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

6...……………………….....……............. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

8..….………ﻚﺑ صﺎﺨﻟا MP3 تﺎﻔﻠﻣ ئرﺎﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

11 ...……… MP3 تﺎﻔﻠﻣ ئرﺎﻘﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟ مﺎﻋ ضﺮﻋ

16 ...……………….....……..(OLED) ءﻮﻀﻠﻟ ﻊﺸﻤﻟا يﻮﻀﻌﻟا

16 ………………...……………….....…….. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ

22 .………………………………… FM تﺎﺟﻮﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا

24 ………………….. …………………………..تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

1

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻠﻘﺘﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ
	.ﻊﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺗرﺪﻘﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا
ءﻲﺷ اﺬه ﻦﻜﻟو .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸﻣُ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ
	.ﻞﻄﻋ يأ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ
مﻮﻘﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ .ﻪﻜﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
	.ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺼﺑ
ﻂﻘﺳ اذإ ،ﻦﻜﻟو .MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸُﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ءادأ وأ ﻲﺸﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ زاﺰﺘهﻻا ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟ
.تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻘﺳ وأ زﺎﻬﺠﻟا
يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ارﻮﻓً	ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺘﺑا اذإ .ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑا
	.ﻪﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪآﺮﺘﺗ وأ ،ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻋﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ
	.ةرﺎﺣ
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تﺎﻳﺎﻬﻨﻟا ﺲﻤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑً زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑأِ
	.ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا ،ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ذﺎﺨﺗاو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
	.ﻪﻴﻟإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا
تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳا ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻣ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
	.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ كﺪﻠﺒﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
	:نﺎﻣﻷا تﺎﻈﺣﻼﻣ
	.زﺎﻬﺠﻟا اﺬه حﻼﺻإ وأ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ	.1
	ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺪﻌﺑأ	.2
.ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ رﺎﻧ ﻲﻓ اﺪﺑأً تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻠﺗ ﻻ		.3
.ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ لوﺎﺤﺗ ﻻ		.4
	.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عد	.5

2

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Genius ﻦﻣ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸُﻣ

وأ ﺖﻴﺳﺎآ ﻂﻳﺮﺷ ﻚﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ نﻷ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ .Genius ﻦﻣ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸﻣُ ﻢﻜﺋاﺮﺸﻟ ًاﺮﻜﺷ

.نﻵا ﺪﻌﺑ (CD) طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ صاﺮﻗﻷا ةدﻮﺟ ﺲﻔﻨﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ عﺎﻤﺴﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،اﺬه MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸﻣُ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا شﻼﻓ ةﺮآاذ ﻲﻓ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ ،ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺘﺣ وأ ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو

.ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ةﺮﺿﺎﺤﻣ وأ ،ﺔﺛدﺎﺤﻣ وأ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ةﻮﺒﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
MP3 تﺎﻔﻠﻣ ئرﺎﻗ	•
ﻮﻳﺮﺘﺳ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ	•
USB ﻞﺒآ	•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا	•
AAA ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ	•
ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد	•
ﺔﻴﻠﻤﺨﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ	•
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
(Pentium 200 MHz) ﺰﺗﺮه ﺎﻐﻴﻣ 200 مﻮﻴﺘﻨﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ 40 ﺔﺣﺎﺴﻣ
ثﺪﺣأ وأ USB 1.1 ﺬﻔﻨﻣ
(DVD) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ / (CD) ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ
وأ 9.2.2 شﻮﺘﻨآﺎﻣ وأ XP / 2000 / Me / 98SE زوﺪﻨﻳو ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ
ثﺪﺣأ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ

MP3 تﺎﻔﻠﻣ ئرﺎﻗ ﻊﻣ (alkaline) ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا

AAA (Alkaline) ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

3

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸُﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

5 7 8

9

2

1

4 3

10

6

11

12

4

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ . 1

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﺘﻗﺆﻣً ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﻮﺼﻟا وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ / فﺎﻘﻳإ .2

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا

ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻊﻴﺟﺮﺗ / مﺎﻣﻸﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ 4/3

ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿا ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿا ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .5

ﻞﱢﻐﺸُﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا

.تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ب و أ ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ راﺮﻜﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا .6

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻦﻤﻀﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ

(-) تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ / (+) تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ .8/7

تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻂﻐﺿا تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻂﻐﺿا

.FM / ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻳﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ

USB 2.0 ﺬﻔﻨﻣ .9

USB ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا اﺬه ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ / عاﺪﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ .10

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﻊﻤﺘﺳا ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ .11 ﻊﺿﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ .12

5

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﻴﺒﻧت

،ﻚﻟذ ﻦﻣ ثﺪﺣأ وأ Mac 9.2.2 وأ 2000 / XP / Windows ME ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ .1 زﺎﻬﺠﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ

.مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤآ ئرﺎﻘﻟا فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ .ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻤآ "My Computer" ﺰﻣر ﺖﺤﺗ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا شﻼﻓ ةﺮآاذ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.ئرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ةرادإو ،ﻞﻴﻤﺤﺗو ،عاﺪﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻟزﺎﻣ ،ﻚﻨﻜﻟو

.ًﺔﻴﻠآ ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا شﻼﻓ ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ تدرأ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ تدرأ اذإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،(ﻲﻧﺎﺜﻟا راﺪﺻﻹا) Windows 98 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ .2 مﺎﻈﻧ نﻷ ،ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ﻻإو.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻟ مﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻳ ﻻ Windows 98 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ نأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،اﺬﻟ .USB

.ئرﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ Windows 98 مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

98 SE زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ

.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺧاد ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا جاردﺈﺑ ﻢﻗ	.1
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻻإو .3 ﻢﻗر ﻢﺛ 2 ﻢﻗر تاﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﺐهذا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ
.4 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا	.2
."Run" ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻣأ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ "Start" ﺔﻳاﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا
ﺚﻴﺤﺑ) D:\ShowMenu.exe ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ "Run dialog" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﻮﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ	.3
ﻊﺒﺗا ﻢﺛ .ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ (ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻮه D:\ نﻮﻜﻳ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تادﺎﺷرإ	.4
."(Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ" ﺰﻣر قﻮﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻘﻧا ،"Genius ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ أﺪﺒﻴﺳ	.5
.لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺬﻓﺎﻧ ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺢﺒﺼﻴﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ	.6
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻴﺳو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﱢﻐﺸﻤﻟاُ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ	.7
mp3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸُﻣ :ﺪﻳﺪﺠﻟا

.

6

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

.

XP / 2000 / Me زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ

ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ اﻮﻣﻮﻘﻳ نأ ﻞﻀ ﻓﻷا ﻦﻤﻓ 2000 زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸ ﺗ مﺎ ﻈﻧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴ ﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻦﻜﻟو .ﻩﺬ ه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.Service Pack 4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿ	.1
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺔﻟﻮﻬﺳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟ يﻮﺘﺴﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	.2

.ئرﺎﻘﻟﺎﺑ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟ ﺮﻐﺻﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .3

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ئرﺎﻘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ .4 لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺢﺿﻮﺘﻟ ،ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا OLED ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "Ready" ﺰهﺎﺟ ﺔﻤﻠآ ﺮﻬﻈﺗ .5

.حﺎﺠﻨﺑ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﱢﻐﺸُﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮ ﺤﻣ) ﺔ ﻟازﻺﻟ ﻞ ﺑﺎﻗ ﺖ ﺑﺎﺛ صﺮ ﻘآ ﻞ ﻤﻌﻳ ﻪ ﻧﺈﻓ

.ﻚ ﺑ صﺎ ﺨﻟا ﺮﺗﻮ ﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰ ﻠﻋ (ﻲﺟرﺎ ﺧ صاﺮ ﻗأ

7

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

،(ﺦﻟا ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻔﻠﻣو ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣو ﻖﺼﻟو ،ﺦﺴﻧو ،ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻀﻳأً ﻦﻜﻤﻳو .ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿوو ﻞﱢﻐﺸُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا

.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻒﺸ ﻜﺘﺴﻣ" وأ "ﺮﺗﻮ ﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎ ﻬﺟ" ﺖ ﺤﺗ ﺔ ﻟازﻺﻟ ﻞ ﺑﺎﻘﻟا صاﺮ ﻗﻷا كﺮ ﺤﻣ ﻰ ﻠﻋ رﻮ ﺜﻌﻟا ﻦ ﻜﻤﻳ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا نأ يﺮﺘﺳو زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻨﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ "ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﺪﻣ" ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﻀﻳأ ."زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﺪﺣأ نﻵا ﺢﺒﺻأ يﺬﻟاو ،(USB زﺎﻬﺟ) "ﺔﻌﺴﻟا ﺮﻴﺒآ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ" ـآ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا MP3 ئرﺎﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

،ﻞﻴﻤﺤﺗو ،عاﺪﻳﻹ دﺪﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ كﺮﺤﺘﻣ زﺎﻬﺠآ ئرﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ وأ فﺬﺣو ،ﻖﺼﻟو ،ﺦﺴﻧ ﺮﻣاوأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻮه ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞآ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ةرادإو دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟاو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ ﺮﻣأ ﻮهو ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ىﺮﺧأ ﺮﻣاوأ يأ

.سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا

.ًﻻوأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

Navigator" MP3 . :

8