Genius MP3-DJ520 User Manual [es]

Espanol

Index

1. Introducción.......................................................................2

2. Funcionamiento básico..................................................2

3. Funcionamiento................................................................3

3.1 Modo música .………………………………………….......3

3.2 Modo grabación………………………………………….....7

3.3 Modo voz ..…………………….....……………………........8

3.4 Modo FM …………………………...……………………......9

3.5 Ajustes del sistema……………………………………….. 10

3.6 Salir . ………………………………………………....……...12

4. Solución de problemas....................................................13

__________________________________________________________________________________________

1

Espanol

1. Introducción

1.1. Botones

ON/OFFVOL+ VOL-

EARPHONE

DISPLAY

USB connector

Microphone

MENUPREVPLAYNEXT

1.2. Botón, interruptor y puerto

Este reproductor MP3 tiene siete botones:

z ON / OFF: Encendido/apagado
z PLAY/PAUSE/STOP: Encender (mantener pulsado); reproducción; pausa; confirmar; apagar

(mantener pulsado)

z PREV: Canción anterior (pulsar brevemente) o retroceder rápidamente (mantener pulsado).
z NEXT: Canción siguiente (pulsar brevemente) o avanzar rápidamente (mantener pulsado).
z MENU: Menú

z VOL+: Volumen
z VOL-: Volumen

Nota: hay tres maneras de pulsar los botones: “pulsar brevemente”, “mantener pulsado” y “pulsar y

mantener pulsado”.

z Pulsar brevemente: pulse el botón durante menos de 2 segundos.
z Mantener pulsado: pulse el botón durante más de 2 segundos y menos de 5.
z Pulsar y mantener pulsado: pulse el botón y manténgalo pulsado.

1.3. PUERTO

z USB: puerto estándar Mini B USB
z Conector para auriculares: conector para auriculares estándar (los auriculares se pueden conectar

en ambas tomas)

1.4. Grabación:

z Micrófono: grabe con él.

2. Funcionamiento básico

2.1. Encendido/apagado

Pulse el botón de encendido que hay a la izquierda y pulse PLAY durante más de dos segundos para
poner el reproductor en marcha.

2.2. Selección de función:

En el menú principal, pulse brevemente el botón “NEXT” o el botón “PREV” para seleccionar cada modo
o ajuste, y a continuación pulse “MENU” para entrar en modo relativo. La pantalla irá mostrando los
contenidos correspondientes.

__________________________________________________________________________________________

2

Espanol

Música Grabación Voz FM Ajuste Salir.

Music

3. Funcionamiento

3.1. Modo MÚSICA

En modo MÚSICA, el sistema puede reproducir archivos MP3 y WMA y es compatible con letras en la
pantalla. (logotipo ID3)

3.1.1. Pantalla

Bit rate/File Mode

Song number

Song/artist

Vol ume Icon

Play times

Si la canción que se reproduce tiene un archivo con la letra, el sistema mostrará la letra

automáticamente.

Play mode

Say you say me

Battery Icon

EQ Mode

Circle Mode

3.1.2. Modo reproducción de MÚSICA

3.1.2.1. Funciones básicas

En modo MÚSICA standby, pulse brevemente el botón “PLAY” para reproducir música tal y como se
indica a continuación:

Say you say me

En el modo MÚSICA:

Pulse brevemente el botón “PLAY” para interrumpir la reproducción.
Mantenga pulsado el botón “PLAY” para interrumpir la reproducción. Si pulsa este botón y lo mantiene

pulsado, entrará en el modo de ahorro de energía.
Pulse y mantenga pulsado el botón “NEXT” o el botón “PREV”, y avanzará o rebobinará rápidamente

en la misma canción.

Pulse brevemente el botón “NEXT” o el botón “PREV”, y pasará a la canción siguiente o a la anterior.
Pulse brevemente el botón “VOL” y entrará en el modo de ajuste de volumen.
Mantenga pulsado el botón “VOL” y ajustará el volumen por nivel.
Pulse brevemente el botón “MENU” y entrará en el modo de ajuste MÚSICA.

Pulse brevemente el botón “MENU” para entrar en la interfaz Música

__________________________________________________________________________________________

3

Espanol

Pulse brevemente el botón “MENU” y entrará en el modo de ajuste MÚSICA.

3.1.2.2. Ajuste del Volumen:

Para acceder al modo de ajuste de volumen, pulse brevemente el botón “NEXT” o “PREV” para
ajustar el volumen de reproducción, y la pantalla de volumen se modificará correspondientemente.
Puede hacerlo pulsando brevemente (paso a paso) o manteniendo pulsado (continuamente)

3.1.2. 3. Ajuste de MÚSICA

En modo MÚSICA, pulse brevemente el botón “MENU” para acceder al ajuste de MÚSICA, la pantalla
es la siguiente:

Repeat

Equalizer

Temporate

Replay

Replay times

Replay gap

Exit

• Ajuste de repetición:

Para seleccionar el modo de repetición, pulse brevemente el botón “NEXT” o el botón “PREV” para
seleccionar el modo de repetición: Normal, Repetir una, Carpeta, Repetir Carpeta, Repetir todas,
Aleatorio e Intro.

Normal

Repeat one

Folder

Repeat Folder

Repeat All

Random

Intro

Normal: Cuando se acabe de reproducir música en el menú actual, reproducirá continuamente la
música del siguiente menú hasta que acabe de reproducir todos los archivos.

Repetir una: Reproduce repetidamente una canción.
Carpeta: Reproduce toda la música de la carpeta.
Repetir carpeta: Reproduce repetidamente toda la música de la carpeta.
Repetir todas: Reproduce repetidamente todas la música.

__________________________________________________________________________________________

4