Genius MP3-DJ520 User Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

سﺮﻬﻔﻟا

1. ﺔﻣﺪﻘﻣ 2

3

3

3

7

9

10

10

21

31

2 .ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

3.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

3-1تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﺿو

3-2ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو

3-3تﻮﺼﻟا ﻊﺿو

3-4 ﻊﺿو FM

3-5مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ

3-6ءﺎﻬﻧﻹا

4 .ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

__________________________________________________________________________________________

1

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1 .ﺔﻣﺪﻘﻣ

1-1 رارزﻷا

ON/O FFVOL+ VOL-

EARPHONE

نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﻤﻟا

DISPLAY

ﻞﺻﻮﻣUSB

MENUPREVPLAYNEXT

1-2 ﺬﻔﻨﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو رارزأ

ارزأ ﺔﻌﺒﺳ كﺎﻨه ﻞﻐﺸﻤﺑ رMP3اﺬه :

z ON/OFF) ﺢﺘﻓ/قﻼﻏإ:( زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﻟ /زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ
z PLAY/PAUSE/STOP) ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/فﺎﻘﻳإ:( زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﻟ)ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ ( فﺎﻘﻳﻹاو ﺪﻴآﺄﺘﻟاو ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو

زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإو)ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ.(

z PREV) ﻖﺑﺎﺴﻟا:( ﻖﺑﺎﺴﻟا تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ)ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ (عﻮﺟﺮﻠﻟ وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا )ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ.(
z NEXT) ﻲﻟﺎﺘﻟا:( ﻲﻟﺎﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ)ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ( ﻊﻳﺮﺴﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ وأ)ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ.(
z MENU) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻔﻟ

z VOL+) ﻰﻠﻋأ تﻮﺻ:( تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

z VOL-) ﻞﻗأ تﻮﺻ:( تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ لﺎﻜﺷأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨه"ﺔﻄﻐﺿﺔﻠﻳﻮﻃ "و"ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ "و"راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿ."

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

z ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ: ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.

z ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ: ﻦﻣ ﻞﻗأو ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا5ناﻮﺛ .

z راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿ: ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.

1-3 ﺬﻔﻨﻤﻟا

z USB: ﺬﻔﻨﻣMini B USBﻲﺳﺎﻴﻗ .

z نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ: ﻘﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ نذأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒ)ﻦﻴﺴﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ(

1-4 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا:

z نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا: ﺎﻨه ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.

__________________________________________________________________________________________

2

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

2 .ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

2-1 . زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻓ /زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓداPLAY) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻞّﻐﺸﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ.

2-2 .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تارﺎﻴﺧ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ"NEXT) "ﻲﻟﺎﺘﻟا ( وأ"PREV) "ﻖﺑﺎﺴﻟا ( داﺪﻋﻹا وأ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا"MENU) "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا (ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ. ﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ةد

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ.

Music) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ (Record) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا (Voice) تﻮﺼﻟا (FM Setting) ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا (Exit) ءﺎﻬﻧﻹا.(

Music

3 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Song number

Song/artist

Vol ume Ic on

Bit rate/File Mode

Play times

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻤﻠﻜﻟا ضﺮﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ ،ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺗ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ يﺮﺠﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ نﺎآ اذإ.

Play mode

Say you say me

3-1. ﻊﺿﻮﻟاMUSIC) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ(

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣMUSIC) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ(ﺴﻨﺘﻟا تاذ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ، ﻖﻴMP3و WMA ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ضﺮﻋ ﻢﻋﺪﻳو

ﺎﻬﺑ. ) ةرﺎﺷإID3(

3-1-1 .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

Battery Icon

EQ Mode

Circle Mode

3-1-2 . ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿوMUSIC) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ(

3-1-2-1 .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣMUSIC حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو “PLAY”) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ:

Say you say me

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣMUSIC:

ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿحﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ“PLAY”) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰ“PLAY”) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ. ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺤﺘﻴﺳ ،راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ،.

__________________________________________________________________________________________

راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا“NEXT”) ﻲﻟﺎﺘﻟا ( وأ“PREV”) ﻖﺑﺎﺴﻟا(تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﺲﻔﻧ ﻞﺧاد ﻊﻳﺮﺴﻟا

3

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ةﺮ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ“NEXT”) ﻲﻟﺎﺘﻟا ( وأ“PREV”) ﻖﺑﺎﺴﻟا(ﻲﻟﺎﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ،.

ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ“VOL”) تﻮﺼﻟا(تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ،.

،ﺎًﻴﺠﻳ.

.

ﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰ“NEXT”) ﻲﻟﺎﺘﻟا ( وأ“PREV”) ﻖﺑﺎﺴﻟا ( ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻌﺒﺗ تﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻐﺘﻳ. ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو)ﺔﺟرد ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا( ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﻀﺑ وأ ،)ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ(

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ“VOL”) تﻮﺼﻟا(رﺪﺗ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ“MENU”) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا( ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ،MUSIC) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ(

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ“MENU”) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ،.

3-1-2-2. تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ:

3-1-2-3 . ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗMUSIC) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ(

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣMUSIC) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ( حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ،“MENU”) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ( ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟMUSIC

)تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ(ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،:

Repeat

Equalizer

Temporate

Replay

Replay times

Replay gap

Exit

Normal

• ﻦﻴﻴﻌﺗRepeat) راﺮﻜﺘﻟا:(

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ،راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ“NEXT”) ﻲﻟﺎﺘﻟا ( وأ“PREV”) ﻖﺑﺎﺴﻟا (ﻟ يﺬﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘ

ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ: Normal) يدﺎﻋ (وRepeat One) ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ راﺮﻜﺗ (وFolder) ﺪﻠﺠﻣ (وRepeat Folder) ﺪﻠﺠﻤﻟا راﺮﻜﺗ (

وRepeat All) ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ (وRandom) ﻲﺋاﻮﺸﻋ (وIntro) ﺔﻣﺪﻘﻣ.(

Repeat one

Folder

Repeat Folder

Repeat All

Random

Intro

__________________________________________________________________________________________

4