Genius MP3-DJ User Manual [es]

ESPAÑOL

Introducción

REPRODUCTOR MP3 DE GENIUS

Gracias por adquirir el reproductor MP3 de Genius. Ya nunca más necesitarás
utilizar un radiocasette o un CD.

Con este Reproductor MP3, disfrutar de tu música con la calidad de un CD es coser
y cantar. Puede almacenar docenas de archivos MP3 en la memoria flash
integrada. También puede escuchar la radio o incluso grabar su programa de
radio, entrevista, conversación o lectura favorita.

Accesorios

Auricular estéreo Cable USB CD/Manual de instalac ión Batería recargable AAA

Requisitos del sistema

Pentium 200 MHz
40 MB de espacio en el disco duro
Puerto USB 1.1 o sup erior
Bandeja de CD/DVD-ROM
Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP o Mac 9.2.2 o superior

1

ESPAÑOL

Cuidado y mantenimient o

 No ajuste el nivel del volumen demasiado alto. No utilice el equipo

continuamente durante un largo periodo de tiempo para minimizar que
padezca problemas de oído.

 Las temperaturas extremas pueden afectar temporalmente al

funcionamiento del reprod uctor MP3 . Eso es al go normal y no sig nifica que
haya un fallo.

 No modifique ni des arme el eq uipo. No exi sten pi ezas que el usuario p ueda

reparar.

 Las vibrac iones mient r as camina o hace ejercic io no afectarán al

reproductor MP3. Sin embargo, si deja c aer el rep rod uctor o si depos ita un
objeto pesado sobre el reproductor puede hacer que el sonido se
distorsione.

 Evite que entre en contacto con líquidos. Si el equipo se moja, desconéctelo

inmediatamente y póngase en contac to con su vendedor.

 No exponga directamente el equipo al sol ni lo deje en una zona húmeda,

polvorienta o caluro sa.

 Mantenga los elementos metálicos y magnéticos que puedan toca r

accidentalmente las terminales fuera del alcance del equipo.

 Cuando conecte el reproductor a una fuente externa, lea las instrucciones

de funcionamiento del equipo para su conexión correcta y las medidas de
precaución. Aseg úrese de q ue el repr oductor es c ompatib le con el prod ucto
al que se va a conectar.

 Cuando se deshaga de cualquier material de embalaje o del equipo antiguo,

consulte con las autoridades locales para obtener información sobre su
reciclaje.

2

ESPAÑOL

Conozca su reproductor MP3

3

ESPAÑOL

1. Encendido / Reproducción / Pausa / Detener / Apagado /

Pulse el botón para encender el reproductor
Reproducción o pausa de la música o del archivo de voz
Pulse y mantenga puls ado para apagar el reproductor

2/3. ADELANTE / ATRÁS /

Pulse para pasar a la siguiente pista
Pulse y manténgalo pulsado para avanzar rápidamente dentro de la pista actual
Pulse para pasar a la pista anterior
Pulse y manténgalo pulsado para rebobinar rápidamente dentro de la pista actual

4. MENÚ M

Pulse para entrar en el menú o en los submenús y configurar los distintos ajustes
del reproductor
Pulse para confirmar la opción de menú seleccionada
Pulse y mantenga pulsado para salir del menú y regresar al modo de reproducción

5. A-B A-B

Durante el modo de música, repite las pistas entre la Sección A y la Sección B
Pulse y mantenga pulsado para comenzar a grabar un archivo de voz
Pulse para ajustar el punto de inicio (A- aparece y parpadea )
Pulse de nuevo para ajustar el punto final (aparece A-B)

6. MICRÓFONO

Micrófono integra do para grabar archivos de voz

7/8. VOLUMEN (+) / VOLUMEN (-) +/−

Pulse para subir el nivel del volumen
Pulse para bajar el nivel del volumen

9. PUERTO USB 2.0

Puede subir / descargar archi vos a través de este puerto con el cable USB

10. Conector para auriculares

11. Puerta de la batería

12. BLOQUEO HOLD

Software de instalación

4

ESPAÑOL

Conecte el reproductor a su PC, l a m emori a flash integrada del reproductor
aparecerá dentro de “Mi PC” como un Disco duro extraíble. Una vez que haya
terminado, puede subir, descarg ar y administrar los archivos en el reproduct or.

Cómo instalar el Controlador:

Windows Me / 2000 / XP

No es necesario utilizar el CD d e instalac ión cuando instal e el reproduct or dent ro
de estos sistemas operativos. Sin embargo , recomendamos a los usuarios de
Windows 2000 que actualicen el sistema operativo a través d e Service Pack 4.

Window s9 8 S E

1. Inserte el CD de instalación de software en la bandeja de CD-ROM. Si el

programa de configura ción no se ejecuta automáticamente, vaya a los
pasos 2-3. De lo contrario, vaya al paso 4.

2. Haga clic en Inicio -> Ejecutar.

3. En el cuadro de diálogo Ejecutar, teclee D:\ShowMenu.exe (D:\ es su

controlador de CD-ROM) y haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones de
instalación.

4. En la pantalla del Contr o lador de Genius, haga clic una vez en el icono
"INSTALL" (INSTALAR).

5. Se iniciará el asistente de instalación del controlador. Para completar la
instalación, siga las instrucciones del asistente.

6. Reinicie una vez el ordenador para que tenga efecto la instalación del nuevo
hardware.

7. Una vez que ha reiniciado el ordenador, conecte su reproductor al
ordenador y se encontrará el nuevo hardware: reproductor MP3

Conexión al PC

5

ESPAÑOL

1. Inserte el conector U SB plano del cable USB en su or denador.

2. Enchufe el mini conector del cable USB al repro ductor.

3. El reproductor se encenderá automátic a mente.

Cuando su reproductor MP3 esté
conectado a su ordenador, comienza a
funciona r en su ord enador como un
disco duro extraíble (controlador
externo). Puede transferir, copiar,
pegar y borrar los datos (archivos de audio, archivos de grabación de voz, etc.),
que están almacenados en su or denador de forma conveniente. También se
puede utilizar para almacenar archivos que no sean de música.

Atención:

El controlador extraíble puede encontrarse dentro de “Mi PC” o de “Windows
Explorer”. Abra el "Administrador de dispositivo" de Windows y verá que el
reproductor se reconoce como "Dispositivo de almace namiento masivo"
"Dispositivo USB", lo que le convierte en uno de los controladores de discos de su
ordenador.

Descarga de música

Para descargar música o archivos al reproductor, conecte primero el reproductor
al PC y, a continuación:

1. Seleccione la pista que desea descargar en el reproductor haciendo clic en
el icono del archivo.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre los archivos. Aparecerá un
menú. Haga clic en Copiar.

3. Dentro de Mi PC, haga doble clic en Disco extraíble para abrir el lector.
Aparecerá la ventana de Disco extraíble.

4. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la ventana Disco extraíble y,
dentro del menú, haga clic en Pegar.

6