Genius MP3-DJ User Manual [pt]
_______________________________________ ___________________________PORTUGUÊS
Manual de utilizador MP3-DJ Sport
_______________________________________________________________________________________________
1
_______________________________________ ___________________________PORTUGUÊS
Índice
Capítulo 1：Sumário………………………………………...………………….…..3
1-1 Descrição das funções………………………………………………..……3
1-2 Requisitos do sistema……………………………….………………..……4
1-3 Conteúdo da embalagem……………………………..………………..…..4
1-4 Função das teclas do produto………………………………………..……5
Capítulo 2：Instalação do software…………………………….…………………..5
Capítulo 3：Conectar a um PC……………………………………………………6
Capítulo 4：Transferir ficheiros de música e de dados…………..……………..7
Capítulo 5：Introdução do ecrã e descrição das funções………………………8
5-1 Visualização do ecrã LCD………………………………………………..8
5-2 Descrição das funções……………………………………………………..8
Um：Ligar o leitor…….………............………………………………………8
Dois：Função Reproduzir música………………………………………….8
Três：Função Gravador de voz digital……….....…………………………10
Quatro：Função Rádio FM…………………...…………………………….11
Cinco：Iluminação especial para a função de teste de desporto….…12
Seis：Indicação de colocação da alça……………………….………...…13
Sete：Indicação de colocação da alça de braço....................................13
Oito：Função de teste de desporto.......................................................13
Nove：Função de definição dos parâmetros do sistema......................14
Dez：Lista de reprodução personalizada
……………………………….…………….17
Onze：Voltar ao menu principal.............................................................17
Deze：Desligar o leitor……....................................................................18
Capítulo 6：P & R……………..........................................................................18
Capítulo 7：Especificações técnicas...............................................................19
_______________________________________________________________________________________________
2
_______________________________________ ___________________________PORTUGUÊS
Atenção:
1. Uma operação incorrecta irá danificar o leitor. Não deixe o leitor cair pois pode causar danos no
mesmo.
2. Desbloqueie o botão “HOLD” antes de utilizar o leitor.
3. Se não utilizar o leitor durante um longo período de tempo, remova as pilhas para prevenir danos
causados pelo derramamento das mesmas.
4. Quando utilizar o auricular, evite colocar o volume muito alto; pode provocar danos na audição.
Coloque o volume do leitor a um nível seguro.
5. Se ouvir zumbidos, diminua o volume ou deixe de utilizar o leitor.
Operação segura:
1. Recomendamos que utilize o leitor num ambiente entre 0’c ~ 40’c.
2. Pode guardar ou transportar o leitor a temperaturas entre 0’c ~ 60’c.
3. Opere o leitor entre 10%RH ~ 85%RH de humidade.
4. Pode guardar um leitor num local com humidade entre 5%RH ~ 90%RH.
5. Não deixe o leitor cair durante o funcionamento pois pode causar arranhões ou danos nos
componentes internos.
6. Para evitar electricidade estática durante o funcionamento do leitor, não opere o leitor num ambiente
muito seco.
7. Para reduzir a possibilidade de choques eléctricos ou de se magoar, não utilize o leitor na água ou
próximo da mesma nem em ambientes húmidos.
Capítulo 1: Sumário
1-1 Descrição das funções
Função Reproduzir música
1. Suporta os formatos de música MP3/WMA/WAV e a visualização da informação ID3
2. Suporta a visualização da informação das músicas em vários idiomas como Inglês, Francês, Italiano
Espanhol, Português, Português do Brasil, Neerlandês, Russo, Chinês simples e tradicional.
3. Cinco modos de efeitos de som, cinco selecções de modos de reprodução.
4. 32 níveis de ajuste do volume
Gravador de voz digital
1. Utiliza formato de amostra de gravação WAV profissional
2. Três opções de qualidade de gravação: Normal, Fina, Alta
3. Gravação digital de alta qualidade e gravação MIC com pouco ruído
Função rádio FM
1. Rádio FM estéreo digital integrado
2. Capacidade para configurar 30 canais FM para a recepção de frequência
3. Função de procura de canais FM manual/automática
4. O programa de canais FM pode ser gravado constantemente enquanto ouve e pode ser enviado
para o seu computador para armazenamento
Função de armazenamento portátil
1. Capacidade para guardar ficheiros como disco de armazenamento portátil
_______________________________________________________________________________________________
3
_______________________________________ ___________________________PORTUGUÊS
2. Não é necessário nenhum controlador para o sistema operativo Windows 2000 ou superior
3. Suporta o sistema de ficheiros FAT16/32
4. Porta mini USB 2.0
5. Pode apagar ficheiros no leitor para recuperar capacidade
Função de visualização de ficheiros LRC
1. Suporta a visualização de ficheiros em formato LRC
2. Desfrute as músicas enquanto visualiza a letra das mesmas no formato LRC
Função de gravação rápida
No sub-menu da interface de operação, premir o botão REC durante alguns segundos irá introduzir o
modo de gravação MIC. Depois de introduzir o modo, prima REC para iniciar a gravação e prima REC
novamente para efectuar uma pausa na gravação. Prima MENU para parar a gravação.
Função de teste de desporto
1. Este leitor inclui as funções de um cronómetro. Este conta automaticamente a energia gasta e a
distância percorrida. Assim pode-se exercitar enquanto ouve música.
2. Configuração do ficheiro pessoal: Pode introduzir o seu ficheiro pessoal antes de utilizar esta função.
1-2 Requisitos do sistema
• CPU Pentium MMX200 ou superior
• 40MB de capacidade ou superior
• Uma porta mini USB operacional
• CD-ROM quádruplo ou superior
• Sistema operativo: Sistema operativo Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP e Windows MCE,
Mac 9.2.2 ou superior.
1-3 Conteúdo da embalagem:
Na embalagem do Leitor MP3 DJ Sport certifique-se que se encontram os seguintes acessórios:
Leitor MP3 Fixadores
Cabo USB
Alça para braço
Guia rápido
CD controlador Auricular
Pilha AAA
Cobertura
MP3
_______________________________________________________________________________________________
4
_______________________________________ ___________________________PORTUGUÊS
1-4 Função das teclas do produto
Capítulo 2: Instalação do software
Para Windows 98SE
Se o sistema operativo do seu PC for o Windows 2000 ou superior, pode conectar o leitor directamente
ao seu PC e enviar/carregar os dados/ficheiros sem instalar o controlador
Se o sistema operativo for o Windows 98 proceda do seguinte modo:
1. Coloque o disco anexado na unidade de CD-ROM do seu PC/Notebook PC.
2. Em Windows, abra o disco, execute “Setup.exe” e siga as indicações.
3. Quando a instalação estiver concluída, irão aparecer dois programas no directório “Leitor MP3”
Firmware Download: Programa de actualização de software
Uninstall: Desinstalar programa
_______________________________________________________________________________________________
5
_______________________________________ ___________________________PORTUGUÊS
Capítulo 3: Conectar ao PC
O leitor tem uma porta USB para que possa conectar o mesmo directamente ao seu computador
independentemente de estar ligado ou desligado.
1. Conecte a porta mini USB do cabo USB ao conector USB do leitor MP3.
2. Conecte a outra extremidade do cabo USB à porta USB do seu computador.
3. Quando a imagem indicada a seguir aparecer no ecrã, a conexão foi estabelecida com sucesso.
4. O PC irá encontrar o novo hardware e instalar o programa do controlador automaticamente.
5. Depois da instalação estar concluída, pode usufruir do leitor MP3. (Abra “O meu computador”, pode
ver o “Disco amovível”
como indicado em baixo)
_______________________________________________________________________________________________
6
Loading...