Genius LifeShotFHD300 User guide [it]
Indice
Informazioni su questa Guida ............................................... 4
Dichiarazione FCC ............................................................... 4
Divieto di co-ubicazione ....................................................... 5
Nota importante .................................................................... 5
Dichiarazione FCC sul tasso di assorbimento specifico (SAR)
Notifica WEEE ...................................................................... 5
Avviso di Regolamentazione della CE ................................. 6
Avvertenza batteria .............................................................. 6
Attenzione ............................................................................ 7
Informazioni importanti sull'impermeabilità della videocamera
Informazioni importanti sulle proprietà della struttura
impermeabile ...................................................................... 11
1 Introduzione ................................................................ 12
1.1 Requisiti di sistema ................................................. 12
1.1.1 Collegamento ad un computer ..................... 12
1.1.2 Collegamento ad un dispositivo mobile ........ 13
1.2 Caratteristiche ......................................................... 13
1.3 Contenuti della confezione ...................................... 14
1.4 Descrizione del prodotto .......................................... 15
1.5 Funzionamento dei tasti .......................................... 16
.. 5
.. 9
2 Operazioni preliminari ................................................ 17
2.1 Inserimento della scheda di memoria ...................... 17
2.2 Carica del dispositivo .............................................. 18
2.2.1 Carica da un computer ................................. 18
1
2.2.2 Carica da una presa (opzionale) .................. 19
2.3 Definizione delle spie .............................................. 20
2.4 Informazioni sullo schermo LCM ............................. 22
2.5 Installazione con un supporto .................................. 24
2.5.1
2.5.2 Installazione sul supporto manubrio ............. 25
2.5.3 Installazione sul supporto treppiede ............. 28
2.6 Uso della struttura impermeabile ............................. 29
3 Configurazione iniziale ............................................... 31
3.1 Installazione dell'app della videocamera ................. 31
3.2 Connessione Wi-Fi .................................................. 32
4 Uso dell'app LIFE Shot ............................................... 33
4.1 Registrazione di video ............................................. 33
4.1.1 Schermata di registrazione ........................... 34
4.2 Scatto di foto ........................................................... 36
4.2.1 Schermata di ripresa..................................... 37
4.3 Video time-lapse ...................................................... 39
4.3.1 Schermata Time-lapse .................................. 41
4.4 Riproduzione di immagini e video ........................... 43
4.4.1 Visualizzazione di immagini .......................... 44
4.4.2 Riproduzione di video ................................... 45
Installazione sul supporto a clip e sull'elastico
. 24
5 Menu di impostazioni ................................................. 47
5.1 Uso delle impostazioni............................................. 47
5.1.1 Voci del menu ............................................... 48
6 Collegamento ad altri dispositivi .............................. 50
2
6.1 Collegamento al computer ...................................... 50
7 Installazione del software .......................................... 51
8 Software di editing ...................................................... 52
9 Specifiche .................................................................... 53
3
Informazioni su questa Guida
Il contenuto di questo documento è solo a scopo informativo ed è soggetto a
modifiche senza preavviso. Noi abbiamo fatto tutto il possibile per garantire
che questo Manuale dell’Utente fosse accurato e completo. Tuttavia non ci
prendiamo alcuna responsabilità per eventuali errori e omissioni che ci
possano essere.
Il fabbricante si riserva il diritto di modificare le specificazioni tecniche senza
preavviso.
Dichiarazione FCC
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti di un
dispositivo digitale di Classe B, in base alla Parte 15 dei Regolamenti FCC.
Questi limiti sono stati progettati per fornire una ragionevole protezione dalle
interferenze dannose nelle istallazioni residenziali. Questa apparecchiatura
genera, usa e potrebbe irradiare energia di frequenze radio, e se non viene
istallata e usata in conformità con le istruzioni, potrebbe causare delle
interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia non v’è garanzia che
un’interferenza non possa capitare in una particolare istallazione. Se questa
apparecchiatura causasse un’interferenza dannosa alla ricezione
radiotelevisiva, cosa che si può facilmente determinare accendendo e
spegnendo l’apparecchio, si consiglia all’utente di cercare di correggere
l’interferenza applicando uno o più dei seguenti rimedi:
• Riorientare o cambiare posto all’antenna ricevente.
• Aumentare la separazione fra l’apparecchio e il ricevitore
• Collegare l’apparecchio ad una presa su un circuito diverso da quello a cui
è collegato il ricevitore.
• Consultare il negoziante o un tecnico esperto di radio/TV per averne aiuto.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 dei Regolamenti FCC. La sua
operazione è soggetta alle due condizioni seguenti: (1) Che questo dispositivo
non causi un’interferenza dannosa, e (2) che questo dispositivo debba
accettare le interferenze ricevute, comprese le interferenze che potrebbero
causare un’operazione non desiderata.
Avvertenza FCC: Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente
approvato dalla parte responsabile per la conformità potrebbe rendere nulla
l’autorizzazione dell’utente ad operare questo apparecchio.
4
5
Divieto di co-ubicazione
Il presente dispositivo e la relativa antenna non devono essere posizionati o
funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
Nota importante
Dichiarazione sull'esposizione a radiazioni: Questo apparecchio è conforme ai
limiti FCC per l'esposizione a radiazioni stabiliti per un ambiente non
controllato. Gli utenti finali devono seguire le istruzioni specifiche per l'uso al
fine di soddisfare la conformità all'esposizione RF. Per garantire la conformità
con i requisiti di conformità FCC per l'esposizione, attenersi alle istruzioni per
l'uso come documentato nel presente manuale.
Dichiarazione FCC sul tasso di assorbimento
specifico (SAR)
Il prodotto è conforme con i limiti FCC di esposizione alle radiofrequenze
portatili stabiliti per un ambiente non controllato ed è sicuro per il
funzionamento descritto nel presente manuale. Una ulteriore riduzione
dell'esposizione alle radiofrequenze può essere ottenuta se il prodotto viene
mantenuto il più lontano possibile dal corpo dell'utente o si imposta il
dispositivo su una potenza inferiore, se tale funzione è disponibile.
Notifica WEEE
Smaltimento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche e/o Batterie da parte degli utenti nelle abitazioni
private dell’Unione Europea.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che
questo oggetto non si può gettare via come i normali rifiuti
domestici. Gli apparecchi e/o le batterie si devono buttare
consegnandoli al sistema di ritiro applicabile per il riciclaggio
degli apparecchi elettrici ed elettronici e/o batterie. Per ulteriori
informazioni sul riciclaggio di questo apparecchio e/o batteria,
contattate il vostro ufficio comunale, il negozio dove avete
acquistato l’apparecchio o il locale servizio di raccolta dei rifiuti
domestici. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le
risorse naturali e assicurerà che vengano riciclati in una maniera
che protegga la salute e l’ambiente.
6
Avviso di Regolamentazione della CE
Si conferma che è conforme ai requisiti stabiliti dalle Direttive del Consiglio
sull’Approssimazione delle Leggi degli Stati membri relative alla Compatibilit 4
Elettromagnetica dei dispositivi Radio e Telecom (1995/5/EC); la Direttiva per
il Basso Voltaggio (2006/95/EC); la Direttiva sulla Restrizione nell’Uso di Certe
Sostanze pericolose nelle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
(2002/95/EC), la Direttiva EEE della Turchia; il Regolamento della
Commissione (EC) N. 1275/2008 che applica la Direttiva 2005/32/EC del
Parlamento Europeo e del Consiglio riguardante i requisiti di eco-design nella
modalità standby e spento per il consumo di corrente elettrica degli
apparecchi domestici e di ufficio elettrici ed elettronici, e la Direttiva
2009/125/EC del Parlamento Europeo e del consiglio che stabilisce una
struttura per la definizione di requisiti di eco-design per i prodotti relativi
all’energia.
Avvertenza batteria
Caricare sempre utilizzando il sistema fornito. Un utilizzo non
corretto della batteria potrebbe causare esplosioni.
Non smontare o forare la batteria ed evitare che la batteria
entri in cortocircuito.
Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
Le batterie potrebbero esplodere se esposte a fiamme libere.
Non gettare mai le batterie nel fuoco.
Smaltire le batterie usate attenendosi alle normative
locali. Non sostituire le batterie personalmente, ma
richiedere l'assistenza del rivenditore.
7
Attenzione
Non smontare il dispositivo e non rimuovere alcun
componente da soli. Ciò comporta la perdita di qualsiasi
garanzia.
Tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini o
animali in modo da evitare che venga ingerito.
In presenza di fumo o strani odori provenienti dal dispositivo,
spegnerlo immediatamente. Portare il dispositivo al centro di
assistenza autorizzato più vicino per la riparazione. Non
tentare di riparare il dispositivo da soli.
Utilizzare solo gli accessori di alimentazione consigliati. L'uso
di fonti di alimentazione non espressamente raccomandate
per questo apparecchio potrebbe causare surriscaldamento,
deformazione dell'apparecchio, incendi, scosse elettriche o
altri pericoli.
I segnali Wi-Fi non sono in grado di passare attraverso gli
edifici. Il limite massimo di trasmissione del segnale è di 10
m.
Elenco di canali con funzionamento Wi-Fi: Ch1~Ch11.
Il prodotto utilizza la comunicazione di dati wireless che
possono interferire, o essere disturbati, dai dispositivi
presenti nelle vicinanze.
Non utilizzare il dispositivo in prossimità di un forno a
microonde o in luoghi in cui sono presenti interferenze radio.
La ricezione delle onde radio può peggiorare in ambienti
specifici.
Si prega di notare che se anche un altro dispositivo utilizza la
stessa banda di 2,4 GHz di questo prodotto, la velocità di
elaborazione di entrambi i dispositivi potrebbe rallentare.
Questo prodotto si surriscalda quando in uso; questo
fenomeno è normale.
L'uso o il funzionamento non corretto del prodotto potrebbe
causare danni al prodotto o ai suoi accessori e invalidare la
garanzia.
La frequenza radio (RF) generata da questo dispositivo
elettronico RF potrebbe influire negativamente sul
funzionamento di altri dispositivi elettronici e causare
anomalie. Anche i trasmettitori wireless e i circuiti possono
interferire con altri dispositivi elettronici. Pertanto, osservare
le seguenti precauzioni:
Aerei: Non usare un trasmettitore radio quando si è in aereo. ‧
Disattivare la funzione Wi-Fi del dispositivo.
Veicoli: La frequenza radio trasmessa da questo dispositivo ‧
potrebbe influire negativamente sul sistema elettronico di un
veicolo a motore. Consultare il produttore o il rivenditore del
veicolo sui possibili effetti.
Pacemaker: Al fine di evitare possibili interferenze di un ‧
pacemaker, tutti i portatori di pacemaker devono utilizzare il
dispositivo ad una distanza minima di 15 cm dal dispositivo
e non devono mai mettere questo dispositivo in una tasca
sul petto. In caso di dubbi sulle interferenze, spegnere
immediatamente il dispositivo.
Dispositivo medico: Se si utilizza un dispositivo medico ‧
personale, consultare il produttore del dispositivo o il proprio
medico per verificare se il dispositivo è adeguatamente
schermato dalla trasmissione RF di questo dispositivo.
Centri medici: Ospedali e istituti medici possono utilizzare ‧
strutture sensibili alle radiofrequenze. Rispettare tali
istruzioni quando il personale di assistenza medica o un
cartello affisso richiedono di spegnere i dispositivi che
possono interferire con la frequenza radio.
Ambienti esplosivi o luoghi con un cartello affisso: Al fine di ‧
evitare interferenze con un'attività esplosiva, osservare tutta
la segnaletica e le istruzioni nell'area di esplosione o in una
zona in cui è presente il cartello "Spegnere radio
bidirezionale", spegnendo i dispositivi che potrebbero
interferire con la frequenza radio.
Questo prodotto non è adatto per le riprese di codici a barre.
La videocamera si surriscalda eccessivamente e ha
necessità di raffreddarsi dopo l'uso per 1 ora (registrazione
continua). Basta spegnerla per far sì che si raffreddi prima di
utilizzarla di nuovo. Non danneggia la videocamera: è solo
per ricordare all'utente che la temperatura dell'apparecchio
non può essere eccessivamente elevata.
8
Informazioni importanti sull'impermeabilità della
videocamera
Questo prodotto è conforme con la Classe V della classificazione di
impermeabilità IEC (IPX5), in grado di sostenere getti d'acqua a
bassa pressione in tutte le direzioni e con proprietà di
impermeabilità per le normali attività.
Precauzioni prima dell'uso del dispositivo:
Assicurarsi che non siano presenti oggetti estranei, sabbia o
polvere sul coperchio impermeabile dello slot USB/della
scheda di memoria. In caso contrario, rimuovere
accuratamente l'oggetto estraneo con un panno privo di
lanugine.
Assicurarsi che non vi siano crepe o danni sul coperchio
impermeabile dello slot USB/della scheda di memoria.
Verificare con cura che il coperchio impermeabile dello slot
USB/della scheda di memoria sia chiuso ermeticamente;
assicurarsi che non sia aperta in caso di pioggia.
Non aprire/chiudere il coperchio impermeabile dello slot
USB/della scheda di memoria con le mani bagnate per
evitare scosse elettriche o anomalie del dispositivo.
Il prodotto è impermeabile solo per le attività effettuate
durante una vita normale; NON immergere il prodotto in
acqua. In caso di immersione accidentale o penetrazione di
acqua, spegnere immediatamente il dispositivo e portarlo
presso un centro di assistenza locale autorizzato per la
riparazione.
Evitare che il prodotto entri in contatto con prodotti chimici o
liquidi.
L'umidità interna causata da errori umani causa
l'annullamento della garanzia.
Il prodotto è adatto per l'uso solo entro l'intervallo di
temperatura: -10° ~ 50° C e la gamma di umidità: 0 ~ 95% di
umidità relativa].
9
Precauzioni dopo l'uso:
In caso di macchie di acqua sul prodotto, pulirlo
accuratamente con un panno privo di lanugine; assicurarsi
che il prodotto sia completamente asciutto prima di aprire il
coperchio impermeabile dello slot USB/della scheda di
memoria.
In presenza di acqua sul lato interno del coperchio
impermeabile dello slot USB/della scheda di memoria del
dispositivo, asciugarlo completamente prima di utilizzare il
dispositivo.
Conservazione e manutenzione:
Conservare il prodotto solo in un ambiente con l'intervallo di
temperatura:
-20° ~ 60° C e la gamma di umidità: 0 ~ 90% di umidità
relativa].
Non usare prodotti chimici sul prodotto per pulizia,
antiruggine, antinebbia, ecc. per evitare di deteriorarne la
capacità di impermeabilità.
Assicurarsi che il coperchio impermeabile dello slot
USB/della scheda di memoria sia chiuso ermeticamente
prima di risciacquare le macchie con acqua corrente a bassa
pressione, quindi asciugare con un panno privo di lanugine o
lasciare asciugare all'aperto.
Per garantire la capacità di impermeabilità del prodotto, si
consiglia di sostituire la copertura impermeabile dello slot
USB/della scheda di memoria del dispositivo ogni anno.
Evitare qualsiasi urto del prodotto per evitare che la struttura
o l'obiettivo si danneggino oppure che si riduca la capacità di
impermeabilità.
10
Informazioni importanti sulle proprietà della
La mancata osservanza di quanto indicato in
utenti.
Prima di iniziare ad utilizzare il sistema, l'utente deve
sull'attrezzatura sportiva.
struttura impermeabile
L'esclusiva struttura impermeabile del prodotto è conforme alla
norma IEC Classe VIII (IPX8), che consente di immergere il prodotto
ad una profondità di 3 m in acqua dolce per un massimo di 30 minuti
dopo aver installato il prodotto all'interno della struttura.
Precauzioni per l'uso subacqueo:
Non utilizzare il prodotto ad una profondità superiore a 3 m in
acqua; non usare mai il prodotto sott'acqua per oltre 30
minuti.
NON aprire la struttura impermeabile quando il dispositivo è
immerso nell'acqua.
Non saltare nell'acqua per evitare che la struttura
impermeabile urti la superficie dell'acqua. Una eccessiva
forza di impatto potrebbe causare la penetrazione di acqua.
precedenza ogni volta che si utilizza la videocamera
potrebbe causare perdite con conseguenti danni alla
videocamera. La garanzia non copre i danni dovuti
alla penetrazione di acqua derivanti da errori degli
accettare le dichiarazioni di cui sopra. La garanzia
non copre eventuali danni che potrebbero verificarsi
durante l'attività sportiva. È responsabilità degli
utenti fissare la videocamera in modo sicuro
11
1 Introduzione
Grazie per aver acquistato questa videocamera. Questo dispositivo
è stato progettato specificatamente per registrazione audio e video
in tempo reale durante il tempo libero.
1.1 Requisiti di sistema
1.1.1 Collegamento ad un computer
Per il collegamento ad un PC, assicurarsi che il PC soddisfi le
seguenti specifiche:
Per Windows:
• Windows XP SP2 / Vista / Win 7 / Win 8
• Processore con almeno Pentium IV 3,2 GHz / AMD Athlon FX
2,6 GHz o superiore
• Almeno 2 GB di RAM
• NVIDIA GeForce 7600GT / ATI X1600 o successivo
• Porta USB
• Monitor compatibile a colori a 16 bit
(si consigliano display a colori 1280x1024 a 32 bit)
• 250 MB di spazio libero su disco rigido
• Unità CD-ROM
Per Macintosh:
• Mac OS 10.4 o superiore
• Power Mac G3 o superiore
• Minimo 256 MB di RAM
• 110 MB di spazio libero su disco rigido
• Porta USB
• Unità CD-ROM
12
1.1.2 Collegamento ad un dispositivo mobile
Per il collegamento ad un dispositivo mobile, assicurarsi che tale
dispositivo soddisfi le seguenti specifiche:
Per sistema operativo iOS:
• Versione: 6 / 7
• Denominazione del prodotto: iPhone4S / iPhone5 / iPhone5S /
iPad / iPad2 / New iPad (display Retina) / iPad Air
Per sistema operativo Android:
• Versione: 4
• Marca: HTC / SONY / SAMSUNG / LG
• Risoluzione dello schermo: MDPI / HDPI
1.2 Caratteristiche
• Ottimo sensore CMOS da 8 MP
• Videocamera Full HD (1920x1080 a 30 fps)
• Wi-Fi incorporato
• Video Time-Lapse 4K MJPEG
• Conforme alla Classe V della classificazione di impermeabilità
IEC (IPX5)
• L'esclusiva struttura impermeabile (opzionale) del prodotto è
conforme alla norma IEC Classe VIII (IPX8)
• Anteprima video in tempo reale tramite dispositivo mobile (app
iOS/Android)
• Funzione autoscatto supportata
• Supporto di app/software PC Edit
13
1.3 Contenuti della confezione
La confezione contiene i seguenti elementi. Se uno degli elementi è
assente o danneggiato, rivolgersi immediatamente al rivenditore.
Standard:
Videocamera Supporto a clip Elastico
Cavo micro USB CD-ROM
Supporto manubrio
Supporto
treppiede
Guida
introduttiva
Struttura
impermeabile
14
15
1.4 Descrizione del prodotto
Vedute dall
’
ALTO e da
Veduta Laterali
Veduta Frontale
Veduta Posteriore
1
3
5
7
2
4
6
11
Sotto
N. Elemento
1 Presa staffa
2 Spia di modalità
3 Tasto modalità
Spia Time-lapse / Ripresa /
4
Registrazione
5 Tasto di registrazione
6 Spia Wi-Fi
7 Tasto Wi-Fi
(Sinistra e Destra)
N. Elemento
10 Tasto di accensione
11 Obiettivo
12 Microfono
13 Schermo LCM
8
9
10
Coperchio impermeabile
8
dello slot USB/della scheda
di memoria
9 Spia di alimentazione
12
13
16
1.5 Funzionamento dei tasti
È possibile azionare solo la videocamera senza connessione ad un
dispositivo mobile tramite Wi-Fi/app. Per una descrizione della
funzione di ogni tasto, consultare la tabella di seguito.
Elemento
Tasto modalità
registrazione
Tasto Wi-Fi Premere per attivare o disattivare il Wi-Fi.
accensione
Nota:
Per ripristinare
disattivato. Tenere premuto il tasto
emesso il segnale acustico, ad indicare il completamento delle impostazioni predefinite.
Tasto di
Tasto di
Modifica delle modalità (Time-lapse / Ripresa /
Registrazione)
•••• In modalità Time-lapse, premere il tasto Registra
per avviare la registrazione di un video. Premere di
nuovo per arrestare la registrazione (quando il
dispositivo entra in Risparmio energetico ed è in
stato di spegnimento, premere il tasto di
accensione per arrestare la registrazione).
•••• In modalità Videocamera, premere il tasto
Registra per scattare una foto.
•••• In modalità Video, premere il tasto Registra per
avviare la registrazione di un video. Premerlo di
nuovo per arrestare la registrazione.
•••• Premere per accendere e spegnere la
videocamera.
•••• Per reimpostare, tenere premuto il tasto di
accensione per almeno 5 secondi.
del registratore, assicurarsi che il Wi-Fi della videocamera sia
Predefiniti
Modalità
Funzione
, quindi premere il tasto
finché non viene
Wi-Fi
17
2 Operazioni preliminari
2.1 Inserimento della scheda di memoria
1. Aprire il coperchio impermeabile dello slot USB/della scheda di
memoria.
2. Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso la
parte anteriore del dispositivo. Spingere la scheda di memoria
finché non scatta in posizione.
3. Assicurarsi che il coperchio impermeabile dello slot USB/della
scheda di memoria sia chiuso ermeticamente per ottenere
l'impermeabilità per una normale attività.
4. Per rimuovere la scheda di memoria, spingere per espellere la
scheda dallo slot.
Nota:
1. Non rimuovere né inserire la scheda di memoria con il dispositivo acceso. Ciò potrebbe
danneggiare il dispositivo e la scheda di memoria.
2. Utilizzare una scheda micro SD Classe 10 o superiore, max fino a 32 GB.
3. Formattare la scheda Micro SD prima dell'uso iniziale.
Loading...