Genius LifeShotFHD300 User guide [fr]
Table des matières
À propos de ce guide ........................................................... 4
Conformité FCC ................................................................... 4
Interdiction d'utilisation simultanée ....................................... 5
Remarque importante ........................................................... 5
Déclaration sur le taux d'absorption spécifique (SAR) FCC . 5
Note DEEE ........................................................................... 5
Avis réglementaire pour la CE .............................................. 6
Avertissement sur la batterie ................................................ 6
Attention ............................................................................... 6
Informations importantes concernant l'étanchéité de la
caméra
................................................................................. 9
Informations importantes concernant les propriétés du boîtier
étanche ............................................................................... 11
1 Introduction ................................................................. 12
1.1 Configuration système requise ................................ 12
1.1.1 Connexion à un ordinateur ........................... 12
1.1.2 Liaison avec un appareil mobile ................... 13
1.2 Fonctions ................................................................. 13
1.3 Contenu de la boîte ................................................. 14
1.4 Présentation du produit ........................................... 15
1.5 Boutons de commande ........................................... 16
2 Mise en route ............................................................... 17
2.1 Insérer la carte mémoire ......................................... 17
2.2 Recharger l'appareil ................................................ 18
1
2.2.1 Recharge depuis un ordinateur .................... 18
2.2.2 Recharge depuis une prise (optionnel) ......... 19
2.3 Définition des voyants ............................................. 20
2.4 Informations sur l'écran LCM ................................... 22
2.5 Installation avec support .......................................... 24
2.5.1 Installation sur le support à clip et la sangle . 24
2.5.2 Installation sur le support de vélo ................. 25
2.5.3 Installation sur le support de trépied ............. 28
2.6 Utilisation du boîtier étanche ................................... 29
3 Premiers réglages ....................................................... 31
3.1 Installation de l'application de la caméra ................. 31
3.2 Connexion Wi-Fi ...................................................... 32
4 Utilisation de l'application LIFE Shot ........................ 33
4.1 Enregistrer des vidéos ............................................. 33
4.1.1 L'écran d'enregistrement .............................. 34
4.2 Pendre des photos .................................................. 36
4.2.1 L’écran de prise ............................................ 37
4.3 Vidéos par intervalle ................................................ 39
4.3.1 L'écran Intervalle .......................................... 41
4.4 Lire des images et vidéos ........................................ 43
4.4.1 Afficher des images ...................................... 44
4.4.2 Lire des vidéos ............................................. 45
5 Menu Réglages ........................................................... 47
5.1 Utilisez les réglages ................................................ 47
5.1.1 Éléments de menu ........................................ 48
2
6 Connexion à d'autres dispositifs .............................. 50
6.1 Connexion à un ordinateur ...................................... 50
7 Installation du logiciel ................................................ 51
8 Logiciel d'édition ........................................................ 52
9 Spécifications ............................................................. 53
3
À propos de ce guide
Le contenu de ce document est de type informatif et est sujet à des
modifications sans préavis. Nous nous sommes efforcés d'assurer que ce
Guide Utilisateur soit précis et complet. Cependant, aucune responsabilité ne
saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques
sans préavis.
Conformité FCC
Cet appareil a été testé et respecte les exigences requises pour les appareils
numériques de la classe B, conformément à l’article 15 du Règlement de la
FCC. Ces exigences sont prévues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences préjudiciables dans un cadre résidentiel. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il en soit, on ne
peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines
installations. En cas d'interférences avec la réception radiophonique ou
télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l'équipement hors, puis sous
tension, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème à l'aide d'une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner l’équipement du poste de réception.
• Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le
récepteur est branché.
• Au besoin, l'utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié
en radio/télévision, qui procédera à une opération corrective.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne
doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement non désiré.
Avertissement FCC: Tout changement ou modification non expressément
approuvé par le fabricant peut annuler votre garantie et contrat de service.
4
Interdiction d'utilisation simultanée
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être situés au même endroit ou
utilisés conjointement avec un autre transmetteur ou une autre antenne.
Remarque importante
Déclaration d'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux
limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un environnement non
contrôlé. Les utilisateurs doivent suivre les consignes d'utilisation spécifiques
pour rester conforme à l'exposition aux fréquences radio. Pour maintenir la
conformité avec les exigences de conformité aux expositions FCC, suivez les
instructions de fonctionnement, comme documenté dans ce manuel.
Déclaration sur le taux d'absorption spécifique
(SAR) FCC
Ce produit est conforme aux limites d'exposition aux fréquences radio
portables FCC définies pour un environnement non contrôlé, et est sûr pour
l'utilisation prévue dans ce manuel. Vous pouvez réduire davantage
l'exposition aux fréquences radio en tenant le produit le plus à l'écart possible
du corps de l'utilisateur ou en définissant l'appareil sur une sortie de
puissance faible, si une telle fonction est disponible.
Note DEEE
Élimination des déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) et/ou des batteries par les utilisateurs au
sein des foyers privés dans l'Union européenne.
C e symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne
doit pas être éliminé avec vos autres déchets domestiques.
Vous devez vous débarrasser de vos déchets d'équipements
et/ou de vos batteries en les rapportant dans le cadre du
programme de reprise pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques et/ou des batteries. Pour plus
d'informations au sujet du recyclage de cet équipement et/ou
des batteries, veuillez contacter votre mairie, le magasin où
vous avez acheté l'équipement ou votre service de collecte des
ordures ménagères. Le recyclage des matériaux aidera à
préserver les ressources naturelles et à assurer qu'il soit recyclé
d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.
5
6
Avis réglementaire pour la CE
Jugé conforme aux exigences établies dans les directives du Conseil relatives
au rapprochement des législations des Etats membres concernant la
compatibilité électromagnétique des équipements de radio et de
télécommunication (1995/5/EC); la Directive basse tension (2006/95/EC), les
restrictions d'utilisations de certaines substances dangereuses de la Directive
DEEE (2002/95/EC), la Directive EEE turque, le règlement de la Commission
(EC) No 1275/2008 appliquant la Directive 2005/32/EC du Parlement
européen et du Conseil concernant les exigences en matière
d'éco-conception pour les modes de veille et d'arrêt relatifs à la consommation
consommation d'électricité des appareils ménagers et de bureau
électroniques et électriques, et la Directive 2009/125/EC du Parlement
européen et du Conseil établissant un cadre pour l'application des exigences
en matière d'éco-conception pour les produits liés à l'énergie.
Avertissement sur la batterie
Rechargez toujours avec le système fourni. Une mauvaise
gestion de la batterie peut causer des explosions.
Ne démontez ou percez jamais la batterie, et évitez les
courts-circuits.
Conservez la batterie hors de portée des enfants.
Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des
flammes nues. Ne jetez jamais les piles au feu.
Jetez les piles usées en respectant les réglementations
locales. Ne remplacez jamais la batterie par vous-même,
demandez à votre revendeur de le faire pour vous.
Attention
Ne démontez jamais l'appareil et ne retirez aucune pièce par
vous-même. Ceci invaliderait toutes les réclamations au nom
de la garantie.
Gardez l'appareil à l'écart des enfants ou des animaux pour
éviter les ingestions accidentelles.
Si vous remarquez de la fumée ou une odeur suspecte
venant de l'appareil, éteignez-le immédiatement. Emmenez
l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour
réparation. N'essayez jamais de réparer l'appareil par
vous-même.
Utilisez uniquement les accessoires d'alimentation conseillés.
L'utilisation de sources d'alimentation non expressément
recommandées pour cet équipement peut conduire à des
surchauffes, déformations de l'équipement, incendies,
électrocutions et autres dangers.
Les signaux Wi-Fi sont incapables de traverser les bâtiments.
La limite supérieure de transmission de signal est de 10 m.
Liste de canaux Wi-Fi fonctionnels : Canal 1~Canal 11.
Le produit utilise des communications sans fil qui peuvent
interférer avec ou être perturbées par un appareil avoisinant.
N'utilisez jamais cet appareil à proximité d'un four à
micro-ondes ou de lieux exposés à des interférences radio.
La réception des ondes radio peut être dégradée dans des
environnements spécifiques.
Veuillez noter que si un autre appareil utilise la même bande
2,4 GHz que ce produit, la vitesse de traitement de ces deux
appareils pourrait être réduite.
Ce produit chauffe lors de l'utilisation, ceci est normal.
Une utilisation incorrecte de ce produit peut causer des
dommages au produit ou ses accessoires et annuler la
garantie.
Les fréquences radio (RF) générées par cet appareil
électronique RF peuvent causer des effets nuisibles sur le
fonctionnement d'autres appareils électroniques et causer
des dysfonctionnements. Les transmetteurs sans fil et les
circuits peuvent aussi interférer avec les autres appareils
électroniques. Ainsi, observez les précautions suivantes :
Avion‧ : N'utilisez jamais de transmetteur radio en avion.
N'éteignez jamais la fonction Wi-Fi de l'appareil.
Véhicule‧ : La fréquence radio transmise par cet appareil
peut affecter le système électronique d'un véhicule motorisé.
Veuillez consulter le fabricant ou revendeur de votre
véhicule concernant les effets possibles.
Pacemaker‧ : Afin d'éviter les possibles interférences avec
un pacemaker, toute personne utilisant un pacemaker doit
être avertie que, en utilisant cet appareil, une distance
minimale de 15 cm (6 pouces) doit être conservée entre
l'appareil et le pacemaker. Ne placez jamais cet appareil
dans une poche à la poitrine. En cas de doutes sur les
interférences, éteignez immédiatement l'appareil.
7
Appareil médical‧ : Si vous utilisez un dispositif médical
personnel, consultez le fabricant de l'appareil ou votre
médecin pour confirmer que votre dispositif est
suffisamment protégé contre les transmissions RF de cet
appareil.
Installations médicales‧ : Les hôpitaux et instituts médicaux
peuvent utiliser des installations sensibles aux énergies RF
externes. Respectez les instructions du personnel médical
ou des symboles vous demandant d'éteindre les appareils
pouvant interférer avec les fréquences radio.
Sites explosibles ou emplacements avec un s‧ ymbole : Afin
d'éviter les interférences avec une activité explosible,
respectez les signes et instructions de la zone explosible ou
zone avec un symbole « Éteignez les radios à 2 voies » en
éteignant les appareils pouvant interférer avec les
fréquences radio.
Le produit ne convient pas à la lecture de code-barres.
La caméra surchauffe et doit refroidir après une utilisation de
plus d'une heure (enregistrement continu). Éteignez
simplement l'appareil pour le refroidir avant de l'utiliser à
nouveau. Ceci n'endommagera pas la caméra, il s'agit d'un
simple rappel pour l'utilisateur que la température de
l'équipement ne peut pas être trop élevée.
8
Informations importantes concernant l'étanchéité
de la caméra
Ce produit est conforme à la classe V de la classification
d'étanchéité IEC (IPX5), il est capable de résister à des jets d'eau à
faible pression dans toutes les directions et possède des propriétés
étanches pour les activités normales.
Précautions avant d'utiliser cet appareil :
Vérifiez qu'aucun objet étranger, du sable ou de la poussière
n'est collé au couvercle étanche de l'emplacement USB/de
carte mémoire. Si un objet étranger s'est fixé, enlevez-le
soigneusement avec un chiffon sans peluches.
Vérifiez l'absence de fissures et dégâts sur le couvercle
étanche de l'emplacement USB/de carte mémoire.
Vérifiez prudemment que le couvercle étanche de
l'emplacement USB/de carte mémoire est bien fermé, est
qu'il n'est pas ouvert en situation humide.
N'ouvrez/ne fermez pas le couvercle étanche de
l'emplacement USB/de carte mémoire avec des mains
humides, vous risqueriez un dysfonctionnement de l'appareil
ou une électrocution.
Le produit est uniquement étanche pour les activités
quotidiennes, NE plongez PAS le produit dans de l'eau. Si
l'appareil venait à être trempé ou imprégné d'eau, éteignez-le
immédiatement et emmenez le produit à un centre de service
autorisé des environs pour réparation.
Évitez de laisser le produit entrer en contact avec des
produits chimiques ou liquides.
L'humidité interne causée par des erreurs humaines
annulera la garantie.
Le produit ne convient qu'à une utilisation dans la plage de
température : -10° ~ 50° C (14° ~ 122° F) et la plage
d'humidité : 0 ~ 95% HR].
9
Précautions après utilisation :
En cas d'eau présente sur le produit, essuyez-la
soigneusement avec un chiffon sans peluches, et
assurez-vous que le produit est complètement sec avant
d'ouvrir le couvercle étanche de l'emplacement USB/de carte
mémoire.
Si de l'eau recouvre le côté interne du couvercle étanche de
l'emplacement USB/de carte mémoire de l'appareil,
séchez-le complètement avant d'utiliser l'appareil.
Stockage et maintenance :
Stockez le produit dans un environnement avec la plage de
températures :
-20° ~ 60° C (-4° ~ 140° F) et la plage d'humidité : 0 ~ 90%
HR] uniquement.
N'utilisez jamais de produits chimiques sur le produit pour
nettoyage, antirouille ou antibuée, ou les propriétés
d'étanchéité pourraient se détériorer.
Assurez-vous que le couvercle étanche de l'emplacement
USB/de carte mémoire est bien fermé avant de rincer la
tache avec de l'eau à faible pression, puis de sécher avec un
chiffon doux sans peluches ou de laisser sécher à l'air.
Pour assurer l'étanchéité du produit, il est conseillé de
remplacer le couvercle étanche de l'emplacement USB/de
carte mémoire annuellement.
Essayez d'éviter les impacts sur le produit, sinon le boîtier ou
l'objectif pourraient être endommagés, ou les propriétés
d'étanchéité pourraient être réduites.
10
Informations importantes concernant les
Ne pas suivre les instructions précédentes à cha
que
Avant de commencer à utiliser le système, vous
façon sûre à un équipement sportif.
propriétés du boîtier étanche
Le boîtier étanche exclusif pour le produit est conforme à la
spécification IEC classe VIII (IPX8), qui permet l'immersion du
produit à une profondeur de 3 m d'eau douce jusqu'à 30 minutes
avec le produit installé dans le boîtier.
Précautions pour l'utilisation sous l'eau :
N'utilisez jamais le produit à une profondeur dépassant 3 m
sous l'eau, n'utilisez jamais le produit sous l'eau pendant plus
de 30 minutes.
N'ouvrez JAMAIS le boîtier étanche lorsque l'appareil est
immergé dans l'eau.
Ne sautez jamais dans l'eau avec le boîtier étanche, le
contact avec la surface de l'eau pourrait l'endommager. Un
impact excessif peut causer des intrusions d'eau.
fois que vous utilisez la caméra peut causer des
fuites pouvant l'endommager ou la détruire. Votre
garantie ne couvre pas les dégâts liés à l'eau causés
par une erreur de l'utilisateur.
devez accepter les termes de la déclaration
ci-dessus. La garantie ne couvre pas les dommages
qui surviennent lors d'une activité sportive. Il est de
la responsabilité de l'utilisateur de fixer la caméra de
11
1 Introduction
Nous vous remercions pour l'achat de cette caméra. Cet appareil est
spécialement conçu pour les enregistrements vidéo et audio en
temps réel lors des activités de détente.
1.1 Configuration système requise
1.1.1 Connexion à un ordinateur
Pour obtenir une connexion PC, veuillez vérifier que votre PC
respecte les spécifications suivantes :
Pour Windows :
• Windows XP SP2 / Vista / Win 7 / Win 8
• Processeur Pentium IV 3,2 GHz / AMD Athlon FX 2,6 GHz ou
supérieur
• 2 Go de RAM minimum
• NVIDIA GeForce 7600GT / ATI X1600 ou supérieure
• Port USB
• Moniteur compatible à affichage couleur 16 bits
(1280x1024, affichage couleur 32 bits recommandé)
• 250 Mo d'espace disque disponible
• Lecteur de CD-Rom
Pour Macintosh :
• Mac OS 10.4 ou supérieur
• Power Mac G3 ou supérieur
• Minimum 256 Mo de RAM
• 110 Mo d'espace disque disponible
• Port USB
• Lecteur de CD-Rom
12
1.1.2 Liaison avec un appareil mobile
Pour lier un appareil mobile, il doit répondre aux spécifications
suivantes :
Pour le système d'exploitation iOS :
• Version : 6 / 7
• Nom du produit : iPhone4S / iPhone5 / iPhone5S / iPad / iPad2
/ Nouvel iPad (écran Retina) / iPad Air
Pour le système d'exploitation Android:
• Version: 4
• Nom de marque : HTC / SONY / SAMSUNG / LG
• Résolution d'écran : MDPI / HDPI
1.2 Fonctions
• Excellent capteur CMOS 8MP
• Caméscope Full HD (1920x1080 @ 30 ips)
• Wi-Fi intégré
• Vidéo 4K MJPEG par intervalle de temps
• Conforme à la classe V d'étanchéité IEC (IPX5)
• Le boîtier étanche exclusif (optionnel) du produit est conforme
à la spécification IEC classe VIII (IPX8)
• Aperçu vidéo en temps réel avec appareil mobile (application
iOS/Android)
• Fonction minuteur automatique prise en charge
• Application de soutien/Logiciel d'édition PC
13
1.3 Contenu de la boîte
Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces
éléments est absent ou endommagé, contactez votre revendeur
immédiatement.
Caméra
Support avec
clip
Sangle
Câble Micro USB CD-ROM
Support pour vélo Support trépied Boîtier étanche
Guide de
démarrage
rapide
14
1.4 Présentation du produit
Vues du dessus et du
Vues latérales
Vue avant
Vue arrière
1
3
5
7
2
4
6
11
dessous
No.
1 Emplacement du support
2 Voyant de mode
3 Bouton de mode
Voyant Intervalle / Capture /
4
Enregistrement
5 Bouton d'enregistrement
6 Voyant Wi-Fi
7 Bouton Wi-Fi
Élément
(gauche et droite)
No.
10 Bouton Marche
11 Objectif
12 Microphone
13 Écran LCM
8
9
10
Élément
Couvercle étanche de
8
l'emplacement USB/de
carte mémoire
9 Voyant d'alimentation
12
13
15
16
1.5 Boutons de commande
Vous pouvez utiliser la caméra seule, sans connexion à un appareil
mobile via Wi-Fi ou l'application. Pour la description concernant la
fonctionnalité de chaque bouton, reportez-vous au tableau
ci-dessous.
Élément
Bouton de mode
Bouton
d'enregistrement
Bouton Wi-Fi Appuyez pour allumer ou éteindre le Wi-Fi.
Changer de mode (Intervalle / Capture /
Enregistrement)
•••• En mode Intervalle, appuyez sur le bouton
Record pour commencer à enregistrer une vidéo.
Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement
(lorsque l'appareil entre en mode d'économie
d'énergie et est arrêté, appuyez sur le bouton
Marche pour arrêter l'enregistrement).
•••• En mode Appareil photo, appuyez sur le bouton
Record pour prendre une photo.
•••• En mode Vidéo, appuyez sur le bouton Record
pour commencer à enregistrer une vidéo. Appuyez
à nouveau pour arrêter l'enregistrement.
Fonction
Bouton Marche
•••• Appuyez pour allumer ou éteindre la caméra.
•••• Pour réinitialiser, appuyez sur et maintenez le
bouton Marche pendant au moins 5 secondes.
Remarque :
Si vous souhaitez que la caméra revienne aux paramètres
Wi-Fi est désactivée. Appuyez sur le bouton
bouton
jusqu'à entendre un bip qui indique que la réinitialisation a été effectuée.
Wi-Fi
, vérifiez que sa fonction
Par défaut
et maintenez-le, puis appuyez sur le
Mode
2 Mise en route
2.1 Insérer la carte mémoire
1. Ouvrez le couvercle étanche de l'emplacement USB/de carte
mémoire.
2. Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés face à l'avant
de l'appareil. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle clique en
place.
3. Vérifiez que le couvercle étanche de l'emplacement USB/de
carte mémoire est bien fermé pour obtenir une étanchéité
normale.
4. Pour extraire la carte mémoire, appuyez dessus pour l'éjecter
de la fente.
Remarque :
1. Ne pas retirer ou insérer une carte mémoire lorsque l'appareil est allumé. Cela peut
endommager l'appareil et la carte mémoire.
2. Veuillez utiliser une carte Micro SD de classe 10 ou plus, jusqu'à 32 Go.
3. Veuillez formater la carte micro SD avant première utilisation.
17
Loading...