Genius ISLIM 330 User Manual [pt]

Português

Índice

Características do iSlim 330 1
Instalar o iSlim 330
Acerca do Genius Application-WebCAM Mate

1. Menu Principal

2. Modo de Imagem

3. Modo de Vídeo

4. Modo de Segurança
Utilizar MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL
CrazyTalk Avat ar Creator
CrazyTalk CamSuite
Resolução de problemas da câmara web

2
3
4-12
13-15
16-17
17-20
21-22
23-48
49-78
79-80

i

Português

Símbolo para a recolha separada em países
da Europa

Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente.
Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus:
z Este produto está designado para a recolha separada num ponto de

recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico.

z Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais

responsáveis pela gestão do lixo.

Características de iSlim 330

Experimente a verdadeira fun ção Plug and Play com a iSlim 330!
Conecte-a a uma porta USB e inicie a videoconferência de imediato!
Não são necessários controladores para esta câmara web da classe
vídeo USB.

1.Botão de Instantânea

Pode pressionar o botão de
instantânea para capturar imagens

2.Lente

Ajuste o foco rodando a lente.

3.Indicador LED

iSlim 330 está ligado à porta USB do
computador e o LED ilumina-se quando
estiver a utilizar o programa de vídeo.

4.Microfone

5.Suporte e Base Giratórios

A base giratória ajustável adapta-se,
com facilidade, a qualquer suporte –
painel de notebook (PC portátil), CRT e
monitores LCD.

-1-

Português

Instalar iSlim 330

iSlim 330 suporta UVC (Classe Vídeo USB) que pode ser facilmente
conectado ao Windows XP SP2, Vista ou Mac 10.4.9 e não necessita da
utilização de um controlador.

1. Certifique-se que o sistema operativo do seu PC é Windows XP SP2,

Vista ou Mac 10.4.9 e posterior.

2. Conecte a iSlim 330 a uma porta USB. Agora pode começar a utilizá-la

com qualquer aplicação. A câmara web funciona correctamente com
qualquer software de videoconferência que suporte vídeo.

3. Aplicação Genius: Pode utilizar o software de aplicação Genius para

capturar imagens em tempo real, gravar ou executar funções de
segurança simples. A função Snapshot irá funcionar no software de
aplicação Genius.

4. Em Windows XP SP2 e Vista:

a. Clique duas vezes no ícone O meu computador. Ou clique em

Iniciar Æ O meu computador.

b. Seleccione “Dispositivo Vídeo USB” e clique duas vezes; o vídeo

aparece no ecrã automaticamente.

5. Em Mac 10.4.9 ou posterior:

Clique em iChat Æ Preferências. Agora pode utilizar a iSlim 330 para
conferências interactivas.

ATENÇÃO

 Para verificar se o sistema Windows XP é SP2 (Service Pack 2).

− Clique no ícone O meu computador no ambiente de trabalho ou
no menu Iniciar do Windows.

− Quando o menu aparecer clique em Propriedades.

 Se o seu sistema Windows XP não for o SP2 (Service Pack 2), aceda à

página de Internet http://www.microsoft.com
versão.

para actualizar a sua

-2-

Português

pp

Acerca do Genius A

lication-W ebCAM Mate

Pode usar o programa da Genius WebCAM Mate para capturar
imagens em tempo real, gravar ou executar uma função
simples de segurança.

ATENÇÃO

 Após a instalação do programa da Genius, o sistema criará

automaticamente um ficheiro (C:\WINDOWS\Album ou
C:\WINNT\Album) onde irá guardar as imagens que captura através da
Aplicação da Genius.

 A aplicação da Genius pode ser utilizada com Windows

Vista/XP/2000/Me/98SE

-3-

1. Menu Principal

Português

Elemento Modo Descrição

Modo de
Imagem

Modo de
Vídeo

Modo de
Segurança
Selecção de
Dispositivo
Selecção de
Resolução

Modo de captura de imagens
estáticas.

Modo de gravação de vídeo.
Modo de monitorização de

segurança.
Seleccione um dispositivo de
câmara web diferente.
Selecções de resolução segundo
o dispositivo.

-4-

Elemento Modo Descrição

MJPG: 640x480, 352x288,
320x240, 176x144, 160x120
YUY2: 640x480, 352x288,
320x240, 176x144, 160x120
píxeis

*depois da instalação do
controlador:

YUY2: 3360x2520, 1280x960,
800x600, 640x480, 352x288,
320x240, 176x144, 160x120
píxeis

Página de
propriedades

Configuração preferida para
consultar as funções e
propriedades.

Português

Sair Sair do Genius UI.

-5-

Português

-Página de propriedades (sem instalação do
controlador)

A página de propriedades permite ajustar a câmara web de acordo com as
suas preferências.

-Video Proc Amp

Item Descrição

Brightness permite ajustar o brilho da imagem ou
vídeo visualizado.
Contrast permite controlar a relação entre escuro e
claro.

-6-

Item Descrição

Hue é qualquer cor do arco-íris que escolha para
captar.

Saturation permite ajustar a reprodução da cor de preto e branco
para imagens ou vídeos a cores.

Sharpness permite suavizar ou dar mais nitidez à
imagem para alcançar diferentes efeitos.

Gamma permite iluminar áreas escuras dentro da imagem

Português

visualizada e visualizar mais detalhes sem expor de forma
exagerada áreas já iluminadas.
Pode ajustar diferentes valores para diferentes circunstâncias
dependendo do ambiente.
Ligue a compensação da luz de fundo para aumentar a qualidade
da imagem quando se encontrar num ambiente com um fundo
com um alto nível de iluminação (por exemplo, quando estiver
sentado em frente a uma luz clara).

-7-

-Camera control

Português

Item Descrição

Quando a resolução estiver ajustada em 352x288,
320x240, 176x144 and 160x120 pode executar a
função de aumentar/diminuir zoom da imagem.

-8-

Português

-Página de propriedades (depois da instalação do
controlador)

-Stream Property

Elemento Descrição

- Pode rodar a imagem horizontal ou verticalmente
seleccionando “Espelho de Imagem” ou “ Giro de
Imagem”.

- Quando a luminosidade não for suficiente, pode fazer

clique em “Luminosidade Baixa” para obter uma imagem
mais clara.

-9-

Elemento Descrição

Pode ajustar valores diferentes para circunstâncias e
ambientes diferentes.
Pode ajustar os valores em relação ao aspecto da

Português

imagem. Antes de ajustar os valores, deverá fazer
clique em “Auto” para desbloquear.

-Pressione “Reiniciar” para voltar à configuração
predefinida pelo fabricante.

-Pressione “Restaurar” para voltar à configuração anterior.

-Pressione “Guardar” para guardar os valores que

deseje configurar.
Seleccione a frequência correcta, de acordo com o país
onde estiver a utilizar a câmara web. (Antes disso,
deverá seleccionar “Interior”.)

-Se a sua câmara web estiver situada num local com luz de

fundo, pode fazer clique em "Compensação da Luz de
fundo" para obter uma imagem mais nítida.

-Pode obter um efeito fotográfico a preto e branco,

fazendo clique em “Modo P/B”.

-10-

-Face Tracking

Português

Item Descrição

Se activar esta função, a função de detecção da face irá
aparecer automaticamente. Quando estiver a olhar para a
visualização, a sua face deve aparecer na imagem obtida. Numa
visualização estereoscópica automática, a imagem irá efectuar o
zoom digital automaticamente.

-11-

-Effect Frame

Português

Elemento Descrição

Os efeitos também podem ser aplicados aos programas
de comunicação por vídeo, como o MSN Messenger.

NOTA

 O controlador avançado só suporta Windows Vista/XP SP2.


Se pretender características adicionais como a detecção da face,
efeitos de enquadramento, redução de ruído, etc. deve instalar o
controlador.

-12-

2. Modo de Imagem

Capture uma imagem e, em seguida, partilhe-a com os seus amigos .

Português

Elemento Modo Descrição

Modo de captura de imagens

Captura

estáticas.
Capture imagens estáticas

Múltiplas
Instantâneas

Correio Envie uma fotografia por e-mail.

contínuas baseadas num número
de múltiplas instantâneas.

-13-

Elemento Modo Descrição

Seleccione uma moldura

Acrescentar
uma Moldura

Capturar o
Rosto

fotográfica para adicionar à
imagem estática. (*)
Faça clique neste botão, e o ecrã
surge, automaticamente, no
centro da moldura. Quando
estiver a visualizar o ecrã, o seu
rosto deve surgir na imagem daí
resultante. Num ecrã

Português

Rotação

Centrar

Rotação

Número de
capturas
múltiplas

estereoscópico automático, a
imagem será sujeita,
automaticamente, ao zoom digital.
Roda a imagem estática 45 graus
no sentido dos ponteiros de
relógio. (*)
Roda a imagem estática até
centrá-la. (*)
Roda a imagem estática 45 graus
no sentido contrário ao dos
ponteiros de relógio. (*)

Seleccione um número de
capturas múltiplas, de 2 até 10.

-14-

Elemento Modo Descrição

Visualize a sua câmara web em
ecrã completo. Pressione ESC

Português

Modo de Ecrã
Completo

Actualizar o
Dispositivo
Apagar o
Ficheiro

Rodar a
Imagem

Enviar um
ficheiro por
E-mail

para sair do modo de ecrã
completo ou faça clique no botão
esquerdo do rato para voltar ao
modo normal.

Actualiza a câmara web.

Apaga os ficheiros seleccionados.

Roda o ficheiro de imagem
seleccionado 90 graus no ecrã da
lista de títulos.

Anexe o ficheiro da imagem
seleccionada a um e-mail.

Imprimir a
Imagem

Nota:
* Esta função deve utilizar a resolução 640x480 ou 320x240. Certifique-se
de que a resolução é a correcta antes de executar esta função.

Imprime o ficheiro da imagem
seleccionada.

-15-

3. Modo de Vídeo

Nesta secção, pode gravar vídeo em tempo real.

Português

Elemento Modo Descrição

Para iniciar a gravação do
Início/Pausa da
Gravação

-16-

vídeo a partir da câmara web.

Faça clique

a gravação do vídeo.

para parar

Elemento Modo Descrição

Configura o dispositivo de

áudio.

Propriedades do

Português

Áudio

Gravar a
visualização da
hora

4. Modo de Segurança

Com a função de detecção de movimento, grava automaticamente os
movimentos efectuados em frente do ecrã. Também pode gravar em

Exibe o tempo de gravação.

“00:00:00” significa horas,

minutos, segundos.

qualquer momento e até que o HD esteja completo. Se não se realizar
nenhum movimento, desliga, automaticamente, após quatro segundos
e reinicia a gravação quando detectar um novo movimento.

-17-

Português

Elemento

Modo Descrição

Para iniciar a gravação do vídeo
Início/Pausa
da Gravação

Propriedades
do Áudio

no ecrã, a partir da câmara web.

Faça clique

gravação do vídeo.

Configura o dispositivo de áudio.

para parar a

-18-

Português

Elemento

Modo Descrição

Determina a hora do sistema de

monitorização de segurança.

Gravação por
Horário

Alerta por
E-mail

Quando este botão for activado,

será enviado um e-mail no caso

de surgir qualquer alerta durante a

gravação.

-19-

Português

Elemento

Modo Descrição

Estabelece o grau de variação

para todos os segundos do vídeo
Ajuste de
sensibilidade

Selecção de
som de aviso

Gravar a
visualização
da hora

gravado. Quando as diferenças

forem superiores ao grau

configurado, o sistema emitirá um

alerta.

Estabelece os diferentes efeitos

de som de alerta.

Exibe o tempo de gravação do

ecrã.

“00:00:00” significa horas,

minutos, segundos.

-20-

Português

Utilizar MSN Messenger , Yahoo Messenger , AOL

 MSN Messenger

a. Para uma função de vídeo em directo, necessita da versão 6 de

MSN Messenger ou posterior. Se não possui, por favor consulte a
página web: http://messenger.msn.com
descarga.

b. De seguida, entre no MSN Messenger.
c. Escolha uma pessoa da lista de contactos e faça clique em “OK”

para confirmar.

d. Faça duplo clique nos seus amigos, que estão disponíveis para

conversar. Faça clique no ícone da câmara web.

e. O seu amigo receberá então uma mensagem de convite. Quando

o seu amigo confirmar a conversa, inicia-se a Chamada de Vídeo.

f. Para mais informações, consulte a página web em

http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. Descarregue o Yahoo Messenger em

http://messenger.yahoo.com

efectuou.

b. Entre no Yahoo Messenger.

para proceder à sua

e termine o registo, se ainda não o

c. A partir da janela principal, faça clique no menu Ferramentas, e

seleccione "Iniciar a Minha Câmara Web".

d. Faça um clique sobre um nome da sua Lista do Messenger e

escolha "Ver Câmara Web".

e. O seu amigo receberá então uma mensagem de convite. Quando

o seu amigo fazer clique em SIM, inicia-se a Chamada de Vídeo.

f. Para mais informações, consulte a página web em

http://messenger.yahoo.com

-21-

Português

 AOL Instant Messenger

a. Descarregue o AOL Instant Messenger em http://www.aim.com e

termine o registo, se ainda não o efectuou.

b. Entre no AOL Instant Messenger.
c. Faça clique em "Mostrar as Listas de Messenger" e escolha o

amigo com quem quiser iniciar uma Chamada de Vídeo.

d. O seu amigo receberá então uma mensagem de convite. Quando

o seu amigo confirmar a conversa, inicia-se a Chamada de Vídeo.

e. Para mais informações, consulte a página web em

http://www.aim.com

ATENÇÃO

 Certifique-se de que a câmara já se encontra ligada ao computador,

antes de iniciar qualquer programa de videoconferência ou chamada de
vídeo.

 Certifique-se de que outros programas de câmara web estão fechados

antes de iniciar o programa de videoconferência ou chamada de vídeo.

-22-

Português

Introdução ao CrazyTalk Avatar

Vista Geral

CrazyTalk Avatar Creator é um programa inovador e fácil de utilizar para
criar personagens animadas com voz e host digitais para ficheiros de vídeo
e cartões de visita, a p ar tir da sua própria colecção de fotografias e imagens
digitais. Efectue a animação de qualquer pessoa, animal ou ilustração com
as funções de edição profissional, fáceis de utilizar, de CrazyTalk Avatar
Creator.
As suas fotografias tomarão vida, através duma animação surpreendente,
adaptando-as com a tecnologia de transformação facial de CrazyTalk Avat ar
Creator Facetrix.

CrazyTalk Avatar Creator proporciona-lhe dar voz às suas fotografias,
permitindo a sincronização labial com gravações de áudio e m ensagens de
texto faladas, utilizando a tecnologia de animação de discurso, exclusiva de
Expressix.

Após a conclusão do projecto, CrazyTalk Avatar Creator proporciona todo o
apoio para a edição simples de vídeo e cartões de visita.
Pode enviar a sua mensagem com voz, ou imagem em papel, em vários
formatos incluindo os ficheiros .cab, .mht ou o filme .AVI.

-23-

Português

Primeiros Passos

Sistema Operativo

• Windows Vista/XP/2000

CrazyTalk Avatar Creator permite-lhe importar qualquer fotografia digital,
figura ou imagem de um rosto, com a tecnologia inovadora de NaturalVoice
de transformação de imagens em tempo real e/ou a tecnologia TTS
(Text-To-Speech), para dar vida às suas fotografias!

-24-