Genius ISLIM 330 User Manual [lt]

Turinys

Lietuviškai

„iSlim 330“ funkcijos
„iSlim 330“ įdiegimas 2

Apie „Genius“ programą-„WebCAM Mate” (draugužę tinklo

kamerą)

1. Pagrindinis meniu 4-12

2. Paveikslėlio režimas

3. Vaizdo režimas

4. Saugumo režimas

Kaip naudoti „MSN Messenger“, „Yahoo Messenger“

, AOL

1

3

13-15

16-17

17-20

20-21
„Keistojo pašnekovo įkūnytojas” 22-44
Pašėlusių pokalbių kameros komplektas 45-70
Žiniatinklio kameros problemų sprendimas 71

i

Lietuviškai

j

Simbolis atskiram atliekų išmetimui įvairiose Europos šalyse

Šis simbolis nurodo, kad šis produktas turi būti išmetamas atskirai.
Sekanti informacija taikoma tik Europos šalių vartotojams:
z Šis produktas sukurtas atskiram išmetimui tam tikrame atliekų

surinkimo taške. Neišmeskite kaip buitinių šiukšlių.

z Dėl tolimesnės informacijos, susisiekite su mažmenininku arba vietinės

valdžios organais atsakingais už atliekų tvarkymą.

iSlim 330 savybės

Patirkite tikrą įjungimo ir paleidimo malonumą su „iSlim 330“!
Prikabinkite ją prie USB prievado ir iš kart mėgaukitės
internetiniais vaizdo pokalbiais! Šiai USB vaizdo klasės tinklo
kamerai nereikalingos jokios tvarkyklės!

1. Mygtukas momentinėms
nuotraukoms

Galite paspausti momentinių nuotraukų
mygtuką, jei norite nufotografuoti
ne

udančius vaizdus.

2. Lęšis

Nureguliuokite žymiklį sukdami lęšį.

3.Šviesos diodo indikatorius

iSim 310 yra prijungtas prie
kompiuterio USB jungties ir šviesos
diodas užsidegs, kai naudosite vaizdo
įrašymą.

4.Mikrofonas

5.Sukimosi ir tvirtinimo pagrindas

Reguliuojamas tvirtinimo pagrindas
lengvai pritaikomas beveik prie visko –
nešiojamo kompiuterio, CRT ir LCD
monitorių.

-1-

Lietuviškai

“iSlim 330” įrengimas

„iSlim 330“ palaiko UVC (vaizdo klasės USB), kurį galima įjungti ir leisti
„Windows XP SP2“, „Vista“ ar „Mac 10.49“ ir naujesnėse sistemose be
prietaiso tvarkyklės.

1. Įsitikinkite ar jūsų kompiuterio OS sistema yra „Windows XP SP2“,
„Vista“ ar „Mac 10.4.9“ ir naujesnė.

2. Įjunkite „iSlim 330“ į USB prievadą. Dabar ji paruošta naudojimui su bet
kokia programa. Tinklo kamera gali tinkamai veikti su visokiomis vaizdo
pokalbių programomis, palaikančiomis vaizdo funkciją.

3. „Genius“ programa
Galite pasinaudoti „Genius” programine įranga paveikslėlio įrašymui
realiu laiku, užrašams ar paprasčiausiai saugumo funkcijoms atlikti.
Momentinės nuotraukos funkcija veiks su „Genius“ programine įranga.

4. „Windows XP SP2“ ir „Vista":
a. Du kart paspauskite piktogramą „My Computer“ (mano kompiuteris).

Arba spauskite „Start“ (paleistis) Æ „My Computer” (mano
kompiuteris)

b. Pasirinkite „USB vaizdo prietaisas“, spustelėkite du kartus ir vaizdo

įrašas automatiškai pasirodo ekrane.

5. „Mac 10.4.9“ ir naujesnėje:
Paspauskite „iChat” (internetiniai pokalbiai) Æ Nustatymai. Dabar
internetiniams pokalbiams galite naudotis „iSlim 330“.

PASTABA

 Patikrinkite ar „Windows XP“ sistemoje yra SP2 (Paslaugų paketas 2).

− Darbalaukyje arba „Windows“ paleisties meniu paspauskite

piktogramą „My Computer “ (mano kompiuteris).

− Pasirodžius meniu, spauskite „Properties“ (nustatymai).

 Jeigu jūsų „Windows XP“ sistemoje nėra SP2 (Paslaugų paketo 2),

atnaujinkite versiją per http://www.microsoft.com

-2-

Lietuviškai



Apie „Genius“ programą-„WebCAM Mate”
(draugužę tinklo kamerą)

Galite pasinaudoti „Genius WebCAM Mate” programa realaus
laiko paveikslėlio įrašymui, užrašams ar paprasčiausiai
saugojimo funcijai atlikti.

PASTABA

 Įdiegus Genius programinę įrangą, sistema automatiškai sukurs

rinkmeną (C:\WINDOWS\Album ar C:\WINNT\Album), kurioje bus
saugomi paveikslėliai, kuriuos nufotografavote naudodamiesi „Genius”
programa.

 „Genius“ programa gali būti naudojama Windows

Vista/XP/2000/Me/98SE aplinkoje.

-3-

1. Pagrindinis meniu

Lietuviškai

Nr. Režimas Apibudinimas

Paveikslėlio

režimas

Vaizdo

režimas

Saugos

režimas

Nejudančio paveikslėlio įrašymo

režimas

Vaizdo įrašo režimas

Apsauginio stebėjimo režimas.

-4-

Nr. Režimas Apibudinimas

Lietuviškai

Prietaiso

išsirinkimas

Skiriamosios

gebos

išsirinkimas

Pasirinkti kitą žiniatinklio kameros

prietaisą

Skiriamosios gebos pasirinkimas pagal

prietaisą.

MJPG: 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120

YUY2: 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120 vaizdo elementų.

*Įdiegus tvarkyklę:

YUY2: 3360x2520, 1280x960,

800x600, 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120 vaizdo elementų

Ypatybių

puslapis

Išeiti Išeiti iš „Genius UI“.

Pageidaujamų parametrų nustatymas

parametrų ir ypatybių peržiūrai

-5-

Lietuviškai

-Nustatymų puslapis (nediegiant tvarkyklės)

Nustatymų puslapyje leidžiama reguliuoti tinklo kamerą pagal savo poreikius.

-Video Proc Amp

Elementas Apibudinimas

„Ryškumas“ leidžia reguliuoti rodomo paveikslėlio ar

vaizdo įrašo ryškumą.

„Kontrastas“ leidžia valdyti intervalą tarp tamsaus ir

šviesaus.

„Atspalvis“ yra bet kuri vaivorykštės spalva, kurią

nuspręsite pasirinkti.

-6-

Elementas Apibudinimas

„Grynis“ leidžia atkurti paveikslėlio ar vaizdo įrašo spalvą

nuo nespalvoto iki visiško spalvotumo.

„Aštrumas“ gali sušvelninti ir paaštrinti paveikslėlius

siekiant skirtingų efektų.

„Gama“ leidžia pašviesinti tamsius laukus rodomame

Lietuviškai

paveikslėlyje ar vaizdo įraše ir vizualizuoti daugiau detalių

perteikiant jau šviesius laukus.

Galite nureguliuoti skirtingas reikšmes skirtingoms

aplinkybėms, priklausomai nuo savo aplinkos.

Įjunkite foninės šviesos kompensavimą, kad

pagerintumėte paveikslėlio kokybę, kai turite tokią sceną,

kur fonas yra ypač šviesus (pavyzdžiui, kai sėdite priešais

ryškią šviesą).

-7-

-Kameros valdymas

Lietuviškai

Ele

men

tas

Apibudinimas

Kuomet skiriamoji geba yra nustatyta 352x288, 320x240, 176x144

ir 160x120, galite atlikti artinimo (tolinimo) funkcijas.

-8-

Lietuviškai

-Nustatymų puslapis (Įdiegus tvarkyklę)

-Srauto nustatymas

Nr. Apibudinimas

- Paveikslėlį galite apversti gulsčiai arba stačiai pasirinkę

„Paveikslėlio atspindys“ arba „Paveikslėlio apvertimas“.

-Jeigu apšvietimas yra nepakankamas, galite paspausti „Mažas
apšvietimas“ ir pašviesinti paveikslėlį.

You can adjust different values for different circumstances and

environment.

-9-

Nr. Apibudinimas

Galite nureguliuoti reikšmes pasirodant paveikslėliui. Prieš

nureguliuojant reikšmes, turite atspausti „Auto“, kad atsirakintų.

-Spauskite „Grąžinti“, kad būtų sugrąžinti gamintojo parametrai.

-Spauskite „Atstatyti“, kad būtų sugrąžinti ankstesnieji parametrai.

-Spauskite „Išsaugoti“, norėdami išsaugoti nustatytas vertes.

Select the correct frequency according to the country where you

are using the web camera. (Before doing this, you will need to

select “Indoor”.)

Lietuviškai

Jeigu žiniatinklio kamera yra „backlight” padėtyje, galite paspausti

„Baclight” kompensacija”, kad paveikslėlis taptų aiškesnis.

-Nespalvotos nuotraukos efektą galite išgauti paspaudę

„Nespalvotas režimas“(B/W).

-10-

-Veido sekimas

Lietuviškai

Elementas Apibudinimas

Įgalinus šią funkciją, savaime aktyvuosis veido sekimo
funkcija. Kai žiūrite į ekraną, jūsų veidas turi pasirodyti
įgytame pavidale. Auto stereoskopiniame ekrane
paveikslėlis savaime keičia mastelį.

-11-

-Rėmelio efektas

Lietuviškai

Nr. Apibudinimas

Šie efektai taip pat gali būti taikomi vaizdo pokalbių programinei
įrangai, tokiai kaip „MSN Messenger“.

PASTABA

 Pažangi tvarkyklė yra palaikoma tik „Windows Vista/ XP SP2.
 Jeigu norite papildomų funkcijų, tokių kaip veido sekiojimas, rėmo

efektai, triukšmo sumažinimas ir pan., tuomet turite įdiegti tvarkyklę.

-12-

2. Paveikslėlio režimas

Vos tik nufotografavote ir jau galite parodyti draugams.

Lietuviškai

Nr. Režimas Apibudinimas

Momentinė

nuotrauka

Daugia-momenti

nė fotografija

Nejudančio paveikslėlio įrašymo

režimas

Įrašo nepertraukiamus nejudančius

paveikslėlius pagal nustatytą

momentų skaičių.

-13-

Nr. Režimas Apibudinimas

Lietuviškai

Paštas Siųskite nuotrauką el. paštu.

Rėmelio

pridėjimas

Veido sekimas

Sukti

Centruoti

Išsirinkite foto rėmelį ir įdėkite į

nejudantį paveikslėlį. (*)

Paspauskite šį mygtuką ir savaime
ekranas atsiras rėmelio centre. Kai
žiūrite į ekraną, jūsų veidas turi
pasirodyti įgytame pavidale. Auto
stereoskopiniame ekrane
paveikslėlis savaime keičia mastelį.

Sukite nejudantį paveikslėlį 45

laipsniais prieš laikrodžio rodyklę.

(*)

Sukite nejudantį paveikslėlį į centrą.

(*)

Sukite nejudantį paveikslėlį 45

Sukti

Daugiamomentis

skaičius

Pilno ekrano

režimas

laipsniais pagal laikrodžio rodyklę.

(*)

Pasirinkite daugiamomentinės

nuotraukos skaičių nuo 2 iki 10.

Eksponuokite savo žiniatinklio

kamerą per visą likusį ekraną.

-14-

Nr. Režimas Apibudinimas

Paspauskite ESC pilno ekrano

režimo nustatymui arba spustelėkite

kairį pelės klavišą grįžimui į normalų

režimą.

Atnaujinkite

įrenginį

Naikinti rinkmeną Naikinti išrinktas rinkmenas.

Atnaujinkite žiniatinklio kamerą.

Sukti pasirinktą paveikslėlį 90

Lietuviškai

Sukti paveikslėlį

Pastaba:

* Ši funkcija turi naudoti 640x480 ar 320x240 skiriamąją gebą. Patikrinkite, ar

gerai nustatyta skiriamoji geba, prieš vykdant šią funkciją.

Rinkmenos

išsiuntimas el.

paštu.

Spausdinti

paveikslėlį

laipsnių rodomame pavadinimų

sąraše.

Prisekite pasirinktą paveikslėlio

rinkmeną prie el. laiško.

Spausdinti pasirinktą paveikslėlio

rinkmeną.

-15-

3. Vaizdo režimas

Šiame skyriuje galite padaryti realaus laiko vaizdo įrašą.

Lietuviškai

Nr. Režimas Apibudinimas

Įrašymas

Pradėti/

Stabdyti

Garsas

parametrai

Pardėti įrašinėti vaizdo įrašą iš jūsų

žiniatinklio kameros. Paspauskite

vaizdo įrašo sustabdymui.

Garso prietaiso nustatymas.

-16-

Nr. Režimas Apibudinimas

Rodo įrašymo laiką.

Įrašymo laiko

rodymas

“00:00:00”Valandas, minutes,

sekundes.

Lietuviškai

4. Apsaugos režimas

Naudojant judesio aptikimo funkciją, automatiškai įrašo bet kokius
judesius, kurie tik pasirodo prieš ekraną. Gali įrašinėti bet kada, kol
kietasis diskas bus pilnas. Jeigu jokio judesio nėra, ji išsijungs
automatiškai po keturių sekundžių, arba bus priešingai, bus aktyvi, kol
aptiks naują judesį.

-17-

Lietuviškai

Nr. Režimas Apibudinimas

Įrašymas

Pradėti/

Stabdyti

Garsas

parametrai

Pardėti įrašinėti stebimo vaizdo įrašą iš

jūsų žiniatinklio kameros. Paspauskite

vaizdo įrašo sustabdymui.

Garso prietaiso nustatymas.

-18-

Nr. Režimas Apibudinimas

Nustatykite laiką apsauginio stebėjimo

sistemai.

Lietuviškai

Įrašymo

tvarkaraštis

Kai šis mygtukas įgalintas,

El. pašto

automatiškai išsiųs el. laišką jeigu

signalas

signalas gaunamas įrašymo metu.

-19-

Nr. Režimas Apibudinimas

Nustatykite permainų laipsnius

Jautrumo

kiekvienai vaizdo įrašymo sekundei.

reguliavima

Kai skirtumai viršija nustatytą laipsnį,

s

sistema jums praneš.

Įspėjamojo

Lietuviškai

garso

pasirinkima

s

Įrašymo

laiko

rodymas

Nustatykite skirtingus įspėjamojo

signalo efektus.

Rodo stebėjimo įrašymo laiką.

“00:00:00”Valandas, minutes,

sekundes.

Naudojant MSN, Yahoo Messenger, AOL

 MSN Messenger (tiesioginių pranešimų paslauga)

a. Tiesioginei vaizdo funkcijai, jums reikės 6 arba vėlesnės MSN

Messenger versijos. Jeigu jos neturite, žr. svetainę:

http://messenger.msn.com

b. Tada užsiregistruokite į MSN Messenger service.
c. Kontaktų sąraše pasirinkite draugą/-ę ir spustelėkite “OK” (gerai)

patvirtinimui.

d. Du kartus spragtelėkite ant ‘draugų’, kurie gali kalbėti.

Spragtelėkite ant internetinės kameros piktogramos.

, parsisiuntimui.

-20-

Lietuviškai

e. Tuomet jūsų draugas gaus pakvietimo pranešimą. Jei jūsų

draugas patvirtins pokalbį, tada prasidės vaizdo pokalbis.

f. Dėl išsamesnės informacijos žr. svetainę adresu:

http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. Parsisiųskite Yahoo Messenger iš http://messenger.yahoo.com ir

užbaikite registraciją, jei jos dar neturite.

b. Įsiregistruokite į Yahoo Messenger.
c. Iš pagrindinio lango spragtelėkite Tools menu (Įrankių meniu),

tada pasirinkite “Start My Webcam” (‘Paleisti mano internetinę
kamerą’).

d. Dešiniu klavišu spragtelėkite ant vardo savo Messenger sąraše ir

pasirinkite “View Webcam” (‘Rodyti internetinę kamerą’).

e. Tuomet jūsų draugas/-ė gaus pakvietimo pranešimą. Jei jūsų

draugas nuspaus “YES” (taip), prasidės vaizdo pokalbis.

f. Dėl išsamesnės informacijos žr. svetainę adresu:

http://messenger.yahoo.com

 AOL Instant Messenger

a. Jūs galite parsisiųsti AOL Instant Messenger nemokamai iš

http://www.aim.com

b. Įsiregistruokite į AOL Instant Messenger.
c. Spragtelėkite ant “Show Messenger Lists” (‘Rodyti pranešimų

sąrašus’) ir pasirinkite draugą, su kuriuo norite pradėti vaizdo
pokalbį.

d. Tuomet jūsų draugas gaus pakvietimo pranešimą. Jei jūsų

draugas patvirtins pokalbį, tuomet vaizdo pokalbis prasidės.

e. Dėl išsamesnės informacijos žr. svetainę adresu:

http://www.aim.com

ir užbaigti registraciją, jei jos neturite.

PASTABA

 Įsitikinkite, kad prieš paleisdami vaizdo konferencijos ar vaizdo pokalbio

programas prijungėte kamerą prie kompiuterio.

 Įsitikinkite, kad prieš paleisdami vaizdo konferencijos ar vaizdo pokalbio

programą jūs uždarėte kitas internetinės kameros programas.

-21-