Genius ISLIM 320 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

iSlim 320 Eigenschaften
iSlim 320 installieren 2
Über das Genius-WebCAM Mate Prog ramm

1. Hauptmenü

2. Fotografieren

3. Video

4. Überwachung
MSN Messenger,Yahoo Messenger, AOL benutzen
CrazyTalk A vatar Creator
CrazyTalk CamS uite

1

3
4-11
12-13
14-15
15-17
18-19
20-42
43-70

Problembeseitigung für WebCam

i

70-71

Deutsch

Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union

Dieses Sy mbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt w erden muss .
Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union:

• Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert

werden.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.

• Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der

für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde.

iSlim 320 Eigenschaften

Erleben Sie mit iSlim 320 wahres Plug & Play! Verbinden Sie die
Webcam mit einem USB-Anschluss, und starten Sie Ihren
Video-Chat in Sekunden! Für diese USB-Videoklasse-Webcam
sind keine Treiber erforderlich.

1.Auslöser

Durch Drücken des Auslösers
können Sie Standbilder

2.Objektiv

Stellen Sie das Bild durch Drehen
des Objektives scharf.

3.LED-Anzeige

iSlim 320 wird an den USB-Port des
Computers angeschlossen und die
LED-Anzeige leuchtet auf, wenn das
Videoprogramm aufgerufen wird.

4. Mikrofon

5. Klipphalterung mit Drehgelenk

Die anpassbare Klipphalterung kann
nahezu überall befestigt werden. An
Notebooks, normalen Bildschirmen
und LCD-Bildschirmen.

-1-

Deutsch

Installing the iSlim 320

iSlim 320 unterstützt UVC (USB-Videoklasse) und ist somit unter
Windows XP SP2, Vista oder Mac 10.4.9 und höher Plug & Play-fähig.
Ein Gerätetreiber ist nicht erforderlich.

1. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem PC als Betriebssystem Windows XP

SP2, Vista oder Mac 10.4.9 und höher installiert ist.

2. Verbinden Sie die iSlim 320 mit einem USB-Anschluss. Sie kann jetzt

mit jeder Anwendung verwendet werden. Die Webcam funktioniert
ordnungsgemäß mit jeder Video-Chat-Software, die die Videofunktion
unterstützt.

3. Genius-Programm

Mithilfe der Genius-Anwendungssoftware können Sie Bilder in Echtzeit
aufnehmen, Audioaufzeichnungen erstellen oder die Webcam lediglich
zur Aufzeichnung von Überwachungsaufnahmen nutzen. In der
Genius-Anwendungssoftware ist eine Snapshot-Funktion integriert.

4. In Windows XP SP2 und Vista:

a. Doppelklicken Sie auf das Symbol Computer. Oder klicken Sie auf

Start Æ Computer.

b. Doppelklicken Sie auf die Option für das USB-Videogerät. Das

Video wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

5. In Mac 10.4.9 oder höher:

Klicken Sie in iChat Æ Eigenschaften. Jetzt können Sie die iSlim 320 für
Internet-Chats verwenden.

ANMERKUNG

 So prüfen Sie, ob unter Windows XP bereits SP2 (Service Pack 2)

installiert ist.

− Klicken Sie auf Ihrem Desktop oder im Windows-Startmenü auf
Computer.

− Klicken Sie auf Eigenschaften, sobald das Menü angezeigt wird.

 Wenn Sie das SP2 (Service Pack 2) unter Windows XP noch nicht

installiert haben, gehen Sie auf die Website http://www.microsoft.com
um ein Update für Ihre Version herunterzuladen.

,

-2-

Deutsch

Über das Genius-WebCAM Mate Prog ramm

Mit dem Genius-WebCAM Mate Programm können Sie in
Echtzeit fotografieren oder Sicherheitsüberwachungen
durchführen.

ANMERKUNG

 Nach der Installation des Genius-Programmes legt das System

automatisch ein Verzeichnis (C:\WINDOWS\Album oder
C:\WINNT\Album) an, um die Bilder, die Sie bei der Benutzung des
Genius-Programmes fotografieren, zu speichern.

 Das Genius-Programm kann unter Windows Vista/XP/2000/Me/98SE

verwendet werden

-3-

1. Hauptmenü

Deutsch

Posi
tion

Modus Beschreibung

Fotografieren Fotografieren von unbewegten Bildern.
Video Aufnehmen von Videos.

Sicherheits-M
odus
Gerät
auswählen
Auflösung
wählen

Sicherheitsüberwachung
Auswählen zwischen verschiedenen

Web-Kameras
Auswahl der Auflösung in Abhängigkeit
vom Gerät.

-4-

Deutsch

Posi
tion

Modus Beschreibung

MJPG: 640x480, 352x288, 320x240,
176x144, 160x120
YUY2: 640x480, 352x288, 320x240,
176x144, 160x120
*nach Treiberinstallation:
YUY2: 3360x2520, 1280x960,
800x600, 640x480, 352x288, 320x240,
176x144, 160x120
Bevorzugte Eigenschaften festlegen

Eigenschaften

Beenden Genius-Programm beenden.

und ansehen der Einstellungen und
Parameter.

-5-

Deutsch

-Seite „Properties“ (ohne Treiberinstallation)

Über die Eigenschaftsseite können Sie die Webcam für Ihren eigenen Bedarf
einstellen.

-„Video Proc Amp“

Merkmal Beschreibung

Über „Brightness“ (Helligkeit) können Sie die Helligkeit des
angezeigten Bilds oder Videos einstellen.
Über „Contrast“ (Kontrast) können Sie das Verhältnis zwischen
dunkel und hell festlegen.

„Hue“ (Farbton) ist jede Farbe, die Sie auswählen.
Über „Saturation“ (Sättigung) können Sie die Farbdarstellung

der Fotos und Videos von Schwarzweiß bis Vollfarbe festlegen.
Über „Sharpness“ (Schärfe) können Sie Bilder weicher oder
schärfer stellen, um unterschiedliche Effekte zu erzielen.
Über „Gamma“ können Sie dunkle Bereiche im angezeigten

-6-

Merkmal Beschreibung

Bild oder Video aufhellen und mehr Details sichtbar machen,
ohne bereits helle Stellen überzubelichten.
Sie können die Werte je nach Umgebung unterschiedlich

-„Camera control“

einstellen.
Schalten Sie die Gegenlichtkompensation ein, um bei einem
Motiv die Bildqualität zu verbessern, bei dem der Hintergrund
stark erhellt ist (z. B. wenn Sie vor einem hellen Licht sitzen).

Deutsch

Merkmal Beschreibung

Bei den Auflösungen 352x288, 320x240, 176x144 und 160x120
können Sie die Funktion für Verkleinern oder Vergrößern
aktivieren.

-7-

Deutsch

-Seite „Properties“ (nach Treiberinstallation)

-„Stream Property“

Posi
tion

Beschreibung

- Sie können das Bild horizontal und vertikal spiegeln durch
Auswahl von „Bild spiegeln“ oder „Bild vertikal spiegeln“.

- Wenn die Lichtverhältnisse nicht ausreichend sind, können Sie
auf „Schwaches Licht“ drücken, um ein scharfes Bi ld zu
erhalten.

Sie können verschiedene Werte für unterschiedliche Umstände
und Umgebungen einstellen.

-8-

Deutsch

Posi
tion

Beschreibung
Sie können Werte entsprechend der Erscheinung des Bildes

anpassen. Vor der Anpassung von Werten müssen Sie auf
„Auto“ klicken, um die Anpassung freizugeben.

- Drücken Sie „Reset“ um zur Hersteller-Einstellung
zurückzukehren.

- Drücken Sie „Restore“ um zur vorhergehenden Einstellung
zurückzukehren.

- Drücken Sie „Speichern“, um die eingestel l en Werte zu

speichern.
Stellen Sie die Frequenz entsprechend dem Land ein, in welchem
Sie sich befinden, wenn Sie die Webcam benutzen. (Bevor Sie
dieses ausführen, müssen Sie „Innen“ auswählen.)

- Wenn sich Ihre Webcam in einer Position mit

Hintergrundbeleuchtung befindet, können Sie auf
„Hintergrundbeleuchtungs-Ausgleich“ drücken, um ein schärferes
Bild zu erhalten.

- Sie können einen Schwarz/Weiß-Fotoeffekt durch klicken auf

„B/W Modus“ erhalten.

-9-

-„Face Tracking“

Deutsch

Merkmal Beschreibung

Mit dieser Option können Sie die Funktion für das
Gesichts-Tracking automatisch aktivieren. Wenn Si e auf das
Display blicken, sollte Ihr Gesicht automatisch im Bild
erscheinen. In einem 3D-Display wird das Bild automatisch
digital gezoomt.

-10-

-„Effect Frame“

Deutsch

Posi
tion

Beschreibung

Die Effekte können auch bei Videochat-Programmen wie
MSN-Messenger benutzt werden.

HINWEIS

 Erweiterter Treiber unterstützt nur Windows Vista und Windows XP

SP2.

 Für zusätzliche Funktionen wie Gesichts-Tracking, Frame-Effekte,

Geräuschreduzierung etc. sollten Sie den Treiber installieren.

-11-

2. Fotografieren

Fotografieren Sie ein Bild und senden Sie dieses Ihren Freunden.

Deutsch

Position Modus Beschreibung

Aufnahme Fotografieren von unbewegten Bildern.
Fotografieren

von Serien
E-Mail Versendet das Foto per E-Mail.

Bilderrahmen
hinzufügen

Gesicht
nachgehen

Fotografiert eine Serie von unbewegten
Bildern.

Wählen Sie einen Bilderrahmen aus
und fügen Sie diesen dem Foto hinz u.
(*)
Klicken Sie diese Taste und der
Bildschirm erscheint automatisch in der

-12-

Position Modus Beschreibung

Mitte des Bilderrahmens.
Wenn Sie in die Kamera sehen,
erscheint Ihr Gesicht im Bilderrahmen.
In einem automatischen
Steroscopic-Display wird das Bild
automatisch digital gezoomt.

Drehen

Das Bild wird um 45 Grad im
Uhrzeigersinn gedreht. (*)

Deutsch

Zentrieren Das Bild wird zentriert. (*)
Drehen

Anzahl
Serienfotos

Vollbildschirm

Aktualisieren: Aktualisiert das Bild der WebCam.
Datei löschen

Bild drehen
Datei

versenden

Das Bild wird um 45 Grad entgegen
dem Uhrzeigersinn gedreht. (*)
Stellen Sie die Anzahl der
aufzunehmenden Fotos einer Serie von
2 bis 10 ein.
Die Anzeige des Bildes Ihrer
Web-Kamera erfolgt über den
kompletten Bildschirm. Drücken Sie
ESC oder die linke Maustaste um den
Vollbildschirm-Modus zu beenden und
zum Normalbildschirm zurückzukehren.

Ausgewählte Dateien löschen.
Dreht das ausgewählte Bild in der

Übersichtsliste um 90 Grad.
Hängt die ausgewählte Datei an eine
E-Mail an.

Bild drucken Druckt das gewählte Bild.

Bemerkung:
* Diese Funktion funktioniert nur bei einer Auflösung von 640x480 oder
320x240. Bitte überprüfen Sie, ob die Auflösung richtig eingestellt ist, bevor
Sie diese Funktion ausführen.

-13-

3. Video

In diesem Modus können Sie Videos aufnehmen.

Deutsch

Posi
tion

Modus Beschreibung

Startet die Aufnahme eines Videos mit

Aufnahme
Start/Stop

Ton einstellen Einstellen der Tonwiedergabe.

Ihrer WebCam. Klicken Sie
Videoaufnahme zu beenden.

-14-

um die

Deutsch

Posi
tion

Modus Beschreibung

Aufnahmezeit
anzeigen

Anzeigen der Aufnahmezeit.
“00:00:00” Stunden, Minuten,
Sekunden.

4. Überwachung

Durch Benutzung der Bewegungsmeldefunktion nimmt die WebCam
alle Bewegungen vor Ihrem Bildschirm automatisch auf. Es wird alles
aufgenommen, bis die Kapazität der Festplatte erschöpft ist. Wenn
keine Bewegung mehr erfolgt, schaltet sich die WebCam automatisch
nach 4 Sekunden ab und schaltet sich erst wieder ein, wenn erneut
Bewegungen festgestellt werden.

-15-

Deutsch

Posi
tion

Modus Beschreibung

Beginn der Videoaufnahme mit Ihrer

Aufnahme
Start/Stop

Ton
einstellen

Web-Kamera. Klicken Sie
Videoaufnahme zu beenden.
Einstellen der Tonwiedergabe.

um die

-16-

Deutsch

Posi
tion

Modus Beschreibung

Stellen Sie die Zeiten für die
Videoüberwachung ein.

Aufnahmen
programmi
eren

E-Mail
Alarm

Sensitivität
einstellen

Warnton
auswählen
Aufnahmez
eit
anzeigen

Wenn Sie diese Schaltfläche aktivieren,
wird Ihnen im Falle eines Alarmes eine
E-Mail zugeschickt.
Einstellen der Abweichung zur jeder
Sekunden der Aufnahme von Videos.
Wenn die Unterschiede oberhalb des
eingestellten Wertes liegen, alarmiert
Sie das System.
Stellen Sie die verschiedenen
Alarmton-Effekte ein.
Anzeigen der Aufnahmezeit.
“00:00:00” Stunden, Minuten,
Sekunden.

-17-

Benutzung von MSN Messenger, Yahoo
Messenger , AOL

 MSN Messenger

a. Für Videokonferenzen benötigen Sie den MSN Messenger

Version 6 oder neuer. Falls Sie diesen nicht besitzen, besuchen
Sie die Internetseite: http://messenger.msn.com zum
Herunterladen.

b. Melden Sie sich bei MSN Messenger an.
c. Wählen Sie einen Freund auf der Kontaktliste aus und klicken Sie

„OK“ zur Bestätigung.

Deutsch

d. Zum Chat: Doppelklick auf Ihren sich Online befindlichen

Freuden. Klicken Sie auf dem Icon der Webcam.

e. Ihr Freund erhält eine Einladung. Wenn Ihr Freund diese

annimmt, beginnt der Videochat.

f. Für weitere Information besuchen Sie bitte die Internetseite:

http://messenger.msn.com.

 Yahoo Messenger

a. Laden Sie den Yaho o Messenger von

http://messenger.yahoo.com herunter und beenden Sie Ihre
Anmeldung, sofern Sie dieses noch nicht gemacht haben.

b. Melden Sie sich bei Yahoo Messenger an.
c. V om Hauptfenster aus klicken Sie das T ool-Menü und wählen Sie

„Meine Webcam starten“.

d. Rechter Klick auf einen Namen in Ihrer Messenger Liste und

wählen Sie „Webcam sehen“.

e. Ihr Freund erhält eine Einladung. Wenn Ihr Freund auf JA klickt,

beginnt der Videochat.

-18-

Deutsch

f. Für weitere Information besuchen Sie bitte die Internetseite:

http://messenger.yahoo.com.

 AOL Instant Messenger

a. Sie können den AOL Instant Messenger gratis bei

http://www.aim.com herunte rlad en und Ih re Anmeldung beenden,
sofern Sie dieses noch nicht gemacht haben.

b. Melden Sie sich beim AOL Instant Messenger an.
c. Klicken Sie auf „Messenger-Liste Anzeigen“ und wählen Sie

einen Freund aus und schon starten Sie den Videochat.

d. Ihr Freund erhält eine Einladung. Wenn Ihr Freund diese

annimmt, beginnt der Videochat.

e. Für weitere Information besuchen Sie bitte die Internetseite:

http://www.aim.com.

ANMERKUNG

 Überprüfen Sie, ob die Kamera an den Computer angeschlossen ist,

bevor Sie ein Programm für Videokonferenz oder Videochat starten.

 Schließen Sie andere Webcam-Programme, bevor Sie das Programm

für Videokonferenz oder Videochat starten.

-19-

Deutsch

Einführung CrazyTalk Avatar Creator

Übersicht

CrazyTalk Avatar Creator ist ein innovatives und einfach zu benutzendes
Programm für die Erstellung animierter, sprechender Charaktere und digitale
Animateure für Videodateien und Grußkarten aus Ihrer eigenen Foto- oder
Digitalbilder-Sammlung. Animieren Sie jede Person, jedes Tier oder
Illustration mit CrazyTalk Avatar Creator’s einfach zu benutzendem,
professionellen Bearbeitungswerkzeug.
Ihre Fotos werden zum Leben erweckt mit verblüffenden Animationen durch
die Anpassung durch CrazyTalk Avatar Creator Facetrix kosmetischer
Gesichtsverwandlung.

CrazyTalk Avatar Creator gibt Ihren Fotos eine Stimme und l ässt sie
lippensynchron mit Tonaufzeichnungen und gesprochenen Textmitteilungen
durch Benutzung der exklusiven Expressix Sprachanimations-Technik
sprechen.

Wenn Sie Ihr Projekt vervollständigt haben, bietet CrazyTalk Avatar Creator
Ihnen diese neue Hilfe für die Bearbeitung von beliebten Videos und
Grußkarten.
Sie können Ihren Nachrichtensprecher oder die Karten in einer Vielzahl von
Formaten, einschließlich .cab, .mht Datei oder als .AVI Video versenden.

-20-

Deutsch

Vo rbereitungen

Betriebssystem

• Windows Vista / XP / 2000

CrazyTalk Avatar Creator erlaubt Ihnen jedes Digitalfoto, Bild oder
Gesichtsportrait zu importieren. Mit der innovativen
Echtzeit-Bildverwandlung-Natürlicher-Stimme-Technologie und/oder TTS
(Text-to-Sprache)-Technologie hauchen Sie Ihren bevorzugten Fotos Leben
ein.

-21-