Genius ISLIM 1320 User Manual [hu]

Tartalomjegyzék

Magyar

A iSlim 1320 tulajdonságai
A iSlim 1320 telepítése

A Genius alkalmazás -WebCAM Mate

1. Főmenü

2. Kép Mód

3. Videó Mód

4. Biztonsági Mód

MSN Messenger,Yahoo Messenger, AOL használata

CrazyTalk Avatar szerkesztő

CrazyTalk CamSuite

1
2

3

4-7

8-10

11-12

12-15

15-16

17-39

40-66

Hibakeresés a webkamerához

67-68

i

Magyar

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető
szimbólum az európai országokban

A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell
gyűjteni.
A következő figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra vonatkozik:

• A terméket az elkülönített hulladékgyűjtést figyelembe véve tervezték.
Ne dobja ki a készüléket háztartási szeméttárolóba.

• További információkért vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a
helyi hulladékgazdálkodásért felelős hatósággal.

iSlim 1320 szolgáltatásai

Tapasztalja meg a valódi plug and play funkciót az iSlim 1320-al!
Csak csatlakoztassa egy USB porthoz, és kezdje el a
videobeszélgetést azonnal! Nincs szükség külön
illesztőprogramra ehhez az USB Video Class szabványú
webkamerához.

1. Pillanatkép (SnapShot) Gomb

Állóképek készítéséhez nyomja meg a
pillanatkép (snapshot) gombot.

2. Lencse

A lencse csavarásával állítsa be a
fókuszt.

3.LED jelzőlámpa

A iSlim 1320 webkamera az USB
kimeneten keresztül csatlakozik a
számítógéphez és a LED kijelző világít
a videó felvétel lejátszásakor.

4.Mikrofon

5. Forgatható talp és csiptető

Az állítható rögzítőcsipesz könnyen
felhasználható szinte bármilyen típusú
monitorhoz (CRT és LCD), laptophoz

-1-

Magyar

Az iSlim 1320 telepítése

Az iSlim 1320 támogatja az UVC (USB Video Class) szabványt, mely
segítségével használhatja a Plug and Play funkciót Windows XP SP2,
Vista vagy Mac 10.4.9 illetve újabb esetében külön illesztőprogram
nélkül.

1. Győződjön meg róla, hogy a PC operációs rendszere Windows XP SP2,
Vista, Mac 10.4.9 vagy újabb.

2. Csatlakoztassa az iSlim 1320-at egy USB portra. Most már készen áll a
használatra. A webkamera bármely videochat szoftverrel
együttműködik, mely támogatja a video funkciót.

3. Genius alkalmazás
Használhatja a Genius alkalmazást valósidejű képek rögzítéséhez,
felvételhez vagy egyszerű biztonsági funkciókhoz. A Pillanatfelvétel
funkció csak a Genius alkalmazással működik.

4. Windows XP SP2 és Vista:
a. Kattintson duplán a Sajátgép ikonra. Vagy Start Æ Sajátgép.
b. Válassza az „USB Video Device” eszközt, kattintson rá kétszer,

ekkor a videofelület automatikusan megjelenik a képernyőn.

5. Mac 10.4.9 vagy újabb:
Kattintson az iChat Æ Preference opcióra. Most már használhatja az
iSlim 1320-at online beszélgetésekhez.

Megjegyzés

 A Windows XP SP2 (Service Pack 2) ellenőrzése.

− Kattintson a Sajátgép ikonra az Asztalon vagy a Windows Start

menüben.

− Mikor a menü megjelenik, kattintson a Tulajdonságok opcióra.

 Ha a Windows XP nem SP2-es (Service Pack 2), akkor menjen a

http://www.microsoft.com

oldalra, és frissítse a rendszert.

-2-

Magyar

A Genius alkalmazás -WebCAM Mate

Használhatja a Genius WebCAM Mate szoftvert valósidejű
képek, fekvételek készítéséhez, valamint az egyszerű
biztonsági funkcióhoz.

Megjegyzés

 A Genius alkalmazás szoftver telepítése után a rendszer

automatikusan létrehoz egy mappát (C:\WINDOWS\Album or
C:\WINNT\Album) ahová a a Genius alkalmazás által készített képek
kerülnek mentésre.

 A Genius alkalmazás Windows Vista/XP/2000/Me/98SE alatt

használható.

-3-

1. Főmenü

Magyar

Tétel Mód Tájékoztató

Kép mód Állókép készítő mód.

Video mód Videó felvétel mód.

Biztonsági

mód

Eszköz

választás

Biztonsági monitoring mód.

Más webkamera eszköz kiválasztása.

-4-

Tétel Mód Tájékoztató

A felbontás kiválasztása az eszköz

szerint.

MJPG: 1280x1024, 1024x960,

Magyar

Felbontás

választása

Tulajdonság

oldal

Kilép Kilép a Genius UI-ból.

800x600, 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120

YUY2: 3360x2520, 1280x1024,

1024x960, 800x600, 640x480,

352x288, 320x240, 176x144, 160x120

Kedvező beállítások a saját beállítások

és tulajdonságok megjelenítéséhez.

-5-

Magyar

- Tulajdonságok

A Tulajdonságok rész lehetővé teszi, hogy saját igényeinek megfelelően
állítsa be a webkamerát.

- Video feldolgozása

Elem Leírás

A fényerő lehetővé teszi, hogy szabályozza a megjelenített kép

vagy video fényerejét.

A kontraszt lehetővé teszi, hogy szabályozza a sötét és világos

részek közötti arányt.
A színárnyalat lehetővé teszi egy használandó szín

kiválasztását.

-6-

Elem Leírás

A színtelítettség lehetővé teszi egy kép vagy video színeinek

beállítását fekete-fehértől a teljesen színesig.

Képeinek fényerejét élesítheti vagy lágyíthatja a különböző

hatások eléréséhez.

A gamma funkció lehetővé teszi, hogy világosítson a sötét

Magyar

részeken, illetve több részletet láthat anélkül, hogy túlexponálná

a már világos területeket.

A körülményektől és a környezettől függően változtathatja a

különböző értékeket.

Kapcsolja be a hátsó megvilágítás kompenzációt a képminőség

javításához, ha a háttér túlságosan meg van világítva (például

éles fényforrás előterében áll).

-7-

2. Kép mód

Készítsen egy fényképet és azonnal ossza meg a barátaival.

Magyar

Tétel Mód Tájékoztató

Képkészítés Állókép készítés mód.

Pillanatképek

készítése

Mail Képküldés email-ben.

Keret Válasszon ki egy képkeretet az

Folyamatosan készíti az állóképeket a

pillanatkép készítés számától függően.

-8-

Tétel Mód Tájékoztató

hozzáadása állóképhez. (*)

Kattintson erre a gombra, a kép

Arckövető

(Tracking

Face)

Forgat

Közép

automatikusan egy keret közepén
jelenik meg. A képernyőre nézve, arca
a kereten belül fog megjelenni. Az
automatikus sztereoszkopikus
képernyő esetén, a kép automatikus
digitális fókusszal rendelkezik.

Elforgatja az állóképet 45 fokkal az

órajárással megfelelő irányba. (*)

Elforgatja az állóképet a középpont

felé. (*)

Magyar

Elforgatja az állóképet 45 fokkal az

Forgat

Pillanatképek

száma

Teljes

képernyő mód

órajárásával ellentétes irányba. (*)

Kiválaszthatja a pillanatképek számát

2-től 10-ig.

Megjeleníti a webkamerát a képernyő

teljes felületén. Ha ki akar lépni a

Teljes képernyő módból, nyomja meg

az ESC gombot vagy kattintson az

egér bal gombjával, így visszatér a

-9-

Tétel Mód Tájékoztató

normális módhoz.

Eszköz

frissítése

Fájl törlése Törli a kiválasztott fájlokat.

Rotate Image

Email fájl

Frissíti a webkamerát.

A címlista keretben elforgatja az

állóképet 90 fokkal.

A kiválasztott képet egy email-hez

csatolja.

Magyar

Kép

Megjegyzés:
* Ehhez a funkcióhoz 640x480 vagy 320x240-as felbontást kell használni.

Ellenőrizze, hogy a felbontás helyes-e, mielőtt e funkciót használja.

nyomtatása

Kinyomtatja a kiválasztott képet.

-10-

3. Videó mód

Ebben a részlegben valósidejű videófelvételt készíthet.

Magyar

Tétel Mód Tájékoztató

Elindítja a webkamera videófelvételét.

Felvételt

indít/megállít

Audió beállítás Beállíthatja az audió eszközt.

Kattintson a

megállításához.

-11-

gombra a felvétel

Tétel Mód Tájékoztató

Megjeleníti a felvétel időkódját.

Időkódok

megjelenítése

“00:00:00” megfelel az óra, perc,

másodperc értékeknek.

Magyar

4. Biztonsági mód

A mozgás detektor funkciót használva, a webkamera automatikusan
felveszi a számítógéppel szemben történő összes mozgást. Amíg a HD
tele nem lesz, felvehet rá bármikor. Ha nincs mozgás, pár másodperc
után a webkamera automatikusan kikapcsol vagy akkor aktiválódik,
amikor új mozgást érzékel.

-12-

Magyar

Tétel Mód Tájékoztató

Elindítja a webkamera

Felvételt

indít/megállít

Audió beállítás Beállíthatja az audió eszközt.

videófelvételét. Kattintson a

gombra a felvétel megállításához.

-13-

Tétel Mód Tájékoztató

Automatikus bekapcsolás beállítása.

Magyar

Email riasztás

Időzítési terv

-14-

Amikor ez a gomb be van kapcsolva,
egy mailt küld, ha a felvétel ideje alatt
riasztás történik.

Tétel Mód Tájékoztató

as

ata

Állítsa be a videófelvétel minden

egyes másodpercére vonatkozó

Érzékenység

beállítása

eltérést. Ha a különbség meghaladja

a beállított értéket, a rendszer

figyelmezteti Önt.

Magyar

Figyelmeztető

hangjelzés

Felvételi idő

beállítása

A különböző figyelmeztető hangjelzés

beállítása.

Megjelenteti a felvételi időt.

“00:00:00” megfelel az óra, perc,

másodperc értékeknek.

MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL
h

znál

 MSN Messenger

a. Az élő videó közvetítéséhez szüksége van az MSN Messenger

6-os vagy későbbi verziójára. Ha nem rendelkezik e verzióval,
letöltheti a http://messenger.msn.com

b. Most, regisztráljon az MSN-en (MSN Messenger szolgáltatás).
c. Válasszon egy ismerőst a kapcsolat listából és kattintson az ‘OK’

gombra a megerősítéshez.

d. Kattintson kettőt a chat-en elérhető ismerőseinek a nevére.

Kattintson a webkamera ikonra.

-15-

weboldalról.

Magyar

e. Ismerőse ekkor egy meghívót fog kapni. Mikor a másik fél
f. elfogadja az invitálást, a videóbeszélgetés elkezdődhet.
g. További információ: http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. Töltse le a Yahoo Messengert az http://messenger.yahoo.com

weboldalról. Majd regisztrálja magát a szolgáltatásra.

b. Jelenkezzen be a Yahoo Messengerbe.
c. A főablakból, kattintson az Eszközök (Tools) menűre, majd

válassza ki a “

d. Kattintson a jobb gombbal a messenger kontaktlistáján található

valamelyik személy nevére és válassza ki a “Webkamerás
beszélgetés” (View webcam) opciót.

e. Ismerőse ekkor egy meghívót fog kapni. Mikor a másik fél

elfogadja az invitálást, a videóbeszélgetés elkezdődhet.

Webkamera indítása” (Start My Webcam) opciót.

f. További információ: http://messenger.yahoo.com

 AOL Instant Messenger

a. Ingyen letöltheti az AOL Instant Messengert az

http://www.aim.com

szolgáltatásra.

b. Jelentkezzen be az AOL Instant Messenger szolgáltatásra.
c. Kattintson a “Show Messenger Lists” opcióra és válassza ki azt a

ismerősét, akivel videóbeszélgetést szeretne folytatni.

d. Ismerőse ekkor egy meghívót fog kapni. Mikor a másik fél

elfogadja az invitálást, a videóbeszélgetés elkezdődhet.

e. További információ: http://www.aim.com

weboldalról. Majd regisztrálja magát a

Megjegyzés

 Győződjön meg róla, hogy telepítette a kamera drivert, és a

számítógéphez csatlakoztatta a kamerát, mielőtt videokonferencia vagy
videochat programot használna.

 Győződjön meg róla, hogy minden más webkamera programot bezárt,

mielőtt videokonferencia vagy videochat programot használna.

-16-

Magyar

Bevezető a Crazy Talk Avatar szerkesztőhöz

Áttekintés

A CrazyTalk Avatar Szerkesztő egy olyan innovatív és könnyen használható
szoftver eszköz, mely saját fényképeinek és digitális képeinek
gyűjteményéből animált beszélő karaktereket, videófelvételekhez digitális
hostokat és képeslapokat készít. Animáljon bármilyen személyt, állatot vagy
rajzot a könnyen használható, professzionális Crazy Talk Avatar Szerkesztő
segítségével. Fényképei az elbűvölő animáció és a Crazy Talk Avatar
Szerkesztő Facetrix arcolvasó technológia segítségével életre kelnel.

A CrazyTalk Avatar Szerkesztő hangot ad a képekhez, és támogatja az ajak
szinkronizálást hangfelvételekkel és hangos üzenetekkel az exklúzív
„Expressix” beszéd animáció technológiának köszönhetően.

Miután elkészítette a tervet, a CrazyTalk Avatar Szerkesztő a népszerű
videó szerkesztés és képeslapokat jellemző összes új támogatást felajánlja.
Elküldheti a hangos üzenetét többféle formátumban, mint például .cab, .mht
file vagy .AVI.

-17-

Magyar

Első lépések

Operációs rendszer

• Windows Vista/XP/2000

CrazyTalk Avatar Szerkesztő lehetővé teszi bármelyik digitális fénykép, kép
vagy egy archoz hasonlító kép importálását és ezeket életre kelti az
innovatív valósidejű „image morphing-NaturalVoice” és/vagy a TTS
(Text-To-Speech) technológiának köszönhetően!
Egy üzenet a beszélő képpel együtt létrehoz egy Crazy Talk Avatart, amit
elküldhet barátainak, kollégáinak különféle kimeneti opcióban. Animált

-18-

Magyar

p

képeslapot is küldhet vagy a Crazy Talk Avatar szerkesztővel exportálhat
sokféle formátumú videó fájlokat is.

Első lépések - CrazyTalk Avatar
Szerkesztő Mintaké

Készítése

Elkészítheti az egyedi CrazyTalk Avatar Szerkesztő Mintaképet bármilyen
digitális kép segítségével.
A CrazyTalk Avatar Szerkesztő Mintakép készítésének megkezdéséhez
kattintson az Edit/Model gombra.

A CrazyTalk Avatar Szerkesztő Mintakép készítéséhez:

-19-

Magyar

1. Kattintson az Import Image (Kép importálása) gombra.

Megjelenik a párbeszédpanel. Válassza ki a kívánt képet és a
megjelenítéséhez kattintson az Open (Megnyít) gombra.

2. A Képszerkesztő (Image Processing) eszköz automatikusan

megindul.

 Kép méretre vágása (Crop Image) : Válassza ki

a kívánt képterületet.

 Órajárással megegyező írányú forgatás (Rotate CW)

/ (Órajárással ellentétes irányú forgatás)

Rotate CCW

órajárásnak megfelelő vagy ellentétes irányba.

 Tükör (Mirror) : Vízszintesen tükrözi a képet.

 Smart érték (Smart level) : Automatikusan

módosíthatja a kép színbeállítását.

: 90°-kal elforgatja a képet az

-20-