Genius ISLIM 1320 User Manual [el]

Ελληνικά

Πίνακας Περιεχομένων

Χαρακτηριστικά του iSlim 1320		1
Εγκατάσταση του iSlim 1320		2
Σχετικά με το Genius Application-WebCAM Mate		3
1. Βασικό Μενού		4-7
2.	Λειτουργία Φωτογραφιών	8-10
3.	Λειτουργία Βίντεο	11-12
4.	Λειτουργία Ασφαλείας	12-15

Χρήση των MSN Messenger,Yahoo Messenger,AOL 15-16

Δημιουργία Avatar του CrazyTalk	17-41
CrazyTalk CamSuite	42-68
Απαντήσεις προβλημάτων της διαδικτυακής
κάμερας	69-70

i

Ελληνικά

Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά.

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες:

zΤο προϊόν προορίζεται για χωριστή περισυλλογή σε κάποιο ενδεδειγμένο σημείο αποκομιδής απορριμμάτων. Μην το απορρίπτετε ως κοινό οικιακό απόρριμμα.

zΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής που σας προμήθευσε το προϊόν ή με τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση απορριμμάτων.

iSlim 1320 Χαρακτηριστικά

Νιώστε την εμπειρία πραγματικής plug & διασκεδάστε με την iSlim 1320! Συνδέστε την σε μια θύρα USB & ξεκινήστε αμέσως την βιντεοσυνομιλία! Δεν απαιτούνται οδηγοί για αυτή την δικτυακή κάμερα τύπου USB βίντεο.

1. Πλήκτρο SnapShot (Στιγμιότυπο)

Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο snapshot για την λήψη φωτογραφιών.

2.Φακοί

Προσαρμόστε την εστίαση περιστρέφοντας τους φακούς.

3.Ένδειξη LED

ΗiSlim 1320 είναι συνδεδεμένη με τη θύρα USB του υπολογιστή και η φωτεινή ένδειξη LED θα ανάψει όταν επιτελεί κάποια εφαρμογή βίντεο will light up when performing video application.

4.Μικρόφωνο

5.Περιστρεφόμενη και Βιδωτή

Clipping βάση

Ηρυθμιζόμενη και clipping βάση ταιριάζει εύκολα σε σχεδόν κάθε οθόνη φορητού υπολογιστή, CRT καιLCD.

-1-

Ελληνικά

Εγκατάσταση του iSlim 1320

Το iSlim 1320 υποστηρίζει UVC (USB κατηγορία βίντεο) το οποίο μπορεί να εισαχθεί στην πρίζα & να αναπαραχθεί μέσω Windows XP SP2, Vista ή Mac 10.4.9 & νεότερα χωρίς τη χρήση οδηγού συσκευής.

1.Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας είναι

Windows XP SP2, Vista, Mac 10.4.9 ή νεότερο.

2.Εισάγετε το iSlim 1320 σε μια θύρα USB. Είναι πλέον έτοιμο για χρήση με κάθε εφαρμογή. Η δικτυακή κάμερα μπορεί να λειτουργήσει καταλλήλως με οποιοδήποτε λογισμικό βιντεοσυνομιλίας που υποστηρίζει χαρακτηριστικά βίντεο.

3.Εφαρμογή Genius: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό της εφαρμογής Genius για να αιχμαλωτίσετε μια πραγματική εικόνα, να εγγράψετε ή να εκτελέσετε απλές λειτουργίες ασφάλειας. Η λειτουργία λήψης στιγμιότυπων (Snapshot) θα λειτουργήσει στο λογισμικό εφαρμογών της Genius.

4.Στα Windows XP SP2 & τα Vista:

a.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο My Computer. Ή κάντε κλικ στα

Start Æ My Computer.

b.Επιλέξτε τη συσκευή βίντεο USB (USB Video Device) & κάντε διπλό κλικ, & το βίντεο εμφανίζεται αυτομάτως στην

οθόνη.

5.Στα Mac 10.4.9 ή σε πιο προηγμένο:

Κάντε κλικ στα iChat Æ Preference. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το iSlim 1320 για απευθείας συνομιλία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να ελέγξτε αν το σύστημα των Windows XP είναι SP2 (σύνολο ρυθμίσεων επισκευής 2).

−Κάντε κλικ στο εικονίδιο My Computer του επιτραπέζιου υπολογιστή σας ή στο μενού έναρξης των Windows.

−Όταν εμφανιστεί το μενού, κάντε κλικ στο Properties.

Αν το σύστημα των Windows XP δεν είναι SP2 (σύνολο ρυθμίσεων επισκευής 2), μεταβείτε στην ιστοσελίδα http://www.microsoft.com για να αναβαθμίσετε την έκδοσή σας.

-2-

Ελληνικά

ΣχετικάμετοGenius Application-WebCAM

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Genius WebCAM Mate για να αποτυπώσετε εικόνες σε πραγματικό χρόνο, να καταγράψετε ή να εκτελέσετε απλές λειτουργίες ασφαλείας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μετά την εγκατάσταση του λογισμικού Genius Application, το σύστημα θα δημιουργήσει αυτόματα ένα αρχείο (C:\WINDOWS\Album or C:\WINNT\Album) για να αποθηκεύετε τις εικόνες που καταγράφετε με τη βοήθεια του Genius Application.

Το Genius application είναι συμβατό με τα Windows Vista/XP/2000/Me/98SE

-3-

Ελληνικά

1. Βασικό Μενού

Στοιχείο	Λειτουργία	Περιγραφή
	Λειτουργία	Λειτουργία αποτύπωσης στατικής
	Φωτογραφιών	φωτογραφίας.
	Λειτουργία	Λειτουργία εγγραφής βίντεο.
	Βίντεο
	Λειτουργία	Λειτουργία παρακολούθησης για
	Ασφαλείας	λόγους ασφαλείας.

-4-

Ελληνικά

Στοιχείο		Λειτουργία		Περιγραφή
		Επιλογή		Επιλογή διαφορετικής συσκευής
		Συσκευής		διαδικτυακής κάμερας.
				Επιλογές ανάλυσης ανάλογα με τη
				συσκευή.
				MJPG: 1280x1024, 1024x960,
		Επιλογή		800x600, 640x480, 352x288,
				320x240, 176x144, 160x120
		Ανάλυσης
				YUY2: 3360x2520, 1280x1024,
				1024x960, 800x600, 640x480,
				352x288, 320x240, 176x144,
				160x120
		Σελίδα		Ρύθμιση επιθυμητής επισκόπησης
				των ρυθμίσεων και των ιδιοτήτων
		ιδιοτήτων
				σας.
		Έξοδος		Έξοδος από το πρόγραμμα Genius
				UI.

-5-

Ελληνικά

-Σελίδα χαρακτηριστικών

Η σελίδα των χαρακτηριστικών σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την δικτυακή κάμερα στις προσωπικές σας προτιμήσεις.

-Video Proc Amp

Τεμάχιο Περιγραφή

Ηφωτεινότητα σας δίνει τη δυνατότητα της προσαρμογής της προβαλλόμενης εικόνας ή βίντεο.

Ηαντίθεση σας δίνει τη δυνατότητα του ελέγχου της αναλογίας ανάμεσα στο σκοτάδι & το φως.

Ηαπόχρωση συνίσταται στο κάθε χρώμα του «ουράνιου τόξου» που επιλέγετε.

-6-

Ελληνικά

Τεμάχιο Περιγραφή

Η χρωματική καθαρότητα σας δίνει τη δυνατότητα της

ρύθμισης της αναπαραγωγής χρώματος από ασπρόμαυρο σε

εικόνα ή βίντεο πλήρους χρώματος.

Η ευκρίνεια μπορεί να καταστήσει εντονότερη ή ασθενέστερη

την προβολή της εικόνας επιτυγχάνοντας διαφορετικά εφφέ.

Το Gamma σας δίνει τη δυνατότητα της φωτεινότητας των σκοτεινών περιοχών εντός της προβαλλόμενης εικόνας ή βίντεο & την απεικόνιση περισσοτέρων πληροφοριών χωρίς την υπερέκθεση ήδη φωτεινών περιοχών.

Μπορείτε να προσαρμόσετε διαφορετικά επίπεδα φωτεινότητας για διαφορετικές καταστάσεις ανάλογα με το περιβάλλον.

Ενεργοποιείστε την αποζημίωση του οπίσθιου φωτισμού για

να βελτιωθεί η ποιότητα της εικόνας όταν έχετε μια σκηνή

όπου το φόντο διαθέτει υψηλό επίπεδο φωτεινότητας

(στιγμιαία, όταν βρίσκεστε μπροστά από ένα λαμπρό φως).

-7-

Ελληνικά

2. Λειτουργία εικόνας

Βγάλτε μια φωτογραφία άμεσα και μοιραστείτε τη με τους φίλους σας.

Στοιχείο		Λειτουργία		Περιγραφή
		Φωτογραφία		Λειτουργία αποτύπωσης στατικής
				φωτογραφίας.
		Πολλαπλά		Αποτυπώνει διαδοχικές στατικές
		φωτογραφικά		φωτογραφίες με βάση αριθμό
		στιγμιότυπα		πολλαπλών στιγμιοτύπων.

-8-

Ελληνικά

Στοιχείο		Λειτουργία		Περιγραφή
		Ταχυδρομείο		Αποστολή φωτογραφίας μέσω
				ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
		Προσθήκη		Επιλογή πλαισίου φωτογραφίας για
				να περιβάλει μια στατική
		πλαισίου
				φωτογραφία. (*)
				Επιλέξετε αυτό το πλήκτρο και θα
				εμφανιστεί αυτόματα η οθόνη στο
				κέντρο του πλαισίου. Καθώς κοιτάτε
		Εντοπισμός		την οθόνη, το πρόσωπό σας πρέπει
		προσώπου		να εμφανιστεί στην φωτογραφία που
				τραβήξατε. Σε αυτόματη
				στερεοσκοπική οθόνη, η
				φωτογραφία θα εστιαστεί ψηφιακά
				αυτόματα.
		Περιστροφή		Περιστρέφει στατικές φωτογραφίες
				κατά 45 μοίρες δεξιόστροφα. (*)
		Κέντρο		Περιστρέφει στατικές φωτογραφίες
				στο κέντρο. (*)
		Περιστροφή		Περιστρέφει στατικές φωτογραφίες
				κατά 45 μοίρες αριστερόστροφα. (*)
		Αριθμός		Επιλέξτε έναν αριθμό πολλαπλών
		πολλαπλών
				φωτογραφιών από το 2 έως το10.
		φωτογραφιών

-9-

Ελληνικά

Στοιχείο		Λειτουργία		Περιγραφή
				Εμφανίζει τη διαδικτυακή σας
		Λειτουργία		κάμερα σε όλη την οθόνη. Πιέστε το
				ESC για να εξέλθετε από την πλήρη
		πλήρους
				οθόνη ή κάντε αριστερό κλικ στο
		οθόνης
				ποντίκι σας για να επιστρέψετε στην
				κανονική οθόνη.
		Ανανέωση της		Ανανέωση τη διαδικτυακή σας
		συσκευής		κάμερα.
		Διαγραφή		Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων.
		αρχείου
		Περιστροφή		Περιστροφή της επιλεγμένης
				εικόνας κατά 90 μοίρες στην οθόνη
		εικόνας
				της οθόνη της λίστας τίτλων.
		Αρχείο		Επισύναψη του επιλεγμένου
		ηλεκτρονικού		αρχείου φωτογραφίας σε ένα
		ταχυδρομείου		μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
		Εκτύπωση		Εκτύπωση του επιλεγμένου αρχείου
		φωτογραφίας		φωτογραφίας.
Σημείωση

* Για τη λειτουργία αυτή χρειάζεται ανάλυση 640x480 ή 320x240.

Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση είναι σωστή, πριν εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία.

-10-

Ελληνικά

3. Λειτουργία Βίντεο

Στο σημείο αυτό μπορείτε να καταγράψετε βίντεο σε πραγματικό χρόνο.

Στοιχείο	Λειτουργία		Περιγραφή
			Για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο
	Έναρξη/Διακοπή		με την διαδικτυακή σας κάμερα.
	Εγγραφής		Επιλέξτε	για να διακόψετε την
			εγγραφή ρου βίντεο.

-11-

				Ελληνικά
	Στοιχείο	Λειτουργία	Περιγραφή
			Ρύθμιση της συσκευής ήχου.
		Ρύθμιση Ήχου
		Εμφάνιση	Εμφανίζει τον χρόνο εγγραφής.
		χρόνου	Η ένδειξη “00:00:00” σημαίνει ώρες,
		εγγραφής	λεπτά, δευτερόλεπτα.

4. Λειτουργία Ασφαλείας

Με τη βοήθεια της λειτουργίας ανίχνευσης κίνησης, καταγράφεται αυτόματα κάθε κίνηση που εμφανίζεται μπροστά από την οθόνη σας. Η εγγραφή μπορεί να συνεχιστεί ανά πάσα στιγμή μέχρι να γεμίσει ο σκληρός δίσκος. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει καμία κίνηση, κλείνει αυτόματα μετά από τέσσερα δευτερόλεπτα, αλλιώς θα βρίσκεται εν ενεργεία κάθε φορά που ανιχνεύει μια νέα κίνηση.

-12-

Ελληνικά

Στοιχείο		Λειτουργία		Περιγραφή
				Για έναρξη εγγραφής βίντεο
		Έναρξη/Διακοπή		οθόνης με την διαδικτυακή
		Εγγραφής		σας κάμερα. Επιλέξτε
				για να διακόψετε την εγγραφή
				βίντεο.
		Ρύθμιση Ήχου		Ρύθμιση της συσκευής ήχου

-13-

Ελληνικά

Στοιχείο		Λειτουργία		Περιγραφή
				Ρύθμιση του χρόνου για το
				σύστημα παρακολούθησης
				ασφαλείας.
		Προγραμματισμένη
		Εγγραφή
				Με την ενεργοποίηση αυτού
		Προειδοποίηση		του πλήκτρου, αποστέλλεται
				μήνυμα ηλεκτρονικού
		Ηλεκτρονικού
				ταχυδρομείου κάθε φορά που
		ταχυδρομείου
				σημαίνει συναγερμός κατά τη
				διάρκεια της εγγραφής.
		Ρυθμιζόμενη		Ρύθμιση του βαθμού
				διακύμανσης για κάθε
		ευαισθησία		δευτερόλεπτο εγγραφής
				βίντεο. Κάθε φορά που οι

-14-

Ελληνικά

Στοιχείο	Λειτουργία	Περιγραφή
		διαφοροποιήσεις
		υπερβαίνουν τον
		καθορισμένο βαθμό, το
		σύστημα θα σας
		προειδοποιεί.
	Επιλογή ήχου	Ρύθμιση διαφόρων ηχητικών
	προειδοποίησης	εφέ συναγερμού.
		Εμφανίζει τον χρόνο
	Εμφάνιση χρόνου	εγγραφής.
	εγγραφής	Η ένδειξη “00:00:00” σημαίνει
		ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα.

Χρήση του MSN Messenger, Yahoo Messenger,

MSN Messenger

a.Για ζωντανή λειτουργία βίντεο, θα χρειαστείτε την έκδοση 6 ή κάποια νεότερη του MSN Messenger. Αν δεν την έχετε, παρακαλώ αναφερθείτε στην ιστοσελίδα: http://messenger.msn.com για να το καταφορτώσετε.

b.Συνδεθείτε τώρα στην υπηρεσία ΜSN Messenger.

c.Επιλέξτε ένα φίλο από τη λίστα επαφών και κάντε κλίκ στο “OK” για επιβεβαίωση.

d.Κάντε διπλό κλικ στους φίλους σας, που είναι διαθέσιμη για συνομιλία. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της δικτυακής κάμερας.

e.Ο φίλος σας τότε θα λάβει ένα μήνυμα πρόσκλησης. Όταν ο φίλος σας επιβεβαιώσει την συνομιλία, θα ξεκινήσει η βιντεο-συνομιλία .

f.Για περισσότερες πληροφορίες, αναφερθείτε στην ιστοσελίδα http://messenger.msn.com

-15-

Ελληνικά

Yahoo Messenger

a.Καταφορτώστε το Yahoo Messenger από το http://messenger.yahoo.com και ολοκληρώστε την εγγραφή, αν δεν το διαθέτε.

b.Συνδεθείτε στο Yahoo Messenger.

c.Στο κεντρικό παράθυρο, κάντε κλικ στο μενού Εργαλεία, έπειτα επιλέξτε «Έναρξη της Δικτυακής κάμερας» (“Start My Webcam”).

d.Κάντε δεξί κλικ σε ένα όνομα στην λίστα του Messenger και επιλέξτε “View Webcam”)

e.Ο φίλος σας τότε θα λάβει ένα μήνυμα πρόσκλησης. Όταν ο φίλος σας κάνει κλικ στο ΝΑΙ, θα ξεκινήσει η βιντεο-συνομιλία .

f.Για περισσότερες πληροφορίες, αναφερθείτε στην ιστοσελίδα http://messenger.yahoo.com

AOL Instant Messenger

a.Μπορείτε να καταφορτώσετε δωρεάν το AOL Instant Messenger στο http://www.aim.com και να ολοκληρώσετε την εγγραφή, αν δεν το διαθέτετε.

b.Συνδεθείτε στο AOL Instant Messenger.

c.Κάντε κλικ στο “Εμφάνιση Λίστας Messenger” (“Show Messenger Lists”) και επέλεξε ένα φίλο με τον οποίο θέλεις ανμ ξεκινήσεις μια βιντεο-συνομιλία.

d.Ο φίλος σας τότε θα λάβει ένα μήνυμα πρόσκλησης. Όταν ο φίλος σας επιβεβαιώσει την συνομιλία, θα ξεκινήσει η βιντεο-συνομιλία.

e.Για περισσότερες πληροφορίες, αναφερθείτε στην ιστοσελίδα http://www.aim.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ήδη συνδέσει την κάμερα στον υπολογιστή πριν εκτελέσετε την βιντεο-διάσκεψη ή τα προγράμματα βιντεο-συνομιλίας.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τερματίσει τα άλλα προγράμματα δικτυακής κάμερας πριν εκτελέσετε την βιντεο-διάσκεψη ή τα προγράμματα βιντεο-συνομιλίας.

-16-

Ελληνικά

Εισαγωγή στη Δημιουργία Avatar του

CrazyTalk

Περίληψη

Η δημιουργία Avatar του CrazyTalk αποτελεί ένα πρωτοποριακό και εύχρηστο λογισμικό για την δημιουργία κινούμενων ομιλούντων χαρακτήρων και ψηφιακού οικοδεσπότη για τα αρχεία βίντεο και ευχετήριων καρτών με την δική σας φωτογραφία ή συλλογή ψηφιακών φωτογραφιών. Ζώστε ζωή σε οποιοδήποτε πρόσωπο, ζώο ή εικόνα με τα εύχρηστα και επαγγελματικά εργαλεία επεξεργασίας του δημιουργού Avatar του

CrazyTalk.

Οι φωτογραφίες σας αποκτούν ζωή με απίστευτη κίνηση μέσα από την επεξεργασία με το χαρακτηριστικό Facetrix του δημιουργού Avatar του CrazyTalk, την τεχνολογία διαμόρφωσης του προσώπου.

Στη συνέχεια ο δημιουργός Avatar του CrazyTalk δίνει φωνή στις φωτογραφίες σας επιτρέποντας τον συγχρονισμό των χειλιών με τις ακουστικές εγγραφές και τα προφορικά μηνύματα με την χρήση του αποκλειστικού Expressix, της τεχνολογίας που ζωντανεύει την ομιλία

Με την ολοκλήρωση του σχεδίου σας, ο δημιουργός Avatar του CrazyTalk σας προσφέρει κάθε δυνατή υποστήριξη για την επεξεργασία των αγαπημένων σας βίντεο και των ευχετήριων καρτών..

Μπορείτε να στείλετε τον ηχογραφημένο μήνυμά σας ή μια εικόνα σε διάφορες μορφές συμπεριλαμβανομένου του .cab, .αρχεία mht ή μια ταινία σε μορφή .AVI.

-17-

Ελληνικά

Εκκίνηση

Λειτουργικό Σύστημα

•Windows Vista/XP/2000

Ο Δημιουργός Avatar του CrazyTalk σας επιτρέπει να εισάγετε οποιαδήποτε ψηφιακή φωτογραφίας, εικόνα ή πορτρέτο ενός προσώπου με την πρωτοποριακή τεχνολογία NaturalVoice διαμόρφωσης σε πραγματικό

-18-

Ελληνικά

χρόνο και/ή με την τεχνολογία TTS (Κείμενο σε Ομιλία), να ζωντανέψετε τις αγαπημένες σας φωτογραφίες!

Ένα μήνυμα συνδυασμένο με την εικόνα σας που μιλάει σας προσφέρει ένα χαρακτήρα Avatar CrazyTalk που μπορείτε να στείλετε στους φίλους και συναδέλφους σας χρησιμοποιώντας διάφορες επιλογές εξόδου. Χάρις στον Δημιουργό Avatar του CrazyTalk μπορείτε να στείλετε κινούμενες ευχετήριες κάρτες ή ακόμα και να εξάγετε αρχεία βίντεο διαφόρων μορφών.

Εκκίνηση – Δημιουργία ενός Μοντέλου Δημιουργού Avatar του CrazyTalk

Μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας προσαρμοσμένο Μοντέλο Δημιουργού Avatar του CrazyTalk χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε ψηφιακή φωτογραφία.

Κάντε κλικ στο Edit/Model για να ξεκινήσει η δημιουργία του μοντέλου του

Avatar του CrazyTalk.

-19-

Ελληνικά

Για την δημιουργία ενός μοντέλου Δημιουργίας Avatar του

CrazyTalk:

1.Κάντε κλικ στο Εισαγωγή εικόνας(Import Image) .

Εμφανίζεται το Ανοιχτό παράθυρο διαλόγου. Επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα και κάντε κλικ στο Άνοιγμα (Open ) για να την ανοίξετε .

2.Θα γίνει αυτόματη εκκίνηση των εργαλείων Επεξεργασίας της Εικόνας.

Περικοπή εικόνας : Επιλέξτε την απαιτούμενη περιοχή της εικόνας.

Περιστροφή δεξιόστροφα /περιστροφή αριστερόστροφα : Περιστρέψτε την εικόνα κατά

90 μοίρες δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα.

Αντανάκλαση : Αναστρέψτε την εικόνα οριζόντια σαν μια αντανάκλαση.

-20-

Ελληνικά

Smart Level : Ρυθμίστε το επίπεδο του χρώματος της εικόνας αυτόματα .

Επίπεδο Χρώματος : Ρυθμίστε χειροκίνητα την φωτεινότητα, την αντίθεση, την απόχρωση και τα επίπεδα χρωματικής καθαρότητας της εικόνας

Ισορροπία χρώματος : Ρυθμίστε την ισορροπία χρώματος χειροκίνητα.

3.Κάντε κλικ στο Επόμενο και θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Auto-Fit Anchor Points. Ακολουθήστε την εικόνα οδηγό στα δεξιά για να τοποθετήσετε τα 4 σημεία για την διαδικασία προσαρμογής.

-21-