Genius ISLIM 1300AF V2 User Manual [bs]

Sadržaj

Hrvatski/Bosanski/Srpski

iSlim 1300AF V2 - karakteristike

Podešavanje uređaja

Korišćenje aplikacije Instant Messenger

CrazyTalk CamSuite PRO

CrazyTalk CamSuite PRO sa aplikacijom IM

Rešavanje problema sa web kamerom

1

2

3-4

5-16

17-21

22

i

Hrvatski/Bosanski/Srpski

iSlim 1300AF V2 - karakteristike

Doživite pravo 'plug and play' iskustvo sa uređajem iSlim 1300AF V2!
Dovoljno je da ga priključite preko USB ulaza i odmah možete da započnete
video ćaskanje! Za ovu klasu USB video web kamera ne treba vam nikakav
upravljački program.

1. Dugme SnapShot

Pritiskom na 'snapshot' dugme možete
da pravite slike pomoću aplikacije
CrazyTalk CamSuite PRO, pošto
instalirate program Genius Button
Manager sa CD-a.

2. IM Button – Skype/MSN

2. Objektiv za auto-fokus

Precizan objektiv za auto-fokus s
kojim je objekat uvek fokusiran.

3. LED indikator

Kada je iSlim 1300AF V2 priključena
preko USB ulaza na računaru, LED
indikator počinje da svetli tokom
izvršavanja video aplikacija.

4. Mikrofon

5. Okretno postolje sa štipaljkom

Podesivo postolje sa štipaljkom
jednostavno se postavlja na sve ­panel prenosnog računara, klasičan
monitor i LCD monitore.

-1-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Podešavanje uređaja

iSlim 1300AF V2 podržava UVC (USB Video Class) tip kamera koje
mogu da se priključe i koriste sa operativnim sistemima Windows XP
SP2, Vista ili Mac 10.4.9 (i novijim) pri čemu ne mora da se koristi
upravljački program uređaja.

1. Proverite da li je na vašem računaru instaliran operativni sistem Windows
XP SP2, Vista ili Mac 10.4.9 i noviji.

2. Priključite iSlim 1300AF V2 u USB utičnicu.

3. iSlim 1300AF V2 je sada spreman za korišćenje sa bilo kojom aplikacijom.
Može pravilno da radi sa bilo kojim softverom za ćaskanje preko Interneta
koji podržava video opciju. Ako koristite Mac OS, možete da koristite
iChat za ćaskanje preko Interneta.

Snimanje slika u Windows XP SP2 i Vista okruženjima:

1. Dva puta kliknite na ikonicu My Computer. Ili kliknite na Start

Æ My Computer

2. Sada potražite i dva puta kliknite na “USB Video Device”, a zatim možete

da počnete sa snimanjem slika.

NAPOMENA

 Da biste proverili da li je Windows XP sistem sa instaliranim SP2 (Service

Pack 2).

− Kliknite na ikonicu My Computer na radnoj površini računara ili u Start

meniju Windowsa.

− Kada se pojavi meni, kliknite na Properties.

 Ako vaš Windows XP sistem nema instaliran SP2 (Service Pack 2), idite

na Web stranicu http://www.microsoft.com da biste nadogradili verziju
vašeg operativnog sistema.

-2-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Korišćenje aplikacije Instant Messenger

 MSN Messenger

a. Za video funkciju u realnom vremenu, biće vam potreban MSN

Messenger, verzija 6 ili noviji. Ako ga nemate, posetite stranicu:
http://messenger.msn.com

b. Prijavite se za MSN Messenger servis.
c. Izaberite prijatelja sa liste kontakata i kliknite na “OK” za potvrdu.
d. Dva puta kliknite tasterom na imena vaših prijatelja koji su

dostupni za ćaskanje. Kliknite na ikonicu web kamere.

e. Vaš prijatelj će zatim dobiti poruku sa pozivom. Kada potvrdi da

želi da se priključi, video ćaskanje započinje.

f. Dodatne informacije potražite na web sajtu, na stranici

http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. Preuzmite Yahoo Messenger sa stranice

http://messenger.yahoo.com
taj postupak do kraja.

b. Prijavite se za Yahoo Messenger.

da biste ga preuzeli.

i, ukoliko niste registrovani, obavite

c. Iz prozora glavnog menija, kliknite na meni Tools (alati), a zatim

izaberite “Start My Webcam” (pokreni moju web kameru).

d. Kliknite desnim tasterom na ime sa spiska u programu Messenger

i izaberite opciju “View Webcam”.

e. Vaš prijatelj će zatim dobiti poruku sa pozivom. Kada klikne na

YES, video ćaskanje započinje.

f. Dodatne informacije potražite na web sajtu, na stranici

http://messenger.yahoo.com

-3-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

 AOL Instant Messenger

a. Besplatan AOL Instant Messenger možete da preuzmete sa

stranice http://www.aim.com
taj postupak do kraja.

b. Prijavite se za AOL Instant Messenger.
c. Kliknite na “Show Messenger Lists” i izaberite prijatelja s kojim

želite da započnete video ćaskanje.

d. Vaš prijatelj će zatim dobiti poruku sa pozivom. Kada potvrdi da

želi da se priključi, video ćaskanje započinje.

e. Dodatne informacije potražite na web sajtu, na stranici

http://www.aim.com

i, ukoliko niste registrovani, obavite

NAPOMENA

 Pre nego što pokrenete bilo koji program za video konferenciju ili video

ćaskanje, proverite da li ste priključili kameru na računar.

 Takođe, obavezno zatvorite sve druge programe za rad sa web kamerom,

pre nego što pokrenete program za video konferenciju ili video ćaskanje.

-4-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Korišćenje aplikacije CrazyTalk Cam Suite PRO

Kao bonus, dobijate upakovan program - CrazyTalk Cam Suite PRO koji
obogaćuje vaše video ćaskanje i čini ga zabavnijim zahvaljujući ovim
naprednim karakteristikama.

Snimite slike i video zapise u različitim rezolucijama i prebacite
ih direktno na YouTube.

Neprekidno menjanje animiranih likova koji govore i koji se
pojavljuju tokom onlajn video ćaskanja; njihove kretnje su
sinhronizovane sa pomeranjem usana.

Menjanje izraza lica ili dodavanje raznih pomagala ili smešnih
nalepnica na vaše lice tokom onlajn video ćaskanja.

-5-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Omogućava da odmah podelite sa drugima svoje omiljene
video inserte i foto slajd-šou, bez čekanja da budu prebačene
na računar.

Prikazuje aktivnosti na radnoj površini tokom onlajn
prezentacije, obuke na daljinu i rada softvera.

Obaveštava vas šta se dešava ispred web kamere dok vi niste
tu.

Uz opciju Omogućavanja video ćaskanja , možete da smanjite
opterećenje sistema tako što ćete prekinuti slanje video
sadržaja svom IM partneru.

Za prikaz prozora Preference. Možete da promenite opšta
podešavanja u 'Preference' okviru za dijalog.

Prikazuje prozor sa svojstvima vaše web kamere.
Obezbeđene kontrole zavise od uređaja, odgovarajućim
redosledom.

Sistemski zahtevi

Proverite da li vaš PC ispunjava sledeće minimalne sistemske zahteve, pre
nego što pokrenete aplikaciju CrazyTalk Cam Suite PRO.

Minimum Preporučeno
Hardver

CPU (procesor) Pentium 4, 2.0 GHz Pentium 4, 3.0 GHz ili

brži
RAM 256 MB 512 MB ili više
Prostor na disku 100 MB 200 MB
Dodaci Dupleks zvučna kartica, VGA kartica, tastatura,

miš, mikrofon, zvučnik

Softver

Operativni sistem Windows 2000, XP i Vista
Instant Messenger Kao i Skype za Windows v3.0 ili noviji
DirectX DirectX 9 ili noviji

-6-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Capture (snimanje)

Možete da kliknete na dugme Snapshot ili Record na web kameri ako želite
da napravite svoju sliku ili video snimak i podelite ih sa drugima.

Uključivanje/isključivanje
kamere

Crtež i tekst
Preobražavanje glasa

Dugme za slikanje
(snapshot)

Rezolucija slike
Dugme za video snimanje
Video rezolucija
Podešavanje jačine zvuka

-7-

Mikseta za muziku/zvuk

Pozadinska muzika
Prikaz

Brisanje

E-pošta
Prebacivanje na Youtube
Minijaturni prikaz/lista

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Avatar Live (uživo)

Možete da koristite odabrani avatar ako želite da vodite video ćaskanje sa
svojim prijateljima.

Avatar

Možete da koristite fabrički definisane avatare, a ako želite da
napravite sopstvene, pritisnite dugme 'More'.

Emotikonice

Možete da dodate različite izraze osećanja svom avataru, kao i
zvučni efekat. Ako koristite video konferenciju, i avatar i emotivna
animacija su vidljivi vašem partneru u konferenciji.

Horitontal Mirror (horizontalno ogledalo)

Dodirnite okvir Horizontal ako želite da se kamera horizontalno
okrene tako da se avatar pomera u odnosu na vašu glavu kao u
ogledalu.

Reset

Pritisnite dugme Reset da biste ispravili i uvećali prikaz vašeg
avatara do odgovarajuće veličine i ugla, tako da stane u prozor
kamere.

-8-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Prikaz

Magic Mirror (magično ogledalo)

Pomoću 'magičnog ogledala' možete da koristite sopstveno lice i da
primenite različite efekte, dok traje video ćaskanje sa vašim prijateljima.

Možete da kliknete na dugme Prikaz da biste pokrenuli prozor sa
prikazom

Morph (preobražavanje)

Možete izabrati jedan od ponuđenih šabona za preobražavanje
lica.

Effect (efekat)

Možete da dodate neki komičan efekat svom licu.

Prikaz

Kliknite na dugme Prikaz da biste pokrenuli prozor sa prikazom

-9-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Media Share (deljenje medijuma)

Tokom video ćaskanja, možete deliti medijske datoteke bez čekanja. Možete
da reprodukujete više medijskih datoteka i omogućite vašim prijateljima da ih
istovremeno gledaju. Medijske datoteke mogu biti u video formatu (Mpeg,
AVI, WMV) ili u formatu slika (JPG, BMP, GIF).

/

Play List (lista datoteka)

Pritisnite dugme Uvoz datoteka da biste izabrali
datoteke u ovom folderu.
Pritisnite taster-strelicu Gore/Dole da biste prevukli
datoteku na neko drugo mesto na listi.
Kliknite na dugme Share (deljenje) za
reprodukciju/deljenje datoteka sa liste. Datoteka koja
se trenutno reprodukuje biće označena. Kliknite na
dugme Stop da biste prekinuli deljenje.

-10-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Kliknite na dugme Prikaz da biste pregledali datoteke
pre deljenja

Kliknite ovo dugme da biste poništili izabrane datoteke
sa ove liste.

Prebacite na dugme Loop (petlja) ako želite da
odabrane datoteke reprodukujete 'u krug'.

Povucite dugme klizača da biste mogli da pregledate
okvir datoteke koja se trenutno reprodukuje.

-11-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Desktop Share (deljenje radne površine)

Postoje tri načina na koje možete svojim prijateljima pokazati aktivnosti sa
radne površine tokom video ćaskanja.

Share Region (deljenje područja)

Možete deliti bilo koju željenu poziciju na vašoj radnoj površini.
Dugme "ponavljanje"
Pritisnite ga da biste aktivirali poslednje deljeno područje.

Share window (deljenje prozora)

Možete deliti željeni prozor na vašoj radnoj površini.

Share full screen (deljenje celog ekrana)
Možete deliti ceo ekran na vašoj radnoj površini.
Stop

Kliknite na dugme Stop da biste prekinuli deljenje.

-12-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Monitor (nadzor)

Ova funkcija beleži kretanja koja su vidljiva web kameri. E-pošta koja sadrži
snimke biće vam poslata kao obaveštenje o nastalom događaju. Snimljeni
video zapis, koji možete kasnije da pogledate, biće sačuvan u folderu
Galerija.

Motion sensitivity level (nivo osetljivosti kod kretanja)
Povucite klizač Motion sensitivity level da biste podesili nivo
osetljivosti. Što je niži nivo osetljivosti, manje kretanja će biti
snimljeno. To znači da minorna kretanja neće biti snimljena.

Podešavanje prostora na disku

Pošto snimljeni video zapisni zauzimaju prostor na disku, možete
zaustaviti snimanje kada zauzeće diska dostigne određeni nivo.
Pomeranjem klizača možete da podesite kada želite da se
snimanje zaustavi.

-13-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Email notification with snapshot

Označite polje za potvrdu Email notification with snapshot
(notifikacija slikom preko e-pošte) ako želite da vam preko
e-pošte bude poslata slika. Kliknite na dugme Podešavanje

e-pošte da biste zadali adresu e-pošte.
Start/Stop Monitor (pokretanje/zaustavljanje nadzora)

Kliknite na dugme Start Monitor za pokretanje nadzora. Kliknite
ponovo na ovo dugme da biste zaustavili nadzor.

-14-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Omogućavanje video ćaskanja

Uz opciju Omogućavanje video ćaskanja, možete da smanjite opterećenje
sistema tako što ćete prekinuti slanje video sadržaja svom IM partneru.

• Ova ikonica označava da je funkcija video ćaskanja

omogućena.

• Ova ikonica označava da je funkcija video ćaskanja

onemogućena.

Preference

Kliknite na dugme Preferences za prikaz prozora Preference. Možete da
promenite opšta podešavanja u ovom okviru za dijalog.

-15-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Select Camera vam omogućava da izaberete podrazumevanu

kameru. Ukoliko na svom PC-u imate instalirano više kamera,
treba da izaberete jednu od njih.
Označite polje Enable auto zoom (omogućavanje automatskog
zumiranja) tako da web kamera može da detektuje, automatski
zumira i centrira vaše lice.
Označite polje Auto preview after captured (automatski prikaz
posle snimanja) da bi se otvorio prozor sa prikazom, u kome će
se odmah automatski reprodukovati načinjena slika ili video
snimak.
Kliknite na dugme Browse (prelistavanje) da biste izabrali folder
u kome će biti smeštene slike i video zapisi.
Služi za podešavanje praćenja kretanja lica/miša kako bi se
aktiviralo pomeranje radio dugmeta glavom, tako da glava i oči
vašeg avatara prate pomeranje vaše glave ili miša kada je
aktivna funkcija Avatar Live.
Služi za podešavanje opcije Delay time per slide (vreme
kašnjenja po slajdu, u sekundama) za svaku sliku pojedinačno,
kada se koristi funkcija Media share.

Podešavanje kamere

Pritisnite dugme za Podešavanje kamere da biste otvorili prozor sa
svojstvima vaše web kamere. Obezbeđene kontrole zavise od uređaja,
odgovarajućim redosledom.

NAPOMENA

 Za detalje o podešavanjima svake funkcije, pritisnite za onlajn

pomoć.

-16-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

CrazyTalk Cam Suite PRO sa aplikacijom IM

Window Live Messenger

1. Instalirajte CrazyTalk Cam Suite PRO i Window Live Messenger.

2. Kliknite na opciju 'Tools', izaberite 'Audio and video setup' da biste otvorili

čarobnjaka za podešavanje zvuka i slike.

-17-

3. Kliknite na dugme Next

Hrvatski/Bosanski/Srpski

4. U koraku 1, ne menjajte ništa na padajućoj listi i kliknite na dugme Next.

5. U koraku 2, sa padajuće liste izaberite stavku CamSuite Virtual Audio.

Kliknite na dugme Next.

-18-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

6. U koraku 3, sa padajuće liste izaberite stavku CamSuite Virtual Camera.

Kliknite na dugme Finish.

Vaš MSN Messenger je sada povezan sa aplikacijom CrazyTalk Cam Suite
PRO. Ovi efekti: Avatar uživo, magično ogledalo, deljenje medijuma i
deljenje radne površine sada se mogu videti tokom vaše video konferencije.

-19-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Skype

1. Instalirajte CrazyTalk Cam Suite PRO i Window Live Messenger.

2. Kliknite na Tools/Options... da biste otvorili okvir za dijalog sa opcijama.

-20-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

3. Izaberite opciju Sound Devices i podesite Audio In na CamSuite

Virtual Audio.

4. Izaberite stavku Video i podesite Select webcam na CamSuite Virtual

Camera.

5. Kliknite na dugme Save. Vaš 'messenger' zatim prima zvučne i video

izvore sa Cam Suite.

-21-

Hrvatski/Bosanski/Srpski

Rešavanje problema

P1: Moj računar ne može da detektuje web kameru kada je
povezana preko produžnog USB kabla.

Rešenje:

• Priključite web kameru direktno na USB ulaz vašeg računara.

Proverite da li je web kamera povezana sa USB ulazom koji se
nalazi sa zadnje strane računara. Neki USB ulazi koji se nalaze sa
prednje strane računara ne mogu da obezbede dovoljnu snagu
napajanja za web kameru.

P2: Nedovoljni sistemski resursi rezervisani za USB ulaz, zbog
čega sistem ne može da funkcioniše.

Na sistem je priključeno previše uređaja zbog čega nastaje problem između
IRQ linije i sistemskog USB kontrolera. Uradite sledeće:

z Uklonite neke uređaje koji su na sistem priključeni preko USB ulaza.
z Restartujte sistem.
z Računar ponovo dodeljuje resurse.

P3: Web kamera ne počinje da svetli ili se računar restartuje
bez očiglednog razloga.

Moguće je da imate USB uređaj koji crpi previše struje iz vašeg računara.
Ovo može da se desi naročito ako priključite USB uređaje na pasivni ili USB
razvodnik sa samostalnim napajanjem. Pojavljuje se okvir za dijalog USB
Hub Power Exceeded .
Pokušajte sledeće:

z Povežite web kameru direktno na USB ulaz računara.
z Koristite USB razvodnik koji ima eksterni izvor napajanja.

-22-