Genius ILOOK 325T User Manual [ro]

Cuprins

Cuprins:

Română

Caracteristici i-Look 325T

Instalarea i-Look 325T

Despre Aplicatia Genius – WebCAM Mate

1. Meniul principal

2. Mod fotografie

3. Mod video

4. Mod supraveghere

Folosirea MSN Messenger,Yahoo Messenger,AOL

Creatorul de avatar CrazyTalk

Setul camerei CrazyTalk Setul camerei CrazyTalk

1-2

3-4

4

5-11

12-14

15-16

16-19

19-20

21-44

45-71

Depanarea camerei web

72-73

i

Română

Simbol pentru Colectare Separată în Tarile Europene

Acest simbol indică faptul că acest produs trebuie colectat separat.
Următoarele recomandări se aplică numai utilizatorilor din ţări europene :

• Acest produs trebuie să fie colectat separat într-un punct de colectare

adecvat. Nu îl reciclaţi ca şi cum ar fi deşeu menajer.

• Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autorităţile
locale ce se ocupă de gestionarea deşeurilor.

Funcţii i-Look 325T

Adăugaţi imagini video live la programul de mesagerie
instantanee!

Transformaţi calculatorul într-un hub de transmisie live cu i-Look 325T.
Funcţionează în Windows Vista, XP, 2000, Me şi 98SE. Fie că creaţi mailuri
video fie că participaţi la chaturi video unu – la - unu, această cameră web
uşor de folosit adaugă un detaliu personal comunicării voastre online. Luaţi
legătura cu prietenii şi familia cu uşurinţă chiar azi şi bucuraţi-vă de chaturile
video live!

1. Indicator LED

Când i-Look 325T este conectat la portul USB al computerului, LED-ul se va
aprinde în timp ce folosiţi o aplicaţie video.

2. Focalizare manuală

Ajustaţi focalizarea rotind lentila.

3. Receptor IR

4. Port USB

-1-

Română

buton: mărire
buton: micşorare

buton: Apăsaţi “sus” pentru a ajusta vederea

camerei în sus.

buton: Apăsaţi “jos” pentru a ajusta vederea

camerei în jos.

buton: Apăsaţi “dreapta” pentru a ajusta

vederea camerei spre dreapta.

buton: Apăsaţi “stânga” pentru a ajusta vederea

camerei spre stânga.

Buton H: Home / Resetare.
Buton stop auto-pan: Apăsaţi pentru a opri funcţia

Auto-pan.

Buton declanşator poze: apăsaţi pentru a face o
poză.

Buton Auto-pan: Apăsaţi pentru a porni funcţia

Auto-pan. Rază panoramă: 350 grade

-2-

Română

Instalarea camerei i-Look 325T

Este necesar să instalaţi driverele şi aplicaţiile aparatului înainte de
a utiliza camera dvs. web.

Nu conectaţi camera web la calculator înainte de instalarea
driverelor.

1. I

nstalarea driverelor camerei i-Look 325T pentru sistemele de

operare Windows Vista/XP/2000/Me/98SE

a. Introduceţi CD-ul de instalare a camerei i-Look 325T în unitatea

CD-ROM.

b. Fereastra “Autorun” va afişa ecranul cu instalarea. Apăsaţi pe

“Driver” şi apoi urmaţi pur şi simplu instrucţiunile de pe ecran.

c. Instalaţi DirectX de pe CD daca PC-ul dvs. nu îl are în sistem sau

dacă are o versiune mai veche.

NOTĂ

 Dacă nu apare fereastra “Autorun”, vă rugăm să urmaţi aceşti paşi :

z Apăsaţi “Start Menu”
z Tas ta ţi D:\SETUP.EXE, apoi apăsaţi tasta Enter.

(Presupunând că CD-ROM-ul dvs. este unitatea D)

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.

3. Introduceţi cablul USB al camerei i-Look 325T în portul USB al

calculatorului sau al laptopului dvs.

4.

Resetaţi calculatorul după ce au fost instalate toate aplicaţiile.

-3-

Română

5. Instalarea software şi hardware este acum finalizată. Puteţi instala

programul pe care doriţi să îl folosiţi pentru video-conferinţe sau
pentru chaturi cu prietenii dvs.

NOTĂ

 Camera web funcţionează corespunzător cu orice soft pentru video

chaturi ce suportă funcţii video.



Pentru a dezinstala driverul din Sistemele de operare Windows
98SE/Me/2000/XP/Vista: Vă rugăm să mergeţi în taskbar şi să urmaţi “Start Æ
Program ( i-Look 325T ( Apăsaţi “Uninstall”, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran
pentru a dezinstala driverul.

Despre aplicatia Genius a camerei web Mate

Puteti folosi softul camerei web Genius pentru a capta imagini
in timp real , a inregistra sau executa functiile simple de
supraveghere.

NOTĂ

 Dupa instalarea softului Aplicatiei Genius, sistemul va crea automat un

fisier ((C:\WINDOWS\Album or C:\WINNT\Album)) pentru a salva
imaginile facute cu Aplicatia Genius.

 Aplicatia Genius poate fi folosita in Windows Vista/XP/2000/Me/98SE.

-4-

1. Meniul principal

Română

Nr. Mod Descriere

Mod fotografie Mod de captare a imaginii

Mod video Mod de inregistrare video

Mod

supraveghere

Selectarea

dispozitivului

Mod de monitorizare pentru

supraveghere

Selectati diferitele dispozitive ale

camerei web.

-5-

Nr. Mod Descriere

Selectati rezolutia in functie de

dispozitiv

RGB24: 2688x2016, 1280x960,

Română

Selectarea

rezolutiei

Pagina cu

proprietati

Iesire Iesire din Genius UI.

1024x768, 800x600, 640x480,

352x288, 320x240, 176x144, 160x120

pixeli

I240: 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120 pixeli

Setari preferentiale pentru a vedea

setarile si proprietatile dumneavoastra.

-6-

- Pagina cu proprietăţi

Configurări

Română

Element Descriere

- Puteţi întoarce imaginea orizontal sau vertical alegând

“Image Mirror” sau “Image Flip”.

- Dacă lumina este insuficientă, puteţi selecta “Low Light”

pentru a obţine o imagine mai clară.

-7-

Element Descriere

Română

Puteţi ajusta diferite valori pentru diferite împrejurări în funcţie
de mediul în care vă aflaţi.

Puteţi ajusta valorile pentru a îmbunătăţi imaginea. Înainte de
a ajusta valorile, trebuie să debifaţi “Auto” pentru a debloca.

- Apăsaţi “Default” pentru a reveni la setările din fabrică.

- Apăsaţi “Save” pentru a salva valorile configurate.

- Apăsaţi “Load” pentru a reveni la setările anterioare.

Selectaţi frecvenţa corectă în funcţie de ţara în care utilizaţi
camera. (Înainte de a face acest lucru, trebuie să selectaţi
“Indoor”.)

- Dacă aţi aşezat camera cu faţa la o sursă de lumină, puteţi

selecta “Compensare fundal” pentru a obţine o imagine
mai clară.

- Puteţi avea un efect de poză alb-negru apăsând “B/W

Mode”.

-8-

Efecte

Română

Element Descriere

Există 26 tipuri de efecte video diferite / rame pe care le puteţi

alege. Efectele pot fi de asemenea aplicate la softul de video
chat pe care îl folosiţi, ca de pildă MSN Messenger.
Vă puteţi conecta direct la pagina cu efecte din fereastra cu
configurările camerei din softul pentru video chat.

Pe lângă cele 26 tipuri de efecte video / rame disponibile,

într-o secundă puteţi crea o ramă personalizată. Notă: într-o
ramă personalizată, trebuie să selectaţi culoarea Pantone cu
numărul 255 în zona în care doriţi să apară imaginea dvs..

-9-

Motor

Română

Element Descriere

Puteţi activa funcţia “Zoom”. Selectaţi “Enable Zoom”

înainte de a face zoom.

- Glisaţi bara pentru a mări sau micşora

- Apăsaţi butonul în 4 direcţii pentru a mişca imaginea în

sus, în jos, la stânga sau la dreapta.

-10-

Element Descriere

buton: Apăsaţi “sus” pentru a ajusta vederea camerei în

sus.

buton: Apăsaţi “jos” pentru a ajusta vederea camerei în

jos.

buton: Apăsaţi “dreapta” pentru a ajusta vederea camerei

spre dreapta.

buton: Apăsaţi “stânga” pentru a ajusta vederea camerei

spre stânga.
Buton H: Home / Resetare.

Dacă vă mişcaţi faţa în sus, în jos, la stânga sau la dreapta,
i-Look 325T va urmări automat poziţia feţei dvs. pe ecran. Pe
un afişaj auto stereoscopic, imaginea va face un zoom digital
automat.

Română

-11-

2. Mod fotografie

Fa o poza chiar acum si impartaseste-o cu prietenii tai.

Română

Nr Mod Descriere

Shot

Fotografiere

Multi-instantanee

Mod de capturare imagini fixe

Faceti consecutiv mai multe poze

bazat pe un numar prestabilit de

instantanee.

-12-

Nr Mod Descriere

Română

Mail Trimite poza pe mail.

Selecteaza rama fotografiei pentru a

Adaugare cadru

Detectarea fetei

Rotatie

aduga inauntru imaginea. (*)

Apasati pe acest buton, si ecranul va
aparea in centrul cadrului. Cand
priviti obiectivul, fata dumneavoastra
ar trebui sa apara in imaginea
obtinuta. Intr-un obiectiv auto
stereoscopic, imaginea se va mari
digital.

Rotati imaginea statica cu 45 de

grade in sensul invers acelor de

ceasornic. (*)

Centrare Rotiti imaginea pentru a o centra.

Rotati imaginea statica cu 45 de

Rotatie

Numar multi

instantanee

Mod ecran intreg

grade in sensul invers acelor de

ceasornic. (*)

Selectati un numar de la 2 la 10

pentru multi instantanee.

Afisati camera dumneavostra pe

intreg ecranul. Apasati ESC pentru a

-13-

Nr Mod Descriere

iesi din modul ecran intreg sau

apasati cu mouse-ul click stanga

pentru a va intoarce la mod normal.

Reîmprospătarea

dispozitivului

Stergere fisier Stergere fisier selectat

Rotatie imagine

Reîmprospătarea camerei web

Rotiti imaginea selectata a fisierului

cu 90 de grade pe ecran.

Română

Trimiteti fisierul

Nota:

* Aceasta functie trebuie sa foloseasca rezolutia 640x480 sau 320x240.

Asigurati-va ca rezolutia este corecta inainte de executarea functiei.

prin email

Printare

fotografie

Atasarea fisierului imagine selectat la

un email

Printarea fotografiei selectate

-14-

3. Mod video

Puteti inregistra un video in timp real in aceasta sectiune.

Română

Element Mod Descriere

Pentru a incepe inregistrarea de pe

Inregistrare

Start/Stop

camera dumneavoastra web, apasati

si pentru a opri inregistrarea video,

apasati

-15-

.

Element Mod Descriere

Setarea dispozitivului audio.

Setarea

Română

audio

Afisarea

timpului pe

inregistrare.

4. Mod supraveghere

Afiseaza timpul pe inregistrare.

“00:00:00” care inseamna ore, minute

secunde.

Folosind functia de detectare a miscarii, inregistreaza automat orice
miscare care apare in fata monitorului. Poate de asemenea sa
inregistreze oricand pana cand HDD-ul este plin. Daca nu exista nici o
miscare, se va opri automat dupa patru secunde sau altfel va fi activ
cand detecteaza o noua miscare.

-16-

Română

Nr Mod Descriere

Pentru a incepe inregistrarea video

Inregistrare

Start/Stop

Setarea

audio

de pe camera dumneavoastra web.

Apasati

inregistrarea video .

Setarea dispozitivului audio.

pentru a opri

-17-

Nr Mod Descriere

Setati timpul pentru sistemul de

monitorizare al sigurantei.

Română

Programarea

inregistrarilor

Alerta email

Cand acest buton este activ, va

trimite un email daca se activeaza o

alarma in timpul inregistrarii.

-18-

Nr Mod Descriere

Setati gradele de discrepanta pentru

Română

Reglare

precisa

Selectarea

sunetului de

alerta

Afisarea

timpului pe

inregistrare.

fiecare secunda a inregistrarii video.

Cand apar diferente peste gradele

setate, sistemul te va alerta.

Selectati diferite efecte ale sunetelor

de alerta.

Afiseaza timpul pe inregistrare.

“00:00:00” care inseamna ore, minute

secunde.

Utilizarea MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL

 MSN Messenger

a. Pentru funcţii video live, veţi avea nevoie de MSN Messenger

versiunea 6 sau superioară. Dacă nu o aveţi, vă rugăm să vizitaţi
site-ul http://messenger.msn.com

b. Acum, porniţi serviciul MSN Messenger.
c. Alegeţi un prieten din lista de contacte şi apăsaţi “OK” pentru a

confirma.

d. Faceţi dublu click pe prietenii care sunt disponibili pentru chat.

Faceţi click pe pictograma camerei web.

e. Prietenul dvs. va primi atunci un mesaj de invitaţie. Când prietenul

-19-

pentru a o descărca.

confirmă convorbirea, video chat-ul va începe.

f. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul

Română

http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. Descărcaţi Yahoo Messenger de la http://messenger.yahoo.com

şi finalizaţi instalarea, dacă nu îl aveţi deja instalat.

b. Porniţi Yahoo Messenger.
c. Din fereastra principală, faceţi click pe Tools menu, apoi alegeţi

“Start My Webcam”.

d. Faceţi click dreapta pe un nume din lista dvs. de Messenger şi

alegeţi “View Webcam”.

e. Prietenul dvs. va primi atunci un mesaj de invitaţie. Când prietenul

apasă DA, video chat-ul va începe.

f. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul

http://messenger.yahoo.com

 AOL Instant Messenger

g. Puteţi descărca AOL Instant Messenger gratuit de la

http://www.aim.com

şi finalizaţi instalarea, dacă nu îl aveţi deja

instalat.

a. Porniţi AOL Instant Messenger.
b. Apăsaţi pe “Show Messenger Lists” şi alegeţi prietenul cu care

doriţi să iniţiaţi un video chat.

c. Prietenul dvs. va primi atunci un mesaj de invitaţie. Când prietenul

confirmă convorbirea, video chat-ul va începe.

d. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul http://www.aim.com

NOTĂ

 Asiguraţi-vă că aţi conectat camera la computer înainte de a iniţia video

conferinţe sau programe video chat.

 Asiguraţi-vă că aţi oprit alte programe ale camerei web înainte de a

iniţia video conferinţe sau programe video chat.

-20-

Română

Introducere in creatorul de avatar CrazyTalk

Privire generala

Creatorul de avatar CrazyTalk este un instrument software inovator si usor
de folosit pentru a crea caractere animate vorbitoare si gazde digitale pentru
fisiere video si felicitari din propriul dumneavoastra album sau din colectia de
imagini digitale.
Animati orice persoana, animal, sau ilustratie cu instrumentele profesionale
de editare usor de folosit ale Creatorului CrazyTalk Avatar
Pozele dumneavoastra sunt aduse la viata in animatii extraordinare,
slefuindu-le cu produsul patentat Facetrix al Creatorului CrazyTalk Avatar,
tehnologie de „schimbare” a fetei.

Creatorul CrazyTalk Avatar ii ofera si voce fotografiilor dumnevoastra
permitand sincronizarea buzelor cu inregistrarea audio si mesajele text citite
folosind tehnologia exclusiva Expressix, de vorbire animata.

Odata ce proiectul tau este gata, Creatorul CrazyTalk Avatar va ofera tot
suportul pentru editarea video populara si felicitari.
Puteti trimite mesajele dumnevoastra vorbitoare sau imaginile felicitare intr-o
mare varietate de formate, incluzand: .cab, .mht sau film .AVI

-21-

Română

Initierea

Sistem de operare

• Windows Vista/XP/2000

Creatorul CrazyTalk Avatar va da posibilitatea sa importati orice fotografie
digitala, imagine sau portretul unei fete, in timp real cu inovatorea tehnologie
de modificare NaturalVoice si/sau cu tehnologia TTS (Text-To-Speech),
care va aduce fotografiile preferate la viata!

-22-