Genius ILOOK 325T User Manual [de]

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

i-Look 325T Eigenschaften		1-2
i-Look 325T installieren		3-4
Über das Genius-WebCAM Mate Programm		4
1.	Hauptmenü	5-11
2.	Fotografieren	12-14
3.	Video	15-16
4.	Überwachung	16-18
MSN Messenger,Yahoo Messenger, AOL benutzen		19-20
CrazyTalk Avatar Creator		21-43
CrazyTalk CamSuite		44-72
Problembeseitigung für WebCam		73-74

i

Deutsch

Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union:

•Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden.

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.

•Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde.

Funktionen von i-Look 325T

Nutzen Sie mit Instant Messaging jetzt Live Video!

Steigen Sie mit i-Look 325T in die Welt der Videokommunikation ein. Die Webcam funktioniert mit Windows Vista, XP, 2000, ME und 98SE. Ob für Video-E-Mails oder 1:1 Video-Chats: Diese einfach zu bedienende Webcam verleiht Ihrer Videokommunikation einen persönlichen Touch. Halten Sie mit Freunden und Familie ganz einfach über Live-Video-Chats Kontakt!

1. LED-Anzeige

Wenn i-Look 325T mit dem USB-Anschluss des Computers verbunden ist, leuchtet die LED während einer Videoanwendung.

2. Manueller Fokus

Stellen Sie den Fokus ein, indem Sie an der Linse drehen.

3.Infrarotempfänger

4.USB-Anschluss

-1-

Deutsch

Taste: Vergrößern

Taste: Verkleinern

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach oben, damit die Kamera Bereiche weiter oben einfängt.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach unten, damit die Kamera Bereiche weiter unten einfängt.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach rechts, damit die Kamera Bereiche weiter rechts einfängt.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach links, damit die Kamera Bereiche weiter links einfängt.

Taste „H“: Start / Zurücksetzen.

Taste zum Deaktivieren von Auto-Pan: Drücken Sie hier, um die Auto-Pan-Funktion (Panorama) zu deaktivieren.

Taste zur Bildaufnahme: Drücken Sie hier, um ein Bild aufzunehmen.

Auto-Pan-Taste: Drücken Sie hier, um die Auto-Pan-Funktion (Panorama) zu aktivieren. Panorama-Radius: 350 Grad

-2-

Deutsch

Installing the i-Look 325T

Bevor Sie die Kamera benutzen müssen Sie den Gerätetreiber und

das Programm installieren.

Sie brauchen Ihre Webcam nicht von Ihrem Computer entfernen, bevor Sie die Treiber installieren.

1.Installieren Sie den i-Look 325T-Treiber für Windows Vista/XP/2000/Me/98SE

a.Legen Sie die i-Look 325T CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

b.Der Autostart bringt Sie direkt in den Installations-Bildschirm. Klicken Sie auf „Treiber“ und folgen Sie einfach den Bildschirmanweisungen.

c.Installieren Sie DirectX von der CD, falls nicht auf Ihrem Computer installiert oder älter ist.

ANMERKUNG

Sollte der Autostart nicht funktionieren, führen Sie bitte folgende Schritte aus

zKlicken Sie auf „Start Menü“

zGeben Sie D:\SETUP.EXE ein und drücken Sie auf die Enter-Taste. (Vorausgesetzt, Ihr CD-Laufwerk ist das Laufwerk D)

2.Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm um die Installation erfolgreich zu beenden.

3.Stecken Sie das i-Look 325T USB-Kabel in einen USB-Anschluss Ihres Computers oder Laptops.

4.Starten Sie Ihren Computer neu, nachdem alle Programme

-3-

Deutsch

installiert wurden.

5.Die Installation der Softund Hardware ist jetzt abgeschlossen. Jetzt können Sie die Software, die Sie für Ihre Videokonferenzen oder Chat mit Ihren Freunden wünschen, installieren.

ANMERKUNG

Die Web-Cam kann mit jedem Videochat-Programm arbeiten, welche Video unterstützt.

Zur Entfernung des Treibers in Windows Vista/XP/2000/Me/98SE:Gehen

Sie bitte zum Taskbalken und führen Sie folgende Schritte aus: „Start Æ Programm Æ i-Look 325T Æ Klicken Sie auf „Uninstall“, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um den Treiber zu Löschen.

Über das Genius-WebCAM Mate Programm

Mit dem Genius-WebCAM Mate Programm können Sie in Echtzeit fotografieren oder Sicherheitsüberwachungen durchführen.

ANMERKUNG

Nach der Installation des Genius-Programmes legt das System automatisch ein Verzeichnis (C:\WINDOWS\Album oder C:\WINNT\Album) an, um die Bilder, die Sie bei der Benutzung des Genius-Programmes fotografieren, zu speichern.

Das Genius-Programm kann unter Windows Vista/XP/2000/Me/98SE verwendet werden

-4-

Deutsch

1. Hauptmenü

	Posi			Modus			Beschreibung
	tion
				Fotografieren			Fotografieren von unbewegten Bildern.
				Video		Aufnehmen von Videos.
				Sicherheits-M			Sicherheitsüberwachung
				odus
				Gerät			Auswählen zwischen verschiedenen
				auswählen			Web-Kameras
				Auflösung			Auswahl der Auflösung in Abhängigkeit
				wählen			vom Gerät.

-5-

Deutsch

	Posi			Modus			Beschreibung
	tion
							RGB24: 2688x2016,1280x960,
							1024x768, 800x600, 640x480,
							352x288, 320x240, 176x144, 160x120
							Pixel
							I240: 640x480, 352x288, 320x240,
							176x144, 160x120 Pixel
							Bevorzugte Eigenschaften festlegen
				Eigenschaften			und ansehen der Einstellungen und
							Parameter.
				Beenden			Genius-Programm beenden.

-6-

Deutsch

-Seite „Properties“ (Eigenschaften)

„Settings“ (Einstellungen)

Ziffer	Beschreibung
	-	Sie können das Bild horizontal oder vertikal spiegeln, indem
		Sie „Image Mirror” (Bild horizontal spiegeln) oder „Image
	-	Flip“ (Bild vertikal spiegeln) wählen.
		Bei ungenügenden Lichtverhältnissen wird das Bild durch
		Auswählen von „Low Light” (Wenig Licht) klarer.
	Sie können die Werte je nach Umgebung unterschiedlich
	einstellen.

-7-

Deutsch

Ziffer	Beschreibung
	Sie können die Werte ändern, um die Qualität des Bilds zu
	verbessern. Bevor Sie die Werte ändern, müssen Sie zum
	Entsperren das Häkchen bei „Auto” (Automatisch) entfernen.
	- Drücken Sie auf „Default“ (Standard), um die
	Werkseinstellungen wiederherzustellen.
	- Drücken Sie auf „Save” (Speichern), um die von Ihnen
	eingegebenen Werte zu sichern.
	- Drücken Sie auf „Load“ (Laden), um zu den vorigen
	Einstellungen zurückzukehren.
	Wählen Sie die für das Land, in dem Sie die Webcam nutzen,
	korrekte Freqenz. (Zuvor müssen Sie „Indoor” (Innenbereich)
	auswählen.)
	- Wenn bei Ihrer Webcam Gegenlicht auftritt, können Sie
	„Backlight compensation” (Gegenlichtkompensation)
	auswählen, um die Bildschärfe zu erhöhen.
	- Sie können einen Schwarz-Weiß-Fotoeffekt erzielen, indem
	Sie auf „B/W Mode” (S/W-Modus) klicken.

-8-

Deutsch

„Effects“ (Effekte)

Ziffer Beschreibung

Sie können zwischen 26 verschiedenen Videoeffekten/Frames wählen. Die Effekte können auch auf die von Ihnen verwendete Video-Chat-Software wie MSN Messenger angewendet werden.

Sie können sich direkt über die Webcam-Einstellungen in der Video-Chat-Software mit dieser Effektseite verbinden.

-9-

Deutsch

Neben den 26 Videoeffekten/Frames unter Ziffer 1 können Sie auch einen benutzerdefinierten Frame erstellen. Hinweis: In einem benutzerdefinierten Frame müssen Sie in dem Bereich, in dem das Bild erscheinen soll, die Pantone-Farbennummer 255 auswählen.

„Motor“ (Motor)

-10-

Deutsch

Ziffer Beschreibung

Sie können die Funktion „Zoom” (Zoom) aktivieren. Wählen Sie „Enable Zoom” (Zoom aktivieren) aus, bevor Sie zoomen.

-Rollen Sie zum Vergrößern oder Verkleinern die Leiste

-Drücken Sie auf die 4-Wege-Taste, um das Bild nach oben, unten, links oder rechts zu bewegen.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach oben, damit die Kamera Bereiche weiter oben einfängt.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach unten, damit die Kamera Bereiche weiter unten einfängt.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach rechts, damit die Kamera Bereiche weiter rechts einfängt.

Taste: Drücken Sie den Pfeil nach links, damit die Kamera Bereiche weiter links einfängt.

Taste „H“: Start / Zurücksetzen.

Bewegen Sie Ihr Gesicht nach oben, unten, links oder rechts, verfolgt i-Look 325T automatisch Ihr Gesicht auf dem Bildschirm. In einem 3D-Display wird das Bild automatisch digital gezoomt.

-11-

Deutsch

2. Fotografieren

Fotografieren Sie ein Bild und senden Sie dieses Ihren Freunden.

	Posi			Modus			Beschreibung
	tion
				Aufnahme			Fotografieren von unbewegten Bildern.
				Fotografieren			Fotografiert eine Serie von unbewegten
				von Serien			Bildern.
				E-Mail		Versendet das Foto per E-Mail.
				Bilderrahmen			Wählen Sie einen Bilderrahmen aus
							und fügen Sie diesen dem Foto hinzu.
				hinzufügen
						(*)

-12-

Deutsch

		Posi			Modus			Beschreibung
		tion
								Klicken Sie diese Taste und der
								Bildschirm erscheint automatisch in der
								Mitte des Bilderrahmens.
					Gesicht			Wenn Sie in die Kamera sehen,
								erscheint Ihr Gesicht im Bilderrahmen.
					nachgehen
								In einem automatischen
								Steroscopic-Display wird das Bild
								automatisch digital gezoomt.
					Drehen			Das Bild wird um 45 Grad im
								Uhrzeigersinn gedreht. (*)
					Zentrieren			Das Bild wird zentriert. (*)
					Drehen			Das Bild wird um 45 Grad entgegen
								dem Uhrzeigersinn gedreht. (*)
								Stellen Sie die Anzahl der
					Anzahl			aufzunehmenden Fotos einer Serie von
					Serienfotos			2 bis 10 ein.
								Die Anzeige des Bildes Ihrer
								Web-Kamera erfolgt über den
					Vollbildschirm			kompletten Bildschirm. Drücken Sie
								ESC oder die linke Maustaste um den
								Vollbildschirm-Modus zu beenden und
								zum Normalbildschirm zurückzukehren.
					Aktualisieren:			Aktualisiert das Bild der WebCam.
					Datei löschen			Ausgewählte Dateien löschen.

-13-

Deutsch

	Posi			Modus			Beschreibung
	tion
				Bild drehen			Dreht das ausgewählte Bild in der
							Übersichtsliste um 90 Grad.
				Datei			Hängt die ausgewählte Datei an eine
				versenden			E-Mail an.
				Bild drucken			Druckt das gewählte Bild.

Bemerkung:

* Diese Funktion funktioniert nur bei einer Auflösung von 640x480 oder 320x240. Bitte überprüfen Sie, ob die Auflösung richtig eingestellt ist, bevor Sie diese Funktion ausführen.

-14-

Deutsch

3. Video

In diesem Modus können Sie Videos aufnehmen.

	Posi			Modus			Beschreibung
	tion
				Aufnahme			Startet die Aufnahme eines Videos mit
							Ihrer WebCam. Klicken Sie	um die
				Start/Stop
							Videoaufnahme zu beenden.
				Ton einstellen		Einstellen der Tonwiedergabe.

-15-

Deutsch

	Posi		Modus		Beschreibung
	tion

	Aufnahmezeit	Anzeigen der Aufnahmezeit.
		“00:00:00” Stunden, Minuten,
	anzeigen
		Sekunden.

4. Überwachung

Durch Benutzung der Bewegungsmeldefunktion nimmt die WebCam alle Bewegungen vor Ihrem Bildschirm automatisch auf. Es wird alles aufgenommen, bis die Kapazität der Festplatte erschöpft ist. Wenn keine Bewegung mehr erfolgt, schaltet sich die WebCam automatisch nach 4 Sekunden ab und schaltet sich erst wieder ein, wenn erneut Bewegungen festgestellt werden.

-16-

Deutsch

		Posi			Modus			Beschreibung
		tion
					Aufnahme			Beginn der Videoaufnahme mit Ihrer
								Web-Kamera. Klicken Sie	um die
					Start/Stop
								Videoaufnahme zu beenden.
								Einstellen der Tonwiedergabe.
					Ton
					einstellen

-17-

Deutsch

	Posi			Modus			Beschreibung
	tion
							Stellen Sie die Zeiten für die
							Videoüberwachung ein.
				Aufnahmen
				programmi
				eren
				E-Mail			Wenn Sie diese Schaltfläche aktivieren,
							wird Ihnen im Falle eines Alarmes eine
				Alarm
							E-Mail zugeschickt.
							Einstellen der Abweichung zur jeder
				Sensitivität			Sekunden der Aufnahme von Videos.
							Wenn die Unterschiede oberhalb des
				einstellen
							eingestellten Wertes liegen, alarmiert
							Sie das System.
				Warnton			Stellen Sie die verschiedenen
				auswählen			Alarmton-Effekte ein.
				Aufnahmez			Anzeigen der Aufnahmezeit.
				eit			“00:00:00” Stunden, Minuten,
				anzeigen			Sekunden.

-18-

Deutsch

Benutzung von MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL

MSN Messenger

a.Für Videokonferenzen benötigen Sie den MSN Messenger Version 6 oder neuer. Falls Sie diesen nicht besitzen, besuchen Sie die Internetseite: http://messenger.msn.com zum Herunterladen.

b.Melden Sie sich bei MSN Messenger an.

c.Wählen Sie einen Freund auf der Kontaktliste aus und klicken Sie „OK“ zur Bestätigung.

d.Zum Chat: Doppelklick auf Ihren sich Online befindlichen Freuden. Klicken Sie auf dem Icon der Webcam.

e.Ihr Freund erhält eine Einladung. Wenn Ihr Freund diese annimmt, beginnt der Videochat.

f.Für weitere Information besuchen Sie bitte die Internetseite: http://messenger.msn.com.

Yahoo Messenger

a.Laden Sie den Yahoo Messenger von http://messenger.yahoo.com herunter und beenden Sie Ihre Anmeldung, sofern Sie dieses noch nicht gemacht haben.

b.Melden Sie sich bei Yahoo Messenger an.

c.Vom Hauptfenster aus klicken Sie das Tool-Menü und wählen Sie „Meine Webcam starten“.

d.Rechter Klick auf einen Namen in Ihrer Messenger Liste und wählen Sie „Webcam sehen“.

e.Ihr Freund erhält eine Einladung. Wenn Ihr Freund auf JA klickt, beginnt der Videochat.

-19-

Deutsch

f.Für weitere Information besuchen Sie bitte die Internetseite: http://messenger.yahoo.com.

AOL Instant Messenger

a.Sie können den AOL Instant Messenger gratis bei http://www.aim.com herunterladen und Ihre Anmeldung beenden, sofern Sie dieses noch nicht gemacht haben.

b.Melden Sie sich beim AOL Instant Messenger an.

c.Klicken Sie auf „Messenger-Liste Anzeigen“ und wählen Sie einen Freund aus und schon starten Sie den Videochat.

d.Ihr Freund erhält eine Einladung. Wenn Ihr Freund diese annimmt, beginnt der Videochat.

e.Für weitere Information besuchen Sie bitte die Internetseite: http://www.aim.com.

ANMERKUNG

Überprüfen Sie, ob die Kamera an den Computer angeschlossen ist, bevor Sie ein Programm für Videokonferenz oder Videochat starten.

Schließen Sie andere Webcam-Programme, bevor Sie das Programm für Videokonferenz oder Videochat starten.

-20-

Deutsch

Einführung CrazyTalk Avatar Creator

Übersicht

CrazyTalk Avatar Creator ist ein innovatives und einfach zu benutzendes Programm für die Erstellung animierter, sprechender Charaktere und digitale Animateure für Videodateien und Grußkarten aus Ihrer eigenen Fotooder Digitalbilder-Sammlung. Animieren Sie jede Person, jedes Tier oder Illustration mit CrazyTalk Avatar Creator’s einfach zu benutzendem, professionellen Bearbeitungswerkzeug.

Ihre Fotos werden zum Leben erweckt mit verblüffenden Animationen durch die Anpassung durch CrazyTalk Avatar Creator Facetrix kosmetischer Gesichtsverwandlung.

CrazyTalk Avatar Creator gibt Ihren Fotos eine Stimme und lässt sie lippensynchron mit Tonaufzeichnungen und gesprochenen Textmitteilungen durch Benutzung der exklusiven Expressix Sprachanimations-Technik sprechen.

Wenn Sie Ihr Projekt vervollständigt haben, bietet CrazyTalk Avatar Creator Ihnen diese neue Hilfe für die Bearbeitung von beliebten Videos und Grußkarten.

Sie können Ihren Nachrichtensprecher oder die Karten in einer Vielzahl von Formaten, einschließlich .cab, .mht Datei oder als .AVI Video versenden.

-21-

Deutsch

Vorbereitungen

Betriebssystem

•Windows Vista / XP / 2000

CrazyTalk Avatar Creator erlaubt Ihnen jedes Digitalfoto, Bild oder Gesichtsportrait zu importieren. Mit der innovativen Echtzeit-Bildverwandlung-Natürlicher-Stimme-Technologie und/oder TTS (Text-to-Sprache)-Technologie hauchen Sie Ihren bevorzugten Fotos Leben ein.

-22-