Genius ILOOK 310 User Manual [lv]

Satura rādītājs

Latviešu

iLook 310 funkcijas
Ierīces uzstādīšana 2-3
Instant Messenger lietojumprogrammas izmantošana 3-4
CrazyTalk CamSuite PRO 5-15
CrazyTalk CamSuite PRO ar IM lietojumprogrammu 16-20
Traucējummeklēšana tīkla kamerai 21

1

i

Latviešu

Atsevišķas atkritumu savākšanas simbols Eiropas valstīs

Šāds simbols norāda, ka izstrādājums ir jānošķir no citiem atkritumiem
Šie norādījumi attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi no citiem atkritumiem tam
piemērotā savākšanas vietā. To nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem.

• Lai iegūtu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām
institūcijām, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

iLook 310 funkcijas

Pievienojiet saviem ziņojumiem tiešraides video!

Pārveidojiet savu datoru par tiešraides centru, izmantojot iLook 310, kas
strādā ar Windows Vista, XP, 2000, Me, 98SE. Neatkarīgi no tā, vai jūs sūtat
video pastu vai arī apmainieties ar video ziņojumiem ar citu lietotāju, ar šo ērti
lietojamo tīmekļa kameru tiešsaistes saziņu var padarīt personiskāku.
Izmantojiet video saziņai ar saviem tuviniekiem jau šodien!

1.Momentuzņēmuma poga

Jūs varat piespiest momentuzņēmuma
pogu, lai uzņemtu fotogrāfijas.

2.Objektīvs

Noregulējiet fokusu, pagriežot
objektīvu.

3.LED indikators

iLook 310 ir pievienots datora USB
portam, un LED indikators iedegas,
kad tiek izmantota video lietotne.

4.Mikrofons

5.Griešanās ap savu asi un fiksējama

pamatne

Noregulējamā fiksējamā pamatne
viegli pielāgojama gandrīz pilnīgi
visam – piezīmjdatora panelim, CRT
un LCD monitoriem.

-1-

Latviešu

Ierīces uzstādīšana

Pirms sākat izmantot tīmekļa kameru, jums ir jāinstalē ierīču draiveri
un lietotnes.

Nepieslēdziet tīmekļa kameru datoram pirms draiveru
instalēšanas.

1.

iLook 310 draivera instalēšana Windows Vista/XP/2000/Me/98SE vidē

a. Ievietojiet iLook 310 instalēšanas kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.
b. Automātiskās palaišanas ekrāns parādīs instalēšanas ekrānu.

Noklikšķiniet uz „Driver” un tad izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.

c. No kompaktdiska instalējiet DirectX, ja jūsu datorā tā nav vai jūsu

versija ir vecāka.

PIEZĪME

 Ja automātiskās palaišanas ekrāns neparādās, rīkojieties šādi:

z Noklikšķiniet uz „Start Menu”
z Ievadiet D:\SETUP.EXE, tad noklikšķiniet „Enter” (ievadīt)

taustiņu.
(Pieņemot, ka CD-ROM ir D diskdzinī)

2. Lai pabeigtu programmatūras instalēšanu, izpildiet norādījumus ekrānā.

3. Iespraudiet iLook 310 USB kabeli galddatora vai klēpjdatora USB

portā.

4.

5. Līdz ar to programmatūras un aparatūras instalēšana ir pabeigta.

Pēc lietotnes instalēšanas restartējiet datoru.

Jūs varat instalēt programmatūru, ko vēlaties izmantot
videokonferencēm vai tērzēšanai ar saviem draugiem.

-2-

Latviešu

PIEZĪME

 Tīmekļa kamera strādā ar jebkuru video tērzēšanas programmatūru, kas

atbalsta video funkciju.

 Lai atinstalētu iLook 310 draiveri Windows Vista/XP/2000/Me/98SE :vidē

dodieties uz uzdevumu joslu „Start Æ Program Æ iLook 310Æ
noklikšķiniet „Uninstall” (atinstalēt ) un, lai noņemtu draiveri, izpildiet
ekrānā redzamos norādījumus.

Instant Messenger lietojumprogrammas
izmantošana

 MSN Messenger

a. Tiešai video funkcijai nepieciešama MSN Messenger 6 vai vēlāka

versija. Ja jums tās nav, lejupielādējiet to no

http://messenger.msn.com

b. Tad jūs varat pieteikties MSN Messenger.
c. Kontaktpersonu sarakstā Izvēlieties paziņu un apstiprinājumam

noklikšķiniet „OK”.

d. Izdariet dubultklikšķi uz to paziņu vārdiem, ar kuriem iespējams

tērzēt. Noklikšķiniet uz tīmekļa kameras ikonas.

e. Tā jūsu paziņa saņems uzaicinājuma ziņojumu. Kad jūsu paziņa

apstiprinās sarunu, video tērzēšana varēs sākties.

f. Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet tīmekļa vietnē

http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. Ja tā jums nav, lejupielādējiet Yahoo Messenger no

http://messenger.yahoo.com

b. Piesakieties Yahoo Messenger.

.

un pabeidziet reģistrāciju.

c. Tad galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz rīku izvēlni un izvēlieties

„Start My Webcam” (palaist tīmekļa kameru).

-3-

Latviešu

d. Ar labo pogu noklikšķiniet uz Messanger List un izvēlieties „View

Webcam” (skatīt tīmekļa kameru).

e. Tā jūsu paziņa saņems uzaicinājuma ziņojumu. Kad jūsu paziņa

noklikšķinās YES, video tērzēšana varēs sākties.

f. Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet tīmekļa vietnē

http://messenger.yahoo.com

 AOL Instant Messenger

a. Ja tā jums nav, bez maksas lejupielādējiet AOL Instant Messenger

no http://www.aim.com

b. Piesakieties AOL Instant Messenger.
c. Noklikšķiniet uz „Show Messenger Lists” un video tērzēšanas

uzsākšanai izvēlieties kādu paziņu.

d. Tā jūsu paziņa saņems uzaicinājuma ziņojumu. Kad jūsu paziņa

apstiprinās sarunu, video tērzēšana varēs sākties.

e. Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet tīmekļa vietnē

http://www.aim.com

un pabeidziet reģistrāciju.

PIEZĪME

 Pirms video konferences vai video tērzēšanas programmas sākšanas

pieslēdziet kameru datoram.

 Pirms video konferences vai video tērzēšanas programmas sākšanas

aizveriet citas tīmekļa kameras programmas.

-4-

Latviešu

CrazyTalk Cam Suite PRO lietošana

Kā papildu bonuss komplektā iekļautā programma CrazyTalk Cam Suite
PRO bagātina video tērzēšanu ar lielāku jautrību ar šīm uzlabotajām

funkcijām

.

Uzņemiet momentuzņēmumus un video dažādās izšķirtspējās
un augšupielādējiet uzreiz YouTube.

Nepārtraukti mainīgi zīmējumi uzrādās tiešsaistes video
tērzēšanas laikā ar sinhronām lūpu

kustībām.

Video tērzēšanas laikā mainiet sejas izteiksmi vai pievienojiet
sejas aksesuārus un komiskas

iezīmes.

-5-

Latviešu

Kopīgojiet mīļākos video klipus un fotogrāfiju slīdrādes
acumirklī, negaidot lejupielādēšanu.

Rādiet darbvirsmas dzīvās aktivitātes tiešsaistes prezentācijai,
apmācībai no attāluma un programmatūras darbībai.

Brīdina jūs par to, kas notiek tīmekļa kameras priekšā, kamēr
esat prom.

Ar „Atļaut video tērzēšanu” funkciju jūs varat samazināt
sistēmas slodzi, pārtraucot sūtīt video informāciju jūsu IM
partnerim.
Parādīt Priekšrocību logu. Priekšrocību dialoglodziņā jūs varat
izmainīt vispārējos iestatījumus.

Parāda tīmekļa kameras draivera īpašību logu. Iekļautās
kontrolierīces ir attiecīgi atkarīgas no draiveriem.

Sistēmas prasības

Pirms CrazyTalk Cam Suite PRO palaišanas pārliecinieties, ka jūsu dators
atbilst šādām minimālajām sistēmas prasībām.

Minimums

Aparatūra

CPU Pentium 4, 2.0 GHz Pentium 4, 3.0 GHz

RAM 256 MB 512 MB vai vairāk
Vieta diskā 100 MB 200 MB
Piederumi Duplex skaņas karte, VGA karte, tastatūra, pele,

mikrofons, skaļrunis

Programmatūra

Operētājsistēma Windows 2000, XP un Vista
Instant Messenger Skype Windows v3.0 vai jaunāks
DirectX DirectX 9 vai jaunāks

Ieteicams

vai vairāk

-6-

Latviešu

Uzņemšana

Jūs varat klikšķināt Momentuzņēmuma (Snapshot) vai Ierakstīšanas
(Record) pogu, lai uzņemtu un kopīgotu savu attēlu vai video no tīmekļa

kameras.

Kamera ieslēgta/izslēgta
Īss apraksts un teksts
Balss pārveidošana
Momentuzņēmuma poga
Attēla izšķirtspēja
Video ierakstīšanas poga
Video izšķirtspēja
Skaļuma regulēšana

-7-

Mikseris mūzikai/skaņai

Fona mūzika
Priekšskatījums
Dzēst
E-pasts
Augšupielāde Youtube
Sīktēlu/saraksta skats

Avatar Live režīms

Jūs varat izmantot izvēlēto tēlu video tērzēšanā ar draugiem.

Latviešu

Tēls (Avatar)

Jūs varat izmantot noklusētos tēlus vai nospiest „Vairāk” (More), lai
radītu pats savus tēlus.

Emocijzīmes (Emotions)

Jūs varat pievienot dažādas emocionālas izteiksmes savam tēlam
līdz ar skaņas efektu. Ja izmantojat video konferenci, gan tēls, gan
emocionālā animācija ir redzami jūsu konferences partnerim.

Horizontāls spogulis (Horizontal Mirror)

Atzīmējiet horizontālo rūtiņu, lai kameras logs sagrieztos horizontāli
tā, lai tēls kustētos līdz ar jūsu galvu kā spoguļattēlā.

Atiestate (Reset)

Noklikšķiniet Atiestates (Reset) pogu, lai koriģētu tēlu un
tuvinātu/tālinātu to līdz nepieciešamajam izmēram un leņķim, lai tas
ietilptu kameras logā.

-8-

Latviešu

Priekšapskate (Preview)

Maģiskais spogulis (Magic Mirror)

Ar Maģiskā spoguļa palīdzību jūs varat izmantot savu seju un pievienot tai
dažādus efektus video tērzēšanā ar draugiem.

Jūs varat noklikšķināt Priekšapskates (Preview) pogu, lai
iedarbinātu priekšapskates logu

Pārveidošana (Morph)

Jūs varat izmainīt savai sejai izvēlēto sejas pārveidošanu.

Efekts (Effect)

Jūs savai sejai varat pievienot komisku efektu.
Priekšapskate (Preview)

Noklikšķiniet Priekšapskates (Preview) pogu, lai iedarbinātu
priekšapskates logu

-9-

Latviešu

Mediju kopīgošana (Media Share)

Jūs varat kopīgot mediju failus, neaizkavējot video tērzēšanu. Jūs varat
vienlaicīgi atskaņot vairākus mediju failus un skatīt tos ar draugiem. Mediju
faili var būt video faili (Mpeg, AVI, WMV) vai attēlu faili (JPG, BMP, GIF).

/

Atskaņošanas saraksts (Play List)

Nospiediet Importēt failus (Import Files) pogu, lai
izvēlētos mapē esošos failus.
Nospiediet Pārvietot uz augšu/pārvietot uz leju
(Move up /Move down) pogu vai pavelciet failu uz citu
vietu sarakstā.
Noklikšķiniet Kopīgot (Share) pogu, lai
atskaņotu/kopīgotu failus sarakstā. Tiks izcelts šobrīd
atskaņotais fails. Noklikšķiniet Pārtraukt (Stop) pogu,
lai pārtrauktu kopīgošanu.
Noklikšķiniet Priekšapskates (Preview) pogu, lai pats
pirms kopīgošanas priekšapskatītu.

-10-

Latviešu

Noklikšķiniet šo pogu, lai no saraksta izdzēstu izvēlētos

Darbvirsmas kopīgošana (Desktop Share)

Pastāv trīs veidi, kā parādīt jūsu darbvirsmas darbības draugiem video
tērzēšanas laikā.

failus.
Noklikšķiniet Cilpa (Loop) pogu, ja vēlaties atskaņot
cilpā izvēlētos failus.
Pavelciet slīdošo stienīti, lai pārlūkotu šobrīd atskaņotā
faila rāmi.

Noteiktas vietas kopīgošana (Share Region)

Jūs varat kopīgot jebkuru izvēlēto vietu uz jūsu darbvirsmas.
Atkārtošanas (Repeat) poga
Nospiediet to, lai vēlreiz aktivizētu pēdējo kopīgoto vietu.

Kopīgošanas logs (Share Window)

Jūs varat kopīgot izvēlēto logu uz jūsu darbvirsmas.

-11-

Latviešu

Kopīgot visu ekrānu (Share FullScreen)

Pārraugs (Monitor)

Šī funkcija ierakstīs kustības, kas ir redzamas tīmekļa kamerai. Jums tiks
nosūtīts e-pasts, kas satur momentuzņēmumus, lai paziņotu, ka tas ir noticis.
Ierakstītais video tiks saglabāts galeriju mapē, lai jūs varētu to apskatīt vēlāk.

Jūs varat kopīgot visu jūsu darbvirsmas ekrānu.

Pārtraukt (Stop)
Noklikšķiniet Pārtraukt (Stop) pogu, lai pārtrauktu kopīgošanu.

Kustību jutības līmenis (Motion sensitivity level)

Pavelciet Motion sensitivity level slīdošo daļu, lai pielāgotu
jutības līmeni. Jo zemāks ir jutības līmenis, jo mazāk kustību tiks
ierakstītas. Tas nozīmē, ka niecīgas kustības netiks ierakstītas.

Vietas cietajā diskā iestatīšana

Tā kā ierakstītie video aizņems vietu cietajā diskā, jūs varat
pārtraukt uzņemšanu, kad tas ir aizņēmis noteiktu līmeni cietajā
diskā. Jūs varat regulēt to, kad vēlaties pārtraukt uzņemšanu,
pavelkot slīdošo daļu.

-12-

Latviešu

E-pasta paziņojums ar momentuzņēmumu (Email
notification with snapshot)

Atzīmējiet Email notification with snapshot izvēles rūtiņu, ja
vēlaties, lai momentuzņēmumu jums nosūta uz e-pastu.
Noklikšķiniet E-pasta adreses iestatīšanas (E-mail setting)
pogu, lai iestatītu e-pasta adresi.
Uzsākt/apturēt pārraugu (Start/Stop Monitor)
Noklikšķiniet Uzsākt pārraugu (Start Monitor) pogu, lai uzsāktu
pārraudzīšanu. Noklikšķiniet to vēlreiz, lai apturētu
pārraudzīšanu.

-13-

Latviešu

Atļaut video tērzēšanu (Enable Video Chat)

Ar „Atļaut video tērzēšanu” funkciju jūs varat samazināt sistēmas slodzi,
pārtraucot sūtīt video informāciju jūsu IM partnerim.

• Šī ikona norāda, ka ir atļauta video tērzēšanas funkcija.

• Šī ikona norāda, ka video tērzēšanas funkcija nav atļauta.

Priekšrocība (Preference)

Noklikšķiniet Priekšrocību (Preferences) pogu, lai parādītu priekšrocību
logu. Šajā dialoglodziņā jūs varat izmainīt vispārējos iestatījumus.

Izvēlēties kameru (Select Camera) jums ļauj izvēlēties
noklusēto kameru. Ja jūsu datorā ir instalētas vairākas kameras,
jums ir jāizvēlas viena no tām.

-14-

Latviešu

Atzīmējiet Atļaut automātisko tālummaiņu (Enable auto
zoom), lai tīmekļa kamera var noteikt jūsu seju, automātiski veikt

tālummaiņu un centrēt jūsu seju.
Atzīmējiet Automātiska priekšapskate pēc uzņemšanas (Auto
preview after captured) rūtiņu, un parādās priekšapskates
uznirstošais logs, notiek automātiska priekšapskate uzreiz pēc
tam, kad esat uzņēmis attēlu vai video.
Noklikšķiniet Pārlūkot (Browse) pogu, lai izvēlētos mapi, kur
uzglabāt uzņemtos attēlus un video.
Šis ir paredzēts, lai iestatītu sejas/peles sekošanu, lai nospiestu
galvas kustību radio pogu tā, lai jūsu tēla galva un acis sekotu
jūsu galvai vai pelei un kustētos saskaņā ar Avatar Live režīma
funkcijām.
Šis ir paredzēts, lai iestatītu aizkaves laiku slaidam (sekunde), lai
katrs attēls ilgtu noteiktas sekundes saskaņā ar Mediju
kopīgošanas funkcijām.

Kameras iestatījumi

Noklikšķiniet Kameras iestatījumu (Camera Settings) pogu, lai parādītu
tīmekļa kameras draivera īpašību logu. Iekļautās kontrolierīces ir attiecīgi
atkarīgas no draiveriem.

PIEZĪME

 Lai iegūtu palīdzību tiešsaistē par katras funkcijas detalizētiem

iestatījumiem, nospiediet

.

-15-

Latviešu

j

CrazyTalk CamSuite PRO ar IM

lieto

Window Live Messenger

1. Instalējiet CrazyTalk Cam Suite PRO un Window Live Messenger.

2. Noklikšķiniet Tools/Audio un video iestatīšana, lai atvērtu audio un video

iestatīšanas vedni.

umprogrammu

-16-

3. Atzīmējiet nākošo pogu

Latviešu

4. 1. solī neizmainiet izmesto sarakstu un klikšķiniet pogu Next.

-17-

Latviešu

5. 2. solī no izmestā saraksta izvēlieties CamSuite Virtual Audio.

Klikšķiniet pogu Next.

6. 3. solī no izmestā saraksta izvēlieties CamSuite Virtual Camera.

Klikšķiniet pogu Finish.

-18-

Latviešu

Tagad Jūsu MSN Messenger ir pievienots CrazyTalk Cam Suite PRO. Šie
efekti: Avatar Live režīms, Maģiskais spogulis, Mediju kopīgošana un
Darbvirsmas kopīgošana ir redzami video konferences laikā.

Skype

1. Instalējiet CrazyTalk Cam Suite PRO un Window Live Messenger.

2. Klikšķiniet Tools/Options..., lai atvērtu izvēles dialoglodziņu.

-19-

Latviešu

3. Izvēlieties Sound Devices un iestatiet Audio In CamSuite Virtual

Audio.

4. Izvēlieties Video un iestatiet Select webcam CamSuite Virtual Camera.

5. Klikšķiniet pogu Save. Pēc tam jūsu ziņotājs saņem tā audio un video

avotus no Cam Suite.

-20-

Latviešu

Traucējummeklēšana tīkla kamerai

J1: Mans dators neatpazīst tīmekļa kameru, kad tā ir savienota
ar pagarināto USB vadu.

Risinājums:

• Pievienojiet tīmekļa kameru tieši datora USB portam.

Pārliecinieties, ka tīmekļa kamera ir pievienota USB portam jūsu
datora aizmugurē. Daži USB porti datoru priekšā var nenodrošināt
pietiekamu enerģijas daudzumu jūsu tīmekļa kamerai.

J2: Nepietiekami sistēmas resursi, kas rezervēti USB portam,
izraisa sistēmas nespēju funkcionēt.

Sistēmā ir pārāk daudz ierīču, kas izraisa aparatūrpārtraukuma pieprasījuma
problēmas ar sistēmas USB kontrolleri.

Rīkojieties šādi:

z Atvienojiet no sistēmas dažas USB ierīces.
z Restartējiet sistēmu.
z Dators piešķir resursus no jauna.

J3: Tīmekļa kamera neiedegas vai dators restartējas bez
acīmredzama iemesla.

Datoram var būt pievienota USB ierīce, kas no tā ņem pārāk daudz enerģijas.
It īpaši tas var notikt, kad USB ierīces pievieno pasīvam vai tādam USB
centrmezglam, kas ar enerģiju apgādā pats sevi. Parādās USB Hub Power
Exceeded dialoglodziņš.

Pamēģiniet šādi:

z Pievienojiet tīmekļa kameru tieši datora USB portam.
z Izmantojiet USB centrmezglu ar ārējo barošanas avotu.

-21-