Page 1
ﻰﺑﺮﻋ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
1
2-3
3-4
5-15
16-20
21
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآﻳوﺮﺑ ﺖ
ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ وﺮﺑ ﺖﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺧ310 iLook
زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا
i
Page 2
ﻰﺑﺮﻋ
ﺺﺋﺎﺼﺧ310 iLook
ﻲﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻒﺿأ/ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا!
ـﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﺑ ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﺑﻮﺳﺎﺣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗiLook 310 . ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ
ﺎﺘﺴﻴﻓ ﺬﻓاﻮﻨﻟا)Vista ( ﻲﺑ ﺲآإ و)XP ( ﺬﻓاﻮﻧ و2000 ﺬﻓاﻮﻨﻟا و )Me ( ﺬﻓاﻮﻨﻟا و )98 SE .( ًء ا ﻮ ﺳ و
- ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺎﺼﺗﻻ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺴﻤﻟ ﻒﻴﻀﺗ ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺺﺨﺷ . ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻒﻴﻀﺘﺴﺗ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺮﻣ تﺎﺛدﺎﺤﻣ
ا مﻮﻴﻟاﺔﻴﺤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﺋﺎﺒﺣأ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻ/ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا!
1. ةرﻮﺼﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا رز
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا رز
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
2 .ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﺒﺿاﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻂ.
3 .ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺮﺷﺆﻣ LED
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳiLook 310 ﻲﺑ سإ ﻮﻳ ـﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺊﻀﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ.
4
.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
5 .ﻚﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ةراود ةﺪﻋﺎﻗ
ﺒﺜﺗ و ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻴ ﻦﻣ ﻚﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘ
ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ءﻲﺷ يأ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا– ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺷﺎﺷ
ﺔﻴﻄﺒﻬﻤﻟا ﺔﻌﺷﻷا بﻮﺒﻧأ تﺎﺷﺎﺷ و يﺮﺘﻓﺪﻟا)CRT ( و
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا تارﻮﻠﺒﻟا تﺎﺷﺎﺷ)LCD.(
-1-
Page 3
ﻰﺑﺮﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ و ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﻼﻐﺸُﻣ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﺐﺠﻳ.
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﻼﻐﺸﻣ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﺑﻮﺳﺎﺤﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ.
أ. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺐﻴﺼﻨﺘﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ)ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ( ـﻟiLook 310 ﻲﻓ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣ
ب. ﺮﻘﻧأ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻰﻠﻋ“Windows Driver”
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﺒﺗا ﻢﺛبﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ج. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻴﺼﻨﺘﺑ ﻢﻗDirectXﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻢﻳﺪﻗ راﺪﺻإ وذ نﺎآ اذإ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﺑﻮﺳﺎﺣ
1. ـﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﺐﻴﺼﻨﺗ310iLook ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺌﻴﺒﻟ ﺎﺘﺴﻴﻓ )Vista ( ﻲﺑ ﺲآإ و
)XP ( ﺬﻓاﻮﻧ و2000 ﺬﻓاﻮﻨﻟا و )Me ( ﺬﻓاﻮﻨﻟا و)98SE (
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ اذإ، ﻦﻣ ﻚﻠﻀﻓ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
z ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧ"Start Menu"
z ﺐﺘآأ)D:\SETUP.EXE ( حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Enter.
) ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣ نأ ضاﺮﺘﻓﺎﺑDrive D(
2. ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا.
3. كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻞﺒآ ﻞﺧدأ)USB (ـﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓUSB بﻮﺳﺎﺤﻟ بﻮﺳﺎﺤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
4. ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞآ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻚﺑﻮﺳﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
-2-
Page 4
ﻰﺑﺮﻋ
.
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا وأ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا
ﻲﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﻼﻐﺸﻣ ﺐﻴﺼﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺎﺘﺴﻴﻓ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺌﻴﺑ)Vista ( ﻲﺑ ﺲآإ و)XP ( ﺬﻓاﻮﻧ و2000
ﺬﻓاﻮﻨﻟا و)Me ( ﺬﻓاﻮﻨﻟا و)98SE ( : ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ و مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟ ﻪﺠﺗا ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ" Program ÆStart
Æ iLook 310" ( ﺮﻘﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻐﻟإ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا "Uninstall"، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟازﻹ تﻼﻐﺸﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا.
5. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴآﺮﺗ و تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻢﺗ نﻵا . ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا دﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺐﻴﺼﻨﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﻚﻟ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻜﻤﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻊﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻦ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﺛدﺎﺤﻤﻟاﺔﻳرﻮﻔﻟا
ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑMSN
ﻲﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ/ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻢﻗر راﺪﺻﻺﻟ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،6 ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ MSN وأ
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،ﺔﺨﺴﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ:
راﺪﺻإثﺪﺣأ .
أ.
)com.msn.messenger://http (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻤﺠﺘﻟ.
ب. ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،نﻵاوMSN .
ج. ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻘﻧا و ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻳﺪﺻ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ"OK "ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
د. ﻢﻬﻌﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا حﺎﺘﻤﻟا ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧأ. ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ ﺔﻧﻮﻘﻳأﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ .
ﻩ. ةﻮﻋد ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻢﻠﺘﺴﻴﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋ. أﺪﺒﺘﺳ ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻘﻳﺪﺻ ﺪآﺆﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا.
و. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،
(
)com.msn.messenger://http
ﻮهﺎﻳ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑYahoo
ﻢﻗﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻣﻮهﺎﻳ Yahoo Messenger ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ و ﻞﻤآأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﻚﻟذو ،.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا com.yahoo.messenger://http
أ.
ب. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺧد ﻞﺠﺳYahoo Messenger .
ج. تاودأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣTools ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،“Start My Webcam”.
د. ﺮﺘﺧا و ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧأ View Webcam.
-3-
Page 5
ﻰﺑﺮﻋ
ﻩ. ةﻮﻋد ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻢﻠﺘﺴﻴﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋ. ﻢﻌﻧ رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻘﻳﺪﺻ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو"YES" أﺪﺒﺘﺳ ،
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا.
و. ﻤﻟﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰ
(
)com.yahoo.messenger://http
ﻦﻳﻼﻧوأ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑAOL
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻼﻧوأ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ"AOL Instant
(ﻞﻤآأ و ﺔﻴﻠﻤﻋ
ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻪﺑ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟ اذإ ﻚﻟذو ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.
Messenger " ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ)com.aim.www://http
أ.
ب. ﻦﻳﻼﻧوأ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺧد ﻞﺠﺳ"AOL Instant Messenger ".
ج. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ رﺎﻬﻇإ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ“ Show Messenger Lists”رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗو ﻖﻳﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ.
د. ﺬﺋﺪﻨﻋةﻮﻋد ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻢﻠﺘﺴﻴﺳ . أﺪﺒﺘﺳ ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻘﻳﺪﺻ ﺪآﺆﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا.
ﻩ. ﺪﻳﺰﻤﻟﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا )omc.aim.www://http(
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﻞﺒﻗ بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ.
ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﻞﺒﻗ ىﺮﺧﻷا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻠﻐﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا.
-4-
Page 6
ﻰﺑﺮﻋ
وﺮﺑ تﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآ ماﺪﺨﺘﺳا
ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺮﻤﻟا ﻦﻣ.
ﺋﺎﺠآ ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺰ"ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآﻳوﺮﺑ ﺖ " ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻚﺗﺎﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺛإ ﻰﻠﻋ
بﻮﻴﺗﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ حﻮﺿو ﺔﻗد تﺎﺟرﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻟا
ﻚﻬﺟو ﻰﻟإ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮآ لﺎﻜﺷأو ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﻪﺟﻮﻟا تاﺮﻴﺒﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﻣو ﺔﻘﻃﺎﻧ ﺔآﺮﺤﺘﻣ فوﺮﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔآﺮﺤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺮﻤﺘﺴ
ﻩﺎﻔﺸﻟا ﺔآﺮﺣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ.
-5-
Page 7
ا ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضوﺮﻋو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ كرﺎﺸﻳ رﺎﻈﺘﻧا نود ﻦﻣ رﻮﻔﻟ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا .
ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ طﺎﺸﻧ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
اًﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ مﺎﻣأ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻚﻬﺒﻨﺗ .
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻣ
ﺮﺠﻨﺴﻣ ﺖﻧﺎﺘﺴﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﻵا ﻲﻓ فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ.
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا رﺎﻃإ ضﺮﻌﻟ،تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻰﺑﺮﻋ
ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا رﺎﻃإ ضﺮﻌﻳ . تﺎﻤﻜﺤﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ.
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﺒﻴﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ يﺰﻳﺮآ
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو مﻮﻴﺘﻨﺑ4 ،2.0 ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ مﻮﻴﺘﻨﺑ4 ،3.0 وأ ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ
ﻰﻠﻋأ
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا 100 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 200ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
تﺎﻋﺎﻤﺳ ،تﻮﺻ
ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗﻳوﺮﺑ ﺖ.
ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻪﺑ حﻮﺼﻨﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ارم 256ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﺒﻜﻣ ،سوﺎﻣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺲﻜﻠﺑود تﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ زوﺪﻨﻳو2000ﺎﺘﺴﻴﻓو ﻲﺑ ﺲآإو
ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻠﻟ ﻲﺒﻳﺎﻜﺳ ﻞﺜﻣ راﺪﺻﻹا زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻨ3.0ﻰﻠﻋأ وأ
ﺲآإ ﺖآﺮﻳاد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآإ ﺖآﺮﻳاد9ﻰﻠﻋأ وأ
-6-
Page 8
ﻰﺑﺮﻋ
طﺎﻘﺘﻟﻻا
رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳSnapshot) ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ( وأRecord) ﻞﻴﺠﺴﺗ ( ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺘآرﺎﺸﻣو.
و ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﺳﺪﻨه ﺞﻣﺎﻧﺮﺑتﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
فﺬﺤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
بﻮﻴﺗﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ/ﺔﻤﺋﺎﻗ
-7-
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو ﺔﻗد
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
تﻮﺼﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ رز
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ رز
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا حﻮﺿو ﺔﻗد
ﻞﻴﻐﺸﺗ/اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا قﻼﻏإ
ﺺﻧو ﻢﺳر
Page 9
ﻰﺑﺮﻋ
ﻲﺤﻟا ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا
ﻨﻜﻤﻳﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚ.
ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا
ﻂﻐﻀﻟا وأ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋMore) ﺪﻳﺰﻤﻟا( تاﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
زﻮﻣرﺮﻴﺒﻌﺘﻟا
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ كﺪﻴﺴﺠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺮﺒﻌﻣ زﻮﻣر تاﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ . اذإ
ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺔﻳؤر عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺖﻨآ
ةﺮﺒﻌﻤﻟا تﺎآﺮﺤﻟاو.
ﺔﻴﻘﻓأ ةﺁﺮﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿقوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻘﻓﻷا ﻚﺳأر ﻊﻣ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا كﺮﺤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﻘﻓأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻃإ ﻞﻌﺠﺘﻟ
ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ﻪﺒﺷأ ﻞﻜﺸﺑ.
ةدﺎﻋإﻟاﻂﺒﻀ
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاReset) ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ (ﺮﻴﺒﻜﺗو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ/ ﺔﻳواﺰﻟاو ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺴﺣ كﺪﻴﺴﺠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻃإ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
-8-
Page 10
ﻰﺑﺮﻋ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺁﺮﻤﻟا
ﻳﺪﻴﻓ تﺎﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإو ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةﺁﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺿوو ﻚﻬﺟو ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ ﻮ .
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻚﻬﺟو ﺢﺒﺼﻴﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻚﻬﺟو ﻰﻟإ ﻚﺤﻀﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
-9-
ﺮﺛﺆﻤﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
Page 11
ﻰﺑﺮﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﺧﺄﺗ نود ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻚﻌﻣ ﺎﻬﻧوﺪهﺎﺸﻳ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻌﺟو. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ) تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ" مإ
ﻲﺟ ﻲﺑ ﻪﻴﺟ "و"ﻲﺑ مإ ﻲﺑ "و" يﺁ ﻲﺟ
ﻲﺟ يإ ﻲﺑ "و"يﺁ ﻲﻓ ﻪﻳإ "و"ﻲﻓ مإ ﻮﻴﻠﺑد (" رﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ وأ) تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ"
فإ.("
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻣ داﺮﻴﺘﺳاﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .
ﻰﻟإ كﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋأ / ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺎًﻔﻠﻣ ﺐﺤﺳا وأ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺔآرﺎﺸﻤﻟاﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .
ﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪ. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧافﺎﻘﻳإ فﺎﻘﻳﻹ
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا.
-10-
/
Page 12
ﻰﺑﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ رﺰﻟا اﺬه قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
رﺎﻃإ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳاﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا .
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ مﻮﻘﺘﻟ
رز مﺪﺨﺘﺳاراﺮﻜﺘﻟارﺮﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ .
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺔآرﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ مﺎﻣأ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ تﺎﻃﺎﺸﻧ ضﺮﻌﻟ قﺮﻃ ثﻼﺛ طﺎﻨه.
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳأ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
-11-
Page 13
ﻰﺑﺮﻋ
رز ﻹاةدﺎﻋ
ﺸﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔآرﺎ.
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا رﺎﻃإ
ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStopﺔآرﺎﺸﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ .
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ مﺎﻣأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎآﺮﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺘﺳ .ﻴﺳ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻢﺘ
ﻦﻴﻌﻣ ثﺪﺣ عﻮﻗﻮﺑ فﺮﻌﺘﻟ ﻚﻴﻟإ تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ . ﻩﺪهﺎﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ
ﻹافﺎﻘﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺎًﻘﺣﻻ.
-12-
Page 14
ﺔآﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳا ﺔآﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ . نﺎآ ﺎﻤﻠآ
ﺳ ،ﻞﻗأ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣﻞﻗأ ﺔآﺮﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴ . تﺎآﺮﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧأ اﺬه ﻲﻨﻌﻳ
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا.
ﻂﺒﺿﺔﺣﺎﺴﻣﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻐﺸﺘﺳ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎهﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نأ ﺎﻤﺑ
ﻦﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ. فﺎﻘﻳﻹ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳ ﻖﻳ.
ﺔﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ رﺎﻌﺷإ لﺎﺳرإ
ﻰﺑﺮﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻا قﺪﻨﺻ دﺪﺣ ﺔﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ رﺎﻌﺷإ ﺔﻄﻘﻠﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻚﻴﻟإ . رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا داﺪﻋإﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart Monitor )ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ(ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ءﺪﺒﻟ . ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧاو
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ .
-13-
Page 15
ﻰﺑﺮﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻣﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
فﺮﻄﻟاﺮﺠﻨﺴﻣ ﺖﻧﺎﺘﺴﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﻵا ﻲﻓ .
• ﻞﻤﻌﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ نأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺢﺿﻮﻳ .
• ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ نأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺢﺿﻮﻳ.
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاتﻼﻴﻀﻔﺘﻟاتﻼﻴﻀﻔﺘﻟا رﺎﻃإ ضﺮﻌﻟ .اﺬه راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
-14-
Page 16
ﻰﺑﺮﻋ
ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳSelect Cameraﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ . ةﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإ
ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ اﺮﻴﻣﺎآ .
ﺮﺘﺧاEnable auto zoom) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ( اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاو ﻚﻬﺟو ﻊﺒﺘﺗ ﺐﻳﻮﻟا/ ﻚﻬﺟو ﻊﺿوو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاﺎًﻴﺗاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ .
رﺎﻴﺘﺧﻻا قوﺪﻨﺻ ﺮﺘﺧاAuto preview after captured) ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
طﺎﻘﺘﻟﻻا (ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳو ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻴﻓ.
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBrowse) ﺢﻔﺼﺗ (ةرﻮﺼﻤﻟا تﺎهﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺪﻠﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ .
ﻪﺟﻮﻟا ﺐﻘﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ اﺬه رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻞﻤﻌﻳ/سأﺮﻟا ﺔآﺮﺣ ءﺪﺒﻟ سوﺎﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻊﺒﺘﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎًﻘﺒﻃ كﺮﺤﺘﻳو سوﺎﻤﻟا وأ ﻚﺳأر كﺪﻴﺴﺠﺗ ﻲﻓ نﺎﻨﻴﻌﻟاوAvatar Live) ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا
ﻲﺤﻟا.(
ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬه ﻞﻤﻌﻳ ﺖﻗو ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞآ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا )ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ ( ةرﻮﺻ ﻞآ ﻰﻘﺒﺗ ﻲآ
ا ﻦﻣ دﺪﺤﻣ دﺪﻌﻟﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﻲﻧاﻮﺜﻟ.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﺿ
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا رﺎﻃإ ضﺮﻌﻟ . تﺎﻤﻜﺤﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻜﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
-15-
Page 17
ﻰﺑﺮﻋ
ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآﻳﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ وﺮﺑ ﺖ
ﺮﺠﻨﺴﻣ ﻒﻳﻻ زوﺪﻨﻳو
Audio and video setup.
1. ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻳﺮﺠﻨﺴﻣ ﻒﻳﻻ زوﺪﻨﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو وﺮﺑ ﺖ.
2. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاTool s) تاودأ/(Audio and video setup) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ ( ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ
-16-
Page 18
ﻰﺑﺮﻋ
3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا(
4. ﻲﻓStep 1) ةﻮﻄﺨﻟا 1(كﺮﺗا ، رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
-17-
Page 19
ﻰﺑﺮﻋ
5. ﻲﻓStep 2) ةﻮﻄﺨﻟا 2( ﺮﺘﺧا ،CamSuite Virtual Audio) ﻮﺳ مﺎآ تﻮﺻﻳﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖ (
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ . رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
6. ﻲﻓStep 3) ةﻮﻄﺨﻟا 3( ﺮﺘﺧا ،CamSuite Virtual Camera) ﻮﺳ مﺎآ اﺮﻴﻣﺎآﻳا ﺖﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻ (
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاFinish) ءﺎﻬﻧإ .(
-18-
Page 20
ﻰﺑﺮﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ نﻵا"ﺮﺠﻨﺴﻣ نإ سإ مإ" ﻊﻣ وﺮﺑ ﺖﻳﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآ .تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻩﺬه : ﻲﺤﻟا ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا عﺎﻤﺘﺟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺔآرﺎﺸﻣو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ةأﺮﻤﻟاو .
ﻲﺒﻳﺎﻜﺳ
1. ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآ ﻳﺮﺠﻨﺴﻣ ﻒﻳﻻ زوﺪﻨﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو وﺮﺑ ﺖ.
2. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاTools/Options...) تاودأ/تارﺎﻴﺧ (...تارﺎﻴﺨﻟا راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ .
-19-
Page 21
ﻰﺑﺮﻋ
3. ﺮﺘﺧاSound Devices )تﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأ( ﻂﺒﺿاو Audio In) ﻞﺧﺪﻤﻟا تﻮﺼﻟا ( ﻰﻠﻋ
CamSuite Virtual Audio) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻳﻮﺳ مﺎآ تﻮﺻ.(
4. ﺮﺘﺧاVideo) ﻮﻳﺪﻴﻓ ( ﻂﺒﺿاوSelect webcam) ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ رﺎﻴﺘﺧا ( ﻰﻠﻋCamSuite
Virtual Camera) ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻳﻮﺳ مﺎآ اﺮﻴﻣﺎآ.(
5. رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSave) ﻆﻔﺣ .( ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ردﺎﺼﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻢﺛ
ﺖﻳﻮﺳ مﺎآ.
-20-
Page 22
ﻰﺑﺮﻋ
ﺳاﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘ
س1 :ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻘﻌﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﺑ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ ﺪﺘﻤﻣ.
ﻞﺤﻟا :
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ اﺮﻴﻣﺎآ
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ ﺾﻌﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﻮﻳ سإ ﻲﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ةﺰﻬﺟﻷ ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻓﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺐﻳﻮﻟا.
س2 :ﻢﺗ ﺰﺠﺣ رﺪﻗ ﺮﻴﻏ ٍف ﺎ آ ﻦﻣ دراﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ ﺎﻤﻣ ﻞﻌﺠﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻏ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا.
كﺎﻨه ﺮﻴﺜﻜﻟا اًﺪﺟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﻞآﺎﺸﻣ IRQ) ﺐﻠﻃ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ (ﻊﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻮﻳ
سإ ﻲﺑ.
ﺬﺨﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
z ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا.
z ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا.
z مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﻳزﻮﺗ دراﻮﻤﻟا.
س3 :اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ﻻ ﺊﻀﺗ وأ مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نوﺪﺑ ﺐﺒﺳ ﺢﺿاو.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ ﺐﺤﺴﻳ اًرﺪﻗ اًﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤﻳ نأ ثﺪﺤﻳ اﺬه ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺧ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ رﻮﺤﻤﺑ كﻼﺳأ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ ﻲﺒﻠﺳ وأ ﻲﺗاذ ﻦﺤﺸﻟا .ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا USB
Hub Power Exceeded )ﻢﺗ زوﺎﺠﺗ ﺔﻗﺎﻃ رﻮﺤﻣ كﻼﺳﻷا ﻮﻳ سإ ﻲﺑ.(
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
z ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻳ سإ ﻲﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
z اﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻲﺑ سإ ﻮﻳ كﻼﺳأرﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳ.
-21-
Loading...