GENIUS iLook 300 User Manual [fr]

Table des Matières

Français

Fonctions du iLook 300
Installation du iLook 300
À propos de l’Application Genius -WebCAM Mate

1. Menu Principal

2. Mode Photo

3. Mode Vidéo

4. Mode de Sécurité
Utilisation MSN Messenger,Yahoo Messenger,AOL
CrazyTalk Av atar Creator
CrazyTalk CamSuite

1
2-3
4
4-9
10-12
13-14
14-17
17-19
19-42
43-69

Résolution de problème pour la caméra web

i

70

Français

Symbole de collecte séparée dans les pays européens

Ce symbole indique que ce produit doit faire l’objet d’une collecte séparée.

Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays européens :
 Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée dans un

centre de tri adéquat. Ne vous débarrassez pas de ce produit avec vos
ordures ménagères.

 Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou le service assurant

l’éliminat ion des déchets .

iLook 300 - Caractéristiques

Ajoutez la vidéo live à vos messages instantanés !

Transformez votre ordinateur en concentrateur de diffusion live avec iLook

300. Il fonctionne avec Vista, XP, 2000, Me, 98SE. Que vous créiez des
emails vidéo ou hébergiez des chats vidéo individuels, cette webcam facile
d'emploi donne une touche personnelle à votre communication en ligne.
Connectez-vous à ceux qui vous sont chers facilement aujourd'hui grâce aux
chats vidéo en direct!

1.Touche Prise de vue

Vous pouvez appuyer sur la touche de pri se
de vue pour prendre des images.

2.Indicateur LED

Le iLook 300 est connecté au po rt USB de
l’ordinateur, le LED s’allumant dès qu’une
application vidéo est opérée.

3.Objectif

Ajuste la mise au point en dévissant
l'objectif.

4.Pivot et socle de fixation

Le socle de fixation s’adapte facilement sur
n’importe quel support: panneau
d’ordinateur, moniteurs CRT et LCD
monitors.

-1-

Français

Installation de l'iLook 300

Vous devez installer les pilotes de l'appareil et des applications
avant d'utiliser votre webcam.

Ne branchez pas votre webcam sur votre ordinateur avant
d'installer les pilotes.

1. I

nstallation du pilote iLook 300 sous environnement Windows

Vista/XP/2000/Me/98SE

a. Insérez le CD d'installation iLook 300 dans le lecteur CD-ROM.
b. Autorun lance l'écran d'installation. Cliquez sur "Pilote Windows"

puis suivez simplement les instructions à l'écran.

c. Installez DirectX à partir du CD si votre ordinateur ne l'a pas encore

ou si la version est ancienne.

NOTE

 Si Autorun ne démarre pas, veuillez suivre ces étapes

z Cliquez sur "Démarrer le menu"

z Tapez D:\SETUP.EXE, puis cliquez la touche Entrée.

(Suppose que votre CD-ROM corresponde au lecteur D)

2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

3. Insérez le câble USB Eye 100 sur le port USB de votre ordinateur

de bureau ou de votre portable.

4.

Redémarrez votre ordinateur dès que toutes les applications ont
été installées.

-2-

Français

5. L'installation logicielle et matérielle est désormais complète. Vous

pouvez installer le logiciel que vous désirez utiliser pour les
vidéo-conférences ou le chat entre amis.

NOTE

 La caméra fonctionne très bien avec tout logiciel de chat vidéo qui

possède une technicité vidéo.



Pour enlever l'installation du pilote sous environnement Windows
Vista/XP/2000/Me/98SE .Veuillez vous reporter à la barre des tâches et suivre
"Démarrer ( Programmes ( iLook 300 ( Cliquez "Désinstaller", puis suivez les
instructions à l'écran pour enlever le pilote.

À propos de l’application Génie le comp agnon
de la Caméra Web

Vous pouvez utiliser le logiciel Génie le compagnon de la
caméra Web pour capturer des images en temps réel, les
enregistrer ou exécuter de s i mple fonction de sécurité.

NOTE

 Après avoir installé le logiciel de l’application Génie, le système créera

automatiquement un fichier (C:\WINDOWS\Album or
C:\WINNT\Album)pour sauvegarder les images que vous prenez avec
l’Application Génie.

 L’application Génie peut être utilisé avec Windows

Vista/XP/2000/Me/98SE

-3-

1. Menu Principal

Français

Item Mode Description

Mode Photo Mode de capture d’image fixe.
Mode Vidéo Mode d’enregistrement vidéo.
Mode Sécurité Mode de surveillance de sécurité.

Sélection de
dispositif

Sélectionne différents dispositifs de la
caméra web.

-4-

Item Mode Description

Sélection de la résolution selon le
dispositif.

RGB24: 3360x2520, 1600x1200,

Français

Sélection de
la Résolution

Propriété de la
Page
Sortie Sortie de Génie UI.

1280x960, 800x600, 640x480,
352x288, 320x240, 176x144, 160x120
pixels
I240: 640x480, 352x288, 320x240,
176x144, 160x120 pixels
Ajustement des préférences pour
afficher vos ajustements et propriétés.

-5-

-Page de propriété

Français

Item Description

- V ous pouvez pivoter l’image horizontalement et verticalement en
choisissant “Image Mirror” ou “Image Flip”.

- Lorsque la lumière n’est pas suffisante, vous pouvez cliquer sur
“Low Light” pour obtenir une image plus claire.

Vous pouvez ajuster différentes valeurs pour différents
environnement.

-6-

Item Description

Vous pouvez ajuster les valeurs en fonction de l’apparence de
l’image. Avant d’ajuster les valeur vous devez enlever la sélection
“Auto” pour débarrer.

-Appuyez sur “Reset” pour retourner aux ajustements fait en
usine.

-Appuyez sur “Restore” pour retourner aux ajustements

Français

précédents.

-Appuyez sur “Save” pour sauvegarder les valeurs de vos

ajustements.
Sélectionnez la fréquence adéquate selon le pays dans lequel
vous utilisez votre caméra internet. (Avant de faire ceci, vous
devrez sélectionner “Indoor”.)

-Si votre caméra Internet est située à contre-jour d’une lumière,

vous pouvez cliquez sur “Backlight com pensation” pour obt enir
une image plus précise.

-Vous pouvez avoir un effet de photo noir et blanc en cliquant sur

“B/W Mode”.

-7-

Français

Item Description

Quand vous regarderez l’affichage, votre visage devrais
apparaître dans l’image acquise. Dans un affichage auto
stéréoscopique, l’image fera un zoom digital automatique.

-8-

Français

Item Description

Les effets peuvent aussi être utilisé dans des logiciel de
clavardage comme MSN Messenger.

-9-

Français

2. Mode Photo

Prenez une photo dès maintenant et partager-là avec vos amis.

Item Mode Description

Prise de vue Mode de capture d’image fixe.

Capture des images fixes en série

Multiple Prise
de Vue

selon le nombre de Prise de Vue
sélectionné.

-10-

Item Mode Description

Français

Courriel Envoyez des photos par courriel

Sélectionnez le cadre photo à ajouter à

Ajout de Cadre

Suivi du
Visage

Rotation

l’une de vos photos. (*)
Appuyez sur ce bouton, et l’écran

apparaîtra automatiquement au milieu
du cadre. Quand vous regarderez
l’affichage, votre visage devrais
apparaître dans l’image acquise. Dans
un affichage auto stéréoscopique,
l’image fera un zoom digital
automatique.

Fait tourner l’image fixe de 45 degrés
dans le sens des aiguilles d’une
montre. (*)

Centre Fait tourner l’image au centre. (*)

Fait tourner l’image fixe de 45 degrés

Rotation

Nombre de
Prise de Vue
multiple

dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre. (*)

Sélectionner le nombre de prise de vue
multiple de 2 à 10.

-11-

Item Mode Description

Affiche votre caméra web sur l’écran au
complet. Appuyez sur ESC pour sortir

Mode Plein
Écran

Fonction
Rafraîchir
Effacer Fichier Efface les fichiers sélectionnés.

du mode Plein Écran ou cliquer sur le
bouton gauche de la souris pour
revenir au mode normal.

Rafraîchit la caméra Web.

Français

Rotation

Remarque:
* Cette fonction doit utilisée la résolution 640x480 ou 320x240.
Assurez-vous d’avoir la bonne résolution avant d’exécuter cette fonction.

Image
Attacher à un
Courriel
Impression de
l’Image

Rotation de l’image sélectionnée à 90
degrés dans l’affichage de la liste titre.
Attache le fichier d’image sélectionné à
un courriel.

Imprimer le fichier image sélectionné.

-12-

3. Mode Vidéo

Vous pouvez enregistrer des vidéos en temps réel dans cette section.

Français

Item Mode Description

Pour commencer l’enregistrement de
Enregistrement
Départ/Arrêt

vidéo de votre caméra Web. Cliquez

sur

-13-

pour arrêter l’enregistrement.

Item Mode Description

Ajustement des dispositifs audio

Ajustement

Français

Audio

Affichage du
temps
d’enregistrement

4. Mode de Sécurité

En utilisant une fonction de détection de mouvement, elle enregistre
tout mouvement qui apparaît devant votre moniteur automatiquement.

Affiche le temps d’enregistrement.

“00:00:00” veut dire heures, minutes,

secondes.

Elle peut aussi enregistrer en tout temps jusqu’à ce que le disque dur
soit plein. S’il n’y a pas de mouvement, elle se fermera
automatiquement après quatre secondes et sera activée quand il y
aura de nouveaux mouvements.

-14-

Français

Item Mode Description

Pour commencer l’enregistrement de
Enregistrement
Départ/Arrêt

Ajustement
Audio

votre caméra de surveillance à partir

de votre caméra web. Appuyez sur

pour arrêter l’enregistrement.

Ajustements des dispositifs audio.

-15-

Item Mode Description

Ajuster le temps de votre système de

surveillance.

Français

Horaire
d’enregistre­ment

Alerte Courriel

Si ce bouton est activé, il vous enverra

un courriel automatiquement s’il y a

une alarme durant l’enregistrement.

-16-

Item Mode Description

Ajuste le degré de variance pour

chaque seconde d’enregistrement
Ajustement de

sensibilité

vidéo. Quand les différences seront

au-dessus du degré d’ajustement, le

système vous avertira.

Français

Sélection du
son de l’alarme
Affichage du
temps
d’enregistre­ment

Ajustement des différent sons

d’alarme.

Affiche le temps d’enregistrement.

“00:00:00” veut dire heures, minutes,

secondes.

Utilisation de MSN Messenger , Y ahoo Messenger &
AOL

 MSN Messenger

a. Pour une fonction vidéo live [directe], vous aurez besoin de MSN

Messenger version 6 ou supérieure. En son absence, veuillez
vous référer au site web: http://messenger.msn.com
télécharger.

b. Puis enregistrez-vous sur le service MSN Messenger.
c. Sélectionnez un ami dans la liste des contacts puis cliquez “OK”

-17-

pour le

Français

pour confirmer.

d. Double-cliquez sur ceux de vos amis qui sont disponibles pour le

chat. Cliquez sur l’icône webcam.

e. Un message d’invitation est adressé à v otre contact. A réception

de sa confirmation, le chat vidéo démarre.

f. Pour toute information complémentaire, veuillez vous reporter au

site web http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. téléchargez Yahoo Messenger en vous connectant sur

http://messenger.yahoo.com

vous n’êtes pas en sa possession.

b. Ouvrez Yahoo Messenger .
c. A partir de la fenètre principale, cliquez sur le menu Tools [outils],

puis sélectionnez “Start My Webcam” [démarrez ma webcam].

d. Par un clic droit sélectionnez un nom dans votre liste de contacts

puis sélectionnez “View Webcam” [voir la webcam].

e. Un message d’invitation est envoyé à votre interlocuteur. Dès que

celui-ci clique sur YES, le chat vidéo commence.

f. Pour toute information complémentaire, veuillez vous référer au

site web: http://messenger.yahoo.com

 AOL Instant Messenger

a. Le téléchargement de AOL Instant Messenger est gratuit sur le

site http://www.aim.com
l’avez pas fait.

b. Ouvrez AOL Instant Messenger.
c. Cliquez sur “Show Messenger Lists” [visualiser les listes de

contacts], sélectionnez un contact avec lequel vous désirez
commencer un chat vidéo.

d. Votre interlocuteur recevra un message d’invitation. A réception de

sa confirmation, le chat vidéo commence.

e. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au site

web http://www.aim.com

.Terminez votre enregistrement si vous ne

et complétez votre enregistrement si

-18-

Français

NOTA

 Assurez-vous d’avoir bien branché votre caméra à l’ordinateur avant de

commencer des programmes de conférence ou de chat vidéos.

 Assurez-vous aussi de fermer tous les autres programmes webcam avant

de lancer un programme de conférence ou de chat vidéo.

Introduction à CrazyTalk Avatar

Survol

CrazyTalk Avatar Creator est un logiciel innovateur et facile à utiliser pour
créer des personnages parlants animés et des présentateurs pour des
fichiers vidéo et des cartes de souhait faites à partir de vos propres photos
ou collection d’images digitales. Animez n’importe quelle personne, animal
ou illustration avec les outils d’éditions professionnels de CrazyTalk Avatar
Creator.

Vos photos seront amenées à la vie avec des animations fascinantes en les
ajustant avec la technologie de morphing facial Facetrix de CrazyTalk
Avatar Creator.

CrazyTalk Avatar Creator donne ensuite une voix à vos photos en les
laissant faire du lip sync avec des enregistrements audio et des messages
textes parlants utilisant la technologie « Expressix speech animation
technology »

-19-

Français

Une fois que votre projet est complété, CrazyTalk Avatar Creator offre un
tout nouveau support d’édition vidéo et de cartes de souhait. Vous pouvez
envoyer un message parlant ou une carte en image dans une variété de
format incluant des fichiers .cab, .mht ou en film .AVI .

Pour commencer

Système d’exploitation

• Windows Vis ta/XP/2000

-20-

Français

c

CrazyTalk Avatar Creator vous permet d’importer n’ importe quelle photo
digitale, image ou ressemblance de visage, avec les technologies
innovatrices en temps réel de morphing-Voix Naturelle et/ou TTS
(Text-to-Spech), pour amener vos photos favorites à la vie!
Un message combiné avec votre image parlante fournit un personnage
CrazyTalk Avatar à envoyer à vos amis ou collègues en utilisant différentes
options de production. Vous pouvez envoyer une carte d’animation animée
ou même exporter un fichier film de différent format avec CrazyTalk Avatar
Creator.

Pour commencer – Créer un modèle
ave

CrazyTalk Avatar

Vous pouvez créer votre propre modèle sur mesure avec CrazyTalk Avatar
Creator en utilisant une image digitale.

-21-