Genius G-SHOT P713 MP3 User Manual [hu]

Magyar

FCC TANÚSÍTVÁNY

Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két
feltétel vonatkozik:

(1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és
(2). A készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát

is, mely nem kívánt működést eredményezhet.

Megjegyzés:

Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC direktívák 15. pontjának megfelelően B osztályú
digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy
otthoni felhasználás során megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a
készülék rádiófrekvenciás energiát használ, és sugároz ki, ezért amennyiben nem az
utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás
kommunikációt zavarhatja.
Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem fog fellépni az adott
telepítés helyszínén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió működését zavarja
(erről a készülék be- és kikapcsolásával lehet meggyőződni), akkor a felhasználó a
következő módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére:

 A vevőantennát forgassa más irányba, vagy helyezze át
 Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot
 Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati konnektorba

Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen az FCC direktívák 15. pontja és B alpontja
szerinti B osztályú digitális készülék kategóriájának, árnyékolt kábelek használata
szükséges.

Semmiképpen ne alakítsa át, vagy változtassa meg a készüléket, hacsak nem a
felhasználói útmutató alapján teszi. Az ilyen módosítás vagy változtatás a felhasználóra
vonatkozó üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után.

Termékinformációk

1. A gyártó fenntartja a jogot a termék külsejének vagy műszaki jellemzőinek előzetes

bejelentés nélküli megváltoztatására. Ez vonatkozik az elsődleges
terméktulajdonságokra, szoftverre, szoftver driverekre, felhasználói útmutatóra. Jelen
felhasználói útmutató a termék általános referenciaforrásának tekinthető.

2. A termék és a kamerához kapott kellékek némileg eltérhetnek a jelen útmutatóban

leírtaktól. Ez annak köszönhető, hogy az egyes viszonteladók gyakran módosítják a
termék tartozékait és kiegészítőit az eltérő piaci keresletnek, vásárlói célcsoportnak és
földrajzi jellemzőknek megfelelően.

-1-

Magyar

A termékek az egyes értékesítőknél különösen az elemek, töltők, hálózati adapterek,
memóriakártyák, kábelek, tartótáskák és a nyelvi támogatás tekintetében különböznek
egymástól. Előfordulhat az is, hogy a viszonteladó egyedi termékszínt, megjelenést
vagy belső memóriakapacitást biztosít a kamerához. További konkrét termékleírással
vagy a mellékelt tartozékokkal kapcsolatban keresse fel a termék értékesítőjét.

3. Az útmutató illusztrációi kizárólag a megértést teszik egyszerűbbé, ezért eltérhetnek a

kamera tényleges megjelenésétől.

4. A gyártó nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló esetleges hibákért vagy

ellentmondásokért.

5. Driver frissítésekért keresse fel weboldalunkat a www.geniusnet.com.tw címen, majd

válassza a „Download” („Letöltés”) menüpontot.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A termék használata előtt olvassa el, és értelmezze a biztonsági előírásokat.

Figyelmeztetések

 Ha idegen tárgy vagy víz került a kamerába, azonnal kapcsolja azt ki,

és távolítsa el az elemeket.

Az ebben az állapotban történő folyamatos használat tüzet vagy
áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a terméket értékesítő
viszonteladóval.

 Ha a kamera leesett vagy megrongálódott, akkor kapcsolja azt ki, és

távolítsa el az elemeket.

Az ebben az állapotban történő folyamatos használat tüzet vagy
áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a terméket értékesítő
viszonteladóval.

 Ne próbálja szétszerelni, átalakítani vagy megjavítani a kamerát.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A javítási munkálatokat illetve a termék
belső vizsgálatát kizárólag hivatalos szakszerviz végezheti.

 Ne használja a kamerát vízhez közel.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Különösen vigyázzon esős, havas
időben, strandon vagy tengerparton történő használatkor.

 Ne helyezze a kamerát instabil helyre.

Könnyen leeshet vagy leborulhat, és sérülést okozhat.

 Az akkumulátort tartsa távol gyerekektől.

Az akkumulátor lenyelése mérgezést okozhat. Ebben az esetben azonnal
keressen fel egy orvost.

-2-

Magyar

 Sétálás, autóvezetés, motorozás közben soha ne működtesse a

kamerát.

Könnyen eleshet, vagy közlekedési balesetet okozhat.

Figyelmeztetés

 Mikor behelyezi az akkumulátort a kamerába, ellenőrizze annak

polaritását (- és + jelek) a megfelelő elhelyezés érdekében.

Helytelen polaritás ugyanis az akkumulátor szivárgását, elektrolit
kifolyását, tűzet, sérülést, illetve az elemkamra szennyeződését okozhatja.

 Ne villantsa a vakut közelről más szemébe.

Ez látásromlást eredményezhet.

 Ne feszegesse az LCD kijelző felületét.

Ez a felület védőüvegének károsodását okozhatja, vagy a belső folyadék
szivárgását eredményezheti. Amennyiben a folyadék testfelületre vagy
ruhára kerül, azonnal mossa ki friss vízzel.

Ha a szembe kerül, azonnal vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

 Jelen kamera egy precíziós készülék. Ne ejtse le, ne rázza, és kezelje

óvatosan.

A durva bánásmód a fényképezőgép helytelen működését
eredményezheti.

 Ne használja a kamerát nedves, gőzzel teli, párás vagy piszkos

környezetben.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

 Hosszú használat után ne távolítsa el azonnal az akkumulátort.

Az akkumulátor ugyanis felforrósodhat a használat során. Ez pedig égési
sérülést okozhat.

 A kamerát vagy a hálózati adaptert ne takarja le, és ne csavarja bele

vászonba vagy szövetneműbe.

Ez hőtermelést okozhat, és tüzet vagy a készülék házának deformálódását
eredményezheti. A készüléket és tartozékait mindig jól szellőztetett helyen
tárolja.

 Ne tárolja a fényképezőgépet túl magas hőmérsékletű helyeken,

például ne hagyja tűző napon parkoló lezárt járműben.

Ez rongálhatja a kamera külső szerkezetét, belső alkatrészeit, és akár
tüzet is okozhat.

 Győződjön meg róla, hogy minden kábel és csatlakozó ki van húzva,

mielőtt szállítaná a kamerát.

Ennek elmulasztása a kábelek vagy vezetékek rongálódását okozhatja, és
tüzet vagy áramütést is okozhat.

-3-

Magyar

Megjegyzés az akkumulátor használatával
kapcsolatban

Az akkumulátor használata előtt alaposan olvassa el, és tartsa be az alábbiakban
ismertetett biztonsági előírásokat:
 A különböző típusú akkumulátorok vagy a környező hőmérséklet kedvezőtlenül

befolyásolhatja a teljesítményt.

 Ne használja az akkumulátort szélsőségesen hideg környezetben vagy alacsony

hőmérsékleten, mivel ez csökkentheti annak élettartamát és a kamera teljesítményét.

 Az új vagy a régóta nem használt újratöltött elemek (kivéve a lejárt szavatosságúak)

befolyásolhatják az elkészíthető képek számát. Ezért a teljesítmény és az élettartam
maximalizálásához javasoljuk, hogy teljesen töltse fel azokat, az újakat pedig töltés
illetve használat előtt süsse ki.

 Az akkumulátor felforrósodhat, ha hosszabb ideig használja a kamerát vagy a vakut.

Ez teljesen normális, és nem hibás működés eredménye.

 A kamera felforrósodhat, ha hosszabb ideig folyamatosan használja. Ez teljesen

normális, és nem hibás működés eredménye.

 Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az akkumulátort, távolítsa el azt a

kamerából. Így megelőzheti az elemfolyást vagy a korróziót.

 Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az akkumulátort, akkor a kamerából

kivéve tárolja azt (a lemerült akkumulátort is). Ha hosszabb ideig tárolja feltöltött
állapotban, akkor ez annak teljesítményét negatívan befolyásolhatja.

 Mindig tartsa tisztán az elemkamrát.
 A nem megfelelő típusú akkumulátorral történő csere robbanásveszélyt

eredményezhet.

 A használt akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg.

-4-

TARTALOMJEGYZÉK

Magyar

BEVEZETÉS 7-8

Áttekintés
Csomag tartalma

RÉSZEGYSÉGEK
BEMUTATÁSA 9-15

Elölnézet
Hátsó nézet
LED kijelzők
Jelenet módok
LCD kijelző információk

A KAMERA
ELŐKÉSZÍTÉSE 16-19

Elemek behelyezése
Akkumulátor töltése
SD memóriakártya behelyezése
(választható kellék)
Dátum és idő beállítása
Nyelv kiválasztása
Kamera hordszíj csatlakoztatása

ALAPVETŐ FUNKCIÓK 20-27

Bekapcsolás
Kikapcsolás
LCD kijelző használata
Normál mód használata
Zoom szabályozása
Vaku használata
Önkioldó használata

Makró mód használata
Képfelbontás és képminőség
beállítása

A FÉNYKÉPEZÉSI MÓD
KIVÁLASZTÁSA 28-33

Automata mód
Sport mód
Éjszakai jelenet mód
Portré mód
Tájkép mód
Hátsó megvilágítás mód

MOVIE MÓD 34

KÉPEK LEJÁTSZÁSA 34-39

Képek lejátszása
Képek nagyítása
Kilenc kép megtekintése egyszerre
Mozgókép megtekintése
Automatikus lejátszás (diavetítő)
Képek védelme

KÉPEK TÖRLÉSE 39-41

Egy kép/videó törlése
Összes kép/videó törlése
SD memóriakártya vagy a belső memória
formázása

DPOF BEÁLLÍTÁSA 41-43

-5-

MP3 MÓDOK 43-45

MP3 lejátszás
MP3 fájlok törlése

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA
KÖZVETLENÜL
A NYOMTATÓHOZ
(PICTBRIGDE
FUNKCIÓ) 45-46

FÁJLOK MÁSOLÁSA
KAMERÁRÓL
SZÁMÍTÓGÉPRE 47-49

1. lépés: Az USB driver telepítése (csak
Windows 98/98SE esetén)

2. lépés: A kamera számítógéphez
csatlakoztatása

3. lépés: Képek, videók, hangfelvételek
áttöltése

SZOFTVER
TELEPÍTÉSE 49-51

A Photo Explorer telepítése
A Photo Express telepítése

A KÉSZÜLÉK MINT PC

Magyar

KAMERA 51-53

1. lépés: A PC kamera driver telepítése

2. lépés: A kamera számítógéphez
csatlakoztatása

3. lépés: Indítsa el a kommunikációs
szoftvert (például: Windows NetMeeting)

MENÜBEÁLLÍTÁSOK
LISTÁJA 53-62

Felvétel menü
Lejátszás menü
Video menü
MP3 menü
Beállítások menü

A KAMERA
CSATLAKOZTATÁSA
EGYÉB
ESZKÖZÖKHÖZ

MŰSZAKI
JELLEMZŐK 64-65

PROBLÉMAMEGOLDÁS 65-69

63

-6-

Magyar

BEVEZETÉS

Áttekintés

Az Ön új digitális fényképezőgépe kitűnő 2560 x 1920 felbontású képek készítésére

alkalmas az 5 megapixeles CCD érzékelő segítségével. Az 2,0" színes TFT LCD kijelző

segítségével beállíthatja, és részletesen megtekintheti képeit. Egy automatikusan

működő vakuszenzor felismeri a környező fényviszonyokat, és meghatározza, hogy a

vakut kell-e használni vagy sem. Ez a funkció biztosítja, hogy képei mindig jól

sikerüljenek.

A 16 MB belső memória (ebből 14 MB a képeknek) lehetővé teszi, hogy további

memóriakártya használata nélkül készítsen és tároljon képeket. Bár természetesen a

memóriakapacitás növelhető egy külső memóriakártya használatával.

Az állóképeken kívül mozgóképeket is készíthet a Movie mód használatával.

A kamera másik hasznos funkciója, hogy képes MP3 fájlok lejátszására. A

zenehallgatáshoz csatlakoztassa a fülhallgató átalakítót a kamerához a megfelelő

csatlakozó segítségével. Az MP3 fájlokat egy USB kábel segítségével másolhatja

át a számítógépről a kamerára, de használhat memóriakártyát is a fájlok

lejátszásához.

-7-

Magyar

Az elkészített képeket áttöltheti a számítógépre egy USB kábel segítségével.

Számítógépén javíthatja és retusálhatja képeit a mellékelt szerkesztőszoftverrel vagy

bármilyen már rendelkezésére álló képszerkesztő programmal. Barátaival megoszthatja

képeit e-mailen, egy jelentésben vagy akár egy weboldalon is.

A DPOF funkció lehetővé teszi, hogy képeit kinyomtassa egy DPOF kompatibilis

nyomtatón a memóriakártya egyszerű behelyezésével.

Csomag tartalma

Óvatosan csomagolja ki a kamerát, és ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő
tartozékok. Ha valamelyik tartozék hiányzik vagy nem odaillő, esetleg megrongálódott,
akkor azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék szállítójával.

Digitális kamera USB kábel
Felhasználói útmutató CD-ROM szoftverrel
Gyors útmutató Kamera hordszíj
Hálózati adapter átalakító (EU->US) Kamera tartótáska

Hálózati adapter

Fülhallgató

Fülhallgató átalakító

MEGJEGYZÉS

 A kiegészítők és alkatrészek viszonteladónként különbözhetnek.

-8-

RÉSZEGYSÉGEK BEMUTATÁSA

Elölnézet

1. Szíjtartó

2. Objektív fedele

3. Exponáló gomb

4. Vaku

5. Objektív

6. Mikrofon

7. Önkioldó LED

Hátsó nézet

Magyar

1. DC IN 5V
csatlakozó

2. Fókuszkapcsoló

Makró mód
Normál mód

3. USB csatlakozó

4. Állvány foglalata

5. Elem/SD kártya

6. OK gomb

Zoom gomb

7.

Nyíl gomb

(Le)
MODE gomb

-9-

Magyar

8. Nyíl gomb (Jobbra)

Vaku gomb

9. Nyíl gomb (Balra)

Önkioldó gomb

10. Nyíl gomb (Fel)
MENÜ gomb

11. LCD kijelző

12. Állapot LED

LED kijelzők

Kijelző Állapot Leírás/tevékenység Hang
Állapot LED Nincs Kamera bekapcsol Igen *(1)

Állapot LED Állandó zöld

Állapot LED Villogó zöld Vaku töltése Nem

A kamera bekapcsol, és készenléti
állapotban van

Nem

Állapot LED Villogó zöld Kép rögzítése memóriakártyára Nem

Állapot LED Állandó zöld

Állapot LED Állandó zöld

Önkioldó
LED

---- ---- Gomblenyomás Igen *(1)

z (1) A kamera egyszer csipog.
z (mp) Az önkioldó 10-szer csipog 10 másodpercet jelezve, és 5-ször 5 másodpercet

jelezve.

Villogó piros Önkioldó aktiválva

USB kommunikáció/adatátvitel
folyamatban

Kamera készen áll képek (videók)
készítésére

Nem

Igen *(1)

Igen *
(mp)

-10-

Jelenet módok

Válassza ki a helyzethez vagy alkalomhoz illő felvétel módot.

Mód Leírás

Válassza ezt a módot egyszeri képek

1. [ A ] Automata mód

készítéséhez, ekkor a kamera minden beállítást
automatikusan elvégez.

Magyar

2.

3.

4.

5.

6.

[

] Sport mód

[

] Éjszakai jelenet

mód

] Portré mód

[

] Tájkép mód

[

[

] Hátsó megvilágítás

mód

Válassza ezt a módot gyorsan mozgó témák
rögzítéséhez.

Válassza ezt az üzemmódot, amikor sötét vagy
éjszakai háttérben álló személyekről szeretne
képet készíteni.

Ezt az üzemmódot akkor használja, ha szeretné,
hogy a témák a fókuszálatlan háttérből kitűnjenek.

Használja ezt a módot távoli témák illetve tájképek
fotózásánál.

Válassza ezt az opciót olyan témák fotózásánál,
melyek vaku használata nélkül sötétben
maradnának.

-11-

LCD kijelző ikonjai

Ezek az ikonok állóképek készítésekor láthatók:

1. Jelenet mód

[ A ] Automata mód

[

] Sport mód

[ ] Éjszakai jelenet mód

[ ] Portré mód

[ ] Tájkép mód

Magyar

[ ] Hátsó megvilágítás mód

2. Képminőség

] Jó

[
[ ] Normál

[

] Gazdaságos

3. Képméret

[

] 3072x2304

] 2560x1920

[

] 2048x1536

[

] 1280x960

[

] 640x480

[

4. Készíthető képek száma

5. [

6. Elemtöltöttség szintje

] Kártya kijelző

[

] Maximális töltöttség
] Közepes töltöttség

[

] Hamarosan lemerül

[

[

] Lemerült

7. ISO fényérzékenység

(nincs ikon) Auto

[

] 100

[ ] 200

8. Élesség

[

] Magas

[ ] Közepes

[ ] Alacsony

9. Szín
[

] Színes

Fekete-fehér

[

-12-

Magyar

[ ] Szépia

10. Színtelítettség
[

Magas

11. Vaku mód
[

] Vaku töltése (be)

] Vaku ki

[

] Automata vaku

[

[

12. [ ] Önkioldó mód

13. [ ] Makró mód ikonja

14. Fehéregyensúly
(nincs ikon) Auto

] Nappal

[

[

[

] Vörösszem-hatás

csökkentése

] Felhős

] Műfény

[

] Közepes

] Alacsony

[

] Fluoreszkáló

[

15. EV kompenzáció

-13-

Ezek az ikonok állóképek lejátszásakor láthatók:

1. Playback mód

2. [ ] Kártya kijelző

3. Elemtöltöttség szintje
[

] Maximális töltöttség
] Közepes töltöttség

[

] Hamarosan lemerül

[

] Lemerült

[

4. [

5. [

Ezek az ikonok mozgóképek készítésekor láthatóak:

1. Movie mód

2. Felvétel kijelzője

3. Video számláló

4. [

5. Elemtöltöttség szintje

] Védelem kijelző

] DPOF ikon

] Kártya kijelző

] Maximális töltöttség

[

] Közepes töltöttség

[

] Hamarosan lemerül

[

] Lemerült

[

Magyar

-14-

Ezek az ikonok mozgóképek lejátszásakor láthatók:

Magyar

1. Playback mód

2. Elemtöltöttség szintje
[

] Maximális töltöttség
] Közepes töltöttség

[

] Hamarosan lemerül

[

] Lemerült

[

3. [

4. Az aktuális kép száma az összesből

5. Movie mód

6. Eltelt idő

7. Eltelt idő kijelzője

] Kártya kijelző

-15-

Magyar

A KAMERA ELŐKÉSZÍTÉSE

Akkumulátor behelyezése

Javasoljuk, hogy kizárólag a megadott típusú újratölthető lithium-ion akkumulátort
használja, mivel a kamera maximális kapacitását csak így érheti el. Győződjön meg róla,
hogy a kamera ki van kapcsolva, mielőtt behelyezné vagy eltávolítaná az akkumulátort.

1. Győződjön meg róla, hogy a kamera
ki van kapcsolva.

2. Nyissa fel az SD kártya/elemkamra
fedelét.

3. Helyezze be az elemet az ábra
alapján.
 Pattintsa ki a kamrazárat a nyíl

irányába, majd helyezze be az
akkumulátort úgy, hogy annak
címkéje a kamera elülső része felé nézzen.

4. Határozottan zárja vissza az SD kártya/elemkamra fedelét.

Elem eltávolítása

Nyissa ki az SD kártya/elemkamra fedelét, majd oldja ki a kamrazárat. Ha az elem
kipattant a helyéről, akkor óvatosan húzza azt ki.

MEGJEGYZÉS

 Az elemkamra fedelének nyitásakor vagy bezárásakor ne ejtse le az akkumulátort.

-16-

Magyar

Akkumulátor töltése

A választható hálózati adapter segítségével feltöltheti az akkumulátort, illetve
működtetheti a kamerát. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva, majd
helyezze be az akkumulátort.

1. Csatlakoztassa a hálózati adapter egyik végét a kamera DC IN bemenetéhez.

2. Dugja be az adapter másik végét a fali csatlakozóba.
 Az állapot LED zöld színnel villog a

töltéskor, majd zöld színnel világít,
ha a folyamat befejeződött.

 A töltés előtt ajánlott az

akkumulátort teljesen kisütni.

 A töltési idő a környező

hőmérséklettől és az akkumulátor
állapotától függ.

MEGJEGYZÉS

 A kamerát csak az előírt hálózati adapterről szabad működtetni. A nem megfelelő adapter

használatából származó kárra nem vonatkozik a garancia.

 Ha a töltés nem indul el a fenti lépések végrehajtása után, akkor az LCD kijelző

bekapcsolása után állítsa a kamerát egy tetszőleges felvételi módba, majd kapcsolja azt ki.

 Az akkumulátor felmelegedhet töltés vagy közvetlen használat után. Ez teljesen normális,

és nem hibás működés eredménye.

 Ha a kamerát és az akkumulátort hideg környezetben használja, akkor először melegítse fel

őket (pl. helyezze kabátbelsőbe).

 Ha az elemkamrát az akkumulátor eltávolítása nélkül nyitja ki, az áramellátás nem szakad

meg. Ha viszont eltávolítja az akkumulátort, akkor a dátum és idő beállítások megtartásának
érdekében helyezze be azt újra maximum 2 órán belül.

 Javasoljuk, hogy első alkalommal legalább nyolc órán keresztül töltse az akkumulátort.

-17-

Magyar

SD memóriakártya (választható kellék) behelyezése
és eltávolítása

A kamera 16 MB beépített memóriával van felszerelve (14 MB a képeknek), így abban
képeket és videókat tárolhat. Bár természetesen a memóriakapacitás növelhető egy SD
memóriakártya használatával. A választható SD memóriakártya cserélhető és
újrafelhasználható tárolási módot biztosít a képeknek és videóknak.

1. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van
kapcsolva

2. Nyissa fel az SD kártya/elemkamra
fedelét.

3. Helyezze be az SD memóriakártyát.
 Ha a kártyát nem lehet behelyezni,

ellenőrizze annak elhelyezkedését.

4. Határozottan zárja vissza az SD
kártya/elemkamra fedelét.

MEGJEGYZÉS

 Az értékes adatok véletlen letörlésének megelőzése érdekében, az SD memóriakártya

oldalán lévő írásvédettséget jelző csúszkát „LOCK”-ra (ZÁRT-ra) állíthatja.

 A mentéshez, szerkesztéshez vagy adatok törléséhez az SD memóriakártya

írásvédettségét fel kell oldani.

 Győződjön meg róla, hogy első használat előtt leformázza a memóriakártyát.

SD kártya eltávolítása

1. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva

2. Nyissa fel az SD kártya/elemkamra fedelét.

3. Nyomja meg könnyedén a szélét, a kártya így kivehetővé válik.

MEGJEGYZÉS

 Győződjön meg róla, hogy használat előtt a kamerával

megformázta az SD memóriakártyát. További
információkért forduljon az SD kártya és belső memória
formázása részhez.

-18-

Magyar

 Az értékes adatok véletlen letörlésének megelőzése érdekében az SD memóriakártya

oldalán lévő írásvédettséget jelző csúszkát „LOCK”-ra (ZÁRT-ra) állíthatja.

 A mentéshez, szerkesztéshez vagy adatok törléséhez az SD memóriakártya

írásvédettségét fel kell oldani.

Dátum és idő beállítása

A Dátum/Idő képernyő a következő esetekben jelenik meg:

 Kamera első bekapcsolása.
 A kamerát újra bekapcsolják, miután

hosszabb ideig nem volt benne akkumulátor.

1. Válassza a kívánt mezőt a

segítségével.

 Az érték növeléséhez nyomja meg a

gombot.

 Az érték csökkentéséhez nyomja meg a

2. Nyomja meg az OK gombot, miután minden értéket beállított.

/ gombok

gombot.

Nyelv kiválasztása

Kövesse az alábbi lépéseket az OSD (On-Screen Display) nyelvének beállításához.

1. Nyomja meg a MENU gombot.

2. Nyomja meg a

3. Használja a

az OK gombot.

4. Válassza ki a kívánt nyelvet a

gombot a [Setup] menü kiválasztásához.

/ gombokat a [Language] opció kijelöléséhez, majd nyomja meg

/ gombok használatával.

-19-

5. Nyomja meg az OK gombot, miután minden értéket beállított.

MEGJEGYZÉS

 A nyelvi beállítások a kamera kikapcsolása után is megmaradnak.

Kamera hordszíj csatlakoztatása

A használat során bekövetkező véletlen kicsúszás
elkerülésének érdekében használjon mindig hordszíjat.
A hordszíjat a következőképpen csatlakoztassa:

1. Fűzze be a szíj vékonyabbik végét a szíjtartóba.

2. Csúsztassa át a szíj másik végét a vékonyabb
rész csomóján, majd húzza szorosra azt.

Magyar

ALAPVETŐ FUNKCIÓK

Bekapcsolás

1. Csúsztassa el az objektívvédőt a kamera

bekapcsolásához.

2. A kamera bekapcsoláskor egyet csipog.

Kikapcsolás

Csúsztassa vissza az objektívvédőt a kamera kikapcsolásához.

-20-

Magyar

LCD kijelző használata

Az LCD kijelző használata segít Önnek a jelenetek beállításában, a képek/videók
visszajátszásában és a menübeállítások
elvégzésében.
A mód ikonok, a megjelenő üzenetek és
számértékek az aktuális beállítások
függvényében változhatnak.

1. Csúsztassa el az objektívvédőt a
kamera bekapcsolásához.

2. Állítsa be a Felvétel menüben
található jelenet módot a
környezetnek megfelelően
(automata/sport/éjszakai jelenet/portré/tájkép/hátsó megvilágítás).

3. Állítsa be a jelenetet az LCD kijelzőn.

4. Nyomja le az exponáló gombot.

MEGJEGYZÉS

 Az LCD kijelző erős napfényben vagy nagy világosságban elsötétedik. Ez nem hibás

működés eredménye.

Normál mód használata

Használja a normál módot akkor, ha a témától való távolság 1
méter és a végtelen között van. Válassza ezt a módot
természet- vagy portréfotózáshoz.

1. Állítsa a fókuszt [ ] helyzetbe.

2. Állítsa be a jelenetet.

3. Nyomja le az exponáló gombot.

-21-