Genius G-SHOT HD550T User Manual [ru]

Русский

Знак отдельной утилизации в странах Европы

Этот знак указывает на то, что этот продукт подлежит отдельной утилизации.

Следующая информация предназначена только для пользователей, проживающих в странах Европы:

Данное изделие рассчитано на отдельную утилизацию в соответствующих местах. Не выбрасывайте его вместе с бытовым мусором.

Дополнительную информацию можно получить у продавца или в местном учреждении, ответственном за утилизацию отходов.

Заявление ФКС (Федеральная комиссия связи США)

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил ФКС. Эксплуатация устройства определяется следующими двумя условиями:

(1). Устройство не должно создавать недопустимых помех.

(2). Устройство должно принимать все получаемые помехи, в том числе и помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.

Примечание

По результатам тестов данное устройство признано соответствующим ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в разумных пределах защиты от недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи.

Однако отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется. Если устройство вызывает недопустимые помехи

1

приема радиоили телевизионного сигнала (что можно выявить путем его выключения и последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется устранить эти помехи. Для этого можно принять следующие меры:

переориентировать или переместить приемную антенну;

увеличить расстояние между устройством и приемником;

подключить устройство и приемник к различным цепям питания. Для обеспечения соответствия ограничениям класса Б подчасти Б части 15 правил ФКС обязательно использование экранированного кабеля.

Не изменяйте и не модифицируйте устройство, если изменения и модификации не описаны в руководстве. В случае внесения непредусмотренных изменений вы можете лишиться права на

эксплуатацию этого устройства.

Информация об изделии

1.Конструкция и характеристики изделия могут меняться без предварительного уведомления. Это относится к основным характеристикам изделия, программному обеспечению, драйверам и инструкции по эксплуатации. Настоящая инструкция по эксплуатации представляет собой справочное руководство по изделию.

2.Изделие и поставляемые с ним дополнительные принадлежности могут отличаться от описанных в руководстве. Это объясняется тем, что розничные продавцы зачастую заказывают различные комплекты поставки в соответствии с требованиями местного рынка, демографическими и географическими особенностями. Изделия у разных розничных продавцов часто различаются. Особенно часто отличаются вспомогательные принадлежности: элементы питания, зарядные устройства, блоки питания переменного тока, платы памяти, шнуры, футляры и сумки для переноски, а также языковая поддержка. Иногда розничные продавцы заказывают изделия определенного цвета, с конкретным внешним видом и емкостью внутренней памяти. Точное описание изделия и входящих в комплект поставки

2

Русский

дополнительных принадлежностей можно получить у продавца.

3.Иллюстрации в настоящем руководстве приведены только для пояснения. Изображенная на них камера может отличаться от вашей.

4.Производитель не несет ответственности за ошибки или несоответствие в инструкции по эксплуатации.

5.Обновленные версии драйверов можно найти на нашем веб-сайте в разделе «Download» (адрес сайта: www.geniusnet.com.tw).

Инструкции по технике безопасности

Перед началом работы с изделием внимательное прочтите все

предупреждения и предостережения.

Предупреждения

Если в цифровую камеру попали посторонние предметы или вода, немедленно отключите питание, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

При дальнейшей работе с камерой возникает опасность возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к продавцу.

Если камера упала или ее корпус получил повреждения, выключите камеру, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

При дальнейшей работе с камерой возникает опасность возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к продавцу

Не разбирайте, не изменяйте и не ремонтируйте камеру.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. По вопросам ремонта и внутреннего осмотра обращайтесь к продавцу.

Не пользуйтесь камерой около воды.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. Будьте особенно внимательны во время дождя, снега, на пляже или на берегу водоема.

3

Не кладите камеру на наклонные и неустойчивые поверхности.

Она может упасть или перевернуться и получить повреждения.

Не давайте аккумуляторы детям.

Попадание аккумуляторов внутрь может вызвать отравление. Если это произошло, немедленно обратитесь к врачу.

Не пользуйтесь камерой на ходу и за рулем.

Это может стать причиной аварий.

Внимание!

Устанавливая аккумуляторы, соблюдайте полярность.

Вслучае нарушения полярности возможны возгорание и

повреждение устройства, а также загрязнение окружающей среды в результате взрыва аккумуляторов или утечки из них.

Не пользуйтесь вспышкой вблизи человеческих глаз.

Можно повредить зрение.

Оберегайте ЖК-экран от ударов.

Они могут повредить стекло экрана и вызвать утечку жидкости. Если жидкость попала в глаза, на кожу или на одежду, прополощите этот участок пресной водой.

Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу.

Камера является точным прибором. Не бросайте ее, оберегайте от ударов и не прикладывайте силу при работе с нею.

Так можно повредить камеру.

Не пользуйтесь камерой во влажной, насыщенной парами, дымной или пыльной атмосфере.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Не вынимайте аккумуляторы сразу же после длительной непрерывной работы с камерой.

Во время работы аккумуляторы нагреваются. Можно получить ожоги.

4

Русский

Не заворачивайте камеру, не ставьте ее на ткань или одеяла.

Это может привести к перегреву и искривлению корпуса и стать причиной возгорания. Пользуйтесь камерой в хорошо вентилируемых местах.

Не оставляйте камеру в местах, где температура может значительно повыситься (например, в машине).

Это может повлиять на корпус и внутренние компоненты камеры

истать причиной возгорания.

Перед перемещением камеры отключите все шнуры и кабели.

В противном случае шнуры и кабели можно повредить, а это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Замечания по применению аккумуляторов

При работе с аккумуляторами прочтите и обязательно соблюдайте

инструкции по технике безопасности и следующие замечания.

Пользуйтесь только рекомендуемыми производителем аккумуляторами.

Не рекомендуется использовать аккумуляторы при особенно низких температурах. Это может сократить срок их службы и оказать отрицательное влияние на работу камеры.

При работе с новыми аккумуляторами или аккумуляторами, которые в течение длительного времени не использовались (кроме аккумуляторов, у которых закончился срок годности), возможное количество снимков может измениться. Поэтому для повышения эффективности и срока службы аккумулятора рекомендуется перед эксплуатацией провести хотя бы один цикл полной зарядки и разрядки.

При продолжительной работе с камерой или длительной работе со вспышкой аккумуляторы могут нагреваться. Это нормально.

При продолжительной работе камера может нагреваться. Это нормально.

5

Если аккумуляторы не будут использоваться в течение длительного времени, выньте их из камеры во избежание утечки и коррозии.

Если аккумулятор не будет использоваться в течение длительного времени, сначала полностью разрядите его. Если аккумулятор хранить частично заряженным, его работа может ухудшиться.

Контакты всегда должны быть чистыми.

Запрещается использование марганцевых аккумуляторов.

При установке аккумуляторов несоответствующего типа возможен взрыв.

Утилизируйте отслужившие аккумуляторы в соответствии с инструкцией.

Камера может работать от литий-ионного аккумулятора или четырех батареек типоразмера AAA. Для увеличения времени работы рекомендуется пользоваться литий-ионным аккумулятором.

6

Русский

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание

1	Общее введение..................................			12
	1.1	Требования к системе.................................		12
	1.2	Характеристики............................................		12
Знакомство с камерой....................................				13
	Обзор13
	Стандартные принадлежности...............................			13
	1.3	Вид снаружи.....................................................		14
	1.3.1		Вид cпереди............................................	14
	1.3.2		Вид сверху...............................................	14
	1.3.3		Вид снизу .................................................	15
	1.3.4		Вид справа...............................................	15
	1.3.5		Вид слева.................................................	15
	1.3.6		Вид сзади.................................................	16

1.4Настройка жидкокристаллического дисплея

(ЖКД) .............................................................................

17

2 Начало работы.....................................		18
2.1	Вставить SD карту(ы)...............................	18
2.2	Заряжание батарей......................................	19
2.3	Зарядка батареи (по выбору)...................	21

2.4 Жесты для использования сенсорного экрана

22

7

2.4.1		Однократное прикосновение	............... 22
2.4.2		Скольжение.............................................	23
2.4.3		Поворот....................................................	23
2.5	Кнопки & Функции..........................................		24
Описание.................................................................			24
Кнопка......................................................................			24
Функция....................................................................			24
Кнопка Power ..........................................................			24
Кнопка SET (Меню) ...............................................			24
Кнопка MODE (Режим)..........................................			24
Кнопка затвор.........................................................			25
Кнопка Макро..........................................................			25
2.6	Индикаторы ЖКД..........................................		25
2.7	Начальные настройки перед использованием
26
2.7.1 Настройка даты и времени..................			26
3....................................		Информация о ЖКД 27
3.1	В режиме видеоклипа ..................................		27
3.2	В режиме звукозаписи .................................		29
3.3	В режиме DSC..................................................		30
4 Пользование камерой.......................			32
4.1	Съемка видеоклипа ......................................		32
4.2	Звукозапись:....................................................		34

4.3Воспроизведение видеоклипа / звукозаписи35

4.4Фотосъемка / Воспроизведение изображений

8

Русский

		37
	4.4.1		Фотосъемка.............................................	37
	4.4.2		Воспроизведение изображений..........	38
5	Информация о ЖКД............................			42
	5.1	Записывающий режим видеоклипа........		42
	5.2	Режим Звукозаписи.......................................		44
	5.3	Режим Воспроизведения DSC ...................		45
6	Режим Меню..........................................			47
	6.1	Выбор меню режима видеоклипа............		47
	6.1.1		Разрешение.............................................	47
	6.1.2		Баланс белого.........................................	48
	6.1.3		Эффект.....................................................	49
	6.1.4		Экспозамер..............................................	50
	6.1.5		Подсветка.................................................	51
	6.1.6		Ночной режим.........................................	52
	6.1.7		Определение движения........................	53
	6.1.8		Компенсация разброса экспозиции ...	54

6.2Меню воспроизведения видеоклипа /

звукозаписи................................................................		55
6.2.1	Удалить.....................................................	55
6.2.2	Защита......................................................	56
6.3 Выбор меню режима видеокамеры.........		58
6.3.1	Разрешение.............................................	58
6.3.2	Баланс белого.........................................	59
6.3.3	Эффект.....................................................	60

9

6.3.4		Экспозамер .............................................	60
6.3.5		Подсветка................................................	61
6.3.6		Ночной режим.........................................	62
6.3.7		Автоспуск.................................................	63
6.3.8		Непрерывный снимок ...........................	64
6.3.9		Компенсация разброса экспозиции...	66
6.4	Меню Воспроизведения..............................		67
6.4.1		Удалить....................................................	67
6.4.2		Защита .....................................................	69
6.4.3		Автовоспроизведение...........................	70
6.4.4		Поворот....................................................	71
6.4.5		DPOF ........................................................	72
6.5	Настройка меню............................................		74
6.5.1		Информация...........................................	74
6.5.2		Дата / Время............................................	74
6.5.3		Сигнал......................................................	75
6.5.4		По умолчанию.........................................	76
6.5.5		Обычный ТВ............................................	77
6.5.6		USB ...........................................................	78

6.5.7Автоматическое выключение питания79

6.5.8	Частота.....................................................	80
6.5.9	Язык..........................................................	81
6.5.10	Формат .....................................................	82

6.5.11Номер файла(Стандартная настройка: Сброс)

83

6.5.12 Яркость ЖКД...........................................

84

10

6.5.13		Мгновенный обзор	Русский
			85
6.5.14		Память......................................................	86
6.5.15		Громкость.................................................	87
7 Соединение ПК и ТВ...........................			88
7.1	Подключение к компьютеру......................		88
7.2	Подключение к стандартному ТВ..........		88
7.3	Подключение к HD ТВ...................................		89

8 Установка программного обеспечения 90

9 Приложение...........................................	91
Спецификации...........................................................	91
Выявление неисправностей................................	93

11

1 Общее введение

Пожалуйста, прочитайте эту главу тщательно для того, чтобы понять характеристики и функции этой Цифровой Видеокамеры. Описание этой главы также включает описание требования к системе, содержимое пакета и компоненты оборудования.

1.1 Требования к системе

Эта цифровая видеокамера требует блок компьютера со следующими спецификациями:

•Windows® Vista / XP / 2000 операционная система или Mac OS 10.3 ~10.4

•A CPU минимум эквивалент Intel® Pentium 4 2.8ГГц

•Минимум 512 MB RAM

•Стандартный USB 1.1 порт подключения или выше

•Минимум 64MB дисплей карты

Примечание: USB 1.1 позволяет Вам перенести файлы к хост, но USB

2.0порт подключения может увеличить скорость переноса.

1.2Характеристики

Данная цифровая видеокамера обладает многими характеристиками и функциями, включая:

•Высокое разрешение пикселей камеры

•Цифровая камера (максимум 12 миллионов пикселей)

•Сенсорный экран

•2 гнезда для SD карт

Кроме этого, данная видеокамера имеет жесткий диск массовой памяти USB и считывающее устройство для SD.

12

Русский

Знакомство с камерой

Обзор

Поздравляем вас с покупкой передовой цифровой камеры высокой четкости.

Данная цифровая видеокамера высокой четкости предлагает множество функций, использующих самые новые технологии. Она может использоваться в качестве фото- и видеокамеры, а также записывать звук и выводить файлына телевизор высокой четкости. Большинством функций камеры можно управлять с помощью сенсорного экрана. Кроме того, камера оснащена 3-кратным цифровым зумом, устройством хранения с интерфейсом USB и двумя гнездами для карт памяти SD.

В данном руководстве описана работа с цифровой видеокамерой и

установка программного обеспечения из комплекта поставки.

Стандартные принадлежности

Вскройте упаковку и проверьте комплект поставки. В случае отсутствия какого-либо из перечисленных далее компонентов обратитесь к продавцу.

Цифровая видеокамера

Шнур USB

Шнур HDMI

Аудиовидеокабель

Блок питания

Переходник с вилок европейского типа на американские

Литий-ионный аккумулятор NP40

Чехол

Компакт-диск (включает программы Quick Time, PDF Reader, драйвер веб-камеры, инструкцию по эксплуатации на нескольких языках)

Краткое руководство на нескольких языках

13

1.3 Вид снаружи

1.3.1Вид cпереди

1.3.2Вид сверху

14

Русский

1.3.3Вид снизу

1.3.4Вид справа

1.3.5Вид слева

15

1.3.6Вид сзади

16

Русский

1.4 Настройка жидкокристаллического дисплея (ЖКД)

Прежде чем сфотографировать или сделать видеосъемку, вращайте дисплей согласно иллюстрациям ниже.

17

2 Начало работы

2.1Вставить SD карту(ы)

1.Открыть панель ЖКД и крышку батарейного отсека.

2.Вставьте карту SD так, чтобы касающаяся поверхность была расположена внизу.

Примечание:

Не убирайте и не вставляйте SD карты, если Цифровая Видеокамера включена, во избежание повреждения файлов.

18

Русский

2.2 Заряжание батарей

Используйте только батареи, находящиеся в комплекте, или рекомендованные изготовителем или дилером. Этот пакет содержит 4 шт. батарейки AAA. Литиевая батарейка относится к

дополнительным принадлежностям.

Примечание: Вставьте батарейки правильно как указано в инструкции. Если батарейки вставлены неправильно, то это может повредить Цифровую Видеокамеру или причинить пожар.

1. Откройте панель ЖКД и покрышку батарейного отсека.

Индикатор статуса батареи:

Полная батарея Наполовину полная батарея

Пустая батарея

Зарядка батареи (Новая батарея должна быть заряжена не менее 2 часов.)

Электропитание устройства поступает через вход постоянного тока. (без батареек внутри)

19

2. Вставьте батарейки как показано на рисунках.

Литиевая батарейка является	* Рекомендуется использовать
дополнительной.	алкалиновые батарейки AAA
	или перезаряжаемые
	батарейки ААА.

3. Закрыть покрышкой батарейный отсек.

20

Русский

2.3 Зарядка батареи (по выбору)

1.Подключите шнур блока питания к гнезду USB.

2.Подключите блок питания к розетке.

Загорится красный сигнал индикатора, начнется зарядка аккумулятора. По окончании зарядки сигнал индикатора погаснет.

3.После этого отключите разъем блока питания.

*Адаптер не может заряжать перезаряжаемые батарейки AAA.

21

2.4Жесты для использования сенсорного экрана

2.4.1Однократное прикосновение

Однократное прикосновение для следующих сенсорных «горячих» клавиш:

1.Изменение режима (DV, DS и Звукозапись)

2.Изменение разрешения (HD, WVGA, WEB или 12M, 8M, 5M, 3M)

22

Русский

2.4.2Скольжение

Скользите вправо или влево для просмотра предыдущего или последующего файла в Режиме Воспроизведения.

2.4.3Поворот

В Режиме Воспроизведения Вы можете вращать изображение на 90°/каждый раз как показано внизу.

23

2.5 Кнопки & Функции

Описание

Кнопка

Функция

Нажмите кнопку для

Кнопка Power Вкл./Выкл. Цифровой Видеокамеры.

	Кнопка SET	Нажмите кнопку для
		изображения основного
	(Меню)	меню OSD.
		Существуют три режима
		работы для Цифровой
	Кнопка MODE	Видеокамеры: DV Режим,
		DSC Режим и Режим
	(Режим)
		Звукозаписи. Нажмите
		кнопку Mode для перехода
		в разные режимы.
		Данная Цифровая
		Видеокамера снабжена
		функцией 3X цифрового
		объектива.
		Нажмите 4-стороннюю
		навигационную кнопку
		Вправо (T) для
		приближения расстояния
	4-сторонняя	объекта, или нажмите
	навигационная	кнопку Влево (W) для
	кнопка	отдаления расстояния
		объекта.
		Нажмите 4-стороннюю
		навигационную кнопку
		Вверх для вкл. /Выкл.
		поддержки светодиода;
		нажмите эту кнопку Вниз
		для удаления файла в
		режиме Воспроизведения.

24

Русский

		Нажмите кнопку для
Кнопка затвор		фото-, видеосъемки и
		звукозаписи.
		Макро функция позволяет
		делать фотосъемку
		объекта на очень близком
		расстоянии. В режиме
		Макро можно
		сфокусироваться до
Кнопка Макро		расстояния 20 см.
		(Обычный спектр
		фокусирования: 1.2м ~ до
		бесконечности)
		Значок	появится на
		ЖКД, если выбран Макро
		режим.
		Нажмите кнопку
Кнопка		Воспроизведение для
		входа в режим
Воспроизведени
		Воспроизведения и
е (Playback)
		воспроизведите
		последний файл.

2.6 Индикаторы ЖКД

В нижеследующей таблице описаны значения ЖКД индикаторов камеры:

		Индикатор		Значение
		цвета
Питание		Зеленый		Включить питание.
Запись		Мигает красный		Запись
Автоспуск		Мигает красный		Начало автоспуска.
			25

2.7Начальные настройки перед использованием

2.7.1Настройка даты и времени

1.Включите Цифровую Видеокамеру для настройки даты и времени в первый раз. Настройте дату и время путем передвижения кнопки вверх /вниз или коснитесь экрана для выбора.

2.Нажмите 4-стороннюю навигационную кнопку влево/вправо для выделения каждой колонки. Затем нажмите вверх/вниз или коснитесь экран для выбора колонки.

3.Нажмите 4-стороннюю навигационную кнопку Вверх/Вниз для настройки значения. Нажмите кнопку SET (Меню) для сохранения значения, выбранного Вами, или коснитесь экрана для настройки Года, Даты и Времени; прежде чем нажать кнопку Назад (), сохраните значение и оставьте настройку.

26

Русский

3 Информация о ЖКД

3.1 В режиме видеоклипа

Следующая таблица с описанием каждого значка и символа появится, когда Цифровая Камера работает в режиме DV ().

1			Индикатор видеозаписи
2			Определение движения
3			Индикатор ночного режима
4			Индикатор компенсации экспозиции
5			Индикатор цветового эффекта
6			Режим измерения

27

7		Индикатор баланса белого
8		Индикатор Макро
9		Индикатор статуса батареи
10		Индикатор оставшегося времени для
		записи
11		Индикатор разрешения
12		Индикатор компенсации
13		Индикатор гистограммы
14		Индикатор воспроизведения
15		Индикатор цифрового объектива
16		Кнопка меню
		Индикатор статуса памяти
		: Индикатор карты 1 SD;
17		: Индикатор карты 2 SD
		: Индикатор внутренней памяти
		(изображен, когда нет карты SD)

28

Русский

3.2 В режиме звукозаписи

Следующая таблица относительно описания каждого значка и символа появится, когда Цифровая Видеокамера работает в

режиме звукозаписи ().

	1		Индикатор режима звукозаписи
	2		Индикатор статуса батареи
	3		Индикатор оставшегося времени записи
	4		Кнопка воспроизведения
	5		Кнопка меню
			Индикатор статуса памяти
			: индикатор карты 1 SD;
	6		: индикатор карты 2 SD
			: Индикатор внутренней памяти
			(изображен, если нет карты SD)
			29